Dear Tribal Partners, Child Care, and Early Learning Providers,

The Washington State Department of Children, Youth, and Families (DCYF) recently announced the completion of the Child Care and Early Learning Licensing Guidebook (CCELLG). CCELLG is a resource to support child care and early learning programs with the successful implementation and understanding of the Foundational Quality Standards (Chapter 110-300 Washington Administrative Code). The guidebook provides:

• Reasoning behind key licensing standards 
• Examples of compliance
• Testimonials
• Additional resources

The guidebook is available in English. The complete Spanish and Somali versions are being finalized and coming soon.

Now that the guidebook is available, the WAC Awareness Modules on DCYF's Training Site will be retired. The WAC Awareness Modules are in English and were created for information only. They do not meet any training requirements for licensed providers.

Providers are encouraged to use the CCELLG right away. The WAC Awareness Modules will be removed Monday, Jan. 31, 2022. 

Estimados socios tribales, proveedores de cuidado infantil y aprendizaje temprano:

El Departamento de Niños, Jóvenes y Familias del Estado de Washington (DCYF) anunció recientemente la finalización de la Guía de licencias para el cuidado infantil y aprendizaje temprano (CCELLG). CCELLG es un recurso para apoyar los programas de cuidado infantil y aprendizaje temprano con la implementación exitosa y la comprensión de los Estándares Fundamentales de Calidad (Capítulo 110-300 Código Administrativo de Washington). La guía proporciona:

• Razonamiento detrás de los estándares de licencias clave
• Ejemplos de cumplimiento
• Testimonios
• Recursos adicionales

La guía está disponible en inglés. Las versiones en español y somalí se están finalizando y próximamente serán completas.

Ahora que la guía está disponible, se retirarán los módulos de WAC en el sitio de capacitación del DCYF. Los módulos de WAC solo están disponible en inglés y se crearon solo para informar. No cumplen con ningún requisito de capacitación para proveedores con licencia.

Se anima a los proveedores a utilizar CCELLG de inmediato. Los módulos de concientización de WAC se eliminarán el lunes 31 de enero de 2022.

Saaxiibada xiriirka Qabiilada, Daryeelka Ilmaha, Bixiyeyaasha Waxbarashada Hore Ilmaha,

Waaxda Carruurta ee Gobolka Washington, Dhallinyarada, iyo Qoysaska ee (DCYF) Waxa ay dhawaan kudhawaaqday in ay dhamaystertay  Buug Tilmaameedka Shatiga Xanaanada Ilmaha iyo Waxbarashada hore ee aasaasigaa ah (CCELLG). CCELLG waa macluumaad lagu kaalmeeyo daryeelka ilmaha iyo barnaamijyada waxbarashada aasaasiga iyadoo loo hirgelinaayo si waafaqsan fahamka Heerarka Tayada Aasaasiga ah ee (Cutubka 110-300 Xeerka Maamulka Washington). Buuga macluumaadka waxaad kaheli:

•  Sababta ka dambeysa heerarka shati bixinta muhiimka ah  
• Tusaalooyinka iyo u hoggaansanaanta
• Cadayn (markhaati)
• Macluumaad dheeraad ah

Buugga hagaha waxa laga heli karaa  halkaan English. Dhamaystiran Spanish iyo Somali Qaybaha ayagaa dhamaystiran ayey soo bixi dhawaan.

Buuga macluumaadk guud waa diyaar hadda, qaybaha wacyi gelinta WAC waxaad kaheli  DCYF’s  Goobta Tababarada waana laxira mardhow. Qaybaha Wacyigelinta ee WAC waa Ingiriis waxaana loogu talagalay macluumaad kaliya. Ma buuxin shuruudaha tababaradda shati bixiyaasha.

Adeeg Bixiyeyaasha waxaa lagu dhiirigelinayaa inay isticmaalaan CCELLG isla markaaba. Macluumaadka Wacyigelinta ee WAC waa laga saari doonaa Isniinta, Jan. 31, 2022