|
English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو
 ¡Nuestros estudiantes de 2º grado disfrutaron de una lección interactiva de música con la Sra. Speiss Ki, practicando el ritmo y haciendo música juntos!
¡Hola, Tigers de Bailey’s! ¡Feliz domingo! Octubre oficialmente ha llegado, y parece que esta semana tendremos un hermoso clima de otoño. ¡Esperamos que ustedes y sus familias puedan salir y disfrutarlo!
La semana pasada, nuestros estudiantes de 1º y 2º grado terminaron sus evaluaciones de lectura de otoño. ¡Muy bien, Tigres! Estas evaluaciones nos ayudan a conocer las fortalezas y necesidades de nuestros estudiantes en lectura para poder apoyar mejor su progreso durante todo el año. Ahora, nuestros estudiantes de Preescolar y Kindergarten tomarán sus evaluaciones de otoño VALLSS (Sistema de Evaluación de Lenguaje y Lectura de Virginia). Para ayudarlos a dar lo mejor de sí mismos, por favor asegúrense de que sus hijos descansen bien por la noche y lleguen puntualmente a la escuela todos los días.
También queremos compartir que este viernes pasado fue el último día de nuestra Subdirectora Interina, Sherisse Kenerson. Durante el mes que estuvo con nosotros en Bailey’s, la Sra. Kenerson tuvo un gran impacto: apoyó a nuestros maestros de 2º grado, creó relaciones sólidas con nuestro personal y nuestra comunidad escolar, ¡y contagió a todos con su maravillosa energía y entusiasmo! Acompáñennos a desearle mucho éxito mientras regresa a su puesto en Holmes Middle School. ¡Estamos muy agradecidos por el tiempo que compartió con nuestra familia Tigre!
Octubre está lleno de muchas actividades emocionantes, incluyendo próximas excursiones y nuestro evento anual de Dulces en Cajuelas el jueves, 29 de octubre. Por favor, revisen todos los detalles en este boletín y marquen sus calendarios para estos eventos especiales.
¡Disfruten el resto de su fin de semana y estamos emocionados de ver a nuestros Tigres mañana por la mañana!
🧡Satonya Dews,Directora
💙Tracey Brown Rice, Subdirectora
🧡Keith Downing, Subdirector
📂 Esta semana, la Carpeta de los Jueves incluye:
- Calendario de Octubre de Bailey's Primaria (inglés y español)
- Horario de Almuerzo de Bailey's Primaria (inglés y español)
Por favor, tómese unos minutos para revisar estos documentos con su estudiante y mantenerse al día con todo lo que está sucediendo en nuestra comunidad escolar.
|
Miembro del personal: Rocio Balcazar, Enlace Familiar
País de Origen: Mexico
Dato sobre el País: ¿Sabías que el chocolate tiene sus raíces en México? Los pueblos mesoamericanos, como los mayas y los mexicas, consumían cacao en forma de bebida mucho antes de que existieran las barras de chocolate. ¡Los mexicas también usaban los granos de cacao como moneda!
Platillo Favorito: Mole y Pozole
Rocio es nueva en el equipo de Enlaces Familiares de Bailey’s Primaria y ¡ya está haciendo un impacto positivo! En su tiempo libre, disfruta caminar en la naturaleza y pasar tiempo de calidad con su familia y amigos. También le encanta bailar, cantar y aprender sobre otras culturas. Rocio está casada y tiene dos hijos, uno en 3º grado y otro en 5º grado.
|
|
 |
 |
Gracias a nuestras maestras de recursos de AAP, la Sra. McDonald de Bailey’s Primaria y la Sra. Lackey de Bailey’s Superior, por conectarse con nuestras familias y compartir información sobre nuestro programa de AAP y las oportunidades disponibles para nuestros estudiantes.
¡Prepárense para sonreír! El Día de Fotografías será el lunes 5 de octubre. Los estudiantes se tomarán las fotos escolares durante el día de clases, así que vengan listos para sonreírle a la cámara. 😊
📅 Información del Día de Fotografías
- 🗓️ lunes 5 de octubre
- 🏫 Bailey’s Primaria
- 📝 Los formularios para ordenar las fotografías se enviarán a casa.
💻 Ordene las fotografías en línea
Las familias también pueden ordenar las fotografías en línea:
🔗 Ordene en línea:
https://strawbridge.net/picture-day-lookup/
Codigo: PX525704
¡Estamos ansiosos por ver las sonrisas de todos nuestros Tigres en el Día de Fotografías! 🐯💙🧡
|
¿No pudo asistir a la Reunión Informativa sobre el Programa Académico Avanzado la semana pasada? ¿Necesita revisar la información nuevamente? ¡No se preocupe! A continuación encontrará los enlaces para ver las presentaciones y grabaciones en inglés y español.
