En Español
¿Su granja se vio afectada por las inundaciones de diciembre? Lea a continuación las subvenciones en curso y futuras, así como los talleres diseñados para ayudarlo a recuperarse. ¿Tiene alguna pregunta? Contáctenos enviando un correo electrónico a smallfarms@agr.wa.gov.
RECUPERACIÓN DE LAS INUNDACIONES
SE ENCUENTRA ABIERTO EL FONDO DE AYUDA PARA LOS AGRICULTORES AFECTADOS POR LAS INUNDACIONES
El Fondo de Ayuda para los Agricultores Afectados por las Inundaciones (Farmer Flood Relief Fund), administrado por la Snoqualmie Valley Preservation Alliance (SVPA) en coordinación con socios regionales, es un programa extraordinario de ayuda ante emergencias creado en respuesta a las inundaciones de diciembre de 2025. Este fondo proporciona asistencia financiera rápida y a corto plazo a las granjas comerciales del condado de King y del condado de Snohomish que hayan sido afectadas por las inundaciones.
Este programa está diseñado para ayudar a las granjas a cubrir las necesidades iniciales de recuperación, como la limpieza, las reparaciones, la sustitución de materiales, los costos de mano de obra y la estabilización de las operaciones, mientras esperan los pagos de los seguros o que se pongan en marcha programas de asistencia estatales y federales de mayor alcance. Si bien este fondo no puede compensar “de forma total” las pérdidas de las granjas, su objetivo es proporcionar un apoyo significativo durante un período crítico en el que el flujo de caja suele ser más limitado.
Elegibilidad
A fin de ser elegibles para el Fondo de Ayuda para los Agricultores Afectados por las Inundaciones, los solicitantes deben cumplir con los siguientes requisitos:
-
Operar una granja agrícola o una operación agrícola organizada en el condado de King o el condado de Snohomish que produzca alimentos o productos agrícolas para la venta, la donación o la distribución comunitaria organizada, y que haya sido afectada por las inundaciones de diciembre de 2025.
-
Las operaciones elegibles incluyen granjas comerciales y granjas que cultivan alimentos para programas de agricultura apoyada por la comunidad (Community-Supported Agriculture, CSA), mercados, venta al por mayor, bancos de alimentos, organizaciones de ayuda contra el hambre o programas de distribución comunitaria. Las huertas personales o domésticas no son elegibles.
Otorgamiento de las subvenciones y estructura del desembolso
Se prevé que las subvenciones oscilen entre $1000 y $10 000 en función de la gravedad del impacto, la urgencia, la vulnerabilidad y los fondos disponibles.
Proceso de solicitud y calendario
- Las solicitudes se revisarán de forma continua.
- Se prevén varias rondas de subvenciones.
- Se reservará una parte de los fondos para apoyar el acceso equitativo.
WASHINGTON FARMLAND TRUST FONDO DE AYUDA PARA DESASTRES AGRÍCOLAS
Washington Farmland Trust ha creado un fondo de ayuda de emergencia para apoyar a las granjas comerciales de los condados declarados en estado de desastre e impactados por el río atmosférico en diciembre de 2025. Estas subvenciones, disponibles en montos de hasta $5,000, están destinadas a ayudar a las granjas a desempeñar labores de recuperación para apoyar la limpieza y la reparación. Los usos subvencionables incluyen, entre otros, reparaciones de infraestructuras, limpieza de escombros, pérdidas de material, accesibilidad de las granjas, pruebas y restauración de suelos y campos, y mano de obra.
Calendario de solicitud y financiación
Se aceptarán solicitudes a partir del 20 de enero y hasta el 27 de febrero. La revisión se realizará en dos etapas.
Primera ronda
- Solicitudes recibidas entre el 20 de enero y el 6 de febrero.
- Las solicitudes se revisarán la semana del 9 de febrero.
- Los solicitantes serán notificados por correo electrónico sobre el estado de su solicitud antes del cierre de las oficinas el 16 de febrero.
- Los fondos se distribuirán en un plazo de 7 a 10 días laborables a partir de la notificación de aprobación.
Segunda ronda
- Solicitudes recibidas entre el 7 y el 27 de febrero.
- Las solicitudes se revisarán la semana del 2 de marzo.
- Se notificará a los solicitantes por correo electrónico el estado de su solicitud antes del cierre de las oficinas el 9 de marzo.
- Los fondos se distribuirán en un plazo de 7 a 10 días laborables a partir de la notificación de aprobación.
La meta de Washington Farmland Trust con este enfoque es responder rápidamente a las necesidades urgentes de recuperación, y, al mismo tiempo, abrir esta oportunidad al mayor número de granjas posible.
