ATES Noticias y Anuncios 10/30/2026

Fechas Importantes:


10-26-30       Semana del Espíritu de la Ciudadanía Digital
10/28            Excursión de 4.º grado al GMU Center for the Arts
10/29            Excursión de Kínder a Miller Farm
10/30            Día de los Personajes de Libros
                     Fin del primer trimestre
                     Salida anticipada de alumnos (2 horas) Salida: 1:20 p.m.
                     Noche de recaudación de fondos en Cold Stone organizada
                     por  PTA 1:00 p.m.-9:00 p.m., 9548 Main St, Fairfax, VA 22031)
11/02-03       Día de trabajo para maestros (día sin clases para alumnos)
11/05            Noche multicultural (5:30–7:30 p. m., Cafetería/Gimnasio)
11/06            Día para volver a tomar las fotos escolares de otoño
11/09            Mercado de alimentos para familias (3:45 p. m., cafetería)
11/11            Envío a casa de Informes de Progreso Primer Trimestre
11/18            Salida anticipada de alumnos(3 horas) Salida: 12:20 p.m.
11/19            Almuerzo de Acción de Gracias para alumnos y padres
                     (Hora del almuerzo, Cafetería)
11/20           «Turkey Trot» (Carrera de Acción de Gracias)
                     Café para padres (9:00 a.m., Cafetería)
                    Tema: Acuerdo entre familia y escuela (Título I) para 2026-27
11/25/11/27  Festivo  para alumnos: Acción de Gracias (no hay clases)
12/01            Noche de ciencias en familia y Feria del libro
                    (5:30–7:30 p. m., gimnasio/biblioteca/cafetería)
12/07            Mercado de alimentos para familias (3:45 p. m., cafetería)
12/09            Envío a casa de los informes de progreso intermedios
                     Concierto Invernal  Banda y Orquesta de Cuerdas (5.º grado)
                     (5:30–6:30 p.m., Gimnasio)
12/21-1/01    Vacaciones de Invierno (sin clases)


our game plan

Presentación para el programa «FCPS CARES»: PACE Pours de la Escuela Eecundaria Annandale (Annandale High School) – Enviado por: Essel Linton

«PACE Pours», de la escuela secundaria Annandale, es un emprendimiento de venta de café y bebidas gestionado por estudiantes del programa CAT B, que forma parte del departamento PACE (siglas en inglés de *Post-High School Arlington/Fairfax Career Experience*, un programa especializado). Los estudiantes de entre 18 y 22 años que participan en este programa desarrollan conocimientos financieros, así como habilidades laborales, sociales y para la vida cotidiana, mediante la preparación y venta de café, otras bebidas y aperitivos, tanto dentro de la escuela como en puntos de venta temporales en la comunidad.

Ms.Anai Moreno, actual maestra de tercer grado en la escuela primaria Annandale Terrace —quien anteriormente trabajó con estos estudiantes como asistente de instrucción del programa CAT B en la escuela secundaria Annandale—, estableció una colaboración para que el grupo visite la escuela primaria Annandale Terrace cada dos semanas, convirtiéndola en su primer punto de venta temporal en una escuela primaria.

Hoy fue la segunda visita de «PACE Pours» a la escuela primaria Annandale Terrace; ¡realmente hace falta toda una comunidad para apoyar a este grupo maravilloso! Junto a los cinco estudiantes de PACE y un compañero de apoyo, participaron Amber Greve (maestra de PACE y gerente de «PACE Pours» en la escuela secundaria Annandale), Caroline Gwilliam (maestra de PACE), Vijay’s Nesian (asistente de instrucción en AHS), Patty McCarthy (maestra de ESOL), Megan Fisher (terapeuta ocupacional) y Christina Eagle (ETR), quienes acudieron a Annandale Terrace al mediodía para entregar café, refrescos y aperitivos.

