|
Growing the Workforce is a monthly resource from the Washington State Department of Children, Youth, and Families (DCYF) for all individuals who are in the business of delivering professional learning supports to the early learning and school-age workforces.
|
We are pleased to announce the addition of Elizabeth Frick to the Professional Development Team! Elizabeth comes to us from Oregon, where she was engaged in professional development registry work and managed a project that focused on diversifying the trainer workforce.
Elizabeth is filling the new role of Adult Learning Program Manager and will add much needed capacity to the training program. Her time will be dedicated to continuous quality improvement through trainer supports, quality assurance processes, and more!
|
|
 |
We completed the Trainer Observation Rubric pilot and launched both the synchronous and asynchronous versions.
-
Synchronous: all participants learn at the same time, either in-person or virtually
-
Asynchronous: all participants learn separately.
You can find the updated rubrics in Coaching Companion* in the State-Approved Trainer Resources folder under ‘Important Resources.’ The version you are using is up-to-date if the date on the document is January 2022.
*Use your MERIT login information to get into Coaching Companion.
In October, we gathered feedback from trainers on how they would like to learn about the Trainer Standards. You can review the full summary of findings on the Coaching Companion website in the State-Approved Trainer Resources folder under ‘Community Engagement.’
Highlights:
- We are working on a conference organized around the Trainer Standards
- We will introduce several professional learning communities
- We will offer a guided self-study option for those who would like to learn on their own
In each of these approaches, we will focus on the ‘why’ behind each standard and illustrate how the indicators can be demonstrated through practice.
|
Trainers have requested that we hold regular Question and Answer sessions. We will pilot an ‘Lunch Hour with the Training Team’ on the first Friday of every month from 12-1 p.m. through June.
This will be an informal time to receive live support in English and Spanish, and to provide feedback. If you are interested, please register below.
|
We are pulling together individuals who will help us plan this year’s trainer conference. We are in search of four trainers who are not affiliated with a DCYF training organization.
The advisory group will help inform the vision for this event, guide the program structure, support with session selection, among other things. If you are interested, please email training@dcyf.wa.gov for more information.
The DCYF Office of Racial Equity and Social Justice (ORESJ) and the Office of Tribal Relations (OTR) offer training related to racial equity and social justice. The topics that they cover are related to Trainer Standard I. These training are foundational, and they are offered every quarter. Use the registration links below if you are interested.
- Friday, Jan. 28 | Foundational Racial Equity Training | 9:30 a.m. – 1:30 p.m. | Register
- Monday, Jan. 31| Race, the Power of an Illusion, Part 1 | 10 a.m. – 12 p.m. | Register
- Tuesday, Feb. 1 | Race, the Power of an Illusion, Part 2 | 10 a.m. – 12 p.m. | Register
- Wednesday, Feb. 2 | Race, the Power of an Illusion, Part 3 | 10 a.m. – 12 p.m. | Register
- Monday, Feb. 7 | Foundational LGBTQIA+ Training | 9:30 a.m. – 1:30 p.m. | Register
- Friday, March 25 | Understanding Tribal Sovereignty | 1 – 4 p.m. | Register
Trainers who are interested in receiving in-service hours will need to complete a Continuing Education Proposal (CEP) in MERIT.
|
We have our January and February sessions planned out. If you have ideas for content that you would like to see in March, we would love to hear from you. Send us a message!
|
Date
|
Time
|
Title
|
Registration Link
|
|
Jan. 26
|
6-7 p.m.
|
Supporting Trainers with Conflict Resolution
|
Register
|
|
Jan. 27
|
6-7 p.m.
|
Apoyando a capacitadores con resolución de conflictos
|
Register
|
|
Feb. 23
|
6-7 p.m.
|
Help Us Plan a Conference for Trainers!
|
Register
|
|
Feb. 24
|
6-7 p.m.
|
¡Ayúdanos a planificar una conferencia para capacitadores!
|
Register
|
|
March 23
|
6-7 p.m.
|
To Be Determined
|
Register
|
|
March 24
|
6-7 p.m.
|
Aún por determinar
|
Register
|
We know that it is easy to miss a webinar or newsletter. The good thing is that you can catch up whenever you have time by visiting the State-Approved Trainer resources folder on the Washington Coaching Companion (CeCi) page.
