DCYF Substitute Pool Update - Family Child Care Providers | Spanish | Somali

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

DCYF Header Image

Early Care and Education Substitute Pool Update 

As we approach a new fiscal year, the Washington State Department of Children, Youth, and Families (DCYF) has updates to share regarding access to Washington State’s Early Care and Education Substitute Pool for licensed family home child care providers.

State-Funded Substitute Pool Hours - Beginning July 1

For Licensed Family Home Child Care Providers Accepting State Subsidy: Effective July 1, all licensed family home child care providers who have served a child receiving state subsidy within the last 12 months at the time of substitute scheduling, will have access to five days (50 hours) of paid substitute time per fiscal year (July 1, 2021 – June 30, 2022).

For Licensed Family Home Child Care Providers Not Accepting State Subsidy­: Effective July 1, all licensed family home child care providers who are participating in Early Achievers and have not served a child receiving state subsidy within the last 12 months will have access to paid substitute time, up to five days (50 hours). Hours are first come, first served, and available until funding runs out.

Licensed child care providers who do not accept state subsidy or participate in Early Achievers can access the State’s Early Care and Education Substitute Pool at their own expense through a private pay option.

Substitute Pool Resources

Contact Information

For questions, email the State’s Substitute Pool Administrator, The Imagine Institute, at subpool@imaginewa.org or call 206-492-5249.


Actualización del grupo de sustitutos de educación y cuidado infantil

A medida que nos acercamos a un nuevo año fiscal, el Departamento de Niños, Jóvenes y Familias del Estado de Washington (DCYF, por sus siglas en inglés) tiene actualizaciones para compartir con respecto al acceso al Grupo Sustituto de Educación y Cuidado Temprano del Estado de Washington para proveedores de cuidado infantil en hogares familiares con licencia.

Horas del Grupo de Substitutos Financiados por el Estado: a partir del 1 de julio

Para proveedores de cuidado infantil en hogar familiar con licencia que acepten subsidio estatal: A partir del 1 de julio, todos los proveedores de cuidado infantil en hogar familiar con licencia que hayan atendido a un niño que recibe subsidio estatal en los últimos 12 meses en el momento de la programación del sustituto, tendrán acceso a cinco días (50 horas) de tiempo sustituto pagado por año fiscal (1 de julio de 2021 - 30 de junio de 2022).

Para proveedores de cuidado infantil en hogar familiar con licencia que no aceptan el subsidio estatal: a partir del 1 de julio, todos los proveedores de cuidado infantil en hogar familiar con licencia que participan en Early Achievers y no han cuidado a un niño que recibe subsidio estatal en los últimos 12 meses tendrán acceso a un sustituto pagado por hasta cinco días (50 horas). Las horas se asignan por orden de llegada y están disponibles hasta que se agoten los fondos.

Los proveedores de cuidado infantil con licencia que no acepten el subsidio estatal o no participen en Early Achievers pueden acceder al Grupo de Sustitutos de Educación y Cuidado Temprano del Estado por su propia cuenta a través de una opción de pago privado.

Recursos del Grupo de Sustitutos

  • Comience o solicite un sustituto. Aprenda a solicitar o programar un sustituto cuando haya nuevos fondos disponibles el 1 de julio.
  • ¿Conoce a alguien que quiera convertirse en sustituto? Comparta este enlace, donde pueden obtener información sobre las cualificaciones y registrarse para recibir capacitación.
  • Para obtener más información sobre el grupo de sustitutos, consulte esta serie de videos instructivos disponibles en inglés, español y somalí.

Información del contacto

Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico al administrador del grupo de sustitutos  del estado, The Imagine Institute, a subpool@imaginewa.org o llame al 206-492-5249.


Horas del Grupo de Substitutos Financiados por el Estado: a partir del 1 de julio

Macluumaad Cusub oo ku Saabsan Barnamijka Subsitute Pool

Waxaan ku soo dhawnahay sanad maaliyadeeda cusub. Waaxda Gobolka Washington ee Carruurta, Dhallinyarada, iyo Qoysaska (DCYF) waxay haysaa macluumaad la wadaago oo kuna saabsan helitaanka saacadaha subsitute pool ee daryeelka Hore iyo Waxbarashada Gobolka Washington oo lagu talagalay bixiyeyaasha xanaanada caruurta ee ruqsada haysta.

Saacadaha Subsitute Pool ka ay Maalgeliso Gobolka - Waxaa la bilaabiyaa Luulyo 1

Loogu Tala Galay Bixiyeyaasha Daryeelka Caruurta Guriga ee Leysinka Leh oo aqbalo caruurta ay dowlada kabto: Laga bilaabo 1 da Luulyo, dhammaan bixiyeyaasha daryeelka carruurta guriga ee Leysinka wato una adeegay 12-kii bilood la soo dhaafay cunug qaata kaalmada gobolka ayaa sanadkii laga bixin doonaa shan maalmood (50 saacadood) oo subsitute ama assistant la shaqeeyo. Tan waxay ku egtahay sanad maliyadeedan (Julaay) 1, 2021 - Juun 30, 2022).

Loogu talagalay Bixiyeyaasha Daryeelka Caruurta Guriga ee Leysinka Leh oo aanan aqbalin caruurta ay dowlada kabto: Laga bilaabo 1 da Luulyo, dhammaan bixiyeyaasha daryeelka carruurta guriga ee Leysinka wato oo kaqeyb galo barnaamijka 'Early Achievers' ee aan u adeegin 12kii bilood la soo dhaafay cunug dowlada ay ka kabto, kuwaas waxay heli doonaan shan maalmood (50 saacadood) oo subsitute ama assistant la shaqeeyo. Saacadaha waa sidii lagu kala hormaro waxaana la bixin doonaa ilaa ay lacagta ama maaliyada dhamaato. 

Bixiyeyaasha Daryeelka Caruurta Guriga ee Leysinka Leh oo aanan aqbalin caruurta ay dowlada kabto, kana qaybgelin barnaamijka 'Early Achievers', way helikaraaan ayakoo iskood lacagta la bixiyo subsitute ama assistant la shaqeeyo.

Kheyraadka Subsistute Pool

Macluumaadka xiriirka

Wixii su'aalo oo dheeri ah fadlan iimayl u soodir Imagine adigoo raaciyo cinwaanka subpool@imaginewa.org ama wac 206-492-5249.