ATES Noticias y Anuncios 10/23/2026

Fechas Importantes:


10-26-30       Semana del Espíritu de la Ciudadanía Digital
10/28            Excursión de 4.º grado al GMU Center for the Arts
10/29            Excursión de Kínder a Miller Farm
10/30            Día de los Personajes de Libros
                     Fin del primer trimestre
                     Salida anticipada de alumnos (2 horas) Salida: 1:20 p.m.
                     Noche de recaudación de fondos en Cold Stone organizada
                     por  PTA 1:00 p.m.-9:00 p.m., 9548 Main St, Fairfax, VA 22031)
11/02-03       Día de trabajo para maestros (día sin clases para alumnos)
11/05            Noche multicultural (5:30–7:30 p. m., Cafetería/Gimnasio)
11/06            Día para volver a tomar las fotos escolares de otoño
11/09            Mercado de alimentos para familias (3:45 p. m., cafetería)
11/11            Envío a casa de Informes de Progreso Primer Trimestre
11/18            Salida anticipada de alumnos(3 horas) Salida: 12:20 p.m.
11/19            Almuerzo de Acción de Gracias para alumnos y padres
                     (Hora del almuerzo, Cafetería)
11/20            «Turkey Trot» (carrera/evento de Acción de Gracias)
11/25-27      Vacaciones de Acción de Gracias (sin clases)
12/01           Noche de Ciencias para familias y Feria del Libro
                    (5:30–7:30 p. m., Gimnasio/Biblioteca/Cafetería)
12/07           Mercado Familiar de alimentos (3:45 p. m., cafetería)
12/09           Envío a casa de los informes de progreso intermedios
                    Concierto Invernal  Banda y Orquesta de Cuerdas (5.º grado)
                    (5:30–6:30 p.m., Gimnasio)
12/21-1/01   Vacaciones de invierno (sin clases)


our game plan

Tras concluir nuestra reunión de desarrollo profesional el lunes 12 de octubre, celebramos nuestra fiesta anual al aire libre y un torneo de *cornhole*. ¡Fue la manera perfecta de relajarnos, ponernos al día y demostrar un poco de espíritu de equipo! Un agradecimiento especial a Ms. Marlee Farbstein y Ms.  Sarah McHugh por organizar todo y hacer que fuera un éxito. ¡Gracias a ambas por ser tan increíbles!

tailgate

La semana pasada, Annandale Terrace celebró la «Semana del Espacio: Sueños Interestelares» (Interstellar Dreams Space Week), una iniciativa creada por The Pearl Project Institute for STEM Literacy. A lo largo de esta semana, los estudiantes de toda la escuela descubrieron cómo sus propias pasiones e intereses pueden vincularse con carreras apasionantes en la industria espacial, que abarcan desde la ingeniería y la ciencia hasta el arte, la medicina, la tecnología, el emprendimiento ¡y mucho más!

Cada día, del 13 al 16 de octubre, incluyó actividades en el aula, jornadas temáticas sobre el espacio y un desafío a nivel escolar, diseñados para animar a los estudiantes a imaginar, crear, cuestionar y resolver problemas. A través del noticiero matutino ATTV, los alumnos exploraron el papel fundamental de las matemáticas en la exploración espacial, imaginaron cómo podría ser el futuro y reflexionaron sobre cómo ellos mismos pueden contribuir a construirlo.
La semana concluyó el jueves 15 de octubre con una noche dedicada a las matemáticas titulada «Las matemáticas están fuera de este mundo» («Math is Out of This World»), seguida, el viernes 16 de octubre, por una noche de cine organizada por la asociación de padres y maestros (PTA), en la que se proyectó la película *Wonder*. Juntos, celebramos la curiosidad, la creatividad, las matemáticas y la idea de que, en el futuro de la exploración espacial, hay un lugar para cada pasión.

¡Muchísimas gracias a Maria Pezzuti por liderar la organización de este evento increíble! ¡Y un agradecimiento especial a todos los voluntarios!

math night
math night
Movie Night

Los fantásticos alumnos de tercer grado de Ms.  Campbell se fijaron una meta de calificación para su examen de matemáticas de fin de unidad... ¡y la alcanzaron! Para celebrar su arduo trabajo, la clase disfrutó de una fiesta con ensalada de «chips». ¡Excelente trabajo, tercer grado!

campbell

Semana del Espíritu de la Ciudadanía Digital

¡Celebremos la Semana del Espíritu Escolar sobre Ciudadanía Digital del 26 al 30 de octubre!

¡Celebremos la Semana del Espíritu Escolar sobre Ciudadanía Digital del 26 al 30 de octubre! Muestra tu espíritu escolar y prueba el reto en casa cada día.

  • Lunes, 26 de octubre — Día de pijama: desconéctate y comparte: Usa pijamas apropiadas para la escuela o ropa cómoda.
    • Reto en casa: Pasa 30 minutos sin pantallas. Conversa cara a cara, juega un juego de mesa o lee un libro impreso.
  • Martes, 27 de octubre — Día de sombrero pensador, sombrero loco o peinado divertido: Usa tu sombrero o diadema favorita, o un peinado divertido.
    • Reto en casa: Compara dos textos o imágenes breves: uno creado por una persona y otro generado por inteligencia artificial. Busca pistas como detalles extraños, falta de contexto o palabras que suenen robóticas.
  • Miércoles, 28 de octubre — Día de calcetines y zapatos locos: Usa calcetines coloridos, divertidos o diferentes, y tus zapatos favoritos.
    • Reto en casa: Traza el contorno de un zapato en una hoja. Escribe dentro tres cualidades positivas o ideas creativas que quieras que los demás conozcan de ti, tanto en línea como fuera de línea.
  • Jueves, 29 de octubre — Unidos por la verdad: día del espíritu escolar de ATES: Usa ropa de ATES o los colores azul y amarillo.
    • Reto en casa: Piensa en emociones que la inteligencia artificial no puede sentir. Escribe o dibuja una tarjeta de ánimo para un compañero o una compañera y practica la empatía sin usar pantallas.
  • Viernes, 30 de octubre — Día de personajes de libros: Vístete como tu personaje favorito de un libro.
    • Reto en casa: Escribe una “superhabilidad” que tengas y que las máquinas no tengan, como la empatía, el arte original o la bondad sincera.

Día de los Personajes de Libros: Viernes Octubre 30

book character

El Viernes Octubre 30, ven vestido como un personaje de tu libro favorito. Ten en cuenta que no están permitidas las máscaras ni los accesorios que no sean apropiados para el entorno escolar.


Anuncio del Programa de Premios a Empleados Destacados de FCPS

outstanding employee

FCPS cuenta con un programa de premios especial para reconocer a miembros destacados del personal. Esto incluye a maestros de aula, maestros de ESOL, maestros de educación especial (SPED), especialistas (educación física, música, arte, etc.), asistentes de instrucción y líderes de instrucción de cada escuela. Es una excelente manera de reconocer a cualquier miembro de nuestro personal por la magnífica labor que realiza a diario.

Si desea nominar a alguien de ATES, por favor complete este formulario a más tardar Octubre 30 de 2026.

Si tiene alguna pregunta, puede dirigirla a Essel Linton, enlace de premios, a la dirección

elinton@fcps.edu.

Puede acceder a los formularios de nominación a través de:https://forms.gle/3rL4MTTqk76wgFxX7


La encuesta de Ayuda Federal por Impacto (Federal Impact Aid Survey) ya está Disponible para Completarse en Línea.

El programa de Ayuda Federal por Impacto (Federal Impact Aid) proporciona fondos a los distritos escolares que inscriben a estudiantes con vínculos federales. Ayude a FCPS a obtener financiamiento a través de este programa colaborando en la identificación de:

  •  Familias militares.
  •  Familias con vínculos federales.
  •  Familias que residen en una base militar.

