Bailey's ES Noticias - 8 de Noviembre, 2026

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو


HAbitat around the world

🌎🐾 ¡Qué aventura tan increíble alrededor del mundo! Nuestros estudiantes de segundo grado trabajaron muchísimo para crear su Museo de Hábitats del Mundo, lleno de creatividad, aprendizaje y mucha diversión con los animales. ¡Estamos muy orgullosos de nuestros jóvenes exploradores y de todo lo que lograron! 🌿🌟


Una Nota de Nuestra Administración

¡Hola, Tigers de Bailey’s! ¡Feliz domingo!

 Aunque tuvimos una semana corta, fue un comienzo fantástico del segundo trimestre del año escolar.

La semana pasada, nuestros estudiantes de segundo grado terminaron su excursión de otoño a Huntley Meadows. Estas experiencias de aprendizaje fuera del salón de clases son muy valiosas porque ayudan a los estudiantes a conectar lo que aprenden en clase con el mundo que los rodea.

También estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes de segundo grado por organizar su museo anual. Nuestros estudiantes fueron los encargados de preparar y presentar el museo, y compartieron con mucho entusiasmo lo que aprendieron con otros estudiantes y las familias de Bailey’s. ¡Excelente trabajo, segundo grado!

Se acercan dos semanas completas de clases. Ayude a su hijo(a) a prepararse asegurándose de que duerma bien y llegue a la escuela a tiempo todos los días. Si llega tarde, podría perderse la reunión matutina de su clase, un momento importante para fortalecer la comunidad del salón, así como el comienzo de las lecciones del día.

Por último, ¡anoten la fecha de nuestro almuerzo familiar anual de Acción de Gracias, el jueves 19 de noviembre! Nos alegra mucho celebrar con nuestras familias. En este boletín encontrarán más detalles sobre el horario especial de almuerzo de su hijo(a) ese día.

¡Que tengan una excelente semana! ¡Esperamos ver a nuestros tigres mañana por la mañana!

🧡Satonya Dews,Directora

💙Tracey Brown Rice, Subdirectora

🧡Keith Downing, Subdirector


Thursday Folder

📂 La carpeta del jueves de esta semana incluye:

  • Formulario de solicitud para el mercado de alimentos (Ingles y Espanol)
  • Encuesta Federal de Impacto

Por favor, dedique unos minutos a revisar estos documentos con su hijo/a y manténgase al día de todo lo que sucede en nuestra comunidad escolar.


¡Mercado Mensual de Alimentos de Bailey’s! 🥕🍎

Capital Area Bank Food Logo

Bailey’s Primaria y Bailey’s Superior están emocionadas de ofrecer un programa mensual de distribución de alimentos en colaboración con el Capital Area Food Bank. 💙

Las familias de Bailey’s que se registren pueden recibir una variedad de alimentos según la disponibilidad. Aproximadamente el 70% serán frutas y verduras frescas, y el 30% restante incluirá productos no perecederos.

📅 Detalles de la Distribución de Alimentos

  • 🗓️ Cuándo: El tercer viernes de cada mes
  • ⏰ Hora: 4:30pm
  • 📍 Lugar: Bailey’s Primaria
  • 📝 Fecha límite para solicitar: martes, 10 de noviembre

Las familias interesadas en participar deben completar UNA solicitud por familia, ya sea en línea o mediante un formulario impreso. Se espera que las familias recojan sus alimentos regularmente y se comuniquen con un Enlace Familiar con anticipación si no pueden asistir.

Tenga en cuenta que completar la solicitud no garantiza la inscripción. Nuestros Enlaces Familiares se comunicarán con las familias para confirmar su inscripción y proporcionar más detalles.

🔗 Solicite aquí: https://forms.gle/WE82vquqEZfTHw826

¡Estamos muy agradecidos por esta colaboración y por la oportunidad de apoyar a nuestras familias de Bailey’s! 🐯💙🧡


PE class

🍎💪 En la clase de educación física, nuestros estudiantes están aprendiendo cómo los alimentos saludables y la actividad física nos ayudan a crecer fuertes y sentirnos bien. ¡Estamos muy orgullosos de ellos por aprender hábitos saludables mientras se divierten! 🏃‍♀️🥦


✨ ¿CONOCE A UN EMPLEADO EXTRAORDINARIO? ✨

¡Ya estamos aceptando nominaciones para reconocer a nuestros excelentes empleados de Bailey’s durante el año escolar 2026–2027! Si conoce a un empleado de Bailey’s que hace un trabajo excepcional, FCPS quiere contar con su ayuda para reconocerlo. Invitamos a nuestros compañeros de trabajo y familias de Bailey’s a presentar nominaciones en las siguientes categorías:

🏆 NOMINACIONES PARA...

