📰 The Saratoga Connection
Summer Edition
Principals' Corner
Welcome to this week’s updates! Excitement and anticipation grew even more in our building as we hosted our new to Saratoga Bus Orientation and Field Trip on Wednesday. It brought so much joy to see our newest students learn about bus safety and take a practice ride around the neighborhood with their families. Watching them board the bus filled with excitement and peer out the windows was a fantastic reminder of why we do what we do.
We followed up the ride with Principals on the Playground, where families and our admin team had a chance to connect, chat, and cool off with a late-morning popsicle!
Thank you to everyone who came out to say hello.
Newsletter Announcement: As a reminder to our Saratoga community, the Summer Edition of the Saratoga Connection will come out every Friday throughout the summer break to keep you informed and prepared for the upcoming school year. Once the school year is underway, we will return our weekly communication to Thursdays.
Building Updates: Fresh Paint & Mini-Makeover
Our custodians are up to their elbows in cleaning supplies and wax as we prepare for the start of a new school year. In addition to deep cleaning, our building is getting a mini-makeover and some fresh paint!
-
Classroom Painting: Our classrooms are currently being painted and are scheduled to be completed by August 13.
-
Hallway Painting: The current estimated completion time is after the school year starts. Thank you in advance for your flexibility as work continues in our hallways!
📱 Teacher Introductions & ParentVue
Prior to Open House, teachers will call families directly to introduce themselves. You will also be able to view your child's official classroom assignment in ParentVue.
🎒 Open House
-
Date & Time: Thursday, August 20 | 4:30 PM – 6:00 PM
-
Details: Drop off your school supplies, explore the school, and meet your teacher!
📚 Back to School Night
-
Date & Time: Wednesday, September 9 | 5:00 PM – 6:30 PM
-
Details: Learn the ins and outs of your child's classroom, daily routines, and what they will be learning this school year.
🍎 Homeroom Teachers
We are excited to welcome you back! Below is our homeroom teacher lineup for the school year:
-
Preschool: Esraa Albataineh, Salam Aziz
-
PAC Homerooms: Ophelia Boateng and JaSonia Edwards
-
Kindergarten: Amy Hagerty, Maureen Maquera, Tracy Irwin, and Bridget Swoger
-
First Grade: Nida Ahmad, Irine Cho, David Neville, and Jen Rollins
-
Second Grade: Katie Castillo, Alicia Ocariz, Michelle Thorpe, and Chris VanZandt
-
Third Grade: Qudsia Ayubi, Taran Elcock, Charlotte Hanrahan, and Megan Miller
-
Fourth Grade: Briley Martin, Danielle McFadden, Heather Simpson, and Heather Webb
-
Fifth Grade: Elogien Ali, Kaligh Doris, Erin Lopes, and Marissa Owens
-
Sixth Grade: Allison Bauer, Carlal Chirinos, Ruth Hrebinka, and Martha Sacasa
-
Enhanced Autism Homerooms: Sylvia Bernasko, Samira Gill, Imane ElKamch, Samantha Marra, and Sophia Patel,
-
CSS Homerooms: Alex Brunner, Kelly Chavez, Kate Jackson, and Michael Totten
New ParentVUE Mobile App Launching July 28On Tuesday, July 28, a new ParentVUE mobile app will become available in the Apple and Google app stores. This new app provides parents and caregivers with a more secure sign-in. The current “classic” app will remain active for about six months. Families must download the new app by December 2026 to ensure they have continued mobile access to their child’s school data.
In the new app, families can enroll in multi-factor authentication (MFA) for FCPS Single Sign-On. While enrollment is optional, we strongly recommend that everyone enable this security feature.
Learn more about installing the new ParentVUE app. Parents needing assistance should submit a Parent Support Request.
New Student ID Cards Coming This Fall
This fall, every FCPS student will receive a student identification (ID) card as part of a divisionwide effort to modernize school transportation, improve communication with families, and strengthen student safety while traveling to and from school.
Every student who rides the school bus will need to tap on and tap off the bus every day using their new student ID card. Families can help by reinforcing this new habit with their child.
All students at our school will need to wear their student ID cards throughout the school day. We will be handing out the new student ID cards the first few weeks of school. More details will be shared soon.
Learn more about the new transportation system and student ID cards.
Updated Cellphone Policy: No Phones or Devices During Lunch for High School Students
Senate Bill 108 is a new Virginia law that went into effect on July 1. It requires that all schools in the state follow a “bell-to-bell” phone-free policy and prohibit cellphone possession and use for the entire school day. The updated FCPS Cellphone Policy aligns with this law, which means high school students are no longer able to use cellphones, cellphone accessories, or smart devices (like smart glasses, earbuds, headsets, and other items connected to the phone) during lunchtime.
Across all grade levels, cellphones, cellphone accessories, and all smart devices must be off and personally stored for the duration of the school day. Watches that serve a dual purpose (like a smartwatch) must be off and personally stored for the duration of the school day, too. Personal devices that connect to a cellphone or cellphone accessory or operate as a smart device must also follow the FCPS Cellphone Policy.
This policy does not apply to school-issued devices. However, school-issued devices must be used in accordance with FCPS Regulation 6410, Acceptable Use Policy, which allows the use of school-issued devices for educational purposes. More details are available on the FCPS Cellphone Policy webpage.
Apply Today for Free and Reduced-Price Meals!According to the Centers for Disease Control, eating breakfast at school is associated with better attendance rates, fewer missed school days, and better test scores. Studies show that students who eat both school breakfast and lunch tend to have healthier diets than those who don't participate in school meals.
Families who qualify for free or reduced-price school meals can receive breakfast and lunch for their students at no cost or at a reduced cost. This includes more than one-third of FCPS students. Families must complete the Free and Reduced-Price Meals (FRM) application before the start of each school year. Approved applications may also qualify students for additional benefits.
The application for FRM is now available for the 2026-27 school year. Students who were approved for FRM last year are eligible for the first 30 days of school this year (or until a new application is processed). Families should reapply as soon as possible so eligible students continue to receive meals at no cost.
Access the application and view criteria and up-to-date information on the FRM webpage. Families should reach out to their schools with questions or for assistance.
Meals for Students Available Through August 21No-cost meals will be provided to students on a first-come, first-served basis through Friday, August 21, at the sites and times listed on the FCPS Summer Food Service Program webpage. Students must remain on site while eating their meals.
Give Your Kids a Strong Start: Apply for Early Childhood Education Programs
FCPS Pre-K and Early Head Start programs provide a high-quality early learning experience for qualifying children ages 6 weeks to 4 years living in Fairfax County with economic and educational risk factors.
- The pre-K program prioritizes 4-year-old applicants but also accepts applications for children who will be 3 years old by September 30.
- Early Head Start is located at three elementary schools — Clearview, Crestwood, and Dogwood — and accepts applications from expectant mothers and parents/guardians of children 6 weeks to 2 years old.
Families are encouraged to apply as soon as possible. However, space is limited and provided based on need, not on a first come, first served basis. Applications are accepted online, by email, by postal mail (printable application), or in person at 7423 Camp Alger Avenue, Falls Church, