En español
 RESUMEN PARA AGRICULTORES
Hola, agricultores:
¡Feliz otoño! A medida que la temporada de cosecha llega a su fin, la temporada de aprendizaje comienza a cobrar impulso poco a poco. A continuación, detallamos las oportunidades que tienen para involucrarse y trabajar en su negocio.
No dejen de visitar nuestra página web de Oportunidades actuales para conocer qué otras ofertas están disponibles para ustedes.
¿Tienen preguntas o comentarios sobre este correo electrónico? Pueden enviarnos una nota a: Smallfarms@agr.wa.gov.
🫶 APOYO A LA SALUD MENTAL
VALES PARA SERVICIOS TERAPÉUTICOS DE LA WSU EXTENSION
Si se siente abrumado y no sabe a dónde recurrir, el Programa de Vales de Terapia Gratuita (Free Therapy Voucher Program) de la Washington State University (WSU) Extension ofrece seis sesiones en línea gratuitas con un psicólogo capacitado. ¡No está solo!
LÍNEA DE ASISTENCIA DE AGRISTRESS:
Llame o envíe un mensaje de texto al 833-897-2474
AgriStress Helpline® es una línea de asistencia gratuita y confidencial para momentos de crisis a la que puede llamar o enviar un texto las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Las llamadas telefónicas tienen interpretación disponible en 160 idiomas y los servicios de mensajes de texto están disponibles en inglés, español y vietnamita. La línea de ayuda es atendida por profesionales capacitados que pueden ofrecer apoyo emocional y en situaciones de crisis. así como ayudarlo a encontrar recursos relacionados con la salud mental y la agricultura en su zona. Sabemos que la agricultura es única; por eso, nuestros especialistas en crisis recibieron capacitación sobre los factores que afectan a las personas que trabajan en la agricultura.
DIRECTORIO DE PROVEEDORES DE AGRISTRESS
El Directorio de proveedores de AgriStress es un lugar en el que los agricultores, los ganaderos y sus familias pueden buscar consejeros capacitados en los problemas que afectan a las comunidades agrícolas. Hay proveedores en casi todos los estados que están disponibles para realizar visitas presenciales o por telesalud. Filtre los resultados del directorio por categorías que incluyen ubicación, especialidades del proveedor y más.
💰 OPORTUNIDADES DE FINANCIAMIENTO
FONDO PARA AGRICULTORES DE LA PRÓXIMA GENERACIÓN DE LA NATIONAL YOUNG FARMERS COALITION
El Fondo para Agricultores de la Próxima Generación proporcionará financiamiento y asistencia técnica a agricultores y ganaderos jóvenes y regenerativos en todo el país. Este es un programa nacional de subvenciones.
- Las subvenciones concedidas van desde $10,000 hasta $50,000.
- Las prácticas elegibles incluirán el secuestro de carbono e iniciativas para la salud del suelo, mejoras en la calidad del agua, biodiversidad, iniciativas de resiliencia en la cadena de suministro y otras actividades.
- Disponible para agricultores y ganaderos jóvenes y principiantes menores de 40 años que administran la tierra a través de prácticas de agricultura sostenibles.
Las solicitudes se podrán enviar en octubre de 2026 y los beneficiarios se anunciarán a principios de 2027.
SUBVENCIONES RESTORE DE ZERO FOODPRINT
Los agricultores y ganaderos pueden recibir hasta $25,000 para poner en práctica medidas climáticamente inteligentes que capturen carbono. El objetivo principal del programa es capturar el carbono atmosférico en forma de carbono orgánico del suelo, lo que supone innumerables beneficios colaterales para la población, que van desde la resiliencia climática hasta una mayor densidad de nutrientes. Los objetivos secundarios del programa son distribuir los fondos de manera que reflejen los siguientes valores: (1) fomentar una mayor adopción de prácticas agrícolas regenerativas; (2) aumentar la concienciación y la demanda de ingredientes producidos mediante la agricultura regenerativa; y (3) distribuir los fondos de Restore de manera equitativa.
Hay 5 pasos para solicitar esta subvención:
1) Leer la Guía sobre las subvenciones.
2) Elaborar un alcance de trabajo que incluya entre 1 y 4 prácticas de conservación subvencionables.
3) Introducir los datos de las prácticas en el planificador COMET para determinar la captura de CO2.
4) Encontrar un proveedor de asistencia técnica que se adhiera al proyecto si se le adjudica.
5) Presentar su solicitud.
Plazo para presentar la solicitud: 4 de noviembre
FARM TO STAY GRANT PROGRAM
Airbnb y American Farmland Trust lanzarán el Farm to Stay Grant Program (programa de subvenciones Farm to Stay) a través del Brighter Future Fund de American Farmland Trust (AFT). Esta subvención nacional apoyará a agricultores y ganaderos que tengan la intención de crear o ampliar las estadías y experiencias en granjas como fuente de ingresos adicional. Distribuirán aproximadamente entre 25 y 30 subvenciones de hasta $10,000 cada una. Este es un programa nacional de subvenciones.
Los agricultores y ganaderos están atravesando el aumento de los costos, la volatilidad de los mercados y los riesgos relacionados con el clima. Al mismo tiempo, está creciendo el interés de los viajeros en destinos rurales y estadías en granjas. Esta asociación no solo ayudará a los agricultores y ganaderos a tener una fuente de ingresos adicional, sino que también les dará a más personas la oportunidad de vincularse de forma significativa con granjas y ranchos en funcionamiento y con las personas que los administran.
Los detalles sobre la elegibilidad y las pautas se publicarán antes de que se abra el plazo de presentación de solicitudes a finales de noviembre de 2026.
SPECIALTY CROP BLOCK GRANT PROGRAM
El Washington State Department of Agriculture (WSDA) está administrando un proceso de licitación competitivo a fin de otorgar los fondos del Specialty Crop Block Grant Program (programa de subvenciones en bloque para cultivos especializados) de 2027 para propuestas que mejoren la competitividad y aumenten la demanda de los cultivos especializados de Washington.
Organizaciones elegibles
- asociaciones de la industria;
- grupos de productores;
- comisiones de materia prima;
- organizaciones sin fines de lucro;
- organizaciones con fines de lucro;
- entidades gubernamentales locales, estatales y federales;
- instituciones educativas.
Los proyectos no pueden beneficiar a un solo producto comercial. Los proyectos no pueden ser rentables para una sola organización, institución o individuo. Los beneficiarios no pueden usar los fondos de la subvención para competir con empresas privadas.
Definición de un cultivo especializado
- frutas y vegetales;
- frutos secos de árbol;
- frutas deshidratadas;
- horticultura;
- cultivos de vivero (incluida la floricultura).
Las plantas de cultivos especializados elegibles se cultivan con fines alimentarios, medicinales o de embellecimiento. Los bienes procesados deben contener más del 50 % del cultivo especializado en peso. Para conocer una lista de materia prima elegible y no elegible, consulte la Definición de un cultivo especializado.
Proyectos aceptables
- Una organización sin fines de lucro que solicita fondos para mostrar la viabilidad de la producción de frutas pequeñas y orgánicas. Esta se asocia con la Extensión Universitaria para ofrecer el modelo actual a otros productores regionales.
- Un estado solicita financiamiento para contratar a una universidad para que lleve a cabo una investigación sobre la viabilidad de plantar, cultivar y trabajar con un cultivo especializado en un área específica, cuyos resultados se compartirán con productores de todo el estado.
Proyectos inaceptables
- Una empresa solicita fondos para comprar plantas de iniciación o equipamiento para cultivar cultivos especializados con el fin de obtener ganancias o expandir la producción para una sola organización.
- Una organización que se dedica a un único cultivo especializado solicita fondos para promocionarse y así aumentar la cantidad de miembros.
Fecha límite para presentar las propuestas conceptuales de la fase 1: 30 de octubre a las 12 p. m.
¿Tienen alguna pregunta? Envíen un correo electrónico a specialtycrop@agr.wa.gov.
ORGANIC CERTIFICATION COST SHARE PROGRAM
El United States Department of Agriculture (USDA) lanzó el Organic Certification Cost Share Program (programa de financiación compartida para la certificación orgánica) para reembolsar tarifas de certificación para 2025 y 2026. El programa reembolsará el 75 % de hasta $750 de tarifas de certificación por cada ámbito de certificación (cultivos, ganado, cultivos silvestres y gestión). Los productores son elegibles para solicitar un reembolso para tarifas de certificación de 2025 y 2026.
Para presentar una solicitud, póngase en contacto con la oficina de la Farm Service Agency del USDA. (Encuentre su oficina)
Fecha límite para postularse: 31 de diciembre de 2026
La Organic Farmers Research Foundation ha elaborado un kit de herramientas del Organic Certification Cost Share Program para agricultores.
✏️ TALLERES Y EVENTOS
DESARROLLO DE PRODUCTOS ALIMENTARIOS CON VALOR AGREGADO
¿Son propietarios de un negocio alimentario o agrícola y tienen la intención de expandirse a un nuevo producto con valor agregado? ¿Trabajan con ingredientes cultivados, recolectados o plantados en Washington? Acompañen a la Washington State University (WSU) en un taller de un día completo que cubrirá el proceso de desarrollo de productos alimentarios. Los participantes aprenderán acciones útiles para desarrollar conservas, salsas, aderezos y vinagres, refrigerios, productos de panadería y otros productos con valor agregado.
Entre los temas, se incluyen los siguientes:
- tendencias del mercado actuales;
- procesamiento e ingredientes alimentarios;
- adaptación de la cocina para producción comercial;
- detalles técnicos sobre seguridad alimentaria;
- información actualizada sobre las normas;
- resumen de los aspectos de los negocios alimentarios al por menor (mercadotecnia, planificación comercial, etc.).
