Share / View as a webpage

REGIONAL MARKETS PROGRAM

July 2, 2025

Farmer Digest

Deslice hacia abajo para leer este correo electrónico en español.

Hello farmers! We hope your summer is off to a great start. We know this time of year can be hectic and it's hard to prioritize anything that isn't field work. We encourage you to take a break during a hot spell and peruse below for opportunities to help your farm business succeed this season. Be sure to check out our Current Opportunities Webpage to see additional open and upcoming grants, workshops, conferences, and more.

IMPORTANT REMINDER: If you're feeling overwhelmed and don't know where to turn, WSU Extension's Free Therapy Voucher Program offers 6 free online sessions with a trained psychologist. You are not alone! 

Questions or comments about this email? Send us a note: Smallfarms@agr.wa.gov. 

HANDBOOK FOR SMALL & DIRECT MARKETING FARMS FEEDBACK SURVEY Have you ever used our Handbook for Small & Direct Marketing Farms? Do you love it? Do you wish it existed in another format, or think it needs a new fact sheet about a specific topic? Help us plan for the next update by taking a very short survey. Your feedback is appreciated!  Don't have your own copy yet? You can view the handbook on our website or order a hard copy for shipping.

OFFERINGS FROM OTHER ORGANIZATIONS

VENDOR BOOTH FEE SUPPORT 

A new opportunity is available through the Northwest and Rocky Mountain Regional Food Business Center's Connecting and Scaling Food Entrepreneurs theme team. Washington food and farm businesses can apply for funds (up to $2,000) to have booth and tabling fees covered at eligible trade shows. The goal of this funding is to reduce barriers of participation at regional markets where vendors have the opportunity to meet buyers and expand their markets. Businesses selling Washington-grown products or products with Washington-grown ingredients are highly encouraged to apply!

This is a limited reimbursable funding opportunity. You must apply at least two weeks in advance of the trade show. 

Eligible shows include, but are not limited to:

• Gobble Up Northwest | Seattle, WA | June | Website

• Native Grown and Gathered Expo | Seattle, WA | October | Website

• Provender Alliance | Hood River, OR | Website

• Good Food Connections | Seattle, WA | February | Website 

• Eat Local First Tradeshow | Bellingham, WA | February | Website 

• NW Food Show | Portland, OR | April | Website

• Vendor fees at a farmer’s market of your choosing

STATE OF THE LOCAL ECONOMY LISTENING SESSION

The Good Business Network of WA (formerly Seattle Good Business Network) invites you to join us for our State of the Local Economy Listening Session on Wednesday, July 16th from 3:30 - 5:00 p.m. The purpose of this event is for policy makers, agencies, and support organizations to hear from businesses and organizations about their needs with respect to the challenges they are facing, both from an ongoing basis as well as a result of recent federal actions.

We invite Washington businesses and organizations to attend and provide testimony to their experiences and offer input on policy solutions or specific areas of support you need from your elected officials and wider community.

When: Wed July 16, 3:30 - 5:00 p.m.
Where: Seattle, with virtual option

NOMINATIONS NOW OPEN FOR FARMERS AND RANCHERS TO SERVE ON USDA FARM SERVICE AGENCY COUNTY COMMITEES

Nominations are now being accepted for farmers and ranchers to serve on local U.S. Department of Agriculture (USDA) Farm Service Agency (FSA) county committees. The County Committees play a significant role in executing and deciding on policy at the local level. Committee members are paid for their time and travel. The time commitment varies by county but is typically only a few hours per month.

All nomination forms for the 2025 election must be postmarked or received in the local FSA office by Aug. 1, 2025.   

Review the map below to see where elections are taking place in 2025. 

CULTIVATING SUCCESS: EXPLORE YOUR FARM DREAMS

This workshop is designed to help you explore the development of a small farm enterprise and create a plan of action for achieving your small farm dream! Interested in starting a small farm? Wonder what it would take, and if you’re ready? Whether you’re in the planning stages or have just begun, this 3-hour intensive class will help you determine what options are available for you, network with others and learn what it takes to begin and sustain a small-scale farming business.

