|
Dear Licensed Child Care and Early Learning Programs,
The Washington State Department of Children, Youth, and Families (DCYF) Licensing Division is pleased to announce that the complete Child Care and Early Learning Licensing Guidebook (CCELLG) is now available online in English. The complete Spanish and Somali versions are being finalized and are coming soon.
The CCELLG is a resource to support child care and early learning programs with the successful implementation and understanding of the Foundational Quality Standards (Chapter 110-300 Washington Administrative Code) that went into effect on Aug. 1, 2019. This CCELLG replaces the former Family Home Child Care Licensing Guide and the former Child Care Center Licensing Guidebook.
DCYF has rolled out the CCELLG in phases since January 2020, with a pause in publication due to the COVID-19 pandemic. The CCELLG contains information that will help early learning professionals understand the reasoning behind key licensing standards. It includes data, resources, examples of compliance, and early learning provider, parent, and coach testimonials. The complete guidebook consists of the following sections:
- Acknowledgments*
- Introduction
- Intent and Authority*
- Child Outcomes
- Family Engagement and Partnerships
- Professional Development, Training and Requirements*
- Environment*
- Interactions and Curriculum*
- Program Administration and Oversight*
*Publication of these sections completes the rollout of CCELLG in English.
The CCELLG is an online document located in the DCYF Publications Library. We will notify you when the complete Spanish and Somali versions are published. Meanwhile, you may refer to the English version of the guide or the current child care laws and rules found in 43.216 Revised Code of Washington (RCW) and 110-300 WAC.
If you have questions, please email best4kids@dcyf.wa.gov.
Estimados miembros de los programas de cuidado infantil y aprendizaje en la primera infancia con licencia:
El Departamento de Niños, Jóvenes y Familias (Department of Children, Youth, and Families, DCYF) del estado de Washington se complace en anunciar que la Guía completa de otorgamiento de licencias de cuidado infantil y aprendizaje en la primera infancia (Child Care and Early Learning Licensing Guidebook, CCELLG) ya está disponible online en inglés. Se están ultimando las versiones completas en español y somalí, que se publicarán próximamente.
La CCELLG es un recurso destinado a apoyar los programas de cuidado infantil y aprendizaje en la primera infancia con la implementación exitosa y la comprensión de los Estándares fundamentales de calidad (Foundational Quality Standards) (capítulos 110-300 del Código Administrativo de Washington (Washington Administrative Code)) que entraron en vigor el 1 de agosto de 2019. Esta CCELLG reemplaza a la anterior Guía de otorgamiento de licencias para el cuidado infantil en el hogar familiar (Family Home Child Care Licensing Guide) y la anterior Guía de otorgamiento de licencias a centros de cuidado infantil (Child Care Center Licensing Guidebook)..
El DCYF ha desplegado la CCELLG en fases desde enero de 2020, con una pausa en la publicación debido a la pandemia de COVID-19. La CCELLG contiene información que ayudará a los profesionales del aprendizaje en la primera infancia a comprender las razones en que se apoyan los estándares clave de otorgamiento de licencias. Contiene datos, recursos, ejemplos de cumplimiento normativo y testimonios de proveedores de aprendizaje en la primera infancia, padres, madres y asesores. La guía completa consta de las siguientes secciones:
- Agradecimientos*
- Introducción
- Intención y autoridad*
- Resultados de los niños y niñas
- Participación de las familias y colaboraciones
- Desarrollo profesional, capacitación y requisitos*
- Ambiente*
- Interacciones y currículo*
- Administración y supervisión del programa *
*La publicación de estas secciones completa el despliegue de la CCELLG en inglés.
La CCELLG es un documento en línea que está disponible en la Biblioteca de publicaciones del DCYF. Les notificaremos cuando se publiquen las versiones completas en español y somalí. Mientras tanto, pueden consultar la versión en inglés de la Guía o las leyes y normas actuales relativas al cuidado infantil que se encuentran en el Código revisado de Washington (RCW) 43.216 y WAC 110-300.
Si tienen cualquier pregunta, no duden en escribir por correo electrónico a best4kids@dcyf.wa.gov.
Mudanayaal Barnaamijyada Daryeelka Ilmaha iyo Waxbarashada Hore ee Liisanka Haystow,
Waaxda Liisamada Washington State Department of Children, Youth, and Families (DCYF) waxaa farxad u ah inay bayaamiso Buuga Hagaha Liisanka Daryeelka Ilmaha iyo Waxbarashada Hore (Child Care and Early Learning Licensing Guidebook, CCELLG) in iminka si online ah loo heli karo isaga oo Ingiriisi ah. Nuqulada Isbaanishka iyo Somaliga ayaa la wadaa oo dhawaan soo baxaya.
CCELLG waxaa weeye khayraad ka taageeraya barnaamijyada daryeelka ilmaha iyo waxbarashada hore inay si wanaagsan u dhaqan geliyaan oo ay u fahmaan Heerka Tayada Aas Aasiga ah (Cutubka 110-300 ee Xeerka Maamulka Washington) oo la ansixiyay Agoosto 1, 2019. CCELLG waxa uu badalayaa Tilmaamaha Liisanka Daryeelka Ilmaha ee Guriga Qoyska oo hore u ahaa Buuga Hagaha Liisanka Xarunta Daryeelka Ilmaha .
DCYF waxay usoo saartay CCELLG wejiyo ilaa Janaayo 2020, iyada oo hakisay daabacaada safmarka COVID-19 dartii. CCELLG waxaa la socda macluumaad ka caawinaya xirfadlayaasha waxbarasha hore inay fahmaan sababta ka danbaysa heerarka liisanka ee muhiimka ah. Waxaa la socda macluumaad, khayraad, tusaalayaasha u hogaansanka, iyo warbixino bixiyayaal waxbarashada hore, waalid iyo tobobare. Buuga haguhu waxa uu ka kooban yahay qaybaha soo socda:
- Qiraal*
- Hordhac
- Hadafka iyo Wooda*
- Natiijooyinka Ilmaha
- Wada Shaqaynta iyo Iskaashiga Qoyska
- Hormarka Xirfadle, Tobobar iyo Shuruudo*
- Deegaanka*
- Macaamiilka iyo Xaalada*
- Maamulka iyo Kormeerka Barnaamijka*
*Baahinta qaybaha waxay dhamaytirayaan soo saarida CCELLG ee Ingiriisiga ah.
CCELLG waxaa weeye dokument onleyn ah oo ku jira Laybareeriga Baahinta DCYF. Waan ku wargelin doonaa marka nuqulada Isbaanishka iyo Somaliga la baahiyo. Wakhti xaadirkan waxa aad ka eegi kartaa nuqulka Ingiriisiga ah ee tilmaamaha ama sharciga daryeelka ilmhaha iyo shuruucda ku jira 43.216 ee Sharciga Washington ee Dib u Eegida Lagu Sameeyay (Revised Code of Washington, RCW) iyo 110-300 WAC.
Hadii aad qabto su'aalo, fadlan iimeel u dir best4kids@dcyf.wa.gov.
|