  • Maestro(a) Destacado(a)

  • Maestro(a) Nuevo(a) Destacado(a)

  • Director(a) Destacado(a)

  • Líder Destacado(a) del Personal Profesional

  • Empleado(a) Destacado(a) de Servicios Educativos

  • Empleado(a) Destacado(a) de Servicios Operativos

🗓️ FECHA LÍMITE: El último día para enviar una nominación es el viernes, 13 de noviembre de 2026.

📝 NOMINACIONES: Puede presentar su nominación completando el siguiente formulario:

 https://forms.gle/pdxm1FTh7trAVHHy7

🐯 ¡Gracias por apoyar y reconocer a nuestro extraordinario personal de Bailey’s!


¡4º Festival Anual de la Comunidad Global de Bailey’s! 🎉🌎

Global Community Night

¡Acompáñennos a disfrutar de una noche maravillosa celebrando las culturas y tradiciones que hacen tan especial a nuestra comunidad de Bailey’s! Invitamos a las familias de Bailey’s Primaria y Bailey’s Superior a reunirse para nuestro 4.º Festival Anual de la Comunidad Global, una noche llena de actividades culturales, entretenimiento, comida y exhibiciones compartidas por nuestros estudiantes, familias, personal y amigos. 💙🧡

📅 Información del Evento

  • 🗓️ viernes, 13 de noviembre
  • ⏰ 6:00–9:00 p. m.
  • 🌍 ¡Todas las familias de Bailey’s están invitadas!

🙋 ¡Ayúdenos a Celebrar Nuestras Culturas!

¡Queremos que USTED sea parte de esta noche tan especial! Invitamos a las familias, estudiantes y personal a participar como voluntarios, compartir sus tradiciones culturales y ayudar a hacer posible esta celebración.

¿Le gustaría compartir un platillo típico de su país, organizar una actividad cultural, participar con una presentación artística o preparar una exhibición sobre su cultura? ¡Hay muchas maneras de participar!

🌟 ¡Inscríbase para participar como voluntario o compartir su cultura! Complete el siguiente formulario para indicarnos cómo le gustaría contribuir al evento.

🔗 Inscríbase Aquí: Formulario de Participación y Voluntariado

¡Estamos emocionados de celebrar las diferentes culturas, tradiciones y conexiones que hacen de nuestra comunidad de Bailey’s un lugar tan especial! 🌎🐯💙🧡


¡Taller de Calificaciones y Heramientas de Comunicacion!

Tools of communication logo

¡Hablemos de las boletas de calificaciones y la comunicación!

Las boletas de calificaciones llegarán a casa el

12 de noviembre. ¡Esté pendiente!

Acompáñenos en un taller amable y útil para aprender a entender la boleta de calificaciones de su hijo/a y descubrir maneras de mantenerse en contacto con su maestro/a y el personal de la escuela.

¡Nos encantará verlos! 💙🧡

 

📅 Información del evento


music class

🎵🥁 ¡Nuestros estudiantes están aprendiendo a leer música y seguir el ritmo de cada compás en la clase de música del Sr. Spiess. ¡A seguir el ritmo, Tigres! 🐯🎶


¡Evento de Recaudación de Fondos de la PTA en Chipotle!

Spanish Chipotle fundraiser

🌯 ¡Burritos, bowls y apoyo para la PTA!

Acompáñenos a disfrutar de una deliciosa comida y apoyar a nuestra comunidad! Las familias están invitadas a disfrutar de Chipotle y apoyar a la PTA de Bailey’s. Chipotle donará el 25% de las ventas del evento a la PTA. Los pedidos a domicilio y las tarjetas de regalo no cuentan.

