Del 15 de septiembre al 15 de octubre, FCPS reconoce y celebra las historias y culturas de los miembros de nuestra comunidad cuyos orígenes se remontan a México, el Caribe, Centroamérica y Sudamérica. Obtenga más información sobre los meses de la herencia, las celebraciones y las tradiciones que se celebran en FCPS. Obtenga más información sobre el Mes Nacional de la Herencia Hispana.

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax están entrando en la segunda fase del estudio de límites escolares para Greenway Downs, Jefferson Village, City Park Homes, Kingsley Commons y Glasgow Middle School.

Las familias están invitadas a asistir a una reunión comunitaria para conocer los escenarios preliminares revisados el lunes 28 de septiembre, de 6:00 a 7:30 p. m., en Falls Church High School. Pueden registrarse para asistir en persona o virtualmente, según su preferencia.

Visite el sitio web de FCPS para obtener más información sobre el Estudio de límites escolares de Greenway Downs, Jefferson Village, City Park Homes, Kingsley Commons y Glasgow Middle School.

Acompáñenos a una Sesión Informativa para Padres sobre AAP el jueves, 1 de octubre, a las 9:00 am. o a las 5:00 pm. en la cafetería. Las sesiones de la mañana y de la tarde tendrán la misma información. Habrá interpretación al español disponible en ambas reuniones. Esta sesión es para familias con estudiantes en Bailey’s Primaria y Bailey’s Superior.

¡Consulte el Boletín de AAP de Bailey’s! Esta edición incluye información sobre cómo apoyamos las necesidades de nuestros estudiantes y las diferentes opciones para recibir servicios de AAP en la escuela.

Para obtener más información sobre el Programa Académico Avanzado, visite el sitio web de AAP de Bailey’s o el sitio web de Programas Académicos Avanzados de FCPS.

¡Prepárense para sonreír! El Día de Fotografías será el lunes 5 de octubre. Los estudiantes se tomarán las fotos escolares durante el día de clases, así que vengan listos para sonreírle a la cámara. 😊

📅 Información del Día de Fotografías

• 🗓️ lunes 5 de octubre
• 🏫 Bailey’s Primaria
• 📝 Los formularios para ordenar las fotografías se enviarán pronto a casa.

💻 Ordene las fotografías en línea

Las familias también pueden ordenar las fotografías en línea:

🔗 Ordene en línea:

https://strawbridge.net/picture-day-lookup/

Codigo: PX525704

¡Estamos ansiosos por ver las sonrisas de todos nuestros Tigres en el Día de Fotografías! 🐯💙🧡

¡Nuestros Tigres se preparan para llevar su aprendizaje más allá del salón de clases con las próximas excursiones! Nos entusiasman estas experiencias especiales y agradecemos a las familias por ayudarnos a que cada excursión sea segura, organizada y agradable para los estudiantes. 💙🧡

📅 Calendario de Paseso Escolares

Busquen el nombre del maestro o la maestra de su hijo para encontrar la fecha de su excursión.

🍓 Kindergarten — Shlagel Farms

• 📅 martes, 22 de octubre: Weis, Sansing, Lopez y Grant
• 📅 miércoles, 23 de octubre: Salleh, Freeland y Silis
• 📅 jueves, 24 de octubre: Tracey, Flintoft y Cabrera

🦁 1.er grado — Zoológico Nacional

• 📅 jueves, 22 de octubre

🌿 2.º grado — Huntley Meadows

• 📅 lunes, 19 de octubre: Desrosiers, Ciro, Kerns y Mukumbuta
• 📅 lunes, 26 de octubre: Bittenbender, Molina, Shin y Morgan
• 📅miércoles, 4 de noviembre: Midkiff, Simons y Vasquez

🙋 ¿Le interesa ser acompañante?

⚠️ Todos los padres, madres y familiares que deseen acompañar a una excursión deben completar el proceso de solicitud de voluntariado de FCPS y recibir aprobación. Les recomendamos completar el proceso con anticipación para estar preparados cuando haya oportunidades. Recuerden que solo los padres o familiares seleccionados como acompañantes podrán asistir a la excursión.

🔗 Complete el proceso de voluntariado: https://volunteer.fcps.edu/custom/501/organization_details/545

💙 ¿Necesita ayuda?

¡Nuestras enlaces familiares están disponibles para ayudar! Si necesita apoyo para completar la solicitud de voluntariado en línea, visite nuestro Centro Familiar de 9:30 a. m. a 3:00 p. m.

¡Gracias por colaborar con nosotros para que nuestros estudiantes disfruten de excursiones seguras, organizadas e inolvidables! 🚌💙🐯

¡Las familias pueden acompañar a sus hijos durante el almuerzo a lo largo del año escolar! Consulten el horario y busquen el nombre del maestro o la maestra de su hijo para encontrar la hora asignada.

🍽️ El almuerzo escolar cuesta $4.75. Les pedimos que compren un almuerzo escolar o traigan uno de casa para disfrutarlo con su hijo.