Ms. Moreno no solo organizó esta excelente colaboración con la escuela secundaria Annandale, sino que también brindó a algunos de nuestros estudiantes de tercer grado la oportunidad de entablar amistades con los alumnos de AHS, ayudándoles a entregar personalmente el café y los aperitivos a los miembros del personal que apoyan el programa mediante sus pedidos. ¡Gracias a Ms. Moreno y al equipo del programa «PACE Pours» de la escuela secundaria Annandale por ayudar a los estudiantes del programa CAT B a seguir desarrollando las habilidades, la confianza y la independencia que los prepararán para la vida después de la escuela secundaria, a través de esta oportunidad tan especial!

pace pours

Excursión de Primer Grado a Cox Farms

¡Nuestros alumnos de primer grado se lo pasaron en grande en su excursión a Cox Farms! Desde deslizarse por los toboganes gigantes y disfrutar de un clásico paseo en carreta de heno, hasta alimentar a los animales de la granja y elegir sus propias calabazas, ¡la diversión otoñal no tuvo fin! Fue un día repleto de sonrisas radiantes, aprendizaje práctico y maravillosos recuerdos de otoño para nuestros pequeños exploradores de la granja.

cox farm
cox farm

pop attendance

¡Una sorpresa con palomitas de maíz para celebrar la asistencia a la escuela!
¡Llevamos a cabo nuestra primera «Jornada Sorpresa de Asistencia» y el ambiente en toda la escuela fue fantástico! Para celebrar el hecho de haber venido a clase y estar listos para aprender, cada estudiante recibió un detalle especial. Al regresar del recreo, ¡los alumnos fueron recibidos por el delicioso aroma a palomitas de maíz recién hechas!
Muchísimas gracias a nuestros increíbles padres voluntarios; ¡realmente no habríamos podido lograrlo sin su ayuda para preparar las palomitas y repartir sonrisas! También queremos hacer un reconocimiento especial a nuestro fantástico equipo de asistencia por organizar un evento tan memorable y lleno de diversión.
Gracias a todos nuestros estudiantes por asistir a clase cada día. ¡Todos nos divertimos muchísimo y ya estamos esperando con ilusión nuestra próxima sorpresa relacionada con la asistencia!


¡Día de almuerzo en Familia!

Una vez al mes, abrimos nuestras puertas para el «Almuerzo en familia», invitando a los padres y seres queridos a acompañar a los estudiantes a almorzar en la cafetería. ¡Siempre es uno de los momentos más destacados del mes!

En esta ocasión, volvimos a contar con una excelente asistencia; muchas familias se reunieron para compartir una comida, ponerse al día y disfrutar de tiempo de calidad con sus hijos durante la jornada escolar. ¡Gracias a todos los que nos acompañaron y ayudaron a hacer de esta tarde un momento tan cálido y acogedor! ¡Esperamos verlos a todos en nuestro próximo «Almuerzo en familia»!

family lunch

Café para Padres: Descubriendo Recursos con el FRC y la Academia Familiar

¡Gracias a todos los padres que nos acompañaron en nuestra reciente reunión de «Café para padres», centrada en el Centro de Recursos Familiares (FRC, por sus siglas en inglés) y la Academia Familiar!

Nuestro invitado del FRC compartió una gran variedad de valiosos recursos del condado, diseñados para apoyar y empoderar a nuestras familias. Eventos como este ponen de relieve la fortaleza de nuestra comunidad escolar y nuestro compromiso compartido de ayudar a que cada estudiante y cada familia prosperen. ¡Estén atentos a futuras reuniones y talleres para padres!

parent coffee

¡Sonrisas radiantes en nuestra jornada de revisión dental para el kínder!

Nuestros alumnos de kínder participaron recientemente en una jornada de revisión dental, una iniciativa destinada a favorecer su salud y bienestar general. Las revisiones dentales periódicas son fundamentales para que nuestros pequeños estudiantes se mantengan sanos, seguros de sí mismos y listos para aprender cada día.

Un agradecimiento especial a Ms. Essel Linton por organizar y coordinar este maravilloso evento para nuestra escuela. ¡Valoramos enormemente su arduo trabajo y su dedicación para mantener a nuestros alumnos sanos y con una sonrisa radiante!

smiles linton
bright smiles

¡La iniciativa «Bienestar para el personal en movimiento» hizo una parada en la escuela primaria Annandale Terrace!

