|
English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو
Superintendent Community Conversations
Join Superintendent Dr. Michelle Reid for a Community Conversation. Students, families, staff, and community members are invited to ask questions, share concerns, and discuss what matters most to them. Everyone is welcome! Click on the date to register for any of the following events:
-
Monday, September 28, at 6:30 p.m., at Riverside Elementary School
-
Monday, October 19, at 6:30 p.m., at Spring Hill Elementary School
-
Monday, October 26, at 6:30 p.m., at Beech Tree Elementary School
-
Thursday, October 29, at 6:30 p.m., at North Springfield Elementary School
-
Friday, November 13, at 6:30 p.m., at Powell Elementary School
Registration is not required, but it helps with planning.
Spanish:
Conversaciones Comunitarias Directamente con la Dra. Reid
Acompáñenos en una serie de Conversaciones Comunitarias que se llevarán a cabo en diferentes lugares de la división escolar. Estas reuniones están abiertas a todos, incluyendo familias, estudiantes, y miembros de la comunidad. Puede asistir al evento que le resulte más conveniente, aunque no se lleve a cabo en su escuela o comunidad. Esta es una oportunidad para compartir sus opiniones, conversar directamente con la Dra. Reid y hacerle preguntas sobre temas importantes para nuestra comunidad de FCPS.
-
Lunes 28 de septiembre, a las 6:30 p.m., en la Escuela Primaria Riverside
-
Lunes 19 de octubre, a las 6:30 p.m., en la Escuela Primaria Spring Hill
-
Lunes 26 de octubre, a las 6:30 p.m., en la Escuela Primaria Beech Tree
-
Jueves 29 de octubre, a las 6:30 p.m., en la Escuela Primaria North Springfield
-
Viernes 13 de noviembre, a las 6:30 p.m., en la Escuela Primaria Powell
No es necesario inscribirse, pero hacerlo nos ayuda con la planificación.
Learn About Applied Behavior Analysis and Teaching New Skills at Home
All family members and caregivers are invited to attend monthly Applied Behavior Analysis (ABA) Family Training to learn how to support and teach students with autism and related disorders. No registration is needed.
Virtual trainings take place at 10 a.m. and 7 p.m. Join the session. Upcoming topics include:
- Autism and ABA Overview on Wednesday, October 14. (It is highly recommended that you attend this session before any future sessions.)
- Prioritizing Skills to Teach at Home on Wednesday, November 18.
- Toilet Training on Wednesday, December 9.
- Managing Challenging Behaviors at Home on Wednesday, January 13.
- Communication: a Foundation for Independence on Wednesday, February 10.
Visit the ABA webpage for a full list of classes. Need an interpreter? Contact Stephanie Watkins two weeks before the training at 571-423-4110 or sawatkins@fcps.edu.
Spanish:
Aprenda acerca del Análisis Aplicado de la Conducta y Cómo Enseñar Nuevas Habilidades en Casa
Invitamos a todos los familiares y tutores a participar en las capacitaciones mensuales para familias sobre Análisis Aplicado de la Conducta (ABA), donde podrán aprender cómo apoyar y enseñar a estudiantes con autismo y trastornos relacionados. No es necesario inscribirse.
Las capacitaciones se ofrecen de manera virtual a las 10 a.m. y 7 p.m. Puede conectarse en https://meet.google.com/vio-pmnq-dzo. Los próximos temas incluyen:
- Introducción al autismo y ABA, el miércoles, 14 de octubre. (Se recomienda especialmente asistir a esta sesión antes de participar en futuras capacitaciones.)
- Cómo priorizar las habilidades que se enseñan en casa, el miércoles, 18 de noviembre.
- Cómo enseñar a su niño a usar el baño , el miércoles, 9 de diciembre.
- Cómo manejar conductas desafiantes en casa, el miércoles, 13 de enero.
- Comunicación: una base para la independencia, el miércoles, 10 de febrero.
Visite la página web de ABA para consultar la lista completa de capacitaciones. ¿Necesita un intérprete en su idioma? Comuníquese con Stephanie Watkins al 571-423-4110 o por correo electrónico a sawatkins@fcps.edu al menos dos semanas antes de la capacitación.
Annual Special Education Family Conference: Registration Open, Call for Volunteers
Join us for the annual Special Education Family Conference: Connected Communities, Thriving Students on Saturday, November 14, at Hayfield Secondary School.
Families, educators, and community members are invited to this no-cost, in-person event to connect, learn, and explore available special education services, supports, and resources. Lunch will be provided for all participants.
How to Get Involved
Visit the Special Education Family Conference webpage for more information. Email SpecialEdFamilyConf@fcps.edu with any questions.
Spanish:
Se necesitan voluntarios para la Conferencia Anual de Educación Especial para Familias
Acompáñenos en la Conferencia Anual de Educación Especial para Familias: Comunidades Conectadas, Estudiantes que Prosperan, el sábado, 14 de noviembre, en Hayfield Secondary School.
