|
English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو
Save the Date: Community Conversations with Superintendent Reid
Your voice matters, and Superintendent Dr. Michelle Reid wants to hear from you! At FCPS, parents are partners, working with us to set our students up for long-term success at school and in life.
A series of Community Conversations will be held across the school division. You are invited to share your thoughts with Dr. Reid and ask her questions. Events are planned for the following dates at 6:30 p.m. (unless otherwise noted):
- Wednesday, September 16, 6:45 p.m., at McNair Elementary School
- Monday, September 28, at Riverside Elementary School
- Monday, October 19, at Spring Hill Elementary School
- Monday, October 26, at Beech Tree Elementary School
- Thursday, October 29, at North Springfield Elementary School
- Friday, November 13, at Colin Powell Elementary School
Registration links will be shared soon. Childcare and interpretation services will be provided. Events are one-hour long and open to all. Find out about other opportunities to connect with Dr. Reid.
Spanish:Conversaciones con la Comunidad: Su voz es importanteLa superintendente, Dra. Michelle Reid, quiere escucharle. En FCPS, las familias y la comunidad son nuestros aliados. Cuando trabajamos juntos, podemos brindarles a nuestros estudiantes las herramientas que necesitan para tener éxito en la escuela y en la vida.
Las Conversaciones con la Comunidad son espacios donde las familias, los estudiantes y miembros de la comunidad pueden compartir sus ideas, hacer preguntas y conversar directamente con la Dra. Reid. Ella estará allí para escuchar sus experiencias, conocer sus necesidades y trabajar con la comunidad para apoyar a nuestros estudiantes.
Acompáñenos en una de estas conversaciones, que se llevarán a cabo en diferentes escuelas del distrito. Por favor, vea a continuación el horario de las Conversaciones con la Comunidad.
-
Miércoles, 16 de septiembre, 6:45 p.m., en la Escuela Primaria McNair
-
Lunes, 28 de septiembre, 6:30 p.m., en la Escuela Primaria Riverside
-
Lunes, 19 de octubre, 6:30 p.m., en la Escuela Primaria Spring Hill
-
Lunes, 26 de octubre, 6:30 p.m., en la Escuela Primaria Beech Tree
-
Jueves, 29 de octubre, 6:30 p.m., en la Escuela Primaria North Springfield
-
Viernes, 13 de noviembre, 6:30 p.m., en la Escuela Primaria Colin Powell
Habrá servicios de cuidado infantil e interpretación de idiomas para apoyar su participación. Cada conversación durará aproximadamente una hora y media.
¡Esperamos contar con su presencia! Todas las familias, estudiantes y miembros de la comunidad están invitados. También puede conocer otras oportunidades para comunicarse con la Dra. Reid.
The 2023-30 Strategic Plan — Goal 1: Strong Start, Pre-K-12The FCPS 2023-30 Strategic Plan sets five main goals to create positive change in the division. These goals show where we should focus our attention and will help us align our efforts.
The first goal of the strategic plan focuses on each and every student having a strong start in FCPS. Whether they’re joining us in preschool or in high school, we want our students to be set up for success.See how Goal 1 is being put into practice. Learn more about or enroll in FCPS Pre-K or Early Head Start.
Spanish:
Plan Estratégico 2023-30 — Meta 1: Un buen comienzo, desde preescolar hasta el 12.º grado
El Plan Estratégico 2023-30 establece cinco metas principales para generar cambios positivos en nuestro distrito escolar. Estas metas nos ayudan a identificar dónde debemos enfocar nuestra atención y a trabajar de manera coordinada para alcanzar nuestros objetivos.
La primera meta del Plan Estratégico se enfoca en que todos y cada uno de nuestros estudiantes tengan un buen comienzo en FCPS. Sin importar que se incorporen con nosotros en preescolar o durante la escuela secundaria, queremos que tengan las oportunidades y el apoyo necesarios para alcanzar el éxito.