We would like to make this a useful resource for you. Please let us know if you have any questions, topics you would like to learn more about, or ideas for improving the newsletter by contacting the Professional Development Team at training@dcyf.wa.gov. |
|
 |
Growing the Workforce es un recurso mensual del Departamento de Niños, Jóvenes y Familias del Estado de Washington (Washington State Department of Children, Youth, and Families, DCYF) para todas las personas que se dedican a ofrecer asesoramiento sobre el aprendizaje profesional a la fuerza laboral de aprendizaje temprano y de edad escolar.
|
Nos complace anunciar la incorporación de Elizabeth Frick al equipo de desarrollo profesional. Elizabeth ocupará el nuevo puesto de directora del Programa de Aprendizaje de Adultos. Llega a nosotros desde Oregon, donde se dedicó al trabajo de registro del desarrollo profesional y gestionó un proyecto centrado en la diversificación de la fuerza laboral de los formadores. Elizabeth aportará una capacidad muy necesaria al programa de capacitación y dedicará gran parte de su tiempo a la mejora continua de la calidad mediante el apoyo a los formadores, los procesos de garantía de calidad y mucho más.
|
Hemos completado la prueba piloto de la Rúbrica de Observación de Formadores y hemos lanzado las versiones sincrónica y asincrónica.
-
Sincrónica: todos los participantes aprenden al mismo tiempo, ya sea de forma presencial o virtual
-
Asincrónica: todos los participantes aprenden por separado.
Puede encontrar las rúbricas actualizadas en Coaching Companion* dentro de la carpeta Recursos para formadores aprobados por el estado bajo el nombre de "Important Resources" (Recursos importantes). La versión que utiliza está actualizada si la fecha del documento es enero de 2022.
*Utilice su información de inicio de sesión a MERIT para entrar en Coaching Companion.
|
En octubre, recopilamos los comentarios de los capacitadores sobre cómo les gustaría aprender acerca de las normas para formadores. Puede consultar el resumen completo de los resultados en el sitio web de Coaching Companion, en la carpeta de recursos para formadores aprobados por el estado, en la sección “Community Engagement" (Compromiso con la comunidad).
Aspectos destacados:
- Estamos trabajando en una conferencia organizada en torno a las normas para formadores
- Presentaremos varias comunidades de aprendizaje profesional
- Ofreceremos una opción de autoaprendizaje guiado para aquellos que quieran aprender por su cuenta
En cada uno de estos enfoques, nos centraremos en el "porqué" de cada norma e ilustraremos cómo se pueden demostrar los indicadores a través de la práctica.
|
|
Entrenadores solicitaron que organicemos sesiones periódicas de preguntas y respuestas. Realizaremos la prueba piloto de la "Hora del almuerzo con el equipo de capacitación" el primer viernes de cada mes, de 12:00 a 1:00 p. m., hasta junio.
Este será un espacio informal para recibir apoyo en vivo en inglés y en español a fin de brindar comentarios. Si está interesado, regístrese a continuación.
|
|
La Oficina de Equidad Racial y Justicia Social (Office of Racial Equity and Social Justice, ORESJ) del DCYF y la Oficina de Relaciones Tribales (Office of Tribal Relations, OTR) ofrecen formación relacionada con la equidad racial y la justicia social. Los temas que cubren están relacionados con la Normativa para Formadores I. Estas formaciones son fundamentales y se ofrecen todos los trimestres. Si está interesado, utilice los enlaces de inscripción que aparecen a continuación.
- Viernes 28 de enero | Formación básica sobre equidad racial | de 9:30 a. m. a 1:30 p. m. | Registrarse
- Lunes 31 de enero | La raza, el poder de una ilusión, Parte 1 | de 10:00 a. m. a 12:00 p. m. | Registrarse
- Martes 1 de febrero | La raza, el poder de una ilusión, Parte 2 | de 10:00 a. m. a 12:00 p. m. | Registrarse
- Miércoles 2 de febrero | La raza, el poder de una ilusión, Parte 3 | de 10:00 a. m. a 12:00 p. m. | Registrarse
- Lunes 7 de febrero | Formación fundamental sobre LGBTQIA+ | de 9:30 a. m. a 1:30 p. m. | Registrarse
- Viernes 25 de marzo | Comprensión de la soberanía tribal | de 1:00 a 4:00 p. m. | Registrarse
Los formadores que estén interesados en recibir horas en servicio tendrán que completar la Propuesta de Formación Continua (Continuing Education Proposal, CEP) en MERIT.
|
Ya tenemos planificadas las sesiones de enero y febrero. Si tiene ideas sobre el contenido que le gustaría ver en marzo, nos encantaría que nos las comunicara. Envíenos un mensaje!
|
Fecha
|
Hora
|
Título
|
Enlace de registro
|
|
26 de enero
|
de 6:00 a 7:00 p. m.