Familias, educadores y miembros de la comunidad están invitados a este evento presencial y gratuito para conectarse, aprender y conocer los servicios, apoyos y recursos de educación especial disponibles. Se ofrecerá almuerzo a todos los participantes.
Cómo participar
Visite la página de la Conferencia de Educación Especial para Familias para obtener más información. Si tiene preguntas, escriba a SpecialEdFamilyConf@fcps.edu.
Review and Sign SR&R by September 30
The FCPS Student Rights and Responsibilities (SR&R) booklet explains expectations for student behavior and adult responses to enhance school safety and to create a fair, equitable, and supportive school environment. We encourage families to discuss these expectations with their child(ren).
Families should review the SR&R and sign the acknowledgement form by Wednesday, September 30, either by logging into SIS ParentVUE or by signing and returning the Signature Sheet.
Cellphones and Personal Devices
Students may only use a personal device if it is required as part of a necessary accommodation in the student’s Individualized Education Program (IEP) or Section 504 Plan. A principal or the principal’s designee may approve a limited, course-specific exception for students enrolled in a specialized class when the curriculum requires a technology tool or software that isn’t available on a standard FCPS-issued device. Learn more on the FCPS website.
Understanding the Acceptable Use Policy
FCPS provides students with digital tools and devices to support their learning, encourage easy collaboration, and help students learn how to interact with technology safely. The FCPS Acceptable Use Policy (AUP) guides how these technologies are used both inside the classroom and at home. By following the AUP, students learn how to become not just users of technology, but responsible and ethical digital citizens with critical real-world skills such as:
-
Responsible Communication and Conduct: Communicating respectfully and using technology appropriately.
-
Digital Footprint Awareness: Understanding online actions can have lasting effects on a student’s reputation, future opportunities and relationships, career prospects, and safety.
-
Data Privacy and Security: Learning how online safety can protect their digital work and personal information, and guard against cybersecurity risks.
-
Self-Regulation: Learning to manage digital distractions to stay focused when needed.
-
Accountability: Understanding that they are responsible for how they use FCPS technology and digital resources.
Learn more about digital citizenship at FCPS.
Spanish:Revise y firme el SR&R a más tardar el 30 de septiembre
El folleto de Derechos y Responsabilidades de los Estudiantes de FCPS (SR&R) explica las expectativas sobre el comportamiento de los estudiantes y las respuestas de los adultos para fortalecer la seguridad escolar y crear un entorno justo, equitativo y de apoyo. Invitamos a las familias a conversar con sus estudiantes sobre estas expectativas.
Las familias deben revisar el SR&R y firmar el formulario de confirmación a más tardar el próximo miércoles, 30 de septiembre, ya sea iniciando sesión en SIS ParentVUE o firmando y entregando la hoja de firmas.
Teléfonos celulares y dispositivos personales
Los estudiantes solamente pueden utilizar un dispositivo personal cuando sea necesario como parte de una adaptación incluida en su Programa de Educación Individualizado (IEP) o Plan de la Sección 504.
El director de la escuela o la persona que este designe también puede autorizar una excepción limitada y específica para un curso cuando un estudiante esté inscrito en una clase especializada cuyo currículo requiera una herramienta tecnológica o un programa que no esté disponible en los dispositivos estándar proporcionados por FCPS. Obtenga más información en el sitio web de FCPS.
Cómo entender la Política de Uso Aceptable
FCPS proporciona a los estudiantes herramientas y dispositivos digitales para apoyar su aprendizaje, facilitar la colaboración y ayudarles a aprender a utilizar la tecnología de manera segura. La Política de Uso Aceptable (AUP) de FCPS establece las pautas para el uso de estas tecnologías tanto dentro del salón de clases como en el hogar. Al seguir la AUP, los estudiantes aprenden no solo a utilizar la tecnología, sino también a convertirse en ciudadanos digitales responsables y éticos, desarrollando habilidades importantes para la vida, como:
-
Comunicación y conducta responsables: Comunicarse con respeto y utilizar la tecnología de manera apropiada.
-
Conciencia sobre la huella digital: Comprender que lo que hacemos en línea puede tener efectos duraderos en nuestra reputación, oportunidades futuras, relaciones, perspectivas profesionales y seguridad.
-
Privacidad y seguridad de los datos: Aprender cómo mantenerse seguro en línea ayuda a proteger el trabajo digital y la información personal, además de reducir los riesgos de ciberseguridad.
-
Autorregulación: Aprender a manejar las distracciones digitales para mantener la concentración cuando sea necesario.
-
Responsabilidad: Comprender que cada estudiante es responsable de cómo utiliza la tecnología y los recursos digitales de FCPS.