El pasado viernes 23 de octubre, el equipo de Bienestar para el personal de FCPS (FCPS Employee Wellness) llevó la «Experiencia Zen Den» (espacio de relajación) y la «Mesa de conexión para el bienestar» a la escuela primaria Annandale Terrace, de 10:30 a. m. a 2:00 p. m.

Los miembros del personal tuvieron la oportunidad de acercarse, sin necesidad de cita previa, para disfrutar de una breve pausa de 5 a 10 minutos destinada a desconectar, relajarse y recuperar energías. El evento promovió el bienestar del personal en diversas dimensiones: social, física, financiera, de propósito y mental-emocional:

• Experiencia Zen Den: El personal pudo disfrutar de masajes por vibración, aromaterapia relajante, actividades de colorear y un espacio tranquilo para recargar energías.
• Mesa de conexión para el bienestar: Los empleados pudieron conversar con representantes del equipo de bienestar, informarse sobre los recursos y programas de apoyo disponibles, y llevarse artículos promocionales gratuitos.

¡Gracias al equipo de Bienestar para el personal por su visita y por cuidar a quienes trabajan arduamente cada día por nuestros estudiantes! Asimismo, agradecemos a Lauren Blackburn, asesora pedagógica (Instructional Coach), por la organización de este evento.


⏰Días de Salida Anticipada Limitados para escuelas rimarias

Para el año escolar 2026-27, los días de salida anticipada en las escuelas primarias se trasladarán a los Miércoles.

En nuestra escuela, los días de salida anticipada (con tres horas de antelación) serán:

  • 18 de noviembre
  • 13 de enero
  •  7 de abril

El 18 de Noviembre, los estudiantes de los grados K-5 saldrán a las 12:20 p. m. para permitir que el personal docente disponga de tiempo para la planificación y la capacitación. No obstante, entendemos que esta salida anticipada podría generar dificultades relacionadas con el cuidado de los niños. Para abordar estas inquietudes, habrá supervisión disponible para las familias que la necesiten. Por favor, complete el formulario https://forms.gle/MPsaLjGjMpv98EKZ7 a la mayor brevedad posible para cada uno de sus hijos inscritos en ATES, independientemente de si necesita o no el servicio de cuidado. ¿Tiene alguna pregunta? Comuníquese con la oficina principal llamando al 703-658-5600.


Reunión Anual de Título 1

El propósito de la reunión anual para padres del programa Título I (Title I) es brindar información sobre dicho programa y sobre el derecho de los padres a participar en la educación de sus hijos. Esta reunión se llevó a cabo el 9 de octubre de 2026. Si no pudo asistir, aquí tiene la presentación para que pueda consultarla: ATES_Title I Annual Meeting_ What is Title I.pdf


Por favor, devuelva su encuesta sobre la Ayuda Federal por Impacto (Federal Impact Aid)

El programa de Ayuda Federal por Impacto (Federal Impact Aid) proporciona fondos a los distritos escolares que inscriben a estudiantes con vínculos federales. Ayude a FCPS a obtener financiamiento a través de este programa colaborando en la identificación de:

  •  Familias militares.
  •  Familias con vínculos federales.
  •  Familias que residen en una base militar.

Por favor, complete un formulario por cada hijo en su hogar. Recuerde que solo el padre, madre o tutor legal que inscribió al estudiante en FCPS (el «progenitor que realizó la inscripción») puede completar el formulario de la Encuesta de Ayuda Federal por Impacto.

Para las familias que no tengan acceso a ParentVUE, se enviará una copia impresa del formulario a casa con su hijo/a a partir del 5 de noviembre.Su información se mantendrá bajo estricta confidencialidad.

Su apoyo garantizará que recibamos los recursos que nos corresponden.

Si decide utilizar la aplicación ParentVUE, inicie sesión y haga clic en «Online Registration» (Inscripción en línea). Luego, busque el botón «Impact Aid» (Ayuda por Impacto) en la parte inferior de la página para acceder al formulario de la encuesta. Dependiendo de la marca, el modelo y la configuración de su teléfono, es posible que estas instrucciones varíen. Si no logra completar el formulario a través de la aplicación ParentVUE, utilice el navegador Google Chrome para realizar la encuesta.

