El 11 de septiembre es un día en el que recordamos la fortaleza, la bondad y la valentía de los héroes de todos los días. En este día, comunidades de todo el país se unieron para ayudarse mutuamente, demostrando que la unidad y la compasión siempre pueden brillar incluso en los momentos más difíciles.

Como orgullosa Escuela Purple Star, este día tiene un significado muy especial para nosotros en Bailey’s Elementary. Honramos y agradecemos a nuestras familias militares, miembros de las Fuerzas Armadas, veteranos y socorristas que trabajan cada día para mantener nuestras comunidades seguras y apoyadas. Su dedicación nos inspira a todos.

¡Hoy, domingo 13 de septiembre, es el último día para inscribirse en Odisea de la Mente (OM)! ¿Busca un reto creativo para su hijo(a)? Odisea de la Mente (OM) es un programa extracurricular dirigido por la PTA donde los estudiantes desarrollan su creatividad, trabajo en equipo, resolución de problemas y habilidades de presentación mientras trabajan juntos en retos divertidos.

🧠 Información Importante

• 🎟️ Los estudiantes son seleccionados por medio de un sorteo
• 👥 El número de espacios disponibles depende de la cantidad de entrenadores voluntarios
• 🙋 Los padres que sean entrenadores principales tienen un espacio garantizado para su(s) hijo(s)
• 📅 Cada equipo decide cuándo y dónde reunirse. Generalmente, los equipos se reúnen una vez por semana en Bailey’s Primaria, una biblioteca o una casa
• 📅 Los equipos se reúnen de octubre a marzo para prepararse para el torneo regional el sábado, 6 de marzo, en Oakton HS
• 💙 Hay ayuda financiera disponible

Vea este video para conocer más sobre OM:

• https://youtu.be/JgNzpdygKjM

Inscriba a su hijo(a) para participar:

• https://forms.gle/3euvmrihSMNqYGEG9

Inscríbase para ser entrenador(a):

• https://forms.gle/EF1wuYEP1oC5vkzS7

Lea más información sobre OM en Bailey’s aquí:

• https://docs.google.com/document/d/1ia4mmeollCKtmBPCBOFfOZKlg_vzzqmLXepdZSzLsTU/edit?usp=sharing

Vea la reciente reunión informativa de Zoom aquí:

• https://canva.link/odysseyofthemind

¿Tiene preguntas? Comuníquese con Suzanne Lay: 📧 odyssey@baileyspta.org

¡Invitamos a las familias de Bailey’s a participar en nuestra próxima reunión de la PTA! Conéctese con otras familias, escuche información importante de la escuela, conozca los próximos eventos y programas, y comparta sus ideas y comentarios. ¡Su voz es una parte importante de nuestra comunidad escolar!

📅 Información de la reunión

• 🗓️ 14 de septiembre de 2026
• 🚪 Las puertas abren: 6:00 p. m.
• ⏰ La reunión comienza: 6:30 p. m.
• 💙 Habrá cuidado infantil gratis.
• 📍 Bailey’s Primary 6111 Knollwood Dr., Falls Church, VA 22041

🌟 Temas de la reunión

• 👋 Bienvenida y presentaciones
• 🏫 Noticias de la directora
• 📅 Eventos escolares y próximos programas
• 💬 Comentarios de los padres y conversación abierta

🧸 Habrá cuidado infantil

¡Habrá cuidado infantil! Se recomienda que las familias que usarán este servicio lleguen temprano para tener tiempo de registrar a sus hijos.

¡Esperamos que nos acompañe en una tarde de conexión, conversación y colaboración! 🐯💙🧡

¡Las familias están invitadas a acompañar a Second Story en el Día Comunitario de Culmore para celebrar el Mes de la Herencia Hispana y Latinoamericana! Disfruten de un día lleno de cultura, música, comida y diversión para toda la familia. 💙

🎶 ¿Qué Habrá?