Conozca más sobre la ciudadanía digital en FCPS.
New ParentVUE Mobile App Is Here
The new ParentVUE mobile app is available in the Apple and Google App stores. This new app provides parents and caregivers with a more secure sign-in. Families must download the new app by December 2026 to ensure they have continued mobile access to their ParentVUE account. The previous app will be deactivated at the end of 2026.
In the new app, families can enroll in multi-factor authentication (MFA) for FCPS Single Sign-On. While enrollment is optional, we strongly recommend that everyone enable this security feature. Learn more about installing the new ParentVUE app. Parents needing assistance should submit a Parent Support Request.
Spanish:
Ya está disponible la nueva aplicación móvil de ParentVUE
La nueva aplicación móvil de ParentVUE ya está disponible en Apple Store y Google Store. Esta nueva aplicación ofrece a padres y tutores un inicio de sesión más seguro. Las familias deben descargarla a más tardar en diciembre de 2026 para continuar accediendo a su cuenta de ParentVUE desde un dispositivo móvil. La aplicación anterior dejará de funcionar a finales de 2026.
En la nueva aplicación, las familias pueden activar la autenticación multifactor (MFA) para el inicio de sesión único de FCPS. Aunque esta función es opcional, recomendamos firmemente que todos la activen para aumentar la seguridad de sus cuentas.
Conozca más sobre cómo instalar la nueva aplicación de ParentVUE. Los padres que necesiten ayuda pueden enviar una Solicitud de Apoyo para Padres.
As part of FCPS’ continued support for digital literacy, families can access lesson materials that introduce the concepts students will explore throughout the school year. These resources include student lessons and supporting materials organized by grade level. Resources will be shared on a quarterly basis through Schoology.
The All Parent/Guardian Course is available in Schoology through a parent or guardian account. Schoology and ParentVUE use the same login credentials. Families who need assistance can review How Do I Log in to and Access Schoology? or watch the brief walkthrough on the Schoology Snippets page.
Families can also learn more about FCPS guidance and practices on the Educational Technology in FCPS webpage.
Spanish:
Recursos de alfabetización digital para las familias
Como parte del compromiso continuo de FCPS con la alfabetización digital, las familias pueden acceder a los materiales de las lecciones que presentan los conceptos que los estudiantes explorarán a lo largo del año escolar. Estos recursos incluyen lecciones para estudiantes y materiales de apoyo organizados por nivel de grado. Los recursos se compartirán trimestralmente a través de Schoology.
El curso All Parent/Guardian Course está disponible en Schoology a través de una cuenta de padre, madre o tutor. Schoology y ParentVUE utilizan las mismas credenciales de inicio de sesión. Las familias que necesiten ayuda pueden consultar ¿Cómo inicio sesión y accedo a Schoology? o ver el breve tutorial disponible en la página Schoology Snippets.
Las familias también pueden conocer más sobre las pautas y prácticas de FCPS en la página de Tecnología Educativa en FCPS.
Tap On and Tap Off, It’s Easy!
Please help all our bus riders remember to tap on and tap off the school bus each day. We currently have about 70% of students on buses following this process correctly, which is a great start! Learn more about student IDs and bus navigation.
Families wishing to see where their child’s bus is should continue to use the Here Comes the Bus app.
Spanish:
Pase la tarjeta al subir y al bajar. ¡Así de fácil!
Ayúdenos a recordarles a todos los estudiantes que utilizan el autobús escolar que deben pasar su tarjeta de identificación por el lector al subir y al bajar del autobús todos los días.
Actualmente, alrededor del 70% de los estudiantes que utilizan el autobús ya están siguiendo este proceso correctamente, ¡un excelente comienzo! Conozca más sobre las tarjetas de identificación estudiantil y el sistema de navegación de autobuses.
Las familias que deseen consultar dónde se encuentra el autobús de su estudiante deben continuar utilizando la aplicación Here Comes the Bus.
Traffic Safety Near Our School
We understand that families may need to drive their children to school from time to time. If you need to, please familiarize yourself with our school’s kiss-and-ride procedures for the safety of all children and staff.
Please drop off or pick up your students in the designated areas. Students should not be dropped off or picked up in other areas around the school or in nearby neighborhoods. Please also avoid parking in neighborhoods or double parking in front of our school if you intend to walk your child to school. This can increase the number of students walking through busy intersections and create traffic hazards for other drivers and families trying to get to school.
Please follow all signs and directions posted at our school, on public roads, or provided by school staff or crossing guards, and avoid making U-turns. Most of all, always — ALWAYS — drive slowly near our school. The safety of all our students is one of our top priorities!!
The Fairfax County Police Department has additional safety tips for families, including ways to keep walkers safe and what to do about scooters, bicycles, and e-scooters.