Para acceder al formulario de Ayuda Federal por Impacto desde su computadora o dispositivo móvil, recomendamos utilizar Google Chrome.

  • Paso 1: Inicie sesión en su cuenta de SIS ParentVUE o escriba «sisparent.fcps.edu» en la barra de direcciones de Google Chrome para acceder a SIS ParentVUE. Si aún no tiene una cuenta de SIS ParentVUE, comuníquese con la escuela de su hijo(a) para solicitar una carta de activación.
  •  Paso 2: Una vez que haya iniciado sesión en su cuenta de ParentVUE, busque el enlace «Online Packets» (Paquetes en línea) en la parte superior de la página y haga clic en él.
  • Paso 3: A continuación, haga clic en el botón «Federal Impact Aid Survey» (Encuesta de Ayuda Federal por Impacto) situado en la parte inferior de la página. Esto le llevará al formulario de la encuesta para que pueda completarlo.

Si tiene más de un hijo en las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS), por favor complete un formulario por cada uno de ellos. Sabrás que has completado todos los formularios cuando llegues a la página final y veas una marca de verificación verde junto al nombre de cada uno de ellos.


Acuerdo Familiar de Título I

La escuela primaria Annandale Terrace es una escuela de Título I (Title I) dentro del sistema de Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS, por sus siglas en inglés). El centro utiliza los fondos de Título I para mejorar el rendimiento estudiantil y ayudar a todos los alumnos a alcanzar los objetivos establecidos en el Programa de Estudios de FCPS y en los Estándares de Aprendizaje de Virginia (Virginia Standards of Learning). La colaboración con las familias es fundamental para lograr este objetivo.

Conforme al Título I, Parte A, de la Ley de Educación Primaria y Secundaria (Elementary and Secondary Education Act), se espera que las escuelas que reciben fondos de Título I colaboren con las familias para desarrollar y mantener una política de participación de los padres y las familias. Dicha política describe el enfoque de la escuela para involucrar a las familias en el aprendizaje de los estudiantes e incluye un acuerdo (compacto) que define la colaboración entre el personal escolar, los responsables de los estudiantes y los propios alumnos, con el fin de alcanzar metas académicas elevadas para cada estudiante.

La revisión de este acuerdo de Título I está programada para nuestra reunión «Café con los padres» (Parent Coffee) el 20 de noviembre de 2026. Por favor, consulte el acuerdo con antelación a través de: Title I Family School Compact 2026-27 - ANTE.pdf


Se Necesitan Voluntarios para la Noche de Ciencia Familiar

volunteers needed

Para el año escolar 2026-2027, ATES organizará un evento gratuito para nuestros estudiantes y sus familias, cortesía de The Children’s Science Center (www.thechildrenssciencecenter.org).

¡El Laboratorio Móvil de Ciencias traerá experimentos y actividades divertidas diseñadas para despertar el interés de nuestros estudiantes por la ciencia! El evento es totalmente gratuito gracias a que somos una escuela de Título 1; sin embargo, necesitamos 30 voluntarios para llevar a cabo las actividades. Por favor, considere ofrecer su tiempo como voluntario o comparta esta información con alguien que desee hacerlo. The Children’s Science Center se encarga de traer todos los materiales, las exhibiciones y las actividades. Los voluntarios solo deben ayudar con el montaje, leer el paquete informativo (que se entrega con una semana de antelación), atender la mesa de actividades y retirarse al finalizar.

Requisitos para voluntarios: Adultos (maestros, cónyuges, amigos, miembros de la comunidad, etc.) o estudiantes de secundaria de los grados 11 y 12 (se otorgan horas de servicio comunitario a los estudiantes de secundaria).

Fecha: Martes, Diciembre 1.

Lugar: Gimnasio de Annandale Terrace Elementary School

Horario: 5:15 p. m. – 7:45 p. m. (Este horario incluye el montaje y la limpieza; el programa para las familias se desarrolla de 6:00 p. m. a 7:30 p. m.)

