|
English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارس | اردو
 Upcoming Important Dates:
-
Tuesday September 15 2026: PTA Chipotle Fundraiser
-
Thursday September 17, 2026: Back to School Night
-
Friday September 18-25, 2026: Dr. Swoger's Attendance Challenge
-
Monday September 21, 2026:Yom Kippur Holiday- No School
Próximas fechas importantes:
-
Martes, 15 de septiembre de 2026: Recaudación de fondos de la PTA en Chipotle
-
Jueves 17 de septiembre de 2026: Noches de regreso a clases
-
Viernes, 18 al 25 de septiembre de 2026: Desafío de asistencia del Dr. Swoger
-
Lunes, 21 de septiembre de 2026: Festividad de Yom Kipur – No hay clases.
|
As a reminder, Groveton Back to School Night will be Thursday September 17, 2026, from 5:30pm-7:00pm.
This event is very important for parents and guardians, as it offers a chance to meet teachers and hear directly from them about plans for the year ahead and classroom policies.
The schedule for the evening is the following:
- 5:30-5:45: School Board Welcome in classrooms
- 5:45-6:15: Session 1 in classrooms
- 6:15-6:30: Transition
- 6:30-7:00: Session 2 in classrooms
- 7:00-7:30: PTA Meeting in the Cafeteria
Our specialist and wellness team will be available in the library for a meet & greet during both sessions.
Parents can preview FLE grade level materials in the library conference room.
As a reminder, parking is limited. We encourage families to carpool, walk, and park along Groveton Street. If you bring your children with you, they will need to remain with you throughout the event.
|
Les recordamos que la Noche de Regreso a Clases de Groveton se llevará a cabo el jueves 17 de septiembre de 2026, de 5:30 p. m. a 7:00 p. m.
Este evento es muy importante para los padres y tutores, ya que ofrece la oportunidad de conocer a los maestros y escuchar directamente de ellos los planes para el año escolar y las normas del aula.
El horario de la velada es el siguiente:
- 5:30-5:45: Bienvenida de la Junta Escolar en las aulas
- 5:45-6:15: Sesión 1 en las aulas
- 6:15-6:30: Transición
- 6:30-7:00: Sesión 2 en las aulas
- 7:00-7:30: Reunión de la PTA (Asociación de Padres y Maestros) en la cafetería
Nuestro equipo de especialistas y de bienestar estará disponible en la biblioteca para saludar a las familias durante ambas sesiones.
Los padres podrán ver previamente los materiales de FLE correspondientes a cada grado en la sala de conferencias de la biblioteca.
Les recordamos que el estacionamiento es limitado. Animamos a las familias a compartir el vehículo, venir caminando o estacionarse a lo largo de la calle Groveton. Si traen a sus hijos consigo, deberán permanecer con ustedes durante todo el evento.
|
|
 |
September PTA Meeting: Thursday September 17th at 7pm in the cafeteria following Groveton ES Back to School Night.
Popcorn Party Volunteers Needed! Groveton is bringing back our Attendance Popcorn Parties, starting with the first one on Friday, September 25 to kick off the school year celebrating good attendance!
The PTA needs volunteers to make these happen! Please consider coming by the school anytime between 7am and 11am, for as long or as short of a time as you are able, to help with bagging popcorn and distributing to all the classes. It's a great way to see so many happy and smiling kiddos!
https://m.signupgenius.com/#!/showSignUp/10C0845A9AD28A1F9C07-65110267-attendance?useFullSite=false
Take out Tuesday: CHIPOTLE Fundraiser for Groveton ES PTA Will be on Tuesday September 15th from 4-8pm. 25% of the event sales will be donated to Groveton ES PTA. Chipotle Location: 6770 RICHMOND HWY, ALEXANDRIA, VA, 22306. Order online for pickup using code: VF3L648 or bring the flyer into the restaurant.
Reunión de la PTA de septiembre: Jueves 17 de septiembre a las 7:00 p. m. en la cafetería, después del regreso a clases de la Escuela Primaria Groveton.
