Now Open: Child Care Complex Needs Fund Application Round 2 | Spanish | Somali

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

DCYF Header Image

Now Open: Child Care Complex Needs Fund Application Round 2

Dear Tribal Partners, Child Care, and Early Learning Providers,

The Washington State Department of Children, Youth, and Families (DCYF) is pleased to announce that the Child Care Complex Needs Fund application round 2 is now available.

Open licensed and certified child care providers and eligible license-exempt Family, Friend, and Neighbor (FFN) providers can apply for the Child Care Complex Needs Fund in the WA Compass Provider Portal.

The application is open now and will close at 11:59 p.m. on November 10, 2022.

Before applying, all providers must have a WA Compass Provider Portal account to access the Child Care Complex Needs Fund application.

Eligible providers include:

  • Open licensed or certified child care providers.
  • License-exempt FFN providers who have served at least one child on subsidy in four of the last six months or two of the last three months and claim for subsidy through the Social Service Payment System (SSPS) at time of application.

To be eligible, providers must have children currently enrolled in their care who have behavioral needs, developmental delays, disabilities, or other unique needs.

The Child Care Complex Needs Fund may be used for:

  • Adding staff members or increasing staff hours.
  • Therapeutic services.
  • Facility improvements to comply with ADA accessibility requirements or behavioral needs.
  • Supportive and adaptive materials and equipment.

DCYF strongly encourages all providers to utilize our technical assistance partners. Technical assistance includes preparation, application support, and assistance with record keeping. In addition, providers may access technical assistance in their preferred language by telephone, internet, or in person.

For more information about this grant, including frequently asked questions and contact information for technical assistance, please visit the DCYF Child Care Complex Needs Fund webpage.

If you have questions about the application, the timeline of the funding, or other questions specific to the Child Care Complex Needs Fund, email dcyf.childcaregrants@dcyf.wa.gov.


Ya disponible: segunda ronda de la solicitud del Fondo de Necesidades Complejas de Cuidado Infantil

Estimados socios tribales y proveedores de cuidado infantil y aprendizaje temprano:

El Washington State Department of Children, Youth, and Families (DCYF) se complace en anunciar que la segunda ronda de la solicitud del Fondo de Necesidades Complejas de Cuidado Infantil (Child Care Complex Needs Fund) ya está disponible.

Los proveedores de cuidado infantil autorizados y certificados que estén abiertos, así como los proveedores familiares, amigos y vecinos (Family, Friend, and Neighbor, FFN) exentos de contar con autorización que sean elegibles, pueden solicitar el Fondo de Necesidades Complejas de Cuidado Infantil en el Portal para Proveedores de WA Compass.

El período para presentar solicitudes ya comenzó y finalizará a las 11:59 p. m. del 10 de noviembre de 2022.

Antes de presentar la solicitud, todos los proveedores deben tener una cuenta del Portal de Proveedores de WA Compass para acceder a la solicitud del Fondo de Necesidades Complejas de Cuidado Infantil.

Entre los proveedores elegibles, se incluyen los siguientes:

  • Proveedores de cuidado infantil autorizados o certificados que estén abiertos.
  • Proveedores FFN exentos de contar con autorización que hayan prestado servicios a al menos un niño con subsidio en cuatro de los últimos seis meses o en dos de los últimos tres meses y hayan reclamado el subsidio a través del Sistema de Pago de Servicios Sociales (Social Service Payment System, SSPS) al momento de la solicitud.

Para ser elegibles, los proveedores deben contar con niños inscriptos actualmente en sus servicios de cuidado que tengan necesidades conductuales, retrasos en el desarrollo, discapacidades u otras necesidades únicas.

El Fondo de Necesidades Complejas de Cuidado Infantil se puede utilizar para lo siguiente:

  • Agregar miembros al personal o aumentar las horas del personal.
  • Brindar servicios terapéuticos.
  • Realizar mejoras en el establecimiento con el fin de cumplir con los requisitos de accesibilidad de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act, ADA) o cubrir necesidades conductuales.
  • Proporcionar equipos y materiales adaptables y de apoyo.

El DCYF recomienda a todos los proveedores que utilicen los servicios de nuestros socios de asistencia técnica. La asistencia técnica incluye la preparación, el apoyo para la solicitud y la ayuda para los registros. Además, los proveedores pueden acceder a asistencia técnica en su idioma preferido por teléfono, Internet, o de manera presencial.