Por favor, complete un formulario por cada hijo en su hogar. Recuerde que solo el padre, madre o tutor legal que inscribió al estudiante en FCPS (el «progenitor que realizó la inscripción») puede completar el formulario de la Encuesta de Ayuda Federal por Impacto.

Para aquellas familias que no tienen acceso a ParentVUE, se enviará una copia impresa del formulario a través de su hijo(a) a partir del 28 de octubre. Su información se mantendrá bajo estricta confidencialidad.

Su apoyo garantizará que recibamos los recursos que nos corresponden.

Si decide utilizar la aplicación ParentVUE, inicie sesión y haga clic en «Online Registration» (Inscripción en línea). Luego, busque el botón «Impact Aid» (Ayuda por Impacto) en la parte inferior de la página para acceder al formulario de la encuesta. Dependiendo de la marca, el modelo y la configuración de su teléfono, es posible que estas instrucciones varíen. Si no logra completar el formulario a través de la aplicación ParentVUE, utilice el navegador Google Chrome para realizar la encuesta.

Para acceder al formulario de Ayuda Federal por Impacto desde su computadora o dispositivo móvil, recomendamos utilizar Google Chrome.

  • Paso 1: Inicie sesión en su cuenta de SIS ParentVUE o escriba «sisparent.fcps.edu» en la barra de direcciones de Google Chrome para acceder a SIS ParentVUE. Si aún no tiene una cuenta de SIS ParentVUE, comuníquese con la escuela de su hijo(a) para solicitar una carta de activación.
  •  Paso 2: Una vez que haya iniciado sesión en su cuenta de ParentVUE, busque el enlace «Online Packets» (Paquetes en línea) en la parte superior de la página y haga clic en él.
  • Paso 3: A continuación, haga clic en el botón «Federal Impact Aid Survey» (Encuesta de Ayuda Federal por Impacto) situado en la parte inferior de la página. Esto le llevará al formulario de la encuesta para que pueda completarlo.

Si tiene más de un hijo en las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS), por favor complete un formulario por cada uno de ellos. Sabrás que has completado todos los formularios cuando llegues a la página final y veas una marca de verificación verde junto al nombre de cada uno de ellos.


Se Necesitan Voluntarios para la Noche de Ciencia Familiar

volunteers needed

Para el año escolar 2026-2027, ATES organizará un evento gratuito para nuestros estudiantes y sus familias, cortesía de The Children’s Science Center (www.thechildrenssciencecenter.org).

¡El Laboratorio Móvil de Ciencias traerá experimentos y actividades divertidas diseñadas para despertar el interés de nuestros estudiantes por la ciencia! El evento es totalmente gratuito gracias a que somos una escuela de Título 1; sin embargo, necesitamos 30 voluntarios para llevar a cabo las actividades. Por favor, considere ofrecer su tiempo como voluntario o comparta esta información con alguien que desee hacerlo. The Children’s Science Center se encarga de traer todos los materiales, las exhibiciones y las actividades. Los voluntarios solo deben ayudar con el montaje, leer el paquete informativo (que se entrega con una semana de antelación), atender la mesa de actividades y retirarse al finalizar.

Requisitos para voluntarios: Adultos (maestros, cónyuges, amigos, miembros de la comunidad, etc.) o estudiantes de secundaria de los grados 11 y 12 (se otorgan horas de servicio comunitario a los estudiantes de secundaria).

Fecha: Martes, Diciembre 1.

Lugar: Gimnasio de Annandale Terrace Elementary School

Horario: 5:15 p. m. – 7:45 p. m. (Este horario incluye el montaje y la limpieza; el programa para las familias se desarrolla de 6:00 p. m. a 7:30 p. m.)

Confirme su asistencia antes del Viernes, 6 de noviembre completando este formulario de inscripción para voluntarios  (https://forms.gle/cBfYx3QWGgouo1gG6). Si tiene alguna pregunta, por favor envíe un correo electrónico a Cindy Rogers a cindy.rogers@fcps.edu.