¡Se necesitan voluntarios para la Fiesta de las Palomitas! Groveton retoma sus fiestas de palomitas por asistencia; la primera será el viernes 25 de septiembre para inaugurar el año escolar celebrando la buena asistencia.
¡La asociación de padres y maestros (PTA) necesita voluntarios para hacer posible este evento! Por favor, considere pasarse por la escuela en cualquier momento entre las 7:00 a. m. y las 11:00 a. m. —durante el tiempo que pueda, ya sea mucho o poco— para ayudar a embolsar las palomitas y repartirlas en todas las clases. ¡Es una excelente manera de ver a tantos niños felices y sonrientes!
https://m.signupgenius.com/#!/showSignUp/10C0845A9AD28A1F9C07-65110267-attendance?useFullSite=false
Martes de comida para llevar: Recaudación de fondos de Chipotle para la Asociación de Padres y Maestros (PTA) de la Escuela Primaria Groveton. El evento se llevará a cabo el martes 15 de septiembre de 4:00 p. m. a 8:00 p. m. El 25 % de las ventas se donará a la PTA de la Escuela Primaria Groveton. Ubicación de Chipotle: 6770 RICHMOND HWY, ALEXANDRIA, VA, 22306. Ordene en línea para recoger usando el código: VF3L648 o presente el folleto en el restaurante.
 From September 15 to October 15, FCPS recognizes and celebrates the histories and cultures of the members of our community who trace their heritage to Mexico, the Caribbean, and Central and South America. Learn more about the heritage months, celebrations, and traditions celebrated in FCPS. Learn more about National Hispanic Heritage Month.
Del 15 de Septiembre al 15 de Octubre, FCPS reconoce y celebra las historias y culturas de los miembros de nuestra comunidad que provienen de México, el Caribe, Centro y Sur América. Aprenda más sobre los meses conmemorativos de descendencias, celebraciones y tradiciones que se celebran en FCPS. Aprenda más sobre el Mes Nacional de la Herencia Hispana.
The Advanced Academic Program (AAP) fall referral window is only for students in Grades 3 to 8 who are new to FCPS since January 1, 2026. Parents and guardians who would like their student to be considered for Full-Time AAP services must submit the Full-Time AAP Referral Form to Ms. Sheliah Gotha, Advanced Academic Resource Teacher, at sngotha@fcps.edu by Thursday, October 15. Late referrals will not be accepted.
For students who are not new to FCPS, the spring Full-Time AAP identification window is open to students in Grades 2 to 7. Families interested in referring their student for consideration during the spring window must submit a referral by Tuesday, December 15.
Once a referral is received, our school will compile information related to the student. Then, a committee of trained professionals from across the county will review materials to determine eligibility for Full-Time AAP services.
Other Advanced Academic Services:
At the elementary level, all students are screened each spring for Subject-Specific and Part-Time AAP services. Families may also refer their student for consideration for Subject-Specific or Part-Time AAP at any time during the school year. Eligibility decisions are made at the school level, and families are notified of the decision within 30 school days of the referral. The Full-Time AAP referral deadlines do not apply.
At the middle school level, honors courses are open to all students.
For more information, please contact Ms. Sheliah Gotha, Advanced Academic Resource Teacher, at sngotha@fcps.edu or visit the Advanced Academic Programs webpage.
El plazo para completar el formulario de referencia para el Programa Académico Avanzado (AAP) en el otoño, está disponible únicamente para estudiantes de 3.º a 8.º grado que son nuevos en FCPS desde el 1.º de enero de 2026.
Los padres y tutores que deseen que su estudiante sea considerado para recibir servicios de AAP de Tiempo Completo deben enviar el formulario de referencia para AAP de Tiempo Completo a Sheliah Gotha, maestro/a de recursos académicos avanzados, al correo electrónico sngotha@fcps.edu, a más tardar el jueves 15 de octubre. No se aceptarán formularios de referencias después de la fecha límite. Para los estudiantes que ya están inscritos en FCPS, el proceso de identificación de primavera para el AAP de Tiempo Completo está disponible para estudiantes de 2.º a 7.º grado.Las familias que deseen referir a su estudiante deben enviar el formulario de referencia a más tardar el martes 15 de diciembre.
