|
English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو
 Sherisse Kenerson se desempeñará como nuestra subdirectora interina durante los próximos meses, mientras la Sra. Fuller disfruta de su licencia de maternidad. ¡Acompáñenos a darle la bienvenida a la Sra. Kenerson a Bailey’s!
¡Hola, Tigres de Bailey’s!
¡La segunda semana del año escolar ya terminó! Nuestros estudiantes están haciendo un excelente trabajo adaptándose, estableciendo rutinas diarias, haciendo nuevas amistades y reencontrándose con sus amigos. ¡Esperamos que estén disfrutando este fin de semana largo!
Les recordamos que mañana, lunes 7 de septiembre, no habrá clases. Las clases continuarán el martes 8 de septiembre.
Nuestros estudiantes ya están aprendiendo mucho en todas sus materias. Esta semana comienzan algunas evaluaciones de otoño para los estudiantes de 1.º y 2.º grado. Realizarán la evaluación MAP de matemáticas y la evaluación VALLSS de lectura. Estas evaluaciones ayudan a los maestros a conocer las habilidades que los estudiantes ya tienen para poder apoyarlos y ayudarlos a seguir avanzando.
Para ayudar a sus hijos a dar lo mejor de sí, asegúrense de que duerman bien cada noche y lleguen a la escuela puntualmente todos los días.
¡Disfruten el resto del fin de semana largo! ¡Esperamos verlos a todos el martes por la mañana!
🧡Satonya Dews,Directora
💙Tracey Brown Rice, Subdirectora
🧡Keith Downing, Subdirector
💙Christie Fuller, Subdirectora
📂 Esta semana, la Carpeta de los Jueves incluye:
-
Calendarios de septiembre de Bailey’s Primaria (enviados a principios de esta semana)
-
Café para Padres: Derechos y Responsabilidades de los Estudiantes (inglés y español)
-
Aplicación de Membresia de la PTA (inglés y español)
Por favor, tómese unos minutos para revisar estos documentos con su estudiante y mantenerse al día con todo lo que está sucediendo en nuestra comunidad escolar.
lunes, 7 de septiembre, no habrá clases debido al feriado del Día del Trabajo para todos los estudiantes y empleados de FCPS.
La ley de Virginia establece que las escuelas que comienzan el año escolar antes del Día del Trabajo deben permanecer cerradas el viernes inmediatamente anterior a este feriado. Esperamos que todos aprovechen este fin de semana largo para celebrar un excelente comienzo del año escolar y disfrutar de tiempo con familiares y amigos. Consulte el calendario completo del año escolar para conocer otras fechas importantes.
🎒 Los estudiantes regresan a clases el martes, 8 de septiembre.
¡Esperamos que nuestros estudiantes y familias disfruten juntos de un fin de semana del Día del Trabajo seguro, tranquilo y maravilloso! 💙🧡
|
 ¡La Sra. Bittenbender y la Sra. Molina, maestras de 2.º grado, disfrutaron de un excelente día con sus estudiantes!
Política escolar sobre obsequios de cumpleaños
Para garantizar la seguridad de todos nuestros alumnos, especialmente de aquellos con alergias alimentarias, les pedimos a los padres que, para celebrar el cumpleaños de su hijo, envíen únicamente obsequios que no sean alimentos o que donen algún artículo a la escuela. Por favor, no envíen alimentos (pastelitos, galletas, donas, etc.) a la escuela para celebrar el cumpleaños de su hijo. Si desea celebrar el cumpleaños de su hijo en la escuela, aquí tiene algunas formas de ayudarle a festejar su día especial:
- Traer un libro favorito para compartir o leer.
- Donar un libro a la biblioteca escolar o al aula en honor al cumpleaños de su hijo.
- Donar un juego de mesa para la clase, destinado a los recreos en el interior.
- Enviar pequeños objetos tangibles para repartir entre los alumnos (lápices, borradores, calcomanías, etc.).
Agradecemos su comprensión y apoyo a nuestra política escolar sobre obsequios de cumpleaños, mientras trabajamos para ofrecer opciones seguras y saludables para celebrar a nuestros alumnos.
Invitamos a las familias a participar en un Café para Padres sobre los Derechos y Responsabilidades Estudiantiles (SR&R). Conozca las expectativas y los apoyos que ayudan a crear un ambiente seguro, respetuoso y positivo para todos los estudiantes. 💙
🌟 Aprenderá sobre:
- Los derechos y responsabilidades de los estudiantes y las familias de FCPS
- Las expectativas escolares, las reglas de conducta y los apoyos disponibles
- Cómo hacer preguntas, compartir preocupaciones y apoyar a su hijo(a)
Información del Café para Padres
🗓️ Jueves, 10 de septiembre
- ☕ Sesión de la mañana
- ⏰ 9:15–10:30am
- 📍 Cafetería de Bailey’s Primary
- 💻 Sesión de la tarde
☕💙 ¡Acompáñenos a tomar un café, traiga sus preguntas y aprenda cómo podemos trabajar juntos para apoyar un año escolar exitoso para su hijo(a)!
|
¿Busca un desafío creativo para su hijo(a)? Odisea de la Mente (OM) es un programa después de clases dirigido por la PTA. Los estudiantes desarrollan su creatividad, trabajo en equipo, solución de problemas y habilidades para presentarse mientras trabajan juntos en desafíos emocionantes.