Criterios de admisibilidad de la solicitud
Para poder recibir estos fondos de apoyo, su granja debe cumplir con lo siguiente:
-
Ser una granja comercial: Ser una empresa agrícola registrada en el estado de Washington, ya sea empresa individual, empresa de responsabilidad limitada (LLC), sociedad anónima, cooperativa u organización sin fines de lucro (ONG); Y Producir alimentos, fibra, flores u otros productos agrícolas para vender o distribuir, o ser una granja que ofrece educación y capacitación.
-
Estar ubicada en un condado declarado en estado de desastre por el río atmosférico de 2025.(enlace a la declaración).
-
Haber sido afectada por las inundaciones o los vientos causados por el río atmosférico de 2025.
-
Explicar claramente cómo se utilizarán los fondos.
SUBVENCIONES DE AYUDA POR INUNDACIONES DE TILTH ALLIANCE: PRÓXIMAMENTE
Tilth Alliance ofrecerá subvenciones de ayuda por inundaciones a los negocios agrícolas afectados por los ríos atmosféricos de diciembre de 2025. Las subvenciones estarán disponibles para quienes se encuentren en los condados declarados como zona de desastre a fin de ayudar a cubrir las necesidades inmediatas de recuperación. Estos fondos de subvención están disponibles para cubrir las pérdidas financieras debido a la reubicación, el inicio de los esfuerzos de limpieza y la reparación de equipos e infraestructura, entre otros fines.
Las subvenciones se aceptarán de forma continua a partir de finales de enero. Los montos de financiación dependerán de la necesidad hasta un máximo de $10 000. Permanezca atento a la actualización de nuestra fecha de apertura de solicitudes.
Para recibir una notificación cuando se abra la subvención, suscríbase al boletín de Tilth Alliance.
SEMINARIO WEB DE LA FSA DEL USDA
Únase a la coordinadora de divulgación del estado de Washington, Kaitlin Davies, en una sesión informativa sobre los seis programas de recuperación tras las inundaciones gestionados por la Farm Services Agency (FSA) del United States Department of Agriculture (USDA). Kaitlin hablará sobre los tipos de pérdidas cubiertas por cada programa, cómo iniciar una solicitud y la documentación respaldatoria requerida, y realizará una descripción general del proceso de solicitud.
Cuándo se llevará a cabo: Miércoles 28 de enero, de 9:00 a 10:00 a. m. |
Dónde se llevará a cabo: De manera virtual.
AYUDA PARA LA RECUPERACIÓN DE LAS INUNDACIONES DE LOS NRCS DEL USDA
Los Natural Resources Conservation Services (NRCS) del USDA ofrecen programas para ayudar a los productores en el proceso de recuperación de las inundaciones. El Programa de Incentivos para la Calidad Medioambiental (Environmental Quality Incentives Program, EQIP) proporciona asistencia para poder recuperarse de los problemas relacionados con las inundaciones y la protección de los recursos. Los beneficios incluyen la prevención de la erosión del suelo, la minimización de la propagación de plantas nocivas e invasoras, la protección de la calidad del agua, la restauración de las zonas ribereñas y las operaciones ganaderas.
Las solicitudes se clasificarán según la gravedad de la inundación o de los bienes destruidos y de la fecha de recepción de la solicitud. Los NRCS aceptarán las solicitudes completas del EQIP continuamente, y los solicitantes deben cumplir con los requisitos de elegibilidad ante la Farm Service Agency (FSA) para poder participar.
Debido a la naturaleza de la emergencia, los NRCS animan a los operadores y a los productores afectados por las inundaciones a documentar sus áreas afectadas tomando fotografías de los daños o las pérdidas para ayudar a agilizar la asistencia y actualizar sus registros agrícolas con la FSA.
ESTRATEGIAS FISCALES PARA AGRICULTORES Y GANADEROS TRAS UNA CATÁSTROFE
¿Su granja o su rancho se ha visto afectado recientemente por un incendio forestal o una inundación? No está solo, y la planificación de su recuperación financiera empieza aquí. Únase a Poppy Davis de California FarmLink, junto con Farmer Campus y American Farmland Trust, en una sesión práctica sobre cómo abordar la temporada de impuestos después de un desastre natural.
Este debate abordará las consideraciones fiscales fundamentales como parte de un plan de recuperación financiera más amplio y se centrará en las granjas agrícolas afectadas por las recientes inundaciones e incendios forestales en todo el noroeste.
Cuándo se llevará a cabo: 29 de enero, de 11:00 a. m. a 12:30 p. m.
Dónde se llevará a cabo: De manera virtual.
RECURSOS DEL SBDC PARA LA RECUPERACIÓN DE INUNDACIONES
El Small Business Development Council (SBDC) ofrece asesoramiento comercial gratuito y confidencial que puede ayudar a los empresarios afectados por las inundaciones y otras catástrofes a superar desafíos comerciales inesperados. Los asesores comerciales certificados por el SBDC escucharán sus preocupaciones, analizarán las opciones y lo ayudarán a elaborar un plan para seguir adelante.
Los servicios del SBCD también están disponibles en español.
|
