|
Dear Tribal Partners, Child Care, and Early Learning Providers,
The Washington State Department of Children, Youth, and Families (DCYF) is pleased to announce that the Early Childhood Equity Grant application is now available.
This grant is intended to serve as a step toward expanding access to early learning statewide and transforming Washington's early learning system to make it more inclusive and equitable. The grant will support inclusive and culturally and linguistically specific early learning and early childhood and parent support programs across the state.
Who is Eligible to Apply?
-
Licensed or certified child care providers with an open license in good standing.
-
License-exempt Family, Friend, and Neighbor (FFN) providers serving children receiving state subsidies.
- Early Childhood Education and Assistance Program (ECEAP) contractors.
-
Recognized Play and Learn Groups. Learn about these groups on the DCYF Early Childhood Equity Grant webpage.
How Do I Apply?
Licensed child care providers and license-exempt FFN providers must have a WA Compass portal account.
ECEAP Contractors and Play and Learn Groups will access an online application here.
The application is open now and will close at 11:59 p.m. on Aug. 16, 2022.
Will Technical Assistance be Available?
Technical assistance will be available to all providers and will include preparation, application support, and assistance with record keeping. In addition, providers may access technical assistance in their preferred language by telephone, internet, or in person.
For more information about this grant, including additional frequently asked questions and contact information for technical assistance, please visit the DCYF Early Childhood Equity Grant webpage.
If you have questions about the application, the timeline of the funding, or other questions specific to the Early Childhood Equity Grant, email dcyf.childcaregrants@dcyf.wa.gov.
Estimados socios tribales y proveedores de cuidado infantil y aprendizaje temprano:
El Departamento de Niños, Jóvenes y Familias del estado de Washington (Washington State Department of Children, Youth, and Families, DCYF) está encantado de anunciar que la solicitud para la Subvención para la equidad en la primera instancia ya se encuentra disponible.
Esta subvención está destinada a expandir el acceso al aprendizaje temprano en todo el estado y transformar el sistema de aprendizaje temprano de Washington a fin de que sea más inclusivo y equitativo. Además, brindará apoyo a los programas de aprendizaje temprano y de la primera infancia de todo el estado, que sean inclusivos y culturalmente y lingüísticamente específicos.
¿Quiénes son elegibles para solicitar la subvención?
- Los proveedores de cuidado infantil autorizados o certificados que tengan la licencia al día.
- Los proveedores familiares, amigos y vecinos (Family, Friend, and Neighbor, FFN) exentos de licencias que proporcionen cuidado infantil y reciban subsidios estatales.
- Los contratistas del programa de Educación y Asistencia en la Infancia Temprana (Early Childhood Education Assistance Program, ECEAP).
¿Cómo solicito la subvención?
Los proveedores de cuidado infantil con licencia y aquellos exentos de licencias (FFN) deben tener una cuenta en el WA Compass Portal..
Los contratistas del ECEAP y los grupos de juego y aprendizaje accederán a la solicitud en línea aquí.
La inscripción se encuentra abierta y cerrará el 16 de agosto de 2022, a las 11:59 p. m.
¿Contaremos con Asistencia Técnica?
La Asistencia Técnica estará disponible para todos los proveedores e incluirá instrucciones de preparación, ayuda para la solicitud y asistencia en cuanto al registro de datos. Además, los proveedores pueden acceder a la Asistencia Técnica en el idioma que prefieran por teléfono, en línea o en persona.
Para obtener más información sobre esta subvención, como preguntas frecuentes adicionales e información de contacto de Asistencia Técnica, visite la página web de la Subvención para la equidad en la primera infancia del DCYF..
Si tiene preguntas sobre la solicitud, la fecha límite para recibir el financiamiento u otras preguntas específicas sobre la Subvención para la primera infancia, envíe un correo electrónico a dcyf.childcaregrants@dcyf.wa.gov.
Mudanayaal Bixiyayaasha Cida Qabaa'ilka La Shaqaysa, Daryeelka Ilmaha, iyo Waxbarashada Hore,
Washington State Department of Children, Youth, and Families (DCYF) waxaa farxad u ah inay bayaamiso in arjiyada Deeqda Sinaanta Caruurnimada Hore uu iminka furan yahay.
Deeqdan waxaa loogu talo geley inay noqoto talaabo hore loogu soconayo balaadhinta gelitaanka ee waxbarashada hore ee gobolka oo dhan iyo u hormarinta nidaamka waxbarashada hore ee Washington si looga dhigo mid loo wada dhan yahay oo lo siman yahay. Deeqdu waxay taageeri doontaa ka wada qayb galka iyo dhaqanka iyo luuqado gaar u ah waxbarashada hore iyo caruurnimada hore iyo barnaamijyada taageerada waalidka ee gobolka oo dhan.
Yaa u Qalma Inuu Dalbado?
- Bixiyayaasha daryeelka ilmaha liiskan ama shahaadada haysta ee leh liisan furan iyo xidhiidh wanaagsan.
- Bixiyayaasha liisanka laga soo reebo Qoyska, Asxaabta iyo Jaarka (License-exempt Family, Friend, and Neighbor, FFN) ee u shaqeeya caruurta qaadata kaabista gobolka.
- Qandaraaslayaasha Waxbarashada Caruurnimada Hore iyo Barnaamijka Caawinta(Early Childhood Education and Assistance Program, ECEAP)
Sidee AYaan U Dalnabayaa?
Bixiyayaasha daryeelka ilmaha ee liisanka haysta iyo bixiyayaasha liisanka FNN laga dhaafay waa inay leeyihiin xisaab deeqada WA Compass ah.
Kooxda Qandaraaslayaasha iyo Ciyaarta iyo Barashada ECEAP waxay ka geli doontaa arjiga onleynka ah halkan.
Arjigan iminka wuu furan yahay oo waxa uu xidhmi doonaa 11:59 habeenimo Agoosto 16, 2022.
Miyaa la Heleyaa Kaalmo Farsamo?
Kaalmada farsamo waxaa heli doona dhamaan bixiyayaasha oo waxaa kamid ah diyaarinta, taageerooyinka arjiga, iyo kaalmada duwaan haynta. Sidoo kale, bixiyayaashu waxay heli karaan kaalmo farsamo oo ah luuqada ay doonaan oo taleefanka, internetka ama foolka-fool ah.
Wixii macluumaad ah ee dheeraad ah ee ku saabsan deeqdan, oo ay ku jiraan su'aalaha badanaa la iswaydiiyo iyo macluumaadka xidhiidhka ee kaalmada farsamo, fadlan booqo websaytka Deeqda Sinaanta Caruurnimada Hore ee DCYF.
Hadii aad su'aalo ka qabo arjiga, mudada deeqda, ama su'aalo gaar ah o ku saabsan Deeqda Sinaanta Caruurnimada Hore, iimeel u dir dcyf.childcaregrants@dcyf.wa.gov.
السادة الشركاء القبليين ومقدمي رعاية الأطفال وخدمات التعلم المبكر
يسعد وزارة الأطفال والشباب والعائلات بولاية واشنطنWashington State Department of Children, Youth, and Families (DCYF) أن تعلن أن طلبات منحة حقوق الطفولة المبكرة متوفرة الآن.
وتهدف هذه المنحة إلى العمل كخطوة نحو الوصول إلى خدمات التعليم المبكر عبر الولاية وتحويل نظام التعلم المبكر بولاية Washington لجعله أكثر شمولية وإنصافًا. سوف تدعم هذه المنحة برامج التعلم المبكر والطفولة المبكرة ودعم الوالدين الشاملة والمحددة ثقافيًا ولغويًا في جميع أنحاء الولاية.
من هم الأشخاص المؤهلين للتقدم بطلب الحصول على المنحة؟
- مقدمو رعاية الطفل المرخصين أو المعتمدين برخصة مفتوحة في وضع جيد.
- مقدمو خدمات الأسرة والأصدقاء والجيران Family, Friend, and Neighbor (FFN) المعفيين من الترخيص ممن يخدمون الأطفال الذين يتلقون إعانات حكومية.
- المتعاقدون على برنامج تعليم ومساعدة الطفولة المبكرة- Early Childhood Education and Assistance Program (ECEAP)
كيف أتقدم بطلب؟
يجب أن يكون لدى مقدمي رعاية الطفل المرخصين ومقدمي خدمات الأسرة والأصدقاء والجيران (FFN) المعفيين من الترخيص حساب على بوابة WA Compass.
سيتاح للمتعاقدين على برنامج تعليم ومساعدة الطفولة المبكرة (ECEAP) ومجموعات اللعب والتعلم الوصول إلىطلب عبر الانترنت هنا
إن الطلب مفتوح الآن وسيتم إغلاقه في الساعة 11:59 مساءً في يوم 16 أغسطس 2022.
هل ستتوفر المساعدة الفنية؟
ستتوفر المساعدة الفنية إلى جميع مقدمي الخدمات، وسوف تشمل الإعداد ودعم الطلب والمساعدة في حفظ السجلات. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لمقدمي الخدمات الوصول للمساعدة الفنية بلغتهم المفضلة عبر الهاتف أو الإنترنت أو شخصيًا.
لمزيد من المعلومات حول هذه المنحة، بما في ذلك الأسئلة الأكثر تكرارًا ومعلومات الاتصال للحصول على المساعدة الفنية، يرجى زيارة صفحة ويب منحة حقوق الطفولة المبكرة بوزارة الأطفال والشباب والعائلات..
إذا كان لديك أية أسئلة حول الطلب أو الجدول الزمني للتمويل أو غيرها من الأسئلة الخاصة بمنحة حقوق الطفولة المبكرة، أرسل رسالة على البريد الإلكتروني dcyf.childcaregrants@dcyf.wa.gov.
Уважаемые племенные партнёры, работники дошкольных учреждений и специалисты в области дошкольного обучения!
Департамент штата Вашингтон по вопросам детей, молодёжи и семьи (Washington State Department of Children, Youth, and Families, DCYF) сообщает о начале приёма заявлений о получении субсидий в области справедливого дошкольного обучения.
Цель этой субсидии - способствовать расширению доступа к дошкольному обучению живущих в штате детей, а также преобразованию существующей в штате Вашингтон системы дошкольного обучения, с тем чтобы сделать её более всеохватной и справедливой. Данная субсидия будет поддерживать всеохватное дошкольное обучение, при котором учитываются культурные особенности и языковые различия, а также программы оказания помощи родителям всего штата.
Кто может подать заявление?
- Лицензированные или сертифицированные поставщики услуг, имеющие открытую и действительную лицензию.
- Не требующие лицензии поставщики услуг из программы "Член семьи, друг и сосед" (Family, Friend, and Neighbor, FFN), которые обслуживают детей, получающих субсидии штата.
- Подрядчики Программы дошкольного обучения и помощи (Early Childhood Education and Assistance Program, ECEAP)
Как подать заявление?
Лицензированные поставщики услуг обучения детей и не требующие лицензий работники FFN должны иметь аккаунт на портале WA Compass.
Подрядчики программы ECEAP и группы Play and Learn могут найти онлайн-заявление здесь.
Приём заявлений осуществляется в настоящее время и будет прекращён в 23:59 16 августа 2022 года.
Какая предлагается техническая помощь?
Техническая помощь будет предлагаться всем поставщикам услуг и включать подготовку заявления и помощь в его подаче, а также поддержку в ведении документации. Кроме того, поставщики услуг смогут получать техническую помощь на предпочитаемом ими языке по телефону, Интернету или в личном порядке.
Дополнительную информацию об этой субсидии, включая дополнительные часто задаваемые вопросы и контактную информацию о технической помощи, можно найти на веб-странице, посвящённой субсидии DCYF в области справедливого дошкольного обучения.
С вопросами о заявлении, сроках финансирования или другими вопросами, касающимися субсидии в области справедливого дошкольного обучения, обращайтесь по электронной почте dcyf.childcaregrants@dcyf.wa.gov.
尊敬的部落伙伴、儿童保育与早期学习提供者：
Washington State Department of Children, Youth, and Families (DCYF) 很荣幸向您宣布，现在您可申请幼儿权益补助金。
这笔补助金的目的是在全州范围内进一步扩大早期学习机会和转变华盛顿州的早期学习系统，促进其更具包容性和公平性。 这笔补助金将支持全州范围内，具包容性与特定文化和语言的早期学习以及幼儿和家长支持计划。
谁有资格申请？
- 持公开许可证且信誉良好的持证或经认证的儿童保育服务提供者。
- 为接受州补贴的儿童提供服务的免执照家庭、朋友和邻居 (Family, Friend, and Neighbor, FFN) 提供者。
- 幼儿教育和援助计划 (Early Childhood Education and Assistance Program, ECEAP) 合约商。
我该如何申请？
持证儿童保育服务提供者和免执照 FFN 提供者必须注册 WA Compass 门户帐户。
幼儿教育和援助计划合约商以及游戏与学习团队需在此处进行在线申请。
申请现已开放，2022 年 8 月 16 日晚上 11:59 将停止申请。
是否将提供技术援助？
所有提供者都可获得技术援助，包括准备、申请支持和协助保存记录。 此外，提供者可以选择其首选语言通过电话、互联网或亲自到访以获得技术援助。
有关此补助金的更多信息，包括其他常见问题和技术援助的联系信息，请访问 DCYF Early Childhood Equity Grant 网页。
如果您对申请、资助时间或其他针对幼儿权益补助金的问题有疑问，请发送电子邮件至 dcyf.childcaregrants@dcyf.wa.gov。
|