Una vez que recibamos el formulario de referencia, la escuela reunirá información sobre el estudiante. Después, un comité de profesionales capacitados de distintas partes del condado revisará la información para determinar si el estudiante cumple con los requisitos para recibir servicios de AAP de Tiempo Completo.
Otros servicios del Programa Académico Avanzado:
En la escuela primaria, todos los estudiantes son evaluados cada primavera para determinar si cumplen con los requisitos para recibir servicios de AAP por materia específica y AAP de Tiempo Parcial. Las familias también pueden referir a su estudiante para estos servicios en cualquier momento durante el año escolar.
La escuela toma las decisiones sobre la elegibilidad. Las familias recibirán una notificación dentro de los 30 días escolares después de enviar el formulario de referencia. Las fechas límite para los formularios de referencia del AAP de Tiempo Completo no se aplican a estos servicios.
En la escuela intermedia, todos los estudiantes pueden tomar cursos de honores. Recomendamos que las familias trabajen con la escuela para elegir los cursos que mejor respondan a las necesidades académicas de su estudiante.
Para obtener más información, comuníquese con Sheliah Gotha, maestro/a de recursos académicos avanzados, al sngotha@fcps.edu. También puede visitar el sitio web de los Programas Académicos Avanzados.
 Join us for a series of Community Conversations that will be held across the school division. Share your thoughts with Dr. Reid and ask her questions. Click on the date to register for any of the following events:
-
Wednesday, September 16, at 6:45 p.m., at McNair Elementary School
-
Monday, September 28, at 6:30 p.m., at Riverside Elementary School
-
Monday, October 19, at 6:30 p.m., at Spring Hill Elementary School
-
Monday, October 26, at 6:30 p.m., at Beech Tree Elementary School
-
Thursday, October 29, at 6:30 p.m., at North Springfield Elementary School
-
Friday, November 13, at 6:30 p.m., at Powell Elementary School
Registration is not required, but it helps with planning.
Acompáñenos en una serie de Conversaciones Comunitarias que se llevarán a cabo en diferentes lugares de la división escolar. Estas reuniones están abiertas a todos, incluyendo familias, estudiantes, y miembros de la comunidad. Puede asistir al evento que le resulte más conveniente, aunque no se lleve a cabo en su escuela o comunidad. Esta es una oportunidad para compartir sus opiniones, conversar directamente con la Dra. Reid y hacerle preguntas sobre temas importantes para nuestra comunidad de FCPS.
-
Miércoles 16 de septiembre, a las 6:45 p.m., en la Escuela Primaria McNair
-
Lunes 28 de septiembre, a las 6:30 p.m., en la Escuela Primaria Riverside
-
Lunes 19 de octubre, a las 6:30 p.m., en la Escuela Primaria Spring Hill
-
Lunes 26 de octubre, a las 6:30 p.m., en la Escuela Primaria Beech Tree
-
Jueves 29 de octubre, a las 6:30 p.m., en la Escuela Primaria North Springfield
-
Viernes 13 de noviembre, a las 6:30 p.m., en la Escuela Primaria Powell
No es necesario inscribirse, pero hacerlo nos ayuda con la planificación.
FCPS is committed to providing a safe, welcoming, and inclusive environment for people of all races, national origins, and ethnicities. Individuals experiencing harassment or discrimination should report the incident as soon as possible.
FCPS está comprometido a brindar un entorno seguro, acogedor e inclusivo para personas de todas las razas, orígenes nacionales y etnias. Las personas que sean víctimas de acoso o discriminación deben reportar el incidente lo antes posible.
|
The FCPS Student Rights and Responsibilities (SR&R) booklet explains expectations for student behavior and adult responses to enhance school safety and to create a fair, equitable, and supportive school environment. This year’s SR&R includes new Universal Grade Matrices, which are at-a-glance charts that make it easier for families to see behavior expectations and school responses for grades K-3, 4-8, and 9-12.