When: Monday, August 18th 6-9 p.m.
Where: Virtual, statewide with Spanish interpretation
Cost: $15

(Scholarships available to anyone for whom the class fee is a barrier).

FOOD FINANCE INSTITUTE: FINANCIAL FOUNDATIONS FOR FARMS

3-PART VIRTUAL WORKSHOP + CONSULTING

Make your farm more profitable by:

• Improving your market positioning
• Pricing your products for profitability
• Building financial management skills

Includes: Three 2-hour group sessions, 1-1 consulting, and one-year Unlimited Learner Pass

When: Sept 9, 16, & 23, 11 a.m. - 1 p.m.
Where: Virtual
Cost: $250 (limited scholarships available)

CULTIVATING SUCCESS: WHOLE FARM PLANNING 

WSU Extension will be offering their Cultivating Success courses this fall. Courses are offered statewide, online and with Spanish interpretation. This course will cover a broad range of topics including production and markets for today’s small farm! Whether you are just exploring the opportunities available or already have an existing operation, you’ll learn what it takes to create, sustain, and grow a viable small farm.  

Course Objectives

• To gain knowledge of the practical aspects of whole farm planning for a wide variety of enterprises

• To gain an understanding of the various components of sustainable small-scale farming systems 

• To gain skills in assessing the feasibility of developing a viable, sustainable, small-scale farming enterprise including how to evaluate personal and family goals, land and personal resources, and environmental outcomes

• To learn about available resources and support networks for sustainable farming

• To develop a whole farm plan that meets social, environmental, and financial goals
  
  

When: Sept. 22nd through Nov. 3^rd, Mondays from 6-8 p.m.
Where: Online course through Zoom with regional in-person opportunities
Cost: $200 registration per farm (up to 3 participants). 

(Scholarships available for anyone for whom the course fee is a barrier).

FARMER RESOURCES

SEED CLEANING TOOLKIT FROM ORGANIC SEED ALLIANCE

This is a practical, “how to” guide, for beginning seed growers as well as for experienced growers wishing to increase their scale and efficiency of production to medium-large scale seed growing operations. 

INTERACTIVE WATER RIGHTS MAP 

Whether you're trying to understand them, trying to get them, or trying to find them, water rights are complicated. The good news? Department of Ecology's Water Resources Program just made finding existing water rights a little easier thanks to a new, interactive water rights web map.

With the new web map, users can check to see if there are water rights associated with properties they own or may be interested in buying. They can also check water availability and water limitations such as sub-basin closures or instream flow rules.

The web map allows users to search by address, parcel number, or water right document numbers. There are options for searching portions of the map or specific rivers and watersheds. Maps can also be bookmarked and saved for later or printed.

Was this email forwarded to you? Join the Regional Markets Program mailing list!

En Español 

Boletín para agricultores

¡Hola, agricultores! Deseamos que su verano haya empezado muy bien. Sabemos que esta época del año puede ser agitada y que es difícil darle prioridad a algo que no sea el trabajo en el campo. Les recomendamos que tomen un descanso durante una ola de calor y revisen a continuación las oportunidades disponibles para ayudar a que su negocio agrícola tenga éxito esta temporada. No olviden visitar nuestra página web de oportunidades actuales para consultar subvenciones vigentes y próximas, talleres, conferencias y mucho más.

RECORDATORIO IMPORTANTE: Si se sienten abrumados y no saben a dónde acudir, el Free Therapy Voucher Program (Programa de Vales para Terapia Gratuita) de la Extensión de la Universidad Estatal de Washington (Washington State University, WSU) ofrece 6 sesiones en línea sin costo con un psicólogo capacitado. ¡No están solos! 

¿Tienen preguntas o comentarios sobre este correo electrónico? Envíennos un correo electrónico a: Smallfarms@agr.wa.gov. 

ENCUESTA DE OPINIÓN SOBRE EL MANUAL PARA GRANJAS PEQUEÑAS Y DE VENTA DIRECTA ¿Usó alguna vez nuestro Handbook for Small & Direct Marketing Farms (Manual para granjas pequeñas y de venta directa)? ¿Le gusta? ¿Desearía que estuviera disponible en otro formato o considera que debería incluir una nueva hoja informativa sobre un tema específico? Ayúdenos a planificar la próxima actualización respondiendo una encuesta muy breve. ¡Agradecemos sus comentarios!  ¿Aún no tiene su propio ejemplar? Puede consultar el manual en nuestro sitio web o pedir una copia impresa para envío.