Inglés: https://www.youtube.com/watch?v=P_ur6SIBLTE&t=89s
Español: https://youtu.be/4X6G24pNJ0o?si=AkEfAC8FfWeQ0NK_
Para obtener más información o encontrar los formularios de AAP, visite:
https://www.fcps.edu/academics/academic-overview/advanced-academic-programs
Si tiene preguntas adicionales, comuníquese con la Sra. Reilly McDonald a rcmcdonald@fcps.edu.
|
Un recordatorio: No habrá clases el lunes 12 de octubre por el Día de los Pueblos Indígenas.
🎒 Los estudiantes regresarán a clases el martes 13 de octubre.
¡Esperamos que las familias de Bailey’s disfruten del fin de semana largo y esperamos con gusto recibir de nuevo a nuestros Tigres el martes! 🧡
|
|
 |
Por favor, anoten en sus calendarios los próximos días de salida tres horas antes. Todos serán miércoles, y los estudiantes saldrán a las 12:45pm.
📅 Fechas de salida temprana
- miércoles 21 de octubre
- miércoles 2 de diciembre
- miércoles 10 de febrero
- miércoles 5 de mayo
🚌 Información sobre la salida
Los estudiantes saldrán según el plan de transporte que las familias seleccionaron en el Formulario de salida tres horas antes.
- 🏠 Los estudiantes que salgan a las 12:45pm seguirán el método de salida indicado en el formulario.
- 🏫 Los estudiantes que se queden en la escuela hasta las 3:45pm regresarán a casa usando su medio de transporte habitual.
- 📞 Si necesitan cambiar el plan de salida de su hijo, comuníquense con nuestro equipo administrativo.
¡Gracias por ayudarnos a que la salida sea segura y organizada para todos nuestros Tigres! 💙🧡🐯
Nuestros estudiantes pusieron a prueba sus habilidades de observación y memoria durante la clase de ciencias. Después de observar una imagen, recrearon lo que recordaban.
¡Nuestros Tigres se preparan para llevar su aprendizaje más allá del salón de clases con las próximas excursiones! Nos entusiasman estas experiencias especiales y agradecemos a las familias por ayudarnos a que cada excursión sea segura, organizada y agradable para los estudiantes. 💙🧡
📅 Calendario de Paseso Escolares
Busquen el nombre del maestro o la maestra de su hijo para encontrar la fecha de su excursión.
🍓 Kindergarten — Shlagel Farms
- 📅 martes, 13 de octubre: Weis, Sansing, Lopez y Grant
- 📅 miércoles, 14 de octubre: Salleh, Freeland y Silis
- 📅 jueves, 15 de octubre: Tracey, Flintoft y Cabrera
🦁 1.er grado — Zoológico Nacional
🌿 2.º grado — Huntley Meadows
- 📅 lunes, 19 de octubre: Desrosiers, Ciro, Kerns y Mukumbuta
- 📅 lunes, 26 de octubre: Bittenbender, Molina, Shin y Morgan
- 📅miércoles, 4 de noviembre: Midkiff, Simons y Vasquez
🙋 ¿Le interesa ser acompañante?
⚠️ Todos los padres, madres y familiares que deseen acompañar a una excursión deben completar el proceso de solicitud de voluntariado de FCPS y recibir aprobación. Les recomendamos completar el proceso con anticipación para estar preparados cuando haya oportunidades. Recuerden que solo los padres o familiares seleccionados como acompañantes podrán asistir a la excursión.
🔗 Complete el proceso de voluntariado: https://volunteer.fcps.edu/custom/501/organization_details/545
💙 ¿Necesita ayuda?
¡Nuestras enlaces familiares están disponibles para ayudar! Si necesita apoyo para completar la solicitud de voluntariado en línea, visite nuestro Centro Familiar de 9:30 a. m. a 3:00 p. m.
¡Gracias por colaborar con nosotros para que nuestros estudiantes disfruten de excursiones seguras, organizadas e inolvidables! 🚌💙🐯
|
¡Acompáñenos en nuestro Dulce en Cajuelas anual en Bailey’s Primaria! Las familias están invitadas a disfrazarse, traer una bolsa para los dulces y disfrutar de una noche divertida con nuestra comunidad de Bailey’s. 👻🧡
📅 Información del evento
- 🗓️ jueves 29 de octubre
- ⏰ 5:00–6:30pm
- 📍 Estacionamiento de Bailey’s Primaria
- 👻 ¡Pueden venir disfrazados! Por favor, no usen máscaras ni traigan armas de juguete.
