El viernes, 4 de septiembre, y el lunes, 7 de septiembre, no habrá clases debido al feriado del Día del Trabajo para todos los estudiantes y empleados de FCPS.

La ley de Virginia establece que las escuelas que comienzan el año escolar antes del Día del Trabajo deben permanecer cerradas el viernes inmediatamente anterior a este feriado. Esperamos que todos aprovechen este fin de semana largo para celebrar un excelente comienzo del año escolar y disfrutar de tiempo con familiares y amigos. Consulte el calendario completo del año escolar para conocer otras fechas importantes.

🎒 Los estudiantes regresan a clases el martes, 8 de septiembre.

¡Esperamos que nuestros estudiantes y familias disfruten juntos de un fin de semana del Día del Trabajo seguro, tranquilo y maravilloso! 💙🧡

¿Busca un desafío creativo para su hijo(a)? Odisea de la Mente (OM) es un programa después de clases dirigido por la PTA. Los estudiantes desarrollan su creatividad, trabajo en equipo, solución de problemas y habilidades para presentarse mientras trabajan juntos en desafíos emocionantes.

🧠 Información Importante

• 🎟️ Los estudiantes serán seleccionados por medio de una lotería.
• 👥 La cantidad de lugares depende del número de padres voluntarios que sean entrenadores.
• 🙋 Los padres que sean entrenadores principales tendrán un lugar garantizado para su hijo(a).
• 📅 Cada equipo decidirá su propio horario de reuniones.
• 💙 Hay ayuda económica disponible.

Reunión Informativa para Padres

La PTA de Bailey’s invita a las familias a conocer más sobre Odisea de la Mente (OM). En esta reunión virtual aprenderá sobre:

• Qué es Odyssey of the Mind
• Cómo registrarse
• Cómo se forman los equipos
• Información importante del programa

Vea este video para conocer más sobre OM: https://youtu.be/1eB-_3DQXMk

📅 domingo, 30 de agosto ⏰ 7:00–8:00 p. m. 💻 Reunión por Zoom

¿No puede asistir? ¡No hay problema! Se compartirá una grabación después de la reunión.

🔗 Presentación bilingüe: https://us02web.zoom.us/j/82877833287?pwd=gHxaleQNBMV6lpf9QLE1G0DGED9n67.1

¿Tiene preguntas? Envíe un correo electrónico a Suzanne Lay: 📧 odyssey@baileyspta.org

A partir del jueves, 27 de agosto, todos los estudiantes de PreK a 2º grado que viajan en autobús recibieron una tarjeta de autobús con un cordón proporcionada por el condado para usar todos los días.

Cómo Funciona el Sistema de Tarjetas de Autobús:

• Ruta de la mañana: Al subir al autobús, los estudiantes pasan su tarjeta sobre la tableta del conductor. Al llegar a la escuela, vuelven a pasar su tarjeta al bajar para confirmar que llegaron de manera segura.
• Durante el día: Los maestros(as) guardan las tarjetas de autobús de forma segura durante el horario escolar.
• Ruta de la tarde: Los estudiantes reciben sus tarjetas antes de la salida y repiten el mismo proceso al subir y bajar del autobús de regreso a casa.

Nota: Si su estudiante todavía no ha recibido su tarjeta, la pierde o la olvida, ¡no se preocupe! Los estudiantes aún pueden viajar en el autobús. Los conductores pueden registrarlos manualmente en sus tabletas al subir y bajar.

🎥 Haga clic en la imagen para ver nuestro breve video y aprender más sobre cómo se usarán las tarjetas de identificación de los estudiantes.

Enlaces a los Videos:

Inglés:
https://youtu.be/fkZe0kSbn5k

Español:
https://youtu.be/LU32mBT9dWQ

¡Gracias por su apoyo y colaboración para mantener seguros a nuestros estudiantes!