• 🎟️ Rifas
• 🎵 Música en vivo
• 💃 Presentaciones culturales
• 🍽️ Comida

📅 Información del Evento

• 🗓️ Sábado, 19 de septiembre
• ⏰ 10:00 a. m.–2:00 p. m.
• 📍 NUEVA UBICACIÓN: Centro de Recursos para Familias de Culmore
• 3304-B Culmore Court, Falls Church, VA 22041

🚗 Estacionamiento: 6071 Leesburg Pike, Falls Church, VA 22041

¡Traigan a toda la familia y disfruten de un maravilloso día celebrando nuestra cultura, comunidad y unión! 🎉🌎❤️

Un recordatorio amistoso de que no habrá clases el lunes, 21 de septiembre, en observancia de Yom Kippur.

🐯 Los estudiantes regresan a clases el martes, 22 de septiembre.

Las familias de Bailey’s Primaria están invitadas a nuestra Noche de Regreso a Clases. Vengan a conocer al maestro(a) de su hijo(a), aprender más sobre lo que los estudiantes aprenderán este año y descubrir cómo podemos trabajar juntos para apoyar un año escolar exitoso. 💙🧡

📅 Información del Evento

• 🗓️ Martes, 22 de septiembre
• ⏰ 6:00–7:30 p. m.
• 📍 Bailey’s Primaria

✨ Esta es una excelente oportunidad para conocer más sobre el salón de clases de su hijo(a), hacer preguntas y conectarse con nuestra comunidad escolar.

¡Esperamos dar la bienvenida a nuestras familias de Kindergarten a 2º grado para disfrutar juntos de una excelente noche! 🐯💙🧡

¡Invitamos a todos los estudiantes de 2º grado! Estamos emocionados de ofrecer Unidos por las Aves: Conectando las Américas, un programa especial después de clases donde los estudiantes explorarán el mundo de las aves a través de actividades ambientales prácticas, intercambio cultural y aprendizaje. 💙

🌟 Información Importante

• 🧒 Abierto a todos los estudiantes de 2º grado
• 🎟️ El espacio es limitado
• 📝 La inscripción será por orden de llegada
• 📅 Fecha límite: viernes, 25 de septiembre, o hasta que se llenen todos los espacios
• 🚗 Las familias deben recoger a sus hijos en el campo a las 5:00 pm.

¡Esperamos otra maravillosa temporada de aprendizaje, descubrimiento y conexión a través de Unidos por las Aves! 🐦✨

El período de referidos de otoño para el Programa Académico Avanzado (AAP) es únicamente para estudiantes de 3º a 8º grado que sean nuevos en FCPS desde el 1 de enero de 2026. Los padres y tutores que deseen que su nuevo estudiante sea considerado para los servicios de AAP de Tiempo Completo deben entregar el Formulario de Referido para AAP de Tiempo Completo antes del jueves, 15 de octubre. No se aceptarán referidos después de la fecha límite.

Para los estudiantes que no son nuevos en FCPS, el período de identificación de primavera para AAP de Tiempo Completo está abierto para estudiantes de 2.º a 7.º grado. Las familias interesadas en referir a su estudiante durante este período deben entregar el formulario de referido antes del martes, 15 de diciembre.

Una vez que se reciba el referido, nuestra escuela recopilará información sobre el estudiante. Luego, un comité de profesionales capacitados de todo el condado revisará la información para determinar si el estudiante califica para los servicios de AAP de Tiempo Completo.

Otros Servicios Académicos Avanzados

En la escuela primaria, todos los estudiantes son evaluados cada primavera para los servicios de AAP de Materias Específicas y Tiempo Parcial. Las familias también pueden referir a su estudiante para estos servicios en cualquier momento durante el año escolar. Las decisiones se toman a nivel escolar y las familias reciben una notificación dentro de los 30 días escolares después de recibir el referido. Las fechas límite para los referidos de AAP de Tiempo Completo no se aplican a estos servicios.

En la escuela intermedia, los cursos de honores están disponibles para todos los estudiantes.

Para obtener más información, comuníquese con Reilly McDonald, Maestra de Recursos Académicos Avanzados, a rcmcdonald@fcps.edu o visite la página web de Programas Académicos Avanzados de FCPS.

¿Cómo se vive el sentido de comunidad en nuestra escuela? En Bailey's Primaria, estamos creando espacios inclusivos y de apoyo donde cada estudiante se sienta reconocido, valorado y conectado. Este es el segundo objetivo del Plan Estratégico. Desde programas de mentoría hasta la colaboración entre estudiantes de diferentes grados, cuando los estudiantes se sienten seguros y apoyados pueden realmente prosperar académica, social y emocionalmente. Conozca cómo FCPS está poniendo en práctica la Meta 2.