🧠 Información Importante
- 🎟️ Los estudiantes serán seleccionados por medio de una lotería.
- 👥 La cantidad de lugares depende del número de padres voluntarios que sean entrenadores.
- 🙋 Los padres que sean entrenadores principales tendrán un lugar garantizado para su hijo(a).
- 📅 Cada equipo decidirá su propio horario de reuniones.
- 💙 Hay ayuda económica disponible.
Reunión Informativa para Padres
La PTA de Bailey’s invita a las familias a conocer más sobre Odisea de la Mente (OM). En esta reunión virtual aprenderá sobre:
- Qué es Odyssey of the Mind
- Cómo registrarse
- Cómo se forman los equipos
- Información importante del programa
Vea este video para conocer más sobre OM: https://youtu.be/1eB-_3DQXMk
📅 domingo, 30 de agosto ⏰ 7:00–8:00 p. m. 💻 Reunión por Zoom
¿No puede asistir? ¡No hay problema! Se compartirá una grabación después de la reunión.
🔗 Presentación bilingüe: https://us02web.zoom.us/j/82877833287?pwd=gHxaleQNBMV6lpf9QLE1G0DGED9n67.1
¿Tiene preguntas? Envíe un correo electrónico a Suzanne Lay: 📧 odyssey@baileyspta.org
|
 La Sra. Stubblefield, maestra de Música, y sus estudiantes de 2.º grado trabajan juntos para crear un espacio seguro para hacer música.
¡Invitamos a las familias de Bailey’s a participar en nuestra próxima reunión de la PTA! Conéctese con otras familias, escuche información importante de la escuela, conozca los próximos eventos y programas, y comparta sus ideas y comentarios. ¡Su voz es una parte importante de nuestra comunidad escolar!
📅 Información de la reunión
- 🗓️ 14 de septiembre de 2026
- 🚪 Las puertas abren: 6:00 p. m.
- ⏰ La reunión comienza: 6:30 p. m.
- 💙 Habrá cuidado infantil gratis.
- 📍 Bailey’s Primary 6111 Knollwood Dr., Falls Church, VA 22041
🌟 Temas de la reunión
- 👋 Bienvenida y presentaciones
- 🏫 Noticias de la directora
- 📅 Eventos escolares y próximos programas
- 💬 Comentarios de los padres y conversación abierta
🧸 Habrá cuidado infantil
¡Habrá cuidado infantil! Se recomienda que las familias que usarán este servicio lleguen temprano para tener tiempo de registrar a sus hijos.
¡Esperamos que nos acompañe en una tarde de conexión, conversación y colaboración! 🐯💙🧡
|
Acompáñenos a una Sesión Informativa para Padres sobre AAP el jueves, 1 de octubre, a las 9:30am o a las 5:00pm en la cafetería. Las sesiones de la mañana y de la tarde tendrán la misma información. Habrá interpretación en español disponible en ambas reuniones. Esta sesión está dirigida a las familias con estudiantes en Bailey’s Primaria y Bailey’s Superior.
¡Consulte el Boletín de AAP de Bailey’s! Esta edición incluye información sobre cómo apoyamos las necesidades de nuestros estudiantes y las diferentes opciones para recibir servicios de AAP en la escuela.
Para obtener más información sobre el Programa Académico Avanzado,visite el sitio web de AAP de Bailey’s o el sitio web de Programas Académicos Avanzados de FCPS.
El período de referidos de otoño para el Programa Académico Avanzado (AAP) es únicamente para estudiantes de 3.º a 8.º grado que son nuevos en FCPS desde el 1 de enero de 2026. Los padres y tutores que deseen que su estudiante nuevo sea considerado para los servicios de AAP de tiempo completo deben entregar el Formulario de Referido para AAP de Tiempo Completo antes del jueves 15 de octubre. No se aceptarán referidos después de la fecha límite.
Para los estudiantes que no son nuevos en FCPS, el período de identificación de primavera para AAP de tiempo completo está abierto para estudiantes de 2.º a 7.º grado. Las familias interesadas en referir a su estudiante durante el período de primavera deben entregar el referido antes del martes 15 de diciembre.
Después de recibir el referido, nuestra escuela reunirá información relacionada con el estudiante. Luego, un comité de profesionales capacitados de diferentes escuelas del condado revisará los materiales para determinar si el estudiante es elegible para recibir los servicios de AAP de tiempo completo.
Otros Servicios Académicos Avanzados
En la escuela primaria, todos los estudiantes son evaluados cada primavera para recibir servicios de AAP específicos por materia y de tiempo parcial. Las familias también pueden referir a su estudiante en cualquier momento del año escolar para que sea considerado. Las decisiones se toman a nivel escolar y las familias reciben una respuesta dentro de los 30 días escolares después de entregar el referido. Las fechas límite para AAP de tiempo completo no aplican.