Noche de recaudación de fondos en Cold Stone, Patrocinada por PTA

cold stone

La noche de recaudación de fondos en Cold Stone está programada para el Viernes 30 de Octubre, de 1:00 p.m. a 9:00 p.m., en el establecimiento ubicado en Main Street, en Fairfax. Los folletos informativos se enviarán a casa en las carpetas de los miércoles. ¡Únanse a nosotros esa noche y ayuden a que este evento sea un éxito! No olviden mencionar a «Annandale Terrace» cada vez que realicen una compra. Todos los fondos recaudados beneficiarán a la PTA de ATES. ¡Gracias!


Libro de Recetas ATES

recipe book

Noviembre es el mes de la participación familiar y de la celebración de nuestra diversidad. ¡Nos gustaría que compartieran una receta familiar favorita que represente su herencia cultural para así crear un libro de recetas de Annandale Terrace ES!

Este libro de recetas se compartirá con los estudiantes de ATTV News y con el personal, además de exhibirse durante nuestra Noche Multicultural en Noviembre.

Esperamos con ilusión todas las deliciosas recetas que compartirán.

Han recibido una copia impresa de la plantilla para la receta en el sobre de comunicaciones de este miércoles. Por favor, entréguenla a su maestro o maestra antes de Octubre 28.


Noche Multicultural - 5 de noviembre

Noche Multicultural - 5 de noviembre

Acompáñanos el jueves 5 de noviembre a las 17:30 h para la Noche Multicultural en la Escuela Primaria Annandale Terrace. Ayúdanos a que este evento sea un éxito participando en alguna de las actividades e inscribiéndote en: https://forms.gle/kdgHLuSNRvonKowi8. La fecha límite para inscribirse es el 3 de noviembre.


CELEBRACIONES DE CUMPLEAÑOS

Para celebrar los cumpleaños, los padres pueden enviar artículos que no sean alimentos —como lápices o pegatinas— para que sus hijos los compartan con su clase, en lugar de llevar comida. POR FAVOR, CUMPLAN CON ESTA NORMA.

La escuela también celebrará el cumpleaños de cada niño entregándole un lápiz especial y una tarjeta. Además, mencionaremos el nombre de cada alumno el día de su cumpleaños durante los anuncios informativos de la mañana.


Conversaciones Comunitarias Directamente con la Dra. Reid

Acompáñenos en una serie de Conversaciones Comunitarias que se llevarán a cabo en diferentes lugares de la división escolar. Estas reuniones están abiertas a todos, incluyendo familias, estudiantes, y miembros de la comunidad. Puede asistir al evento que le resulte más conveniente, aunque no se lleve a cabo en su escuela o comunidad. Esta es una oportunidad para compartir sus opiniones, conversar directamente con la Dra. Reid y hacerle preguntas sobre temas importantes para nuestra comunidad de FCPS.

No es necesario inscribirse, pero hacerlo nos ayuda con la planificación. 


Fomentar la asistencia regular a la Escuela

Asistir regularmente a la Escuela es un buen hábito que se puede desarrollar desde la infancia y puede contribuir a un mayor éxito en la escuela secundaria, la universidad y la vida profesional. Los maestros y estudiantes extrañan a su estudiante cuando no puede asistir a la escuela. Si usted o su familia necesitan apoyo, comuníquense con la oficina principal de su escuela. ¡Estamos aquí para ayudarles!

Si un estudiante falta demasiado a la escuela, el personal escolar puede comunicarse con la familia para trabajar juntos y ayudar a resolver las dificultades que estén afectando su asistencia regular.

Visite el sitio web de FCPS para consultar recursos sobre asistencia.


Ayude a su hijo a convertirse en un Lector más Hábil: Próximas oportunidades de Aprendizaje para la Familia

¿Quiere comprender mejor cómo aprende a leer su hijo y cómo puede apoyarlo en casa? FCPS ofrece varias sesiones virtuales gratuitas para ayudar a las familias a conocer la enseñanza de la lectura, los recursos de alfabetización y las estrategias para desarrollar sólidas habilidades lectoras. Explore las oportunidades que se presentan a continuación e inscríbase en las sesiones que le interesen.