OFERTAS DE OTRAS ORGANIZACIONES

APOYO PARA TARIFAS DE PUESTOS DE VENDEDORES 

Hay una nueva oportunidad disponible a través del equipo temático Connecting and Scaling Food Entrepreneurs del Northwest and Rocky Mountain Regional Food Business Center. Las empresas de alimentos y agricultura de Washington pueden solicitar fondos (de hasta $2,000) para cubrir tarifas de puestos y mesas en ferias comerciales elegibles. El objetivo de esta financiación es reducir las barreras para la participación en mercados regionales donde los vendedores tienen la oportunidad de conocer a compradores y expandir sus mercados. Se anima especialmente a las empresas que venden productos cultivados en Washington o productos con ingredientes cultivados en Washington a postularse.

Esta es una oportunidad de financiamiento reembolsable limitada. Debe postularse al menos dos semanas antes de la feria comercial. 

Los programas elegibles incluyen, entre otros:

• Gobble Up Northwest | Seattle, WA | Junio | Sitio web

• Native Grown and Gathered Expo | Seattle, WA | Octubre | Sitio web

• Provender Alliance | Hood River, OR | Sitio web

• Good Food Connections | Seattle, WA | Febrero | Sitio web 

• Eat Local First Tradeshow | Bellingham, WA | Febrero | Sitio web 

• NW Food Show | Portland, OR | Abril | Sitio web

• Tarifas de puestos en el mercado agrícola de su elección

SESIÓN DE ESCUCHA SOBRE EL ESTADO DE LA ECONOMÍA LOCAL

La Good Business Network of WA (antes Seattle Good Business Network) lo invita a unirse a nuestra Sesión de escucha sobre el estado de la economía local, que se realizará el miércoles 16 de julio de 3:30 p. m. a 5:00 p. m. El propósito de este evento es que los responsables de políticas, agencias y organizaciones de apoyo escuchen a empresas y organizaciones acerca de sus necesidades, en relación con los desafíos que enfrentan, tanto de forma continua como debido a recientes acciones federales.

Invitamos a las empresas y organizaciones de Washington a asistir, compartir sus experiencias y brindar aportes sobre soluciones políticas o áreas específicas en las que requieran apoyo de sus representantes electos y de la comunidad en general.

Cuándo: miércoles 16 de julio, de 3:30 p. m. a 5:00 p. m.
Dónde: Seattle, con opción virtual

SE ABRE LA CONVOCATORIA PARA QUE AGRICULTORES Y GANADEROS FORMEN PARTE DE LOS COMITÉS DE CONDADO DE LA FARM SERVICE AGENCY DEL USDA

Se están aceptando nominaciones para que agricultores y ganaderos formen parte de los comités de condado de la Farm Service Agency (FSA) del U.S. Department of Agriculture (USDA). Los comités de condado desempeñan un papel importante en la implementación y toma de decisiones sobre políticas a nivel local. Los miembros del comité reciben una compensación por su tiempo y gastos de viaje. El compromiso de tiempo varía según el condado, pero generalmente es solo de unas pocas horas al mes.

Debe enviar todos los formularios de nominación para las elecciones de 2025 con matasellos o entregarlos en la oficina local de la FSA antes del 1 de agosto de 2025.   

Revise el mapa a continuación para ver dónde se realizarán las elecciones en 2025. 

CULTIVATING SUCCESS: EXPLORE SUS SUEÑOS AGRÍCOLAS

Este taller está diseñado para ayudarlo a explorar el desarrollo de una pequeña empresa agrícola y crear un plan de acción para alcanzar su sueño de tener una pequeña granja. ¿Está interesado en comenzar una pequeña granja? ¿Se pregunta qué se necesita y si está listo? Ya sea que esté en las etapas de planificación o que recién haya comenzado, esta clase intensiva de 3 horas lo ayudará a determinar las opciones disponibles, a conectar con otros y a aprender lo que se necesita para empezar y mantener un negocio agrícola a pequeña escala.