- 🍬 ¡No olviden traer una bolsa para recoger los dulces!
🍭 ¡Necesitamos donaciones de dulces!
¡Ayúdennos a reunir golosinas para el evento! Invitamos a las familias a donar bolsas de dulces envueltos individualmente para que todos nuestros Tigres disfruten de una noche divertida.
🛒 Lista de deseos de Amazon: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/2ZPM59DT244E7?ref=cm_sw_em_r_un_un_65Cbn8HOYjFIq
También pueden comprar dulces en cualquier tienda. Pueden enviarlos con su hijo a la escuela; solo avísenle al maestro o la maestra que son para Dulces en Cajuelas. También pueden dejarlos en la oficina principal de cualquiera de las escuelas Bailey’s.
¡Vengan con toda la familia para disfrutar de una noche de dulces, disfraces y convivencia con nuestra comunidad de Bailey’s! 🎃🍬
|
🎻 ¿Alguna vez ha querido aprender a tocar un instrumento o volver a tocar uno que tocaba antes? ¡Únase a la Orquesta para Padres! No se necesita experiencia musical previa y hay ayuda financiera disponible.
Los ensayos se realizan dos veces al mes, los jueves. El primer ensayo será el 8 de octubre a las 7:00 p. m. en Annandale High School (4700 Medford Drive). Las puertas abren a las 6:30 p. m. Por favor, planifique con anticipación dónde estacionarse.
El espacio es limitado, así que reserve su lugar pronto: bit.ly/parentorch27
|
 ¡Uno de nuestros Tigres usando sus habilidades de pensamiento creativo y crítico durante la clase de arte!
-
lunes 5 de octubre: Día de Fotos Individuales
-
lunes 12 de octubre: No habrá clases por el Día de los Pueblos Indígenas
-
martes 13 de octubre: Excursión de Kindergarten a Shlagel Farms para Weis, Sansing, Lopez y Grant
-
miércoles 14 de octubre: Excursión de Kindergarten a Shlagel Farms para Salleh, Freeland y Silis
-
jueves 15 de octubre: Excursión de Kindergarten a Shlagel Farms para Tracey, Flintoft y Cabrera
-
Lunes, 19 de octubre – Evento de Recaudación de Fondos de la PTA en Raising Cane’s - 4:00–8:00 pm
-
Lunes, 19 de octubre – Excursión de 2º grado a Huntley Meadows para las clases de Desrosiers, Ciro, Kerns y Mukumbuta
-
Martes, 20 de octubre – Reunión General de la PTA por Zoom a las 7pm
-
Miércoles, 21 de octubre – Salida Temprana de 3 Horas para Kindergarten, 1º y 2º grado - Salida a las 12:45pm
-
Jueves, 22 de octubre – Excursión de 1.º grado al Zoológico Nacional
 Calendario de Bailey’s Primaria de Octubre 2026
¡Nuestros Tigers están disfrutando de otra excelente tarde de fútbol con el entrenador principal Leo De La Cruz!
FCPS marcará el comienzo de Eid al-Fitr con un día de conmemoración únicamente durante la noche del lunes, 8 de marzo. Habrá clases ese día, pero no se llevarán a cabo eventos ni actividades importantes patrocinadas por la escuela, como audiciones o pruebas para equipos.
El martes, 9 de marzo, será un día festivo para estudiantes y personal.
El miércoles, 10 de marzo, será un día de conmemoración. Habrá clases, pero no se realizarán ciertas actividades que no puedan recuperarse, como exámenes importantes, excursiones o eventos obligatorios.
Se ha publicado un nuevo calendario del año escolar que refleja este cambio. Tenga en cuenta que los días festivos y de conmemoración que aparecen en el calendario pueden cambiar según la observación prevista del calendario lunar.
Como parte de la Evaluación Anual de Seguridad Vial y Peatonal en las Escuelas de la Junta Escolar del Condado de Fairfax, la Oficina de Seguridad y Protección de FCPS y el programa “Safe Routes to School” (Rutas Seguras a la Escuela) invitan a padres y tutores a compartir sus experiencias al trasladarse hacia y desde la escuela.
La Encuesta sobre Seguridad Vial y Peatonal incluye preguntas sobre las rutas para caminar y andar en bicicleta, el tráfico cerca de las escuelas, las experiencias en las áreas de kiss and ride, la accesibilidad y otras inquietudes relacionadas con la seguridad.
Sus comentarios ayudarán a FCPS a identificar problemas comunes. Sus respuestas se mantendrán confidenciales y se compartirán con los administradores escolares y la Oficina de Seguridad y Protección. La encuesta toma aproximadamente cinco minutos y estará disponible hasta el jueves, 15 de octubre.