Confirme su asistencia antes del Viernes, 6 de noviembre completando este formulario de inscripción para voluntarios  (https://forms.gle/cBfYx3QWGgouo1gG6). Si tiene alguna pregunta, por favor envíe un correo electrónico a Cindy Rogers a cindy.rogers@fcps.edu.


Noche Multicultural - Noviembre 5

Noche Multicultural - Noviembre 5

Acompáñanos el Jueves Noviembre 5 a las 5:30 h para la Noche Multicultural en la Escuela Primaria Annandale Terrace. Ayúdanos a que este evento sea un éxito participando en alguna de las actividades e inscribiéndote en: https://forms.gle/kdgHLuSNRvonKowi8. La fecha límite para inscribirse es el 3 de noviembre.


CELEBRACIONES DE CUMPLEAÑOS

Para celebrar los cumpleaños, los padres pueden enviar artículos que no sean alimentos —como lápices o pegatinas— para que sus hijos los compartan con su clase, en lugar de llevar comida. POR FAVOR, CUMPLAN CON ESTA NORMA.

La escuela también celebrará el cumpleaños de cada niño entregándole un lápiz especial y una tarjeta. Además, mencionaremos el nombre de cada alumno el día de su cumpleaños durante los anuncios informativos de la mañana.


Evento de Recaudación de Fondos PTA: «Holiday Makers»

holiday makers

La Asociación de Padres y Maestros (PTA) de ATES organiza un mercado artesanal navideño a través de Craftspace, el cual ofrece artículos hechos a mano, personalizados y únicos, creados por decenas de artesanos locales. Se trata de productos exclusivos que no encontrará en tiendas. El evento se llevará a cabo en línea(https://holidaymarket.deco-apparel.com/) a partir de Noviembre 1, y el 15 % de las ventas totales destinadas a la escuela servirá para apoyar a la PTA de la escuela primaria Annandale Terrace (Annandale Terrace Elementary).❤️

Nota: La clase que registre el mayor volumen de ventas (alcanzando una meta mínima de $500) ganará una «fiesta de manualidades» (CRAFT PARTY) de Craftspace. La fecha límite para realizar los pedidos es el 24 de noviembre.


Escuche a padres, estudiantes y otras personas en la sesión inaugural de la Conferencia para Familias sobre Educación Especial

Annual Special Education Family Conference

La Conferencia Anual para Familias sobre Educación Especial, titulada «Más fuertes juntos: conectando a las familias y las escuelas», se llevará a cabo el sábado 14 de noviembre en la Escuela Secundaria Hayfield (Hayfield Secondary School).

Como novedad este año, la conferencia comenzará con un panel de discusión inspirador que contará con diversas voces de nuestra comunidad escolar: un estudiante de FCPS, un director de escuela secundaria, un colaborador de la comunidad y un padre o madre de familia de FCPS.

Los panelistas compartirán experiencias personales e ideas prácticas para crear comunidades inclusivas y de apoyo, donde los estudiantes puedan prosperar tanto dentro como fuera del aula.

Regístrese para asistir y visite la página web de la Conferencia para Familias sobre Educación Especial (Special Education Family Conference) para obtener más información sobre los panelistas. Envíe sus preguntas por correo electrónico a SpecialEdFamilyConf@fcps.edu.


Feria de la Salud 11/14/2026

health

Una feria de salud gratuita que ofrece una variedad de servicios, información y recursos para los residentes de Mason, incluyendo vacunas contra la gripe, exámenes de audición y visión, revisiones dentales para niños, pruebas de detección de VIH, pruebas de hepatitis C y más.

  • Fecha: Sábado, 14 de noviembre, de 9:00 a. m. a 12:00 p. m.
  • Lugar: James Lee Community Center (2855 Annandale Road, Falls Church, VA 22042)

Conversaciones Comunitarias Directamente con la Dra. Reid

Acompañe a la superintendente, la Dra. Michelle Reid, en una conversación comunitaria. Los estudiantes, las familias, el personal y los miembros de la comunidad están invitados a hacer preguntas, compartir sus ideas y conversar sobre los temas que más les importan. ¡Todos son bienvenidos! 