💵 ¿Van a comprar un almuerzo escolar? Pueden pagar en efectivo o agregar dinero por adelantado a la cuenta de MySchoolBucks de su hijo.

• 11:00–11:30am: Parker, Iriarte-Dubon y Ogden
• 11:20–11:50am: Lopez, Grant, Flintoff y Cabrera
• 11:35 a. m.–12:05pm: Meeker y Speicher
• 11:40 a. m.–12:10pm: Paredes y Giacomo
• 11:50 a. m.–12:20pm: Silis y Freeland
• 11:55 a. m.–12:25pm.: Jemison, Glovier y Holmes
• 12:05–12:35pm: Rodriguez y Snyder
• 12:15–12:45pm: Desrosiers y Ciro
• 12:25–12:55pm: Griffith y Jamai
• 12:30–1:00pm: Tracey, Salleh, Sansing y Weis
• 12:45–1:15pm: Molina, Bittenbender, Vasquez y Midkiff
• 1:15–1:45pm: Shin y Kerns
• 1:20–1:50pm: Satyshur
• 1:25–1:55pm: Morgan, Mukumbuta y Simons

¡Acompáñenos en nuestro Dulce en Cajuelas anual en Bailey’s Primaria! Las familias están invitadas a disfrazarse, traer una bolsa para los dulces y disfrutar de una noche divertida con nuestra comunidad de Bailey’s. 👻🧡

📅 Información del evento

• 🗓️ jueves 29 de octubre
• ⏰ 5:00–6:30pm
• 📍 Estacionamiento de Bailey’s Primaria
• 👻 ¡Pueden venir disfrazados! Por favor, no usen máscaras ni traigan armas de juguete.
• 🍬 ¡No olviden traer una bolsa para recoger los dulces!

🍭 ¡Necesitamos donaciones de dulces!

¡Ayúdennos a reunir golosinas para el evento! Invitamos a las familias a donar bolsas de dulces envueltos individualmente para que todos nuestros Tigres disfruten de una noche divertida.

🛒 Lista de deseos de Amazon: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/2ZPM59DT244E7?ref=cm_sw_em_r_un_un_65Cbn8HOYjFIq

También pueden comprar dulces en cualquier tienda. Pueden enviarlos con su hijo a la escuela; solo avísenle al maestro o la maestra que son para Dulces en Cajuelas. También pueden dejarlos en la oficina principal de cualquiera de las escuelas Bailey’s.

¡Vengan con toda la familia para disfrutar de una noche de dulces, disfraces y convivencia con nuestra comunidad de Bailey’s! 🎃🍬

Nuestros nuevos platillos para septiembre y octubre combinan algunos de los favoritos de siempre con nuevos sabores inspirados en distintas partes del mundo. Consulte nuestro nuevo menú en línea para saber cuándo podrá probar nuevas recetas creadas a partir de los comentarios de los estudiantes y desarrolladas por el chef ejecutivo de FCPS y nuestro equipo de expertos en alimentación y nutrición.

Entre las nuevas opciones se encuentran:

• Para el desayuno: biscuits con pollo y miel, pastelitos integrales rellenos de guayaba tropical y parfaits de manzana asada preparados con yogur de vainilla y granola casera.
• Para el almuerzo: tacos crujientes de carne o tacos tradicionales, tazón de ramen con pollo en cubitos o huevo cocido, hamburguesa banh mi de carne o vegana y sopa estilo suroeste con chips de maíz.

Suscríbase al boletín de Servicios de Alimentos y Nutrición para recibir los menús de comidas escolares de FCPS y las últimas noticias sobre nutrición.

Acompáñenos en la Conferencia Anual de Educación Especial para Familias: Comunidades Conectadas, Estudiantes que Prosperan, el sábado, 14 de noviembre, en Hayfield Secondary School.

Familias, educadores y miembros de la comunidad están invitados a este evento presencial y gratuito para conectarse, aprender y conocer los servicios, apoyos y recursos de educación especial disponibles. Se ofrecerá almuerzo a todos los participantes.

Cómo participar

• Sea voluntario: Los adultos pueden inscribirse en Volunteer FCPS para apoyar durante el evento.
• Oportunidades para que los estudiantes compartan su talento: Los estudiantes pueden completar el Formulario de Participación Estudiantil para realizar una presentación o compartir información sobre un club o proyecto de investigación.
• Asista: Las familias y los educadores pueden inscribirse utilizando el formulario de inscripción.

Visite la página de la Conferencia de Educación Especial para Familias para obtener más información. Si tiene preguntas, escriba a SpecialEdFamilyConf@fcps.edu.

El Portal para Padres de Lightspeed, disponible sin costo, facilita que las familias puedan ver y administrar cómo sus estudiantes utilizan los dispositivos proporcionados por FCPS fuera del horario escolar. Entre las nuevas funciones disponibles este año escolar se encuentran:

• Horarios: Pause o restrinja el acceso a internet durante horarios específicos, por ejemplo, mientras su estudiante hace la tarea, durante las comidas familiares, los fines de semana o a la hora de dormir.
• Reglas web: Bloquee sitios web específicos a los que no desea que su estudiante tenga acceso desde casa.