Asegúrese de indicar la escuela relacionada con sus comentarios e incluir los lugares específicos donde haya observado algún problema de seguridad. Si tiene estudiantes en diferentes escuelas de FCPS, complete una encuesta por separado para cada escuela.
Si tiene preguntas sobre la encuesta, comuníquese con SafeRoutestoSchool@fcps.edu.
|
El aprendizaje socioemocional (SEL, por sus siglas en inglés) ayuda a los niños a desarrollar confianza, resiliencia, autoconocimiento así como otras habilidades importantes que contribuyen a su éxito en la escuela y a lo largo de la vida.
Acompáñenos a un taller dirigido a padres y tutores donde podrán:
- Comprender los resultados de la evaluación SEL de su estudiante en el Condado de Fairfax.
- Utilizar los resultados como punto de partida para conversaciones significativas en casa.
- Apoyar el desarrollo social y emocional de su estudiante.
- Desarrollar juntos confianza, resiliencia y habilidades para toda la vida.
Conozca maneras prácticas de conversar con su estudiante sobre su bienestar social y emocional y de apoyar su crecimiento continuo desde casa. Los eventos se llevarán a cabo de 6:30 a 8 p.m. el jueves, 8 de octubre, en Skyview High School, y el miércoles, 21 de octubre, en Kingstowne Regional Library. Consulte fechas adicionales en el sitio web de Family Academy de FCPS.
Habrá cuidado infantil disponible. Los servicios de interpretación de idiomas estarán disponibles previa solicitud. Para obtener más información, comuníquese con la Oficina de Colaboración entre Familias y Escuelas al 703-204-4300 o escriba a FamilyEngagement@fcps.edu.
|
 ¡Nuestros estudiantes de 1º grado practicaron sus habilidades de matemáticas usando ositos de peluche como material manipulativo, haciendo que el aprendizaje fuera práctico y divertido!
FCPS está explorando un plan para ofrecer servicios del Programa Académico Avanzado (AAP) de Tiempo Completo en todas las escuelas intermedias. Según la propuesta, los estudiantes que reúnan los requisitos podrían asistir a la escuela intermedia de su vecindario y tomar clases avanzadas junto con otros estudiantes de AAP. La Junta Escolar ha aprobado un proceso de participación comunitaria en las escuelas intermedias Franklin, Hayfield, Holmes, Key y Whitman, donde estos programas podrían comenzar durante el año escolar 2027-28. La propuesta continúa bajo consideración y se espera que la Junta Escolar tome una decisión en diciembre de 2026.
Cada reunión comunitaria ofrecerá opciones de participación presencial y virtual. Las próximas reuniones están programadas para:
-
Escuela Intermedia Franklin: lunes, 5 de octubre, a las 6 p.m.
-
Escuela Intermedia Holmes: jueves, 15 de octubre, a las 6 p.m.
-
Escuela Intermedia Whitman: jueves, 22 de octubre, a las 6 p.m.
Cada reunión contará con una opción presencial y otra virtual. Los estudiantes que actualmente cursan la escuela intermedia permanecerán en sus centros AAP asignados hasta completar este nivel escolar. Conozca más y encuentre los formularios de inscripción para las reuniones en la página de Centros AAP de las Escuelas Intermedias.
¡Durante la clase de ciencias, los estudiantes imaginaron que eran científicos y dibujaron sus propios retratos!
Acompáñenos en una serie de Conversaciones Comunitarias que se llevarán a cabo en diferentes lugares de la división escolar. Estas reuniones están abiertas a todos, incluyendo familias, estudiantes, y miembros de la comunidad. Puede asistir al evento que le resulte más conveniente, aunque no se lleve a cabo en su escuela o comunidad. Esta es una oportunidad para compartir sus opiniones, conversar directamente con la Dra. Reid y hacerle preguntas sobre temas importantes para nuestra comunidad de FCPS.
-
Lunes 28 de septiembre, a las 6:30 p.m., en la Escuela Primaria Riverside
-
Lunes 19 de octubre, a las 6:30 p.m., en la Escuela Primaria Spring Hill
-
Lunes 26 de octubre, a las 6:30 p.m., en la Escuela Primaria Beech Tree
-
Jueves 29 de octubre, a las 6:30 p.m., en la Escuela Primaria North Springfield
-
Viernes 13 de noviembre, a las 6:30 p.m., en la Escuela Primaria Powell
No es necesario inscribirse, pero hacerlo nos ayuda con la planificación.
|
Enlaces Rápidos
|