Septiembre es el Mes de Concientización sobre la Asistencia Escolar. Las familias pueden ayudar a sus estudiantes a crear rutinas saludables y el hábito de llegar puntualmente a las escuela todos los días de diferentes maneras:

• Establecer una hora regular para dormir y una rutina para las mañanas. (¿Necesita ayuda? Descargue esta guía disponible en inglés y en español.)
• Deje preparada la ropa y las mochilas desde la noche anterior.
• Tenga conversaciones con maestros, consejeros escolares u otras familias para encontrar maneras de ayudar a su estudiante a sentirse más cómodo y entusiasmado por aprender en caso de que presente ansiedad por asistir a la escuela.
• Tenga un plan alternativo para llegar a la escuela si surge algún imprevisto. Puede pedir ayuda a un familiar, vecino o alguien de su confianza.
• Siempre que sea posible, evite programar citas médicas o viajes prolongados durante los días de clases.

Si usted o su familia necesitan algún tipo de apoyo, comuníquese con nuestra oficina principal. ¡Estamos aquí para ustedes! Visite la página web de asistencia de FCPS para encontrar consejos y estrategias que ayuden a fomentar el hábito de asistencia.

Aunque FCPS ha implementado un nuevo sistema de navegación para los autobuses escolares, algunas funciones, como la nueva aplicación móvil FCPS MyRide, todavía están en desarrollo. Por ahora, las familias deben continuar utilizando la aplicación “Here Comes the Bus” (Aquí viene el Autobús) para consultar la ubicación del autobús escolar de su estudiante. Esta aplicación móvil continúa siendo compatible con el nuevo sistema.

FCPS notificará a las familias y a las escuelas cuando la nueva aplicación esté lista para descargar y utilizar. Mientras tanto, es importante recordar a los estudiantes que deben pasar su credencial de identificación estudiantil por el lector al subir y bajar del autobús.

¿Ya descargó la nueva aplicación? ¡No se preocupe! La aplicación se encuentra en la etapa final de pruebas, por lo que algunas funciones todavía no están completamente disponibles. Por ahora, siga consultando “Here comes the bus” para obtener la información más precisa.

La aplicación móvil de FCPS permite consultar fácilmente los menús diarios de desayuno y almuerzo de cualquier escuela de FCPS, sin necesidad de iniciar sesión. Conozca más funciones de la aplicación. Puede descargarse desde la Apple App Store o Google Play Store.

La superintendente, Dra. Michelle Reid, quiere escucharle. En FCPS, las familias y la comunidad son nuestros aliados. Cuando trabajamos juntos, podemos brindarles a nuestros estudiantes las herramientas que necesitan para tener éxito en la escuela y en la vida.

Las Conversaciones con la Comunidad son espacios donde las familias, los estudiantes y miembros de la comunidad pueden compartir sus ideas, hacer preguntas y conversar directamente con la Dra. Reid. Ella estará allí para escuchar sus experiencias, conocer sus necesidades y trabajar con la comunidad para apoyar a nuestros estudiantes.

Acompáñenos en una de estas conversaciones, que se llevarán a cabo en diferentes escuelas del distrito. Por favor, vea a continuación el horario de las Conversaciones con la Comunidad

• miércoles, 16 de septiembre, 6:45 p.m., en la Escuela Primaria McNair
• lunes, 28 de septiembre, 6:30 p.m., en la Escuela Primaria Riverside
• lunes, 19 de octubre, 6:30 p.m., en la Escuela Primaria Spring Hill
• lunes, 26 de octubre, 6:30 p.m., en la Escuela Primaria Beech Tree
• jueves, 29 de octubre, 6:30 p.m., en la Escuela Primaria North Springfield
• viernes, 13 de noviembre, 6:30 p.m., en la Escuela Primaria Colin Powell

Habrá servicios de cuidado infantil e interpretación de idiomas para apoyar su participación. Cada conversación durará aproximadamente una hora y media.

¡Esperamos contar con su presencia! Todas las familias, estudiantes y miembros de la comunidad están invitados. También puede conocer otras oportunidades para comunicarse con la Dra. Reid.