Cuándo: lunes, 18 de agosto de 6:00 p. m. a 9:00 p. m.
Dónde: virtual, a nivel estatal, con interpretación al español
Costo: $15.

(Becas disponibles para quienes tengan dificultades para cubrir el costo del taller).

FOOD FINANCE INSTITUTE: FUNDAMENTOS FINANCIEROS PARA GRANJAS

TALLER VIRTUAL EN 3 PARTES + CONSULTORÍA

Haga que su granja sea más rentable mediante lo siguiente:

• Mejora de su posicionamiento en el mercado
• Establecimiento de precios para maximizar la rentabilidad de sus productos
• Desarrollo de habilidades de gestión financiera

Incluye: tres sesiones grupales de 2 horas, consultoría individual y pase ilimitado de aprendiz por un año

Cuándo: 9, 16 y 23 de septiembre, de 11:00 a. m. a 1:00 p. m.
Dónde: virtual Costo: $250 (becas limitadas disponibles)

CULTIVATING SUCCESS: PLANIFICACIÓN INTEGRAL DE LA GRANJA 

La Extensión de la WSU ofrecerá sus cursos de Cultivating Success este otoño. Los cursos se ofrecen en todo el estado, en línea y con interpretación al español. Este curso abarcará una amplia variedad de temas, que incluyen la producción y los mercados para la pequeña granja actual. Ya sea que esté explorando las oportunidades disponibles o que ya tenga una operación en marcha, aprenderá lo que se necesita para crear, sostener y hacer crecer una pequeña granja viable.  

Objetivos del curso

• Adquirir conocimientos sobre los aspectos prácticos de la planificación integral de la granja para una amplia variedad de empresas.
• Comprender los distintos componentes de los sistemas agrícolas sostenibles a pequeña escala. 
• Desarrollar habilidades para evaluar la viabilidad de una empresa agrícola pequeña, sostenible y rentable, incluida la valoración de objetivos personales y familiares, recursos de tierra y personales, y resultados ambientales.
• Conocer los recursos disponibles y las redes de apoyo para la agricultura sostenible.
• Crear un plan integral de la granja que cumpla con objetivos sociales, ambientales y financieros.

Cuándo: del 22 de septiembre al 3 noviembre, los lunes de 6:00 p. m. a 8:00 p. m. Dónde: curso en línea por Zoom, con oportunidades regionales presenciales
Costo: $200 por inscripción por granja (hasta 3 participantes) 

(Becas disponibles para  quienes tengan dificultades para cubrir el costo  del curso)

RECURSOS PARA AGRICULTORES

KIT DE HERRAMIENTAS PARA LA LIMPIEZA DE SEMILLAS DE ORGANIC SEED ALLIANCE

Esta es una guía práctica, estilo “cómo hacer”, tanto para quienes comienzan a cultivar semillas como para productores experimentados que desean aumentar la escala y eficiencia de su producción hacia operaciones de cultivo de semillas de mediana a gran escala. 

MAPA INTERACTIVO DE DERECHOS DE AGUA 

Ya sea que esté tratando de entenderlos, obtenerlos o localizarlos, los derechos de agua son complicados. ¿La buena noticia? El Water Resources Program (Programa de Recursos Hídricos) del Department of Ecology acaba de hacer que la búsqueda de derechos de agua existentes sea un poco más sencilla gracias a un nuevo mapa web interactivo.

Con el nuevo mapa web, los usuarios pueden verificar si existen derechos de agua asociados a propiedades que poseen o en las que podrían estar interesados en comprar. También pueden consultar la disponibilidad de agua y sus limitaciones, como los cierres de subcuencas o las normas de caudal ecológico.

El mapa web permite a los usuarios buscar por dirección, número de parcela o número de documento de derecho de agua. También ofrece opciones para realizar búsquedas en secciones del mapa o en ríos y cuencas específicas. Los mapas se pueden guardar como marcadores para consultarlos más tarde o imprimirlos.

¿Le reenviaron este correo electrónico? ¡Únase a la lista de correo del Programa de Mercados Regionales!