📅 Información del evento

  • 🗓️ Martes 17 de noviembre
  • ⏰ 4:00PM–8:00PM
  • 📍 Chipotle, 6299 Seven Corners Center, Falls Church, VA 22044
  • 💻 Haga su pedido en línea para recoger y use el código JFK38YN, o muestre el volante en el restaurante para pedidos en persona. Los pedidos en línea deben ser para recoger en este local durante el horario del evento. 
  • 🎉 ¡Las familias de Bailey’s y sus amistades son bienvenidas! Esperamos verlos allí.

El volante llegará a casa en la carpeta del jueves de su hijo/a. ¡Esté pendiente! 🌯💙🧡


¡Almuerzo Familiar de Acción de Gracias de Bailey’s Primaria! 🍂🦃

Tday Meal

¡Estamos emocionados de recibir a nuestras familias de Bailey’s Superior para un Almuerzo Familiar de Acción de Gracias el jueves, 19 de noviembre! Acompañe a su hijo(a) para disfrutar de un almuerzo con temática de Acción de Gracias y pasar un momento especial juntos antes de las vacaciones. 💙🧡

📅 Información del Almuerzo

  • 🗓️ jueves, 19 de noviembre
  • 🍽️ ¡Se servirá un almuerzo con temática de Acción de Gracias!
  • 💵 Precio del almuerzo para adultos: $5.50
  • 💳 Las familias pueden pagar con efectivo o agregar fondos a la cuenta MySchoolBucks de su hijo(a) con anticipación.
  • 🏠 Las familias también pueden traer el almuerzo de casa.

📌 ¡Pronto compartiremos los horarios del almuerzo!

¡Esperamos con entusiasmo a las familias de Bailey’s para disfrutar juntos de un maravilloso almuerzo de Acción de Gracias! 🐯💙🧡


Vacaciones de Acción de Gracias- ¡25 al 27 de Noviembre! 🦃🍂

Thanksgiving Break

recordatorio de que Bailey’s Primaria y Bailey’s Superior estarán cerradas por las Vacaciones de Acción de Gracias desde el miércoles, 25 de noviembre, hasta el viernes, 27 de noviembre.

🎒 Los estudiantes regresarán a clases el lunes, 30 de noviembre.

¡Esperamos que nuestras familias de Bailey’s disfruten de unas maravillosas vacaciones de Acción de Gracias, llenas de descanso, tiempo en familia y momentos especiales con sus seres queridos! ¡Estamos emocionados de recibir nuevamente a nuestros Tigers el lunes! 💙🧡🐯


reading and writing

📚✏️ ¡Nuestros estudiantes de segundo grado están trabajando mucho para mejorar sus habilidades de lectura y escritura! Practican por su cuenta y aprenden con el apoyo de sus maestros. ¡Estamos muy orgullosos de su esfuerzo y progreso! 🌟


Bailey's

Fechas Importantes:

  • Martes, 10 de Noviembre– ultimo dia para para solicitar al mercado mensual se alimentos.
  • Miércoles, 11 de noviembre – Programa del Día de los Veterano y

  • Jueves 12 de noviembre –  Se envían a casa los resultados de la clasificación.

  • Viernes, 13 de noviembre – Festival de la Noche Comunitaria Global en Bailey’s Primaria | 6:00–8:00 p. m.

  • Martes, 17 de Noviembre – Informate de calificationes y eramientas de communucasion.   
    • Sesión matutina de 9:15 a 10:15 h, presencial en la cafetería de la escuela primaria Baliey.
    • Session de noche: 7:00PM por ZOOM
  • Martes, 17 de noviembre – Evento de Recaudación de Fondos de la PTA en Chipotle | 4:00–8:00 p. m.
  • Jueves, 19 de noviembre – Almuerzo Familiar de Acción de Gracias
  • Miercoles-Viernes, 25-27 de Noviembre– Vacaciones de Acción de Gracias 
  • Miercoles, 2 de Deciembre – Salida Temprano de 3 horas para Kinder, 1er y 2do grado.
  • Viernes, 4 de Deciembre - Día para tomarse las fotos escolares pendientes

November spanish calendar

Calendario de Bailey’s Primaria de noviembre 2026 


News

hooping around

☀️🐯 ¡Nuestros pequeños Tigres de Bailey’s están disfrutando del sol y pasándola muy bien en el patio mientras aprenden a jugar con el hula hoop! ¡Nos encanta verlos moverse, reír y aprender juntos! 💙🧡


Noviembre es el Mes Nacional de la Participación Familiar.