La última reunión será el martes, 1 de diciembre, a las 6:30 p.m., en la Escuela Primaria Powell. Haga clic en la fecha para inscribirse. No es necesario inscribirse, pero hacerlo nos ayuda a planificar.


Ayude a su hijo a convertirse en un Lector más Hábil: Próximas oportunidades de Aprendizaje para la Familia

¿Quiere comprender mejor cómo aprende a leer su hijo y cómo puede apoyarlo en casa? FCPS ofrece varias sesiones virtuales gratuitas para ayudar a las familias a conocer la enseñanza de la lectura, los recursos de alfabetización y las estrategias para desarrollar sólidas habilidades lectoras. Explore las oportunidades que se presentan a continuación e inscríbase en las sesiones que le interesen.

Sesiones informativas para familias sobre Lexia

¿Desea saber más sobre Lexia® Core5 y Lexia® PowerUp? Estas sesiones virtuales explican cómo FCPS utiliza ambos programas en las aulas de todo el distrito escolar durante este año lectivo para fomentar el desarrollo de la alfabetización de los estudiantes, además de brindar a las familias la oportunidad de hacer preguntas.
Todas las sesiones duran una hora y abarcan el mismo contenido. Elija la opción que mejor se adapte a su familia:

  • Miércoles 4 de noviembre, a las 6:30 p. m.

Participe en una Sesión Informativa Nocturna para Familias sobre Lexia.

Serie de seminarios web sobre alfabetización

Acompáñenos en una serie de seminarios web dirigidos a las familias, diseñados para ayudarle a comprender las evaluaciones de lectura, los planes de lectura y las formas de apoyar a su hijo en casa. Aprenda qué significan los resultados de las evaluaciones, cómo los planes de lectura guían la enseñanza y conozca estrategias prácticas para fortalecer la decodificación, el lenguaje, la comprensión y las habilidades de alfabetización, incluyendo el apoyo a estudiantes multilingües.

  • Diciembre 15, 2026: ¿Qué es un plan de lectura?
  •  Febrero 19. 2027: ¿Cómo apoyo a mi hijo con un plan de lectura en   casa?
  •  Mayo 14, 2027: Mantener el éxito en la lectura durante el verano

Inscríbase en la serie de Seminarios Web sobre Alfabetización


Mantenga acceso a las calificaciones y tareas de su estudiante: descargue la nueva aplicación ParentVUE

Las nuevas aplicaciones móviles de ParentVUE y StudentVUE se lanzaron en julio. Asegúrese de descargar la nueva aplicación antes de las vacaciones de invierno. Después de esa fecha, deberá utilizar la nueva aplicación móvil o un navegador web para acceder a ParentVUE o StudentVUE.

Para obtener instrucciones sobre cómo instalar las nuevas aplicaciones y conocer más sobre el proceso actualizado para iniciar sesión, consulte los recursos de las aplicaciones móviles de ParentVUE y StudentVUE.

Si necesita ayuda, envíe una Solicitud de Apoyo para Padres.


Early Literacy Program

early literacy progam

Le invitamos a participar en un programa gratuito para familias con niños de entre 2 y 5 años de edad.

  • Los niños y las familias participan en actividades divertidas similares a  las escolares.
  • El placer de compartir libros y aprender jugando
  • Formas positivas de comunicarse con los niños
  • Cómo entender el comportamiento
  • Preparación para el jardín de infancia (kindergarten)

Lugar: Annandale Terrace Elementary School
Cuándo: Martes y jueves de 1:00 p. m. a 3:00 p. m., a partir del 6 de octubre

Para más información, por favor llame a Aejin Lee al 703-204-4346 o escriba a aklee1@fcps.edu


Aprenda acerca del Análisis Aplicado de la Conducta y Cómo Enseñar Nuevas Habilidades en Casa

Invitamos a todos los familiares y tutores a participar en las capacitaciones mensuales para familias sobre Análisis Aplicado de la Conducta (ABA), donde podrán aprender cómo apoyar y enseñar a estudiantes con autismo y trastornos relacionados. No es necesario inscribirse.