Conozca cómo estamos poniendo en práctica la Meta 1. También puede obtener más información o inscribir a su estudiante en los programas de preescolar o Early Head Start (Inicio Temprano) de FCPS.
 Weather Happens, FCPS Is Ready
Virginia is no stranger to inclement weather. From severe thunderstorms to high winds to flooding, many different types of weather events can (and sometimes do) impact our schools. FCPS has a plan for each of these scenarios that prioritizes the safety of all our students and staff. What does FCPS do during a flood? What about a severe thunderstorm?
Learn how FCPS prepares for and responds to weather events, and find resources to help your family prepare, on the FCPS Weather Safety webpage.
Spanish:
FCPS siempre está preparado para responder a los cambios en el clima.
En Virginia el clima severo no es algo fuera de lo común. Desde tormentas eléctricas fuertes y vientos intensos hasta inundaciones, distintos fenómenos meteorológicos pueden afectar nuestras escuelas. FCPS cuenta con planes para responder a cada una de estas situaciones, siempre dando prioridad a la seguridad de nuestros estudiantes y personal. ¿Qué hace FCPS en caso de una inundación? ¿Y durante una tormenta eléctrica severa?
Conozca cómo FCPS se prepara y responde ante diferentes condiciones del clima y encuentre recursos para ayudar a su familia a estar preparada en la página web de Seguridad ante condiciones climáticas de FCPS.
Safety Drills During the School Year
Keeping students and staff safe is a priority for FCPS. Each school has an emergency preparedness plan to respond to incidents such as fires and extreme weather. Schools are required by state law to practice emergency drills, including lockdown drills, each year. Schools are also required to notify parents and guardians at least 24 hours before a school conducts a lockdown drill. However, schools are not required to give the specific date and time of the drill in advance.
The first lockdown drill of the school year must take place within the first 20 days of school. Preschool and kindergarten students are exempt from practicing the first lockdown drill.
Your child may come home and talk about their experience during the drill. We encourage you to talk with your child about the importance of being prepared for emergencies. Please review these frequently asked questions to support your child before and after school lockdown drills.
⚠️ Know Our Security Terms
FCPS uses specific terminology to describe the actions school staff and students should take to ensure safety in a variety of situations. It is important for staff, families, and students to understand what the different terms mean and how they impact school operations.
Watch this video to learn about safety terms including lockdown; secure the building; and stay put, stay tuned.
If students, staff, or families have a safety concern at school (that is not an immediate emergency), they should submit a tip to the FCPS Safety Tipline. In an emergency, please call 9-1-1.
Spanish:Simulacros de Seguridad Durante el Año EscolarMantener a los estudiantes y al personal seguros es una prioridad para FCPS. Cada escuela tiene un plan de preparación de emergencia para responder a incidentes como incendios y tornados. La ley estatal requiere que las escuelas practiquen simulacros de emergencia, incluyendo simulacros de encierro, cada año. Las escuelas también están obligadas a notificar a los padres y tutores al menos 24 horas antes de que una escuela lleve a cabo un simulacro de cierre. Sin embargo, las escuelas no están obligadas a comunicar con antelación la fecha y hora concretas del simulacro.El primer simulacro de seguridad del año escolar debe realizarse dentro de los primeros 20 días de clases. Los estudiantes de Pre-K y Kindergarten están exentos de practicar el primer simulacro de seguridad.Es posible que su hijo vuelva a casa y hable de su experiencia durante el simulacro. Le recomendamos que hable con su hijo sobre la importancia de estar preparado para las emergencias. Revise estas preguntas frecuentes para apoyar a sus estudiantes antes y después de los simulacros de seguridad de la escuela.
Trabajando juntos, creamos un ambiente seguro para que los estudiantes aprendan y crezcan en nuestras escuelas.⚠️ Conozca Nuestros Términos de Seguridad
FCPS usa terminología específica para especificar las acciones que el personal escolar y los estudiantes deben tomar para garantizar la seguridad en una variedad de situaciones. Es importante que el personal, las familias y los estudiantes entiendan lo que significan los diferentes términos y cómo afectan las operaciones escolares.