Spanish:
Seguridad vial cerca de nuestras escuelas
Entendemos que, en ocasiones, las familias necesitan llevar a sus estudiantes a la escuela en automóvil. Cuando sea necesario, por favor familiaricese con los procedimientos de kiss-and-ride de su escuela para ayudar a mantener seguros a todos los estudiantes y al personal.
Por favor, deje y recoja a sus estudiantes únicamente en las áreas designadas. Los estudiantes no deben ser dejados ni recogidos en otras áreas alrededor de la escuela o en vecindarios cercanos. También le pedimos que evite estacionarse en los vecindarios o en doble fila frente a la escuela si planea acompañar a su estudiante caminando. Esto puede aumentar la cantidad de estudiantes que atraviesan intersecciones con mucho tráfico y crear riesgos para otros conductores y familias que intentan llegar a la escuela.
Respete todas las señales e indicaciones colocadas en las escuelas y vías públicas, así como las instrucciones del personal escolar y los guardias de cruce. Evite hacer giros en U. Y, sobre todo, siempre, SIEMPRE, conduzca despacio cerca de nuestras escuelas. ¡La seguridad de todos nuestros estudiantes es una de nuestras principales prioridades!
El Departamento de Policía del Condado de Fairfax ofrece recomendaciones adicionales de seguridad para las familias, incluyendo cómo proteger a los estudiantes que caminan a la escuela y recomendaciones sobre bicicletas, scooters y scooters eléctricos.
The 2023-30 Strategic Plan — Goal 5: Leading for Tomorrow’s Innovation
FCPS’ 2023-30 Strategic Plan sets five main goals to create positive change in the division. These goals show where we should focus our attention and will help us align our efforts.
This week, we’re highlighting Goal 5, which focuses on preparing every student for life after graduation with the skills they need to thrive. See how Goal 5 is being put into practice.
Spanish:Plan Estratégico 2023-2030 — Meta Número 5: Liderando la Innovación del Mañana
El Plan Estratégico de FCPS para 2023-30 establece cinco metas principales para crear cambios positivos en toda la división escolar. Estas metas muestran los puntos donde debemos enfocarnos y nos ayudan a alinear nuestros esfuerzos.
La meta número 5 se enfoca en preparar a cada estudiante para la vida después de su graduación, otorgándoles las habilidades que necesitan para ser exitosos. Mire como la Meta 5 está siendo puesta en práctica.
We all Belong
Each one of us is unique. And every student matters and belongs in school. If a student is having a difficult time attending class, please tell a trusted adult at school. There are solutions.
If you or your family need any kind of support, please reach out to our front office. We are here for you! Visit the FCPS Attendance webpage for tips and strategies.
Spanish:
Aquí todos pertenecemos
Cada uno de nosotros es único. Y cada estudiante importa y tiene un lugar en nuestras escuelas. Si un estudiante está teniendo dificultades para asistir a clases, por favor, hable con un adulto de confianza en la escuela para encontrar juntos la mejor solución.
Si usted o su familia necesitan algún tipo de apoyo, por favor, comuníquese con la oficina principal de su escuela. ¡Estamos aquí para ayudarles! Visite la página de asistencia de FCPS para encontrar consejos y estrategias.
The Importance of the Flu Vaccine
Staying up to date with your child's flu vaccination helps:
- Reduce School Absences: Keeping students healthy means more time spent learning and engaging with peers.
- Protect the Community: Vaccination helps shield vulnerable family members and neighbors from seasonal illness.
- Support Overall Wellness: Routine flu shots are a key component of a proactive student health plan.
Upcoming Flu Shot Events
FCPS, in partnership with Inspire Health Alliance, will provide flu shots for all FCPS students, ages 18 and under, at no out-of-pocket cost. Multiple events will take place at designated FCPS locations. Additional dates will be made available throughout the school year. Parents or guardians may view upcoming events and schedule an appointment for their student. Participation is voluntary.
Spanish:La importancia de la vacuna contra la influenza
Tener las vacunas de su estudiante al día le ayuda a:
- Reducir las ausencias escolares: Mantener a los estudiantes saludables significa más tiempo para aprender y compartir con sus compañeros.
- Proteger a nuestra comunidad: La vacunación también ayuda a proteger a familiares, vecinos y otras personas vulnerables durante la temporada de influenza.
- Promover el bienestar general: La vacunación anual contra la influenza es una parte muy importante del cuidado preventivo de la salud de los estudiantes.
Próximos eventos de vacunación contra la influenza
FCPS. en colaboración con Inspire Health Alliance, ofrecerá vacunas contra la influenza a todos los estudiantes de FCPS de 18 años o menos, sin costo para las familias. Se realizarán varios eventos en diferentes instalaciones de FCPS y se agregarán nuevas fechas a lo largo del año escolar. Los padres y tutores pueden consultar los próximos eventos y programar una cita para su estudiante.
La participación es voluntaria.
|