Sesiones informativas para familias sobre Lexia

¿Desea saber más sobre Lexia® Core5 y Lexia® PowerUp? Estas sesiones virtuales explican cómo FCPS utiliza ambos programas en las aulas de todo el distrito escolar durante este año lectivo para fomentar el desarrollo de la alfabetización de los estudiantes, además de brindar a las familias la oportunidad de hacer preguntas.
Todas las sesiones duran una hora y abarcan el mismo contenido. Elija la opción que mejor se adapte a su familia:

  • Miércoles 4 de noviembre, a las 6:30 p. m.

Participe en una Sesión Informativa Nocturna para Familias sobre Lexia.

Serie de seminarios web sobre alfabetización

Acompáñenos en una serie de seminarios web dirigidos a las familias, diseñados para ayudarle a comprender las evaluaciones de lectura, los planes de lectura y las formas de apoyar a su hijo en casa. Aprenda qué significan los resultados de las evaluaciones, cómo los planes de lectura guían la enseñanza y conozca estrategias prácticas para fortalecer la decodificación, el lenguaje, la comprensión y las habilidades de alfabetización, incluyendo el apoyo a estudiantes multilingües.

  • Diciembre 15, 2026: ¿Qué es un plan de lectura?
  •  Febrero 19. 2027: ¿Cómo apoyo a mi hijo con un plan de lectura en   casa?
  • Mayo 14, 2027: Mantener el éxito en la lectura durante el verano

Inscríbase en la serie de Seminarios Web sobre Alfabetización


Comparta su opinión sobre las escuelas y edificios en la lista de renovación

Ya sea que trabaje en una escuela de FCPS, tenga un estudiante inscrito o viva cerca de una escuela de FCPS, le invitamos a compartir su perspectiva sobre las condiciones de los edificios, cómo las instalaciones afectan la enseñanza y el aprendizaje, las prioridades de renovación y qué información le ayudaría a comprender mejor este proceso.

Busque la encuesta en su correo electrónico el viernes, 16 de octubre. Completarla toma aproximadamente 15 minutos. La participación es voluntaria y todas las respuestas se mantendrán confidenciales. La encuesta estará disponible hasta el sábado, 31 de octubre.

¿Sabía que los referéndums de bonos financian las renovaciones de instalaciones?

FCPS no paga las renovaciones de sus instalaciones con su presupuesto general de funcionamiento. En cambio, los votantes del condado de Fairfax deciden cuánto dinero puede usar FCPS para proyectos de mejoras importantes mediante referendos sobre bonos. El condado emite estos bonos para la división escolar, lo que permite que FCPS renueve sus instalaciones sin aumentar los impuestos. Conozca más sobre los referéndums de bonos y cómo apoyan a nuestras escuelas en la página sobre el Referéndum de Bonos.


Mantenga acceso a las calificaciones y tareas de su estudiante: descargue la nueva aplicación ParentVUE

Las nuevas aplicaciones móviles de ParentVUE y StudentVUE se lanzaron en julio. Asegúrese de descargar la nueva aplicación antes de las vacaciones de invierno. Después de esa fecha, deberá utilizar la nueva aplicación móvil o un navegador web para acceder a ParentVUE o StudentVUE.

Para obtener instrucciones sobre cómo instalar las nuevas aplicaciones y conocer más sobre el proceso actualizado para iniciar sesión, consulte los recursos de las aplicaciones móviles de ParentVUE y StudentVUE.

Si necesita ayuda, envíe una Solicitud de Apoyo para Padres.


Ayude a su estudiante a mantenerse concentrado y participar en clase sin distracciones digitales

Por favor, recuerde a su estudiante que los dispositivos electrónicos personales de comunicación o computación deben permanecer apagados y guardados entre sus pertenencias personales, como en la mochila, durante toda la jornada escolar, desde que suena el primer timbre hasta el último.