Vea este vídeo para obtener más información sobre las definiciones de los términos de seguridad: encierro; asegurar el edificio; y no moverse.
Si los estudiantes, personal, o miembros de la comunidad tienen una preocupación de seguridad en la escuela (que no es una emergencia inmediata), deben enviar un aviso a la Línea de Seguridad de FCPS. En caso de emergencia, por favor llame al 9-1-1.
School Health
Get to Know Our School Health StaffOur school nurse at Lynbrook es is Jasmeen Murcia-Aguilar. Contact them at 703-866-2940 for health plans, medication drop-offs, or questions about chronic conditions. Visit our school health webpage for forms, illness policies, and tips to keep your student healthy!
Spanish: Conozca al personal de salud de nuestra escuela
El/la enfermero/a de la Lynbrook es Jasmeen Murcia-Aguilar.¿Tiene preguntas sobre medicamentos, necesidades de salud o una condición médica de su estudiante? Comuníquese con [Name] al [Email/phone]. Visite el sitio web de salud de nuestra escuela para encontrar formularios, información sobre las normas relacionadas con enfermedades y recomendaciones para ayudar a mantener saludable a su estudiante.
Your Child’s Presence at School MattersThe beginning of the school year is the best time to develop strong attendance habits! Students who attend school regularly are more likely to perform well in reading and math, develop strong social and emotional skills, and graduate from high school on time. Help prepare your child for future success by helping them build good habits.
If you or your family need any kind of support, please reach out to our front office. We are here for you! Visit FCPS’ Attendance webpage for tips and strategies.
Spanish:
Cada día en la escuela cuenta¡El comienzo del año escolar es el mejor momento para crear buenos hábitos de asistencia! Los estudiantes que asisten a la escuela con regularidad tienen mayores oportunidades de tener un buen desempeño en lectura y matemáticas, desarrollar habilidades sociales y emocionales y graduarse de la escuela secundaria a tiempo. Ayude a preparar a su estudiante para el futuro fomentando desde ahora buenos hábitos de asistencia.
Si usted o su familia necesita algún tipo de apoyo, comuníquese con la oficina principal de su escuela. ¡Estamos aquí para ayudarles!
Visite la página web de asistencia de FCPS para encontrar consejos y estrategias que pueden ayudar a su familia.
Help Keep Our School Distraction-Free
Please remind your student that personal electronic communication or computing devices should be off and personally stored (i.e. backpacks) for the duration of the school day — bell to bell. This includes:
- Personal laptops and tablets.
- Smartphones and smartwatches.
- Other personal electronic communication or computing devices.
If you need to reach your student during the school day, please call our main office at 703-866-2940. Learn more about the FCPS Cellphone Policy and Device Policy.
Spanish:
Ayúdenos a mantener nuestra escuela libre de distracciones
Por favor, recuerde a su estudiante que los dispositivos electrónicos personales de comunicación o computación personales deben permanecer apagados y guardados entre sus pertenencias personales, como mochila, durante toda la jornada escolar, desde que suena el primer timbre hasta el último. Esto incluye:
- Computadoras portátiles y tabletas personales
- Teléfonos y relojes inteligentes
- Otros dispositivos electrónicos personales de comunicación o computación
Si necesita comunicarse con su estudiante durante el día escolar, por favor llame a la oficina principal 703-866-2940.
Conozca más sobre la política de FCPS para teléfonos celulares y la política sobre dispositivos.
Save the Date for the Annual Special Education Family Conference
The Annual Special Education Family Conference will take place on Saturday, November 14, from 8:30 a.m. to 3 p.m., at Hayfield Secondary School.
Hosted by FCPS and community partners, its theme — Connected Communities, Thriving Students — highlights the power of partnerships that support student success. This no-cost, in-person event brings together families, staff, and community partners to explore special education services, supports, and resources and to build meaningful connections.