Revise su correo electrónico cada domingo y busque el asunto “Filter Portal Weekly Report” para consultar el Reporte de Actividad en Línea del Estudiante de Lightspeed, que es un resumen semanal de los sitios web que ha visitado su estudiante.

Conozca más sobre los reportes para padres de Lightspeed.

La nueva aplicación móvil de ParentVUE ya está disponible en Apple Store y Google Store. Esta nueva aplicación ofrece a padres y tutores un inicio de sesión más seguro. Las familias deben descargarla a más tardar en diciembre de 2026 para continuar accediendo a su cuenta de ParentVUE desde un dispositivo móvil. La aplicación anterior dejará de funcionar a finales de 2026.

En la nueva aplicación, las familias pueden activar la autenticación multifactor (MFA) para el inicio de sesión único de FCPS. Aunque esta función es opcional, recomendamos firmemente que todos la activen para aumentar la seguridad de sus cuentas.

Conozca más sobre cómo instalar la nueva aplicación de ParentVUE. Los padres que necesiten ayuda pueden enviar una Solicitud de Apoyo para Padres.

Como parte del compromiso continuo de FCPS con la lectura digital, las familias pueden acceder a los materiales de las lecciones que presentan los conceptos que los estudiantes explorarán a lo largo del año escolar. Estos recursos incluyen lecciones para estudiantes y materiales de apoyo organizados por nivel de grado. Los recursos se compartirán trimestralmente a través de Schoology.

El curso All Parent/Guardian Course está disponible en Schoology a través de una cuenta de padre, madre o tutor. Schoology y ParentVUE utilizan las mismas credenciales de inicio de sesión. Las familias que necesiten ayuda pueden consultar ¿Cómo inicio sesión y accedo a Schoology? o ver el breve tutorial disponible en la página Schoology Snippets.

Las familias también pueden conocer más sobre las pautas y prácticas de FCPS en la página de Tecnología Educativa en FCPS.

Ayúdenos a recordarles a todos los estudiantes que utilizan el autobús escolar que deben pasar su tarjeta de identificación por el lector al subir y al bajar del autobús todos los días.

Actualmente, alrededor del 70% de los estudiantes que utilizan el autobús ya están siguiendo este proceso correctamente, ¡un excelente comienzo! Conozca más sobre las tarjetas de identificación estudiantil y el sistema de navegación de autobuses.

Las familias que deseen consultar dónde se encuentra el autobús de su estudiante deben continuar utilizando la aplicación Here Comes the Bus.

Entendemos que, en ocasiones, las familias necesitan llevar a sus estudiantes a la escuela en automóvil. Cuando sea necesario, por favor familiaricese con los procedimientos de kiss-and-ride de su escuela para ayudar a mantener seguros a todos los estudiantes y al personal.

Por favor, deje y recoja a sus estudiantes únicamente en las áreas designadas. Los estudiantes no deben ser dejados ni recogidos en otras áreas alrededor de la escuela o en vecindarios cercanos. También le pedimos que evite estacionarse en los vecindarios o en doble fila frente a la escuela si planea acompañar a su estudiante caminando. Esto puede aumentar la cantidad de estudiantes que atraviesan intersecciones con mucho tráfico y crear riesgos para otros conductores y familias que intentan llegar a la escuela.

Respete todas las señales e indicaciones colocadas en las escuelas y vías públicas, así como las instrucciones del personal escolar y los guardias de cruce. Evite hacer giros en U. Y, sobre todo, siempre, SIEMPRE, conduzca despacio cerca de nuestras escuelas. ¡La seguridad de todos nuestros estudiantes es una de nuestras principales prioridades!

El Departamento de Policía del Condado de Fairfax ofrece recomendaciones adicionales de seguridad para las familias, incluyendo cómo proteger a los estudiantes que caminan a la escuela y recomendaciones sobre bicicletas, scooters y scooters eléctricos.

Acompáñenos en una serie de Conversaciones Comunitarias que se llevarán a cabo en diferentes lugares de la división escolar. Estas reuniones están abiertas a todos, incluyendo familias, estudiantes, y miembros de la comunidad. Puede asistir al evento que le resulte más conveniente, aunque no se lleve a cabo en su escuela o comunidad. Esta es una oportunidad para compartir sus opiniones, conversar directamente con la Dra. Reid y hacerle preguntas sobre temas importantes para nuestra comunidad de FCPS. 

• Lunes 28 de septiembre, a las 6:30 p.m., en la Escuela Primaria Riverside
• Lunes 19 de octubre, a las 6:30 p.m., en la Escuela Primaria Spring Hill
• Lunes 26 de octubre, a las 6:30 p.m., en la Escuela Primaria Beech Tree
• Jueves 29 de octubre, a las 6:30 p.m., en la Escuela Primaria North Springfield
• Viernes 13 de noviembre, a las 6:30 p.m., en la Escuela Primaria Powell

No es necesario inscribirse, pero hacerlo nos ayuda con la planificación.