En la escuela intermedia, todos los estudiantes pueden inscribirse en cursos de nivel avanzado.
Para obtener más información, comuníquese con Reilly McDonald, maestra de recursos académicos avanzados, en rcmcdonald@fcps.edu, o visite la página web de Programas Académicos Avanzados.
|
 |
-
lunes, 7 de septiembre- No Hay Escuela: Día del Trabajo
-
jueves, 10 de septiembre- Cafécito para Padres: Derechos y Responsabilidades de los Estudiantes
- Sesión de la Mañana: 9:45am-10:45am Cafetería de Bailey’s Primaria.
- Sesión de la Tarde: 6:00pm En Línea por Zoom
-
lunes, 14 de septiembre: Reunión General de la PTA en la Cafetería de Bailey’s Primaria. Las puertas abren a las 6:00pm y la Reunión Comienza a las 6:30pm
-
lunes, 21 de septiembre: No Hay Escuela debido a Yom Kippur.
-
martes, 22 de septiembre- Noche de Regreso a Clases 6:00pm-8:00pm
-
jueves, 24 de septiembre: Recaudación de Fondos de la PTA, de 3:00pm-9:00pm en Chuck E. Cheese de Fairfax
 Calendario de Bailey’s Primaria de Septiembre 2026
 Los estudiantes de la clase de 1.º grado de la Sra. Speicher trabajan juntos para practicar lo que aprendieron en la lección de hoy.
La superintendente, Dra. Michelle Reid, quiere escucharle. En FCPS, las familias y la comunidad son nuestros aliados. Cuando trabajamos juntos, podemos brindarles a nuestros estudiantes las herramientas que necesitan para tener éxito en la escuela y en la vida.
Las Conversaciones con la Comunidad son espacios donde las familias, los estudiantes y miembros de la comunidad pueden compartir sus ideas, hacer preguntas y conversar directamente con la Dra. Reid. Ella estará allí para escuchar sus experiencias, conocer sus necesidades y trabajar con la comunidad para apoyar a nuestros estudiantes.
Acompáñenos en una de estas conversaciones, que se llevarán a cabo en diferentes escuelas del distrito. Por favor, vea a continuación el horario de las Conversaciones con la Comunidad
-
miércoles, 16 de septiembre, 6:45 p.m., en la Escuela Primaria McNair
-
lunes, 28 de septiembre, 6:30 p.m., en la Escuela Primaria Riverside
-
lunes, 19 de octubre, 6:30 p.m., en la Escuela Primaria Spring Hill
-
lunes, 26 de octubre, 6:30 p.m., en la Escuela Primaria Beech Tree
-
jueves, 29 de octubre, 6:30 p.m., en la Escuela Primaria North Springfield
-
viernes, 13 de noviembre, 6:30 p.m., en la Escuela Primaria Colin Powell
Habrá servicios de cuidado infantil e interpretación de idiomas para apoyar su participación. Cada conversación durará aproximadamente una hora y media.
¡Esperamos contar con su presencia! Todas las familias, estudiantes y miembros de la comunidad están invitados. También puede conocer otras oportunidades para comunicarse con la Dra. Reid.
|
En Virginia el clima severo no es algo fuera de lo común. Desde tormentas eléctricas fuertes y vientos intensos hasta inundaciones, distintos fenómenos meteorológicos pueden afectar nuestras escuelas. FCPS cuenta con planes para responder a cada una de estas situaciones, siempre dando prioridad a la seguridad de nuestros estudiantes y personal. ¿Qué hace FCPS en caso de una inundación? ¿Y durante una tormenta eléctrica severa?
Conozca cómo FCPS se prepara y responde ante diferentes condiciones del clima y encuentre recursos para ayudar a su familia a estar preparada en la página web de Seguridad ante condiciones climáticas de FCPS.
|
¡El comienzo del año escolar es el mejor momento para crear buenos hábitos de asistencia! Los estudiantes que asisten a la escuela con regularidad tienen mayores oportunidades de tener un buen desempeño en lectura y matemáticas, desarrollar habilidades sociales y emocionales y graduarse de la escuela secundaria a tiempo. Ayude a preparar a su estudiante para el futuro fomentando desde ahora buenos hábitos de asistencia.
Si usted o su familia necesita algún tipo de apoyo, comuníquese con la oficina principal de su escuela. ¡Estamos aquí para ayudarles!
Visite la página web de asistencia de FCPS para encontrar consejos y estrategias que pueden ayudar a su familia.
|
Por favor, recuerde a su estudiante que los dispositivos electrónicos personales de comunicación o computación personales deben permanecer apagados y guardados entre sus pertenencias personales, como mochila, durante toda la jornada escolar, desde que suena el primer timbre hasta el último. Esto incluye:
- Computadoras portátiles y tabletas personales
- Teléfonos y relojes inteligentes
- Otros dispositivos electrónicos personales de comunicación o computación
Si necesita comunicarse con su estudiante durante el día escolar, por favor llame a la oficina principal (main office number).
Conozca más sobre la política de FCPS para teléfonos celulares y la política sobre dispositivos.
|
Quick Links
|