The conference will feature an inspiring opening session, engaging breakout sessions, an exhibitor hall, and lunch for all participants. Visit the Special Education Family Conference webpage for the latest information.
Email SpecialEdFamilyConf@fcps.edu with any questions.
Fall Full-Time AAP Referral Window for Students New to FCPS Closes on October 15
The Advanced Academic Program (AAP) fall referral window is only for students in Grades 3 to 8 who are new to FCPS since January 1, 2026. Parents and guardians who would like their student to be considered for Full-Time AAP services must submit the Full-Time AAP Referral Form to Tara Harvan, Advanced Academic Resource Teacher, at tsharvan@fcps.edu by Thursday, October 15. Late referrals will not be accepted.
For students who are not new to FCPS, the spring Full-Time AAP identification window is open to students in Grades 2 to 7. Families interested in referring their student for consideration during the spring window must submit a referral by Tuesday, December 15.
Once a referral is received, our school will compile information related to the student. Then, a committee of trained professionals from across the county will review materials to determine eligibility for Full-Time AAP services.
Other Advanced Academic Services
At the elementary level, all students are screened each spring for Subject-Specific and Part-Time AAP services. Families may also refer their student for consideration for Subject-Specific or Part-Time AAP at any time during the school year. Eligibility decisions are made at the school level, and families are notified of the decision within 30 school days of the referral. The Full-Time AAP referral deadlines do not apply.
At the middle school level, honors courses are open to all students.
For more information, please contact Tara Harvan, Advanced Academic Resource Teacher, at tsharvan@fcps.edu or visit the Advanced Academic Programs webpage.
Spanish:
El plazo para completar el formulario de referencia del AAP de Tiempo Completo para el otoño, dirigido a estudiantes nuevos en FCPS, vence el 15 de octubre.
El plazo para completar el formulario de referencia para el Programa Académico Avanzado (AAP) en el otoño, está disponible únicamente para estudiantes de 3.º a 8.º grado que son nuevos en FCPS desde el 1.º de enero de 2026.
Los padres y tutores que deseen que su estudiante sea considerado para recibir servicios de AAP de Tiempo Completo deben enviar el formulario de referencia para AAP de Tiempo Completo a Tara Harvan, maestro/a de recursos académicos avanzados, al correo electrónico tsharvan@fcps.edu, a más tardar el jueves 15 de octubre. No se aceptarán formularios de referencias después de la fecha límite. Para los estudiantes que ya están inscritos en FCPS, el proceso de identificación de primavera para el AAP de Tiempo Completo está disponible para estudiantes de 2.º a 7.º grado.Las familias que deseen referir a su estudiante deben enviar el formulario de referencia a más tardar el martes 15 de diciembre.
Una vez que recibamos el formulario de referencia, la escuela reunirá información sobre el estudiante. Después, un comité de profesionales capacitados de distintas partes del condado revisará la información para determinar si el estudiante cumple con los requisitos para recibir servicios de AAP de Tiempo Completo.
Otros servicios del Programa Académico Avanzado
En la escuela primaria, todos los estudiantes son evaluados cada primavera para determinar si cumplen con los requisitos para recibir servicios de AAP por materia específica y AAP de Tiempo Parcial. Las familias también pueden referir a su estudiante para estos servicios en cualquier momento durante el año escolar.
La escuela toma las decisiones sobre la elegibilidad. Las familias recibirán una notificación dentro de los 30 días escolares después de enviar el formulario de referencia. Las fechas límite para los formularios de referencia del AAP de Tiempo Completo no se aplican a estos servicios.
En la escuela intermedia, todos los estudiantes pueden tomar cursos de honores. Recomendamos que las familias trabajen con la escuela para elegir los cursos que mejor respondan a las necesidades académicas de su estudiante.
Para obtener más información, comuníquese con Tara Harvan, maestro/a de recursos académicos avanzados, al tsharvan@fcps.edu. También puede visitar el sitio web de los Programas Académicos Avanzados.
|
