|
Dear Licensed Family Home Child Care Provider,
You are currently enrolled in the Child Care Health Benefits Program administered by the Washington State Department of Children, Youth, and Families (DCYF) as a result of the Collective Bargaining Agreement between Service Employees International Union (SEIU) Local 925 and the State of Washington. You may also qualify for another health insurance option through Washington Healthplanfinder. You may only be enrolled in one insurance coverage.
You are receiving this message to clarify the health insurance coverage options available to you. As an employee of your licensed child care facility in Washington State, you may be eligible to switch to a new limited-time program that provides health insurance coverage through Washington Healthplanfinder, in partnership with Yakima Neighborhood Health Services.
Comparing Both Options – Facts For an Informed Decision
Child Care Health Benefits
|
Washington Healthplanfinder
|
| No program end date, enroll anytime |
Program ends December 2022, open enrollment is Nov. 1 |
| Must continue to care for children participating in DCYF subsidy programs |
Must be employed by a licensed child care facility and meet income requirements |
| $30 monthly co-premium includes health and dental coverage |
$0 monthly premium does not include dental – must purchase separately (on average, dental costs $30-35 per month) |
| Annual deductible, co-pay for visits, other out of pocket expenses vary |
Annual deductible, co-pay for visits, other out of pocket expenses vary |
| Income is not a factor for eligibility |
Income is a factor for eligibility |
| Does not cover spouse or children |
Does not cover spouse or children |
| Only covers Licensed Family Home Provider |
Covers any worker in licensed child care |
| Administered by DCYF |
Administered by the Washington Health Benefit Exchange Washington Healthplanfinder |
| Contact: dcyf.healthcare@dcyf.wa.gov
|
Contact: ccnavi@ynhs.org
|
If you choose to sign up for the limited-time program offered by the Washington Health Benefit Exchange, you must notify Child Care Health Benefits at DCYF that you wish to end your coverage by email or mail:
|
dcyf.healthcare@dcyf.wa.gov
|
Department of Children, Youth, and Families
Child Care Health Benefits Program
PO Box 40970
Olympia, WA 98504-0970
|
If you do not wish to change your health benefits, you do not need to do anything. You will remain enrolled in ongoing health benefits for as long as you meet the eligibility requirements.
Estimado proveedor de cuidado infantil en hogar familiar con licencia:
Actualmente está inscrito en el Programa de Beneficios de Salud para Cuidado Infantil administrado por el Departamento de Niños, Jóvenes y Familias del Estado de Washington (Department of Children, Youth, and Families, DCYF) como resultado del Acuerdo de Negociación Colectiva entre Service Employees International Union (SEIU), Local 925, y el estado de Washington. También puede calificar para otra opción de seguro médico a través de Washington Healthplanfinder. Solo puede estar inscrito en una cobertura de seguro.
Está recibiendo este mensaje para aclarar las opciones de cobertura de seguro médico disponibles para usted. Como empleado de su centro de cuidado infantil con licencia en el estado de Washington, puede ser elegible para cambiarse a un nuevo programa de tiempo limitado que brinda cobertura de seguro médico a través de Washington Healthplanfinder, en asociación con Yakima Neighborhood Health Services.
Comparación de ambas opciones: datos para una decisión informada
Beneficios de salud para el cuidado infantil
|
Washington Healthplanfinder
|
| Sin fecha de finalización del programa, inscripción en cualquier momento |
El programa finaliza en diciembre de 2022, la inscripción abre el 1 de noviembre |
| Debe continuar cuidando a los niños que participan en los programas de subsidio del DCYF |
Debe ser empleado de un centro de cuidado infantil con licencia y cumplir con los requisitos de ingresos |
| El copago mensual de $30 incluye cobertura médica y dental |
La prima mensual de $0 no incluye servicios dentales; debe comprarse por separado (en promedio, los costos dentales cuestan entre $30 y $35 al mes) |
| El deducible anual, el copago por visitas y otros gastos de bolsillo varían |
El deducible anual, el copago por visitas y otros gastos de bolsillo varían |
| Los ingresos no son un factor de elegibilidad |
Los ingresos son un factor de elegibilidad |
|
No cubre al cónyuge ni a los hijos |
No cubre al cónyuge ni a los hijos |
| Solo cubre al proveedor del hogar familiar con licencia |
Cubre a cualquier trabajador de cuidado infantil con licencia |
| Administrado por el DCYF |
Administrado por Washington Health Benefit Exchange Washington Healthplanfinder |
| Contacto: dcyf.healthcare@dcyf.wa.gov
|
Contacto: ccnavi@ynhs.org
|
Si elige inscribirse en el programa de tiempo limitado que ofrece Washington Health Benefit Exchange, debe notificar a Child Care Health Benefits en el DCYF que desea finalizar su cobertura por correo electrónico o correo postal:
|
dcyf.healthcare@dcyf.wa.gov
|
Department of Children, Youth, and Families
Child Care Health Benefits Program
PO Box 40970
Olympia, WA 98504-0970
|
Si no desea cambiar sus beneficios de salud, no necesita hacer nada. Permanecerá inscrito en los beneficios de salud continuos mientras cumpla con los requisitos de elegibilidad.