Cuándo: 7 de octubre de 9 a. m. a 4 p. m. Dónde: Renton Costo: $90 (refrigerios, almuerzo y materiales para el curso incluidos)
TALLER DE COMPOSTAJE DE VÍSCERAS
Este taller práctico sobre compostaje de vísceras está destinado a procesadores de carne roja y carne blanca que quieren aprender sobre el compostaje como estrategia de gestión de residuos para manipular vísceras y otros residuos del procesamiento de carnes. Esto incluye la gestión por parte de los productores de los residuos de la matanza de animales en granjas.
Cuándo: 12 de octubre de 8:30 a. m. a 3:00 p. m. Dónde: Colville Costo: Gratuito. El almuerzo está incluido.
PLANIFICACIÓN PARA EL FUTURO DE SU GRANJA Y RANCHO: TALLER DE TRANSFERENCIA DE NEGOCIOS Y TIERRAS
¿Están pensando en el futuro de su granja, rancho o tierras agrícolas? Ya sea que se aproxime una transición o que todavía queden años por delante, este taller gratuito es una oportunidad para aprender sobre la sucesión y transferencia de tierras y negocios; y para empezar a pensar cuáles son sus opciones. El American Farmland Trust, la San Juan Islands Agricultural Guild y la San Juan County Extension de la WSU invitan a los agricultores locales, ganaderos y propietarios de tierras agrícolas a participar de un taller interactivo de medio día que se enfoca en planificar el futuro de su granja o rancho. Escucharemos a asesores profesionales y pasaremos tiempo en mesas de debates en grupos pequeños donde los participantes pueden hacer preguntas, explorar diferentes enfoques e identificar próximos pasos prácticos.
El almuerzo está incluido. Se ofrecen becas para participar.
Cuándo: 29 de octubre de 9 a. m. a 2 p. m. Dónde: Friday Harbor, WA
👩🌾 RINCÓN DE CONFERENCIAS
TILTH CONFERENCE
La Tilth Conference de este año reunirá a cientos de agricultores, organizaciones, activistas del sistema alimentario, investigadores y educadores para aprender, trabajar y disfrutar en Bellingham, Washington, los días 16, 17 y 18 de noviembre. Tilth Alliance y la Tilth Conference trabajan para crear y apoyar un sistema alimentario sostenible, saludable y equitativo.
Cuándo: del 16 al 18 de noviembre Dónde: Bellingham Costo: $125 a $375 (hay becas disponibles a las que se puede aplicar antes del 14 de septiembre).
FARM & FOOD SYMPOSIUM
El Farm & Food Symposium regresa este noviembre, reuniendo a personas que se preocupan por el futuro de nuestra tierra, alimentos, granjas y comunidades. Únase a nosotros durante tres días de aprendizaje práctico, conversaciones significativas, alimentos locales y conexión, mientras exploramos lo que se necesita para cultivar suelos más saludables, granjas más fuertes, sistemas alimentarios prósperos y comunidades más resilientes en todo el Inland Northwest.
Cuándo: del 16 al 18 de noviembre Dónde: Spokane Valley Costo: $149 a $349
SAN JUAN ISLANDS AGRICULTURAL SUMMIT
¡RESERVE LA FECHA! Cuándo: 27 de febrero de 2027 Dónde: Orcas Island
👉 EN CASO DE QUE SE LO HAYA PERDIDO
LEY DE PROTECCIÓN DE LOS TRABAJADORES INMIGRANTES
La ley del estado de Washington reconoce que los trabajadores inmigrantes contribuyen a la fuerte economía del estado. Ciertas medidas federales de control de la inmigración en el ámbito civil pueden causar alteraciones en los lugares de trabajo y las comunidades, así como perjudicar la seguridad comunitaria. Los empleadores tienen derechos y responsabilidades relacionadas con las interacciones de agentes federales que llevan a cabo actividades de control de la inmigración. Estos materiales están destinados a los empleadores y trabajadores del estado y los elabora la Office of the Attorney General del estado de Washington de acuerdo con la sección 49.97 del Código Revisado de Washington (Revised Code of Washington, RCW). El fiscal general del estado de Washington tiene la autoridad para investigar y hacer cumplir la Ley de Protección de los Trabajadores Inmigrantes (Immigrant Worker Protection Act, IWPA).
Cualquier persona puede enviar un correo electrónico a IWPA@atg.wa.gov para hacer preguntas y compartir inquietudes o para notificar posibles infracciones cometidas por un empleador.
Cartel
Este cartel es para que los empleadores les brinden información a los trabajadores sobre sus derechos en virtud de la Ley de Protección de los Trabajadores Inmigrantes. Este cartel debe colgarse en un área donde todos los trabajadores puedan verlo con claridad.
|