Student reading in library

El Mes de la Participación Familiar es un momento para recordar que las familias son los primeros y más importantes maestros, defensores y cuidadores de los niños.

La Academia Familiar de FCPS apoya el éxito y el bienestar de todos los estudiantes de la comunidad de FCPS. La Academia ofrece diversas oportunidades de aprendizaje positivas y atractivas, así como conexiones significativas para que todas las familias se sientan bienvenidas y puedan aprovechar al máximo su experiencia con FCPS.

Crecer juntos: cómo hablar sobre el aprendizaje socioemocional en casa

El aprendizaje socioemocional (SEL, por sus siglas en inglés) ayuda a los niños a desarrollar confianza, resiliencia, conocimiento de sí mismos y otras habilidades importantes para tener éxito en la escuela y en la vida. Participe en un taller de Family Cafe para:

  • Entender los resultados de su hijo/a en el cuestionario SEL del Condado de Fairfax.
  • Usar esos resultados para iniciar conversaciones importantes en casa.
  • Apoyar el desarrollo social y emocional de su hijo/a.
  • Desarrollar juntos la confianza, la resiliencia y habilidades para toda la vida.

Aprenda maneras prácticas de hablar con su hijo/a sobre su bienestar social y emocional, y de apoyar su crecimiento en casa. Los eventos serán de 6:30 a 8:00 p. m. en las siguientes fechas:

Haga clic en la fecha para inscribirse. Encontrará más detalles en la página de la Academia Familiar de FCPS.

Habrá cuidado de niños. Puede solicitar servicios de interpretación. Para más información, comuníquese con la oficina de Alianzas entre Familias y Escuelas al 703-204-4300 o escriba a FamilyEngagement@fcps.edu.

Recursos de tutoría para las familias

Algunas familias quizá estén buscando recursos adicionales para apoyar el éxito académico de sus hijos. El Centro de Recursos para las Familias (FRC, por sus siglas en inglés) tiene una lista de empleados de FCPS que cuentan con una licencia vigente para enseñar en Virginia y que están disponibles para ofrecer tutorías. La lista es un recurso que ofrece el FRC, pero las familias son responsables de comunicarse y trabajar directamente con los tutores. FCPS no ha aprobado esta lista; se ofrece únicamente como un recurso para las familias.


Acceso a ParentVUE

Parent Vue

Interrupción trimestral de SIS ParentVUE

SIS ParentVUE no estará disponible para estudiantes ni familias durante las actualizaciones de fin de trimestre. El servicio se restablecerá el lunes 9 de noviembre a las 9:00 a. m.

Mantenga acceso a las calificaciones y tareas de su hijo/a: descargue la nueva aplicación ParentVUE

En julio se lanzaron nuevas aplicaciones móviles de ParentVUE y StudentVUE. Asegúrese de descargar la nueva aplicación antes de las vacaciones de invierno. Después, tendrá que usar la nueva aplicación móvil o un navegador de Internet para acceder a ParentVUE o StudentVUE.

Para aprender a instalar las nuevas aplicaciones y conocer el proceso actualizado para iniciar sesión, consulte los recursos de las aplicaciones móviles de ParentVUE y StudentVUE. Si necesita ayuda, envíe una solicitud de apoyo para familias.


Conferencia para familias de Educación Especial

2026 Special Education Family Conference banner

Consulte el Kit de herramientas de la Conferencia para familias de Educación Especial para encontrar más recursos.

Boletines:

  • Imagen: Busque “Special Education” en GovDelivery.
  • ¡Próximamente! La Conferencia anual para familias de Educación Especial

Acompañe a más de 600 familias y miembros de la comunidad en la Conferencia para familias de Educación Especial el sábado 14 de noviembre en Hayfield Secondary School.

Visite la página de la Conferencia para familias de Educación Especial de FCPS para conocer más sobre el panel de apertura, todas las sesiones y la lista de expositores.

¿Aún necesita inscribirse para la conferencia de este año? Complete el formulario de inscripción para la Conferencia para familias de Educación Especial para inscribirse, solicitar adaptaciones especiales y elegir los servicios de interpretación que necesita.

  • Español:

Updated 3 hour early release

Enlaces Rápidos