Mudane Bixiyaha Daryeelka Ilmaha ee Guriga Qoyska Liisanka Haysta,
Waxa aad wakhtigan ku jirtaaBarnaamijka Gunooyinka Caafimaadka Daryeelka Ilmahaoo ay wado Washington State Department of Children, Youth, and Families (DCYF) oo ay keentay Heshiis Wadareedka u dhaxeeyay Ururka Shaqaalaha Adeega (Service Employees International Union (SEIU) Local 925 iyo Gobolka Washington. Waxaa dhici karta inaad sidoo kale u qalanto ikhtiyaar caymis caafimaad oo kale oo laga heleyo Washington Healthplanfinder. Waxa aad kaliya geli kartaa hal caymis.
Waxa aad u heshey fariintan si laguugu bayaamiyo ikhtiyaarada caymiska caafimaadka ee aad heli karto. Shaqaale u shaqeeya xarunta daryeelka ilmaha liisanka haysta oo ku taal Gobolka Washington ahaan, waxa aad u qalmi kartaa inaad u wareegto barnaamij mudo gaaban ah oo bixiya caymiska caafimaadka oo aad ka heleyso Washington Healthplanfinder, iyada oo la kaashanayo Adeega Caafimaadka Xaafada Yakima.
Marka la Is Barbardhigo Labada Ikhtiyaar - Macluumaadka Go'aanka Laga Warqabo
Gunooyinka Caafimaadka Daryeelka Ilmaha
|
Washington Healthplanfinder
|
| Mar jirto wakhti uu ku eeg yahay barnaamijku, wakhti kasta ku biir |
Barnaamijka ku eeg Diseember 2022, ku biir Noofember 1 |
| Waa inaad sii wadaa daryeelka caruurta ku jira barnaamijyada kaabista DCYF |
Waa inaad u shaqayso xarunta daryeelka ilmaha liisanka haysata oo aad buuxisaa shuruudaha dakhliga |
| $30 bishii oo caymis la wada bixinayo ahwaxaa kamid ah caymiska caafimaadka iyo ilmaha |
$0 kharashka caymiska bishii kuma jiro daryeelka ilmaha - waa in loo iibsadaa si gaar ah (celcelis ahaan, daryeelka ilmaha bishii waa $30-$35) |
| Inta sanadkii la iska jarayo, wada bixinta booqashooyinka, inta jeebka laga bixinayo kharashaadka ahi way kala duwan yihiin |
Inta sanadkii la iska jarayo, wada bixinta booqashooyinka, inta jeebka laga bixinayo kharashaadka ahi way kala duwan yihiin |
| Dakhliga maaha shardi u qalan |
Dakhligu maaha shardi u qalan |
| Ma bixiyo caymiska xaaska ama caruurta |
Ma bixiyo caymiska xaaska ama caruur |
| Kaliya waxa uu bixiyaa ka Bixiyaha Guriga Liisanka Haysta |
Waxa uu bixiyaa shaqaalaha daryeelka ilmaha liisanka haysta |
| Waxaa maamusha DCYF |
Waxaa maamusha Iswaydaarsiga Gunada Caafimaadka Washington ee Washington Healthplanfinder |
| La xidhiidh: dcyf.healthcare@dcyf.wa.gov
|
La xidhiidh: ccnavi@ynhs.org
|
Hadii aad doorato inaad is duwaan geliso barnaamijka mudada gaaban ah ee ay bixiso Iswaydaarsiga Gunada Caafimaadka Washington, waa inaad wargelisaa Gunooyinka Caafimaadka Daryeelka Ilmaha ee DCYF hadii aad doonayso inaad joojiso caymiskaaga adiga oo iimeel ama boos ugu diraya:
|
dcyf.healthcare@dcyf.wa.gov
|
Department of Children, Youth, and Families
Child Care Health Benefits Program
PO Box 40970
Olympia, WA 98504-0970
|
Hadii aanad doonaynin inaad badasho gunooyinkaaga caafimaadka, waxba inaad samayso maaha. Waxa aad ku jiri doontaa gunooyinka caafimaadka ilaa inta aad buuxinayso shuruudaha u qalanka.
|