Las capacitaciones virtuales se ofrecen a las 10 a.m. y 7 p.m. Únase a la sesión. Los próximos temas incluyen:

  • Cómo priorizar las habilidades que se enseñan en casa, el miércoles, 18 de noviembre.
  • Entrenamiento para ir al baño, el miércoles, 9 de diciembre.
  • Cómo manejar conductas desafiantes en casa, el miércoles, 13 de enero.
  • Comunicación: una base para la independencia, el miércoles, 10 de febrero.

Visite la página web de ABA para consultar la lista completa de capacitaciones. ¿Necesita un intérprete? Comuníquese con Stephanie Watkins al 571-423-4110 o escriba a sawatkins@fcps.edu al menos dos semanas antes de la capacitación.


Eventos de vacunación para estudiantes de FCPS

FCPS, en colaboración con Inspire Health Alliance, ofrecerá vacunas requeridas para asistir a la escuela y vacunas opcionales contra la influenza para todos los estudiantes de FCPS de 18 años o menos, sin costo para las familias.

Se realizarán varios eventos en diferentes instalaciones de FCPS y se agregarán nuevas fechas a lo largo del año escolar. Los padres y tutores pueden consultar los próximos eventos y programar una cita para su estudiante. La participación es voluntaria. También puede consultar otros recursos sobre vacunación.   


Mercado Festivo de AHS

holiday market

La PTSA de la Escuela Secundaria Annandale organizará un Mercado Festivo el Domingo Noviembre 15, de 10:00 a.m. a 4:00 p. m. Si le interesa, le invitamos a participar.


PADRES PARENTING GROUP

Se llevarán a cabo 12 sesiones presenciales gratuitas del Grupo de Crianza para Padres los martes, de 6:00 p. m. a 8:30 p. m., desde el 8 de Septiembre hasta el 24 de Noviembre de 2026. Si le interesa, llame al 703-324-7720 para inscribirse.


Si le interesa inscribir a su hijo/a en el programa Wee Play

Si le interesa inscribir a su hijo/a en el programa Wee Play, complete el formulario de inscripción disponible en:  Wee Play Spanish Flyer Annandale Terrace 2026.pdf y entréguelo en la oficina principal de ATES. Si tiene alguna pregunta sobre el programa, envíe un correo electrónico a Kathy Brennan a kpbrennan@fcps.edu o llame al 703 463-0012.


Línea Telefónica de Información para Padres Disponible en Nueve Idiomas

Padres/cuidadores que hablan Amárico, Árabe, Chino, Farsi, Coreano, Español, Urdu o Vietnamita pueden llamar a una línea telefónica de información para obtener información general sobre FCPS.  Vea la lista de números de teléfono.


Tienda de Ropa deportiva de la Escuela Primaria Annandale Terrace

ATES apparel

Visita www.campussurvivalkits.com/ates para comprar ropa personalizada de ATES. Una parte de las ventas beneficia a la Asociación de Padres y Maestros de Annandale Terrace. ¡Apoya a tu escuela mientras compras!


hippy

El programa HIPPY de las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax es una iniciativa gratuita de alfabetización temprana y educación para padres que se imparte en el hogar. Ayuda a los padres de niños de dos, tres y cuatro años a convertirse en los primeros maestros de sus hijos, proporcionándoles instrucción semanal, paquetes de actividades, cuentos y herramientas para la preparación escolar. El programa HIPPY se llevará a cabo del  Septiembre 30 de 2026 a Junio 2 de 2027, los Miércoles de 9:30 a.m. a 2:30 p.m. en la Escuela Primaria Annandale Terrace. Si le interesa inscribirse en las lecciones semanales, comuníquese con Sara Parada, Coordinadora del Programa HIPPY, al correo electrónico spparadacamp@fcps.edu o llame al 703-204-4350.


Noticias FCPS

Por si te lo perdiste en *FCPS This Week*, el distrito escolar compartió novedades sobre los siguientes temas:

  •  Eventos de la Academia para Familias (Family Academy)
  •  Feria de recursos para estudiantes con discapacidades
  •  Se buscan jueces para la feria de ciencias

Lea “Esta Semana  en FCPS” para que conozca más acerca de estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, por favor, suscríbase hoy.