Families, please review the SR&R and discuss these expectations with your child. Be sure to sign the SR&R acknowledgement form by Wednesday, September 30, either by logging into SIS ParentVUE or signing and returning the Signature Sheet to your child’s school.
Learn more by watching a short video about the SR&R (available in English and Spanish) or visiting the SR&R webpage.
Cellphones and Personal Devices
Students may only use a personal device if it is required as part of a necessary accommodation in the students’ Individualized Education Program (IEP) or Section 504 Plan. A principal or the principal’s designee may approve a limited, course-specific exception for students enrolled in a specialized class when the curriculum requires a technology tool or software that isn’t available on a standard FCPS-issued device. Learn more about the student device requirement.
El folleto de Derechos y Responsabilidades de los Estudiantes de FCPS (SR&R) explica las expectativas de comportamiento de los y las estudiantes y cómo deben responder los adultos para fortalecer la seguridad escolar y crear un entorno justo, equitativo y de apoyo. Este año, el SR&R incluye nuevas Matrices Universales por Grado, tablas de consulta rápida que facilitan a las familias conocer las expectativas de comportamiento y las respuestas de la escuela para los grados K-3, 4-8 y 9-12.
Familias: por favor, revisen el SR&R y conversen con sus estudiantes sobre las expectativas. Recuerden firmar el formulario de confirmación a más tardar el miércoles, 30 de septiembre. Pueden hacerlo iniciando sesión en SIS ParentVUE o firmando y entregando el documento firmado en la escuela de su estudiante.
Para obtener más información, vea un breve video sobre el SR&R o visite la página web del SR&R.
Teléfonos celulares y dispositivos personales
Los estudiantes solo pueden usar un dispositivo personal si lo necesitan como parte de una adaptación incluida en su Programa Educativo Individualizado (IEP) o Plan de la Sección 504. El director o la persona designada por el director puede aprobar una excepción limitada para una clase especializada si el curso requiere una herramienta tecnológica o un programa que no está disponible en un dispositivo estándar proporcionado por FCPS. Obtenga más información sobre los requisitos para los dispositivos de los estudiantes.
|
 As we look ahead to the upcoming school year, the health and well-being of our students continues to be one of our priorities. Staying up to date with your child's flu vaccination helps:
- Reduce School Absences: Keeping students healthy means more time spent learning and engaging with peers.
- Protect the Community: Vaccination helps shield vulnerable family members and neighbors from seasonal illness.
- Support Overall Wellness: Routine flu shots are a key component of a proactive student health plan.
Upcoming Flu Shot Events
FCPS, in partnership with Inspire Health Alliance, will provide flu shots for all FCPS students, ages 18 and under, at no out-of-pocket cost. Multiple events will take place at designated FCPS locations. Additional dates will be made available throughout the school year. Parents or guardians may view upcoming events and schedule an appointment for their student. Participation is voluntary.
|
Al comenzar el año escolar, la salud y el bienestar de nuestros estudiantes continúan siendo una de nuestras prioridades. Tener las vacunas de su estudiante al día le ayuda a:
- Reducir las ausencias escolares: Mantener a los estudiantes saludables significa más tiempo para aprender y compartir con sus compañeros.
- Proteger a nuestra comunidad: La vacunación también ayuda a proteger a familiares, vecinos y otras personas vulnerables durante la temporada de influenza.
- Promover el bienestar general: La vacunación anual contra la influenza es una parte muy importante del cuidado preventivo de la salud de los estudiantes.
Próximos eventos de vacunación contra la influenza
FCPS. en colaboración con Inspire Health Alliance, ofrecerá vacunas contra la influenza a todos los estudiantes de FCPS de 18 años o menos, sin costo para las familias. Se realizarán varios eventos en diferentes instalaciones de FCPS y se agregarán nuevas fechas a lo largo del año escolar. Los padres y tutores pueden consultar los próximos eventos y programar una cita para su estudiante. La participación es voluntaria.
|
|