|
Apoyo a los formadores en la resolución de conflictos (sesion en inglés)
|
Registrarse
|
|
27 de enero
|
de 6:00 a 7:00 p. m.
|
Apoyo a los formadores en la resolución de conflictos (sesión en español)
|
Registrarse
|
|
23 de febrero
|
de 6:00 a 7:00 p. m.
|
Ayúdenos a planificar una conferencia para formadores (sesion en inglés)
|
Registrarse
|
|
24 de febrero
|
de 6:00 a 7:00 p. m.
|
Ayúdenos a planificar una conferencia para formadores (sesión en español)
|
Registrarse
|
|
23 de marzo
|
de 6:00 a 7:00 p. m.
|
A determinar (sesion en inglés)
|
Registrarse
|
|
24 de marzo
|
de 6:00 a 7:00 p. m.
|
A determinar (sesión en español)
|
Registrarse
|
Sabemos que es fácil perderse un seminario web o un boletín informativo. Lo bueno es que puede ponerse al día siempre que tenga tiempo visitando la carpeta de recursos para formadores aprobados por el estado en la página de Washington Coaching Companion (CeCi).
Nos gustaría que este recurso le sea útil. Si tiene alguna pregunta, temas sobre los que le gustaría saber más o ideas para mejorar el boletín, comuníquese con el Equipo de Desarrollo Profesional (Professional Development Team) a training@dcyf.wa.gov. |
|
 |
Soo dhowow
Xoogsatada Kobcaysa waa isha bilaha ah ee ka timid Waaxda Gobolka Washington State Department of Children, Youth, and Families (DCYF) ee dhammaan shakhsiyaadka ku jira ganacsiga ee gudbinta taageerooyinka waxbarashadda hore ee xirfadeed ee xoogsatada da’da dugsiga.
Waxaanu ku farax sanahay ku dhawaaqida ku darida Elizabeth Frick Kooxda Horumarka Xirfadeed! Elizabeth waxay buuxinaysaa doorka cusub ee Maarayaha Barnaamijka Waxbarashadda Dad waa wayn. Waxay nooga timid Oregon, halka ay ka qayb qaadato diiwaanka shaqada horumarka xirfadeed iyo mashruuca la mareeyay ee xooga saaray kala soo cida tababaraha xoogsatada. Elizabeth waxay ku dari doontaa awooda aad loogu baahan yahay barnaamijka tababarka oo waxay ku qaadan doontaa wax badan oo wakhtigooda ah oo ku adkaysanayaan horumarka tayada joogtada ah dhexda taageerooyinka tababaraha, nidaamyada tayo hubiska, iyo wax badan oo dhaaraad ah! |
|
|
Waxaanu dhammaystirnay Tababaraha Qiimaynta Macalinka Tijaabada ah oo bilow labbadaba noocyada isku marka dhicida iyo kuwan aan isku marka dhicin.
-
Isku mar ka dhigida: dhammaan ka qayb galayaashu waxay wax bartaan isku wakhti, miduun qof ahaan ama onlayn ahaan
-
Aan isku mar ahayn: dhammaan ka qayb galayaashu waxay wax u bartaa si kala gooni ah.
Waxaad ka heli kartaa sharciyada la cusboonaysiiyay Coaching Companion gudaha faylka Ilaha Tababaraha Gobolku ansixiyay hoosta ilaha Muhiimka ah. Noocan aad isticmaalayso waa mid cusub haddii taariikhda dhokumentiga ay tahay Janaayo 2022.
*Isticmaal MERIT kaaga macluumaadka soo gelida si aad u gasho Tababarka Saaxiibka.
|
Bisha Oktoobar, waxaanu soo ururinay falalo celin ka timid tababaraha sida ay jeclaan lahaayeen si loo barto wax ku saabsan Heerarka Tababarka. Waxaad dib u eegi kartaa natiijada buuxda ee kooban ee websayska Saaxibka Tababarka (Coaching Companion) gudaha faylka Ilaha Tababarka Gobolku Ansixiyay hoosta ‘Ka qayb galka Bulshada.’
Waxyaabaha la muujiyay
- Waxaanu ka shaqaynaynaa in la abaabulo shir ku saabsan Heerarka Tababaraha
- Waxaanu bari doonaa dhowr bulsho oo waxbarashadda xirfadeed ah
- Waxaanu bixin doonaa doorashada wax isbarida la hagayo ee kuwan jeclaan lahaa inay iskood wax u bartaan.
Mid kastoo ka mid ah hababkan, waxaanu xooga saari doonaa ‘sababtee heer kasta dabadii oo waxaanu muujin doonaa sida tilmaamayaashu loogu muujin karo dhexda ku celcelinta.
|
|
Tababarayaasha waxay codsadeen inaanu qabanay kullamada Su’aasha iyo Jawaabta Waxaanu tijaabin doonaa ‘Saacada Qadada Kooxda Tababarka’ Jimcaha u horeeya bil kasta laga bilaabo 12-1 duhurnimo ilaa Juun.
Tani waxay noqon doontaa wakhti aan rasmi ahayn inaad hesho taageero toos ah oo ku baxaysa Ingiriisi iyo Isbaanish, iyo in la bixiyo faallo celin. Haddii aad xiisaynayso, fadlan iska diiwaan geli hoos.
|
|
Xafiiska DCYF ee Sinaanta isirka iyo Cadaalada Bulshadda (ORESJ) (of Racial Equity and Social Justice) iyo Xafiiska Xidhiidhada Qabiilka (OTR) (Office of Tribal Relations) waxay bixiyaan tababar la xidhiidha sinaanta isirka iyo cadaalada bulshadda. Mowduucyada ay ka hadlayaan waxay la xidhiidhaan Tababaraha Heerka I. Tababarkan waa kuwa aasaasi ah, oo waxaa la bixiyaa saddex bilood oo kasta. Isticmaal linkiyada diiwaan gelinta haddii aad xiisaynayso.
- Jimce, Jan. 28 | Tababarka Sinaanta Aasaaska Isirka | 9:30 subaxnimo. – 1:30 duhurnimo | Is diiwaangeli
- Isniinta, Jan. 31| Tartanka, Awooda Muuqaalka khiyaaliga ah, Qaybta 1 | 10 subaxnimo. – 12 duhurnimo. | Is diiwaangeli
- TIsniinta, Fabraayo. 1| Tartanka, Awooda Muuqaalka khiyaaliga ah, Qaybta 2 | 10 subaxnimo. – 12 duhurnimo. | Is diiwaangeli
- Arbaca, Febraayo. 2| Tartanka, Awooda Muuqaalka khiyaaliga ah, Qaybta 3 | 10 subaxnimo. – 12 duhurnimo. | Is diiwaangeli
- sniinta, Febraayo. 7 | Foundational LGBTQIA+ Tababarka | 9:30 subaxnimo. – 1:30 duhurnimo | Is diiwaangeli
- Jimce, Maarso 25 | Fahanka Madax banaanida Qabiilka | 1 – 4 p.m. | Is diiwaangeli
Tababarayaasha xiisaynaya inay helaan saacadaha adeega gudahiisa waxay u baahan doonaan inay buuxiyaan Talo Soo jeedinta Waxbarashadda Socota (CEP) (a Continuing Education Proposal) gudaha Darajada wanaagsanaanta (MERIT).
|
Waxaanu qorshaynaya kullamadayada Janaayo iyo Febraayo. Haddii aad qabto fikrado ah macluumaadka aad jeclaan lahayd inaad aragto ,Maarso, waxaanu jeclaan lahayn inaanu war kaa maqalno. Fariin noo soo dir!
|
Taariikhda
|
Waqtiga
|
Cinwaanka
|
Lambarka Linkiga
|
|
Janaayo 26
|
6-7 habeenimo.
|
Taageerada Tababarayaasha Xalka Khilaafka
|
Diiwaangeli
|
|
Febraayo 23
|
6-7 habeenimo.
|
Naga caawi Qorshaynta Shirka loogu talo galay Tababarayaasha!
|
Diiwaangeli
|
|
Maarso 23
|
6-7 habeenimo.
|
Go’aan laga gaadhayo
|
Diiwaangeli
|
Waanu ognahay inay fududahay in la seego aqoon korodhsiga onlaynka ah ama warsidaha. Shayga wanaagsan waa inaad soo gaadhi karto mar kasta oo aad hayso wakht aad ku booqato faylka ilaha Tababaraha Gobolku Ansixiyay Saaxibka Tababarka Washington (CeCi) bogga.
Ma jeclaan lahayd inaad tan ka dhigto il kuu faa’iido badan adiga. Fadlan na o gaysii haddii aad qabto wax su’aalo ah, mowduucyada aadjeclaan lahayd inaad wax badan ka barato, ama fikradaha horumarinta warsidaha addoo la soo xidhiidhaya Kooxda Horumarka Xirfadeed bogga training@dcyf.wa.gov. |
|
|
|
