Funding Opportunity for Child Care Providers | Spanish | Somali

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

DCYF Header Image

Funding Opportunity for Child Care Providers

The Washington State Department of Commerce recently announced a funding opportunity for licensed child care providers coming in March. Commerce's Early Learning Facilities (ELF) program will open a new funding round for minor renovations to existing buildings used by child care providers licensed or certified by the Department of Children, Youth, and Families (DCYF). The grants should support child care providers so they can maintain or expand operations during and after the COVID-19 public health emergency.

Grant Details

  • Family homes, child care centers, and K-12 school districts are all eligible to apply.
  • Grant funds can be used for minor renovations and small capital purchases.
  • Licensed and bonded contractors must perform all work.

Important Updates

  • Providers do not need to increase their number of spaces to apply.
  • Previous ELF awardees are eligible to apply if their application is for a different scope of work than a previous ELF award.
  • Program Guidelines with specific allowable costs, the Notice of Funding Opportunity, and other supporting documents are now available online.

Webinar

Commerce's ELF program will host virtual informational sessions about grant funding in English, Spanish, and Somali.

The information sessions will cover eligible grant costs, program requirements, eligible organizations, and instructions on submitting applications through ZoomGrants. There will be time for questions after the presentation.

  • English presentation: 12:30 – 2 p.m. Feb. 28. Register now.

  • Somali presentation: 6 – 7:30 p.m. Feb. 28. Register now.

  • Spanish presentation: 6 – 7:30 p.m. March 1. Register now.

Questions?


Oportunidad de financiamiento para proveedores de cuidado infantil

El Departamento de Comercio del Estado de Washington anunció recientemente una oportunidad de financiamiento para proveedores de cuidado infantil con licencia que se presentará en marzo. El programa de Instalaciones de Aprendizaje Temprano (ELF) de Comercio abrirá una nueva ronda de financiación para renovaciones menores en edificios existentes utilizados por proveedores de cuidado infantil autorizados o certificados por el Departamento de Niños, Jóvenes y Familias (DCYF). Las subvenciones deben apoyar a los proveedores de cuidado infantil para que puedan mantener o expandir sus operaciones durante y después de la emergencia de salud pública por el COVID-19.

Detalles de la subvención

  • Los hogares familiares, los centros de cuidado infantil, y los distritos escolares K-12 son todos elegibles para presentar una solicitud.
  • Los fondos de la subvención se pueden utilizar para renovaciones menores y pequeñas compras de capital.
  • Los contratistas con licencia y bonos deben realizar todo el trabajo.

Actualizaciones importantes

  • Los proveedores no necesitan aumentar su número de espacios para aplicar.
  • Los adjudicatarios anteriores de ELF son elegibles para presentar una aplicación si es para una diferente área de trabajo del premio ELF anterior.
  • Las directrices del programa con costos permitidos específicos, el aviso de oportunidad de financiamiento, y otros documentos de apoyo ahora están disponibles en nuestro sitio web.

Seminario web

El programa de Instalaciones de aprendizaje temprano (ELF, Early Learning Facililities) de Commerce organizará sesiones informativas virtuales sobre la financiación de subvenciones en Inglés, Español y Somalí.

Las sesiones de información cubrirán los costos de las subvenciones elegibles, los requisitos del programa, las organizaciones elegibles, y las instrucciones para enviar aplicaciones través de ZoomGrants. Habrá tiempo para preguntas después de la presentación.

Preguntas?


Fursada Maalgelinta oo loogu talagalay bixiyeyaasha daryeelka carruurta

Waaxda Ganacsiga ee Gobolka Washington ayaa dhawaan ku dhawaaqday fursad maaliyadeed oo loogu talagalay bixiyeyaasha daryeelka carruurta ee laysanka, ayaa imanaya Maarso. Barnaamijka Xarumaha Waxbarshada Hore ee Ganacsiga (ELF) wuxuu furi doonaa wareeg cusub oo loogu talagalay dib-u-cusboonaysiinta ama dayactirka yar yar ee dhismayaasha jira ee ay isticmaalaan bixiyeyaasha daryeelka carruurta oo laysan ama shahaado ka haysta Waaxda Caruurta, Dhallinta, iyo Qoysaska (DCYF). Deeqaha lacageed waa inay taageeraan bixiyeyaasha daryeelka carruurta si ay u sii wataan ama u ballaariyaan hawlgallada inta lagu jiro iyo marka laga baxo xaaladda degdegga ah ee caafimaadka dadweynaha ee COVID-19.

Faahfaahinta deeq-Lacageedka

  • Guryaha qoyska, xarumaha daryeelka carruurta iyo Degmooyinka dugsiyada K-12 ayaa dhammaantood xaq u leh inay codsadaan.
  • Lacagaha deeqda waxa loo isticmaali karaa dib-u-habayn ama dib-u-cusboonaysiinta yar iyo gadashada raasamaal yar.
  • Qandaraas la yaasha laysanka haysta iyo Qandaraas la yaasha isku xidhan waa inay qabtaan shaqada oo dhan. Important updates:

Wararka ku saabsan Cusbooneysiin muhiim ah

  • Bixiyeyaasha uma baahna inay kordhiyaan tirada boosaskooda si ay u codsadaan ama u dalbadaan
  • Hadaad ku guuleystay abaalmarintii hore ee ELF, waxaad xaq u leedahay inad codsato haddii codsigaaga uu yahay mid ka duwan kan shaqada marka loo eego abaalmarinta ELF ee hore.
  • Tilmaamaha Barnaamijka oo leh kharashyo gaar ah oo la oggolaan karo, Ogeysiiska Fursadda Maalgelinta, iyo dukumiintiyo kale oo taageeraya ayaa hadda laga heli karaa websayd-keenna.

Webinarka

Barnaamijka Xarumaha Waxbarashada Hore ee Ganacsiga (ELF) ayaa martigelin u sameyn doono kulamo xog-waraysi ah, oo lagu qabanqaabiyay khadka tooska ah, oo ku saabsan maalgelinta deeq-lacageedka ee Ingiriisiga, Isbaanishka iyo Af-Soomaaliga.

Kulamada macluumaadku waxay dabooli doonaan kharashyada deeqda-lacagta, shuruudaha barnaamijka, ururada u qalma iyo tilmaamaha ku saabsan soo gudbinta codsiyada, iyada oo loo marayo ZoomGrants.

Su'aalo?