|
Dear Tribal Partners, Child Care, and Early Learning Providers,
We are reaching out today to notify you that MamaRoo Baby Swings (Version 1-4) and RockaRoo Baby Rockers were recalled due to the risk of entanglement and strangulation.
The harness straps pose a strangulation hazard which has resulted in at least one death and other infants being injured. All consumers of these items should cease using them immediately and contact the store they were purchased from and/or the manufacturer. These items were sold at BuyBuy Baby, Target, 4moms.com, and Amazon. The company has identified a fix to the hazard and you may find more information about how to order that part here.
To learn more, visit the Consumer Product Safety Commission (CPSC) website.
Please follow CPSC guidance regarding the recall and make the swing/rocker inaccessible to crawling infants in your care. Click here to subscribe to all CPSC recalls.
Estimados socios tribales, cuidadores infantiles y proveedores de aprendizaje temprano:
Nos ponemos en contacto con ustedes para notificarles que las hamacas MamaRoo (versiones 1-4) y las sillas mecedoras RockaRoo se retiraron del mercado debido al riesgo de enredo y estrangulamiento.
Las correas del arnés suponen un riesgo de estrangulamiento, ya que han provocado al menos una muerte y lesiones a otros bebés. Todos los consumidores de estos artículos deben dejar de utilizarlos de inmediato y ponerse en contacto con la tienda donde los compraron o con el fabricante. Estos artículos se vendían a través de BuyBuy Baby, Target, 4moms.com y Amazon. La empresa ha identificado una solución al peligro. Para saber cómo pedir esa pieza, ingresen aquí.
Para obtener más información, visiten el sitio web de la Comisión de Seguridad de los Productos de Consumo (Consumer Product Safety Commission, CPSC).
Sigan las pautas de la CPSC en relación con el retiro del mercado y eviten que los bebés a su cargo que gatean utilicen la hamaca o la silla mecedora. Hagan clic aquí para suscribirse y recibir información sobre todos los retiros del mercado exigidos por la CPSC.
Iskaashatooyinka Qabaa'ilka, Bixiyeyaasha Daryeelka Caruurta, iyo Waxbarashada Hore ee Qaaliga ahow,
Waxaan maanta idin la soo xiriirnay inaan idin ogeysiino in Gawaarida Caruurta ee MamaRoo (Nooca 1-4) iyo Fadhiga Caruurta ee RockaRoo la codsaday in dib loo soo celiyo iyadoo ay sabab u tahay khatar dhanka isku duubidda iyo ceejinta.
Suunka canuga lagu xiro ayaa keenaya halis ceejin taasoo sababtay ugu yaraan hal dhimasho iyadoo caruur kalena waxyeelo ka soo gaartay. Dhammaan macaamiisha alaabtan iibsatay waa inay joojiyaan isticmaalkooda isla markiiba oo ayna la xiriiraan dukaanka ay ka soo iibsadeen iyo/ama shirkada soo saartay. Alaabtan waxaa lagu iibiyay BuyBuy Baby, Target, 4moms.com, iyo Amazon. Shirkaddu waxay aqoonsatay hagaajinta khatarta waxaadna macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan sida loo dalbado qaybtaas ka heli kartaa halkan.
Si aad wax badan uga ogaato, booqo websaydka Guddiga Badbaadada Alaabta Macmiilka (Consumer Product Safety Commission, CPSC).
Fadlan raac tilmaanta CPSC ee ku saabsan codsashada dib u soo celinta alaabta kana dhig gaariga/fadhiga mid aysan heli karin caruurta gurguuranaysa ee aad daryeesho. Halkan taabo si aad u rukumato dhammaan codsiyada dib u soo celinta alaabaha ee CPSC.
|