Invitamos a las familias a participar en un Café para Padres sobre los Derechos y Responsabilidades Estudiantiles (SR&R). Conozca las expectativas y los apoyos que ayudan a crear un ambiente seguro, respetuoso y positivo para todos los estudiantes. 💙

🌟 Aprenderá sobre:

• Los derechos y responsabilidades de los estudiantes y las familias de FCPS
• Las expectativas escolares, las reglas de conducta y los apoyos disponibles
• Cómo hacer preguntas, compartir preocupaciones y apoyar a su hijo(a)

Información del Café para Padres

🗓️ Jueves, 10 de septiembre

• ☕ Sesión de la mañana
• ⏰ 9:15–10:30am
• 📍 Cafetería de Bailey’s Primary
• 💻 Sesión de la tarde
• ⏰ 6:00–7:00pm | Por Zoom
• 🔗 Inglés: https://myfcpsk12.zoom.us/j/95847364234
• 🔗 Español: https://myfcpsk12.zoom.us/j/94115295304

☕💙 ¡Acompáñenos a tomar un café, traiga sus preguntas y aprenda cómo podemos trabajar juntos para apoyar un año escolar exitoso para su hijo(a)!

¡Invitamos a las familias de Bailey’s a participar en nuestra próxima reunión de la PTA! Conéctese con otras familias, escuche información importante de la escuela, conozca los próximos eventos y programas, y comparta sus ideas y comentarios. ¡Su voz es una parte importante de nuestra comunidad escolar!

📅 Información de la reunión

• 🗓️ 14 de septiembre de 2026
• 🚪 Las puertas abren: 6:00 p. m.
• ⏰ La reunión comienza: 6:30 p. m.
• 💙 Habrá cuidado infantil gratis.
• 📍 Bailey’s Primary 6111 Knollwood Dr., Falls Church, VA 22041

🌟 Temas de la reunión

• 👋 Bienvenida y presentaciones
• 🏫 Noticias de la directora
• 📅 Eventos escolares y próximos programas
• 💬 Comentarios de los padres y conversación abierta

🧸 Habrá cuidado infantil

¡Habrá cuidado infantil! Se recomienda que las familias que usarán este servicio lleguen temprano para tener tiempo de registrar a sus hijos.

¡Esperamos que nos acompañe en una tarde de conexión, conversación y colaboración! 🐯💙🧡

¿Está completando formularios para el regreso a clases? Asegúrese de tener una cuenta de SIS ParentVUE para usted y su familia e inicie sesión para revisar formularios importantes y actualizaciones.

• Sea de los primeros en recibir información acerca de suspensiones por cuestiones del clima, retrasos de autobuses y otras noticias importantes de su escuela y de FCPS. Para recibir estos mensajes, asegúrese de incluir su número de teléfono celular y correo electrónico en ParentVUE. Para actualizar su información de contacto en ParentVUE, haga click en la pestaña “Online Packets” en la parte superior derecha de la pantalla y luego seleccione el ícono “Online Verification/Update”.
• Si su estudiante no asistirá a la escuela por el día completo, puede reportar la ausencia en ParentVUE haciendo click en “Report Absence”.
• Revisar los registros de vacunación de su estudiante y enviar actualizaciones en caso de que sea necesario. Visite la página web Como enviar documentación de vacunación para ver instrucciones paso a paso.

Si no tiene una cuenta de ParentVUE, comuníquese con la escuela de su estudiante para solicitar un código de activación y siga las instrucciones en el sitio web Cuenta de SIS ParentVUE.   

Muchas gracias por su paciencia mientras todos nos acostumbramos a las nuevas rutinas de este año escolar. Apreciamos que nuestras familias sigan los procedimientos de Kiss and Ride, y que sean pacientes cuando esperan a los autobuses de sus hijos. Si el autobús de su hijo está retrasado, los padres pueden acceder el sistema de notificaciones de retrasos de autobuses o usar la aplicación móvil Here Comes the Bus para recibir el reporte de retraso de autobuses. Para reportar retrasos considerables de autobuses se enviará un correo electrónico. Contáctese con la Oficina de Transporte llamando al [phone number] si tienen preguntas adicionales. Para cualquier preocupación después de horas (después de las 5:30 p.m.), comuníquese con la Oficina de Seguridad llamando al 571-423-2000. 

Para asegurarse de que recibirán mensajes de correo electrónico cuando haya un retraso de autobuses, actualicen su información de contacto en SIS ParentVUE.

La aplicación móvil de FCPS le permite seguir las novedades de todas las escuelas de sus hijos en un solo lugar. Simplemente abra la aplicación, toque el menú desplegable de color verde azulado, luego toque el ícono del engranaje y seleccione todas las escuelas que desea seguir. Vea este video sobre cómo seguir a su escuela.

Aprenda acerca de las demás funciones de la aplicación móvil y cómo pueden hacer más sencillo mantenerse al día con la información de sus hijos y escuelas. Descárguela desde la Apple App Store o Google Play Store.