Esto incluye computadoras portátiles, tabletas, relojes inteligentes, teléfonos celulares y otros dispositivos similares. Durante el día escolar, los estudiantes solo deben usar los dispositivos proporcionados por FCPS para las actividades digitales relacionadas con la escuela. Hay excepciones para los estudiantes con discapacidades y para quienes toman ciertos cursos. 

Si necesita comunicarse con su estudiante durante el día escolar, llame a la oficina principal de la escuela. Conozca más sobre la política de FCPS para teléfonos celulares y la política sobre dispositivos.


Early Literacy Program

early literacy progam

Le invitamos a participar en un programa gratuito para familias con niños de entre 2 y 5 años de edad.

  • Los niños y las familias participan en actividades divertidas similares a las escolares.
  •  El placer de compartir libros y aprender jugando
  • Formas positivas de comunicarse con los niños
  •  Cómo entender el comportamiento
  •  Preparación para el jardín de infancia (kindergarten)

Lugar: Annandale Terrace Elementary School
Cuándo: Martes y jueves de 1:00 p. m. a 3:00 p. m., a partir del 6 de octubre

Para más información, por favor llame a Aejin Lee al 703-204-4346 o escriba a aklee1@fcps.edu


Aprenda acerca del Análisis Aplicado de la Conducta y Cómo Enseñar Nuevas Habilidades en Casa

Invitamos a todos los familiares y tutores a participar en las capacitaciones mensuales para familias sobre Análisis Aplicado de la Conducta (ABA), donde podrán aprender cómo apoyar y enseñar a estudiantes con autismo y trastornos relacionados. No es necesario inscribirse.

Las capacitaciones virtuales se ofrecen a las 10 a.m. y 7 p.m. Únase a la sesión. Los próximos temas incluyen:

  • Cómo priorizar las habilidades que se enseñan en casa, el miércoles, 18 de noviembre.
  • Entrenamiento para ir al baño, el miércoles, 9 de diciembre.
  • Cómo manejar conductas desafiantes en casa, el miércoles, 13 de enero.
  • Comunicación: una base para la independencia, el miércoles, 10 de febrero.

Visite la página web de ABA para consultar la lista completa de capacitaciones. ¿Necesita un intérprete? Comuníquese con Stephanie Watkins al 571-423-4110 o escriba a sawatkins@fcps.edu al menos dos semanas antes de la capacitación.


La importancia de la vacuna contra la influenza

La vacuna anual contra la influenza es la manera más eficaz de proteger a su estudiante contra esta enfermedad y ayudar a prevenir su propagación en nuestras escuelas. Mantener al día la vacuna contra la influenza de su estudiante ayuda a:

  • Reducir las ausencias escolares: Mantener a los estudiantes saludables significa más tiempo para aprender y compartir con sus compañeros.
  • Proteger a la comunidad: La vacunación ayuda a proteger a familiares, vecinos y otras personas vulnerables contra enfermedades estacionales.
  • Promover el bienestar general: La vacuna anual contra la influenza es una parte importante de un plan preventivo para la salud de los estudiantes.

Próximos eventos de vacunación contra la influenza

FCPS, en colaboración con Inspire Health Alliance, ofrecerá vacunas contra la influenza a todos los estudiantes de FCPS de 18 años o menos, sin costo para las familias. Se llevarán a cabo varios eventos en diferentes instalaciones de FCPS. Se agregarán nuevas fechas a lo largo del año escolar. Los padres y tutores pueden consultar los próximos eventos y programar una cita para su estudiante. La participación es voluntaria.


Mercado Festivo de AHS

holiday market

La PTSA de la Escuela Secundaria Annandale organizará un Mercado Festivo el Domingo Noviembre 15, de 10:00 a.m. a 4:00 p. m. Si le interesa, le invitamos a participar.


PADRES PARENTING GROUP

Se llevarán a cabo 12 sesiones presenciales gratuitas del Grupo de Crianza para Padres los martes, de 6:00 p. m. a 8:30 p. m., desde el 8 de Septiembre hasta el 24 de Noviembre de 2026. Si le interesa, llame al 703-324-7720 para inscribirse.


Conferencia Anual de Educación Especial para Familias: ya está disponible la información sobre las sesiones

Annual Special Education Family Conference

Acompáñenos en la Conferencia Anual de Educación Especial para Familias, Unidos somos más fuertes: conectando a las familias y las escuelas, que se llevará a cabo el sábado, 14 de noviembre, en Hayfield Secondary School.

Se han preparado más de 20 interesantes sesiones para apoyar, informar e inspirar a nuestra comunidad. Visite la página de la Conferencia de Educación Especial para Familias para conocer a los presentadores y consultar los títulos y descripciones de las sesiones. Complete el Formulario de Inscripción para la Conferencia de Educación Especial para Familias para reservar su lugar e informarnos si necesita cuidado infantil, servicios de interpretación de idiomas o alguna acomodación.

¡Participe hoy! Oportunidades para voluntarios y estudiantes

  • Voluntarios adultos: Inscríbase a través de Volunteer FCPS utilizando el Formulario de Inscripción para Voluntarios a más tardar el miércoles, 28 de octubre. Los empleados de FCPS que participen como voluntarios recibirán crédito de MyPDE.
  • Estudiantes voluntarios: Complete el Formulario de Interés para Estudiantes Voluntarios a más tardar el miércoles, 28 de octubre. Los estudiantes que participen como voluntarios recibirán horas de voluntariado.
  • Oportunidades para presentaciones estudiantiles: Los estudiantes pueden completar el Formulario de Participación Estudiantil para realizar una presentación o compartir información sobre un club o proyecto de investigación. Los estudiantes que participen en estas actividades recibirán horas de servicio. Inscríbase a más tardar el viernes, 30 de octubre.

Envíe sus preguntas a SpecialEdFamilyConf@fcps.edu.


Si le interesa inscribir a su hijo/a en el programa Wee Play

Si le interesa inscribir a su hijo/a en el programa Wee Play, complete el formulario de inscripción disponible en:  Wee Play Spanish Flyer Annandale Terrace 2026.pdf y entréguelo en la oficina principal de ATES. Si tiene alguna pregunta sobre el programa, envíe un correo electrónico a Kathy Brennan a kpbrennan@fcps.edu o llame al 703 463-0012.


Línea Telefónica de Información para Padres Disponible en Nueve Idiomas

Padres/cuidadores que hablan Amárico, Árabe, Chino, Farsi, Coreano, Español, Urdu o Vietnamita pueden llamar a una línea telefónica de información para obtener información general sobre FCPS.  Vea la lista de números de teléfono.


Tienda de Ropa deportiva de la Escuela Primaria Annandale Terrace

ATES apparel

Visita www.campussurvivalkits.com/ates para comprar ropa personalizada de ATES. Una parte de las ventas beneficia a la Asociación de Padres y Maestros de Annandale Terrace. ¡Apoya a tu escuela mientras compras!


hippy

El programa HIPPY de las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax es una iniciativa gratuita de alfabetización temprana y educación para padres que se imparte en el hogar. Ayuda a los padres de niños de dos, tres y cuatro años a convertirse en los primeros maestros de sus hijos, proporcionándoles instrucción semanal, paquetes de actividades, cuentos y herramientas para la preparación escolar. El programa HIPPY se llevará a cabo del 30 de septiembre de 2026 al 2 de junio de 2027, los miércoles de 9:30 a. m. a 2:30 p. m. en la Escuela Primaria Annandale Terrace. Si le interesa inscribirse en las lecciones semanales, comuníquese con Sara Parada, Coordinadora del Programa HIPPY, al correo electrónico spparadacamp@fcps.edu o llame al 703-204-4350.


Noticias FCPS

Novedades de FCPSEn caso de que no haya visto el boletín Esta Semana en FCPS, la división escolar compartió novedades sobre los siguientes temas:

  • Recursos de alfabetización
  • Complete su Encuesta Federal de Ayuda por Impacto
  • Descargue la nueva aplicación ParentVUE

Lea “Esta Semana  en FCPS” para que conozca más acerca de estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, por favor, suscríbase hoy.