|
Having trouble viewing this email? View it as a Web page.
|
|
|
|
Due to the ongoing pandemic, DCYF paused the in-person/hands-on component required for CPR training during 2021.
This is no longer applicable and the in-person/hands-on component required for CPR training must be completed to meet the CPR requirements.
What does this mean for existing staff (hired before March 2020)?
- All child care workers or licensees who renewed their CPR card online between March 2020 to April 2022:
- Wait until the next CPR renewal date to do the training in-person again.
- All child care workers or licensees who completed their first CPR card online between March 2020 and April 2022:
- Wait until the next CPR renewal date to do the training in-person again.
What does this mean for new staff (hired after April 2022)?
Newly hired staff must complete their CPR training in-person. This training must include a hands-on component.
How do I know if my CPR training meets the WAC requirements?
To learn more about CPR training acceptance and verification, review the CPR/First Aid Information for Licensed Child Care Providers.
If I have questions, who do I contact?
For questions about this, please contact your DCYF licensor or review the Training Modifications in Response to COVID-19 document (English) (Spanish) (Somali).
|
|
Debido a la continuación de la pandemia, DCYF detuvo el componente práctico/en persona requerido para la capacitación en RCP (entrenamiento de primeros auxilios) durante 2021.
Esto ya no es aplicable y el componente práctico/en persona requerido para la capacitación en RCP debe completarse para cumplir con los requisitos de RCP.
¿Qué significa esto para el personal existente (contratado antes de marzo de 2020)?
- Todos los trabajadores de cuidado infantil o licenciatarios que renovaron su tarjeta de RCP en línea entre marzo de 2020 y abril de 2022:
- Espere hasta la próxima fecha de renovación de RCP para volver a realizar la capacitación en persona.
- Todos los trabajadores de cuidado infantil o licenciatarios que completaron su primera tarjeta de RCP en línea entre marzo de 2020 y abril de 2022:
- Espere hasta la próxima fecha de renovación de RCP para volver a realizar la capacitación en persona.
¿Qué significa esto para el personal nuevo (contratado después de abril de 2022)?
El personal recién contratado debe completar su capacitación en RCP en persona. Esta capacitación debe incluir un componente práctico.
¿Cómo sé si mi capacitación en RCP cumple con los requisitos de la ley (WAC)?
Para obtener más información sobre la aceptación y verificación de la capacitación en RCP, revise la Información de primeros auxilios/RCP para proveedores de cuidado infantil con licencia.
Si tengo preguntas, ¿con quién me comunico?
Si tiene preguntas sobre esto, comuníquese con su licenciador de DCYF o revise el documento: Modificaciones de capacitación en respuesta a COVID-19.
|
|
Faafida covid-19 ee joogtada ah awgeed, DCYF waxay joojisay tababbarka shakhsi ahaaneed ee CPR-ka iyo tababbarka gacanta ee CPR-ka sanadkii 2021.
Tan hadda looma baahna, maxaa yeelay tababbarka shakhsi ahaaneed ee CPR-ka iyo tababbarka gacanta ee CPR-ka ayaa hadda loo baahan yahay, si loo buuxiyo shuruudaha CPR-ka.
Maxay tani uga dhigan tahay shaqaalaha horay u soo jiray (shaqaalaha la shaqaaleysiiyay ka hor Maarso 2020)?
- Dhammaan shaqaalaha daryeelka carruurta ama kuwa laysanka haysta ee cusboonaysiiyay kaarkooda CPR-ka, inta u dhaxaysa Maarso 2020 iyo Abriil 2022:
- Waa inay sugaan illaa taariikhda cusboonaysiinta ee CPR-ka ee soo socota, si ay u dhammaystiraan tababarka shaqsi ahaan ama qof ahaan.
- Dhammaan shaqaalaha daryeelka carruurta ama kuwa leysanka haysta ee dhammaystay kaarkoodii CPR-ka ugu horayay khadka tooska ah inta u dhaxaysa Maarso 2020 iyo Abriil 2022:
- Sug ilaa taariikhda cusboonaysiinta CPR ka dib si aad mar kale u qaadato tababarka oo aad u qaadato shakhsi ahaan.
Maxay tani uga dhigan tahay shaqaalaha cusub (shaqaalaha la shaqaaleysiiyay ka dib Abriil 2020)?
Shaqaalaha cusub ee la shaqaaleysiiyay waa inay si shaqsi ah u dhammaystiraan tababarka CPR-ka. Tababarkan waa in uu ku jiraa khibrad wax ku ool ah oo toos ah.
Sideen ku ogaan karaa in tababarka CPR-kaygu uu la kulmo heerarka WAC-ka?
Fadlan booqo shabakadan si aad u hesho macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan aqbalida tababarka CPR iyo xaqiijinta, CPR/First Aid Information for Licensed Child Care Providers.
Yaan la xidhiidhaa haddii aan wax su'aalo ah ka qabo macluumaadkan?
Haddii aad wax su'aalo ah qabtid, fadlan la xiriir leysan-bixiyahaaga DCYF ama aqri dukumiintiyada ku saabsan wax ka beddelka tababarka ee Jawaabta COVID-19 isagoo Af- Ingiriisi ah, (English) Af-Isbaanish ah (Spanish) (Somali) Af-Soomaali ah..
|
|
|
|
|
|