Para obtener más información sobre esta subvención, incluidas las preguntas frecuentes y la información de contacto para la asistencia técnica, visiten la página web del Fondo de Necesidades Complejas de Cuidado Infantil del DCYF.

Si tienen dudas sobre la solicitud, el cronograma de la financiación u otras preguntas específicas del Fondo de Necesidades Complejas de Cuidado Infantil, envíen un correo electrónico a dcyf.childcaregrants@dcyf.wa.gov.


Iminka Furan: Arjiga Deeqda Baahiyaha Murugsan ee Daryeelka Ilmaha Wareega 2

Mudanayaal Bixiyayaasha Qabaa'ilka Lala Shaqeeyo, Daryeelka Ilmaha iyo Waxbarashada Hore,

Department of Children, Youth, and Families (DCYF) ee Gobolka Washington waxaa farxad u ah inuu bayaamiyo in arjiga wareega 2 ee Deeqda Baahiyaha Murugsan ee Daryeelka Ilmaha iminka uu diyaar yahay.

Bixiyayaasha liisanka furan iyo daryeelka ilmaha ee shahaadooyinka haysta iyo bixiyayaasha u qalma liisanka in laga dhaafo ee Qoyska, Asxaabta iyo Jaarka (Family, Friend, and Neighbor, FFN) iminka waxay ku dalban karaan Deeqda Baahiyaha Murugsan ee Daryeelka Ilmaha Daaqada Bixiyaha WA Compass.

Arjigu iminka wuu furan yahay oo waxa uu xidhmayaa 11:59 habeenimo Noofember 10, 2022.

Kahor inta aanad dalban, dhamaan bixiyayaashu waa inay leeyihiin xisaabta Daaqada Bixiyaha WA Compass si ay u heli karaan arjiga Deeqda Baahiyaha Murugsan ee Daryeelka Ilmaha.

Bixiyayaasha u qalma waxaa kamid ah:

  • Bixiyayaasha liisanka furan ama daryeelka ilmaha shahaadada haysta.
  • Bixiyayaasha FFN ee liisanka laga dhaafay ee u shaqeeya ugu yaraan hal ilmo qaata kaabista afar kamid ah lixdii bilood ee lasoo dhaafay ama laba kamid ah ugu yaraan sadex bilood ee ku dalbaday kaabista Nidaamka Bixinta Lacagta Adeega Bulshada (Social Service Payment System, SSPS) wakhtiga arjiga.

Si uu ugu qalmo, bixiyayaashu waa inay iminka hayaan caruur ku jirta daryeelkooda oo qaba baahiyo habdhaqan, dib u dhac korniin, laxaad la'aan, ama baahiyo kale oo gaar ah.

Deeqda Baahiyaha Murugsan ee Daryeelka Ilmaha waxaa loo adeegsan karaa:

  • In lagu kordhiyo shaqaalaha ama la kordhiyo saacadaha shaqaalaha.
  • Adeegyada dabiibka.
  • Fududaynta hormarinta u hogaansanka shuruudaha helitaanka ADA ama baahiyaha habdhaqanka.
  • Macluumaadka iyo agabka taageero iyo la qabsi.

DCYF waxay si xoogan ugu dhiiri gelisaa dhamaan bixiyayaasha inay ka faa'idaystaan iskaashiga kaalmo farsamo. Kaalmada farsamo waxaa kamid ah diyaar garawga, taageerada arjiga, iyo kaalmada duwaan haynta. Sidoo kale, bixiyayaashu waxay heli karaan taageero farsamo oo ku baxaysa luuqada ay doonayaan oo taleefanka, internetka ama foolka fool ah.

Wixii macluumaad dheeraad ah ee ku saabsan deeqdan, oo ay ku jiraan su'aalaha badanaa la is waydiiyo iyo macluumaadka xidhiidhka kaalmada faramo, fadlan booqo websaytka Deeqda Baahiyaha Murugsan ee Daryeelka Ilmaha.

Hadii aad qabto wax su'aalo ah oo ku saabsan arjiga, mudada deeqda, ama su'aalo kale oo ku saabsan Deeqda Baahiyahaaga Murugsan ee Daryeelka Ilmaha, iimeel ugu dir dcyf.childcaregrants@dcyf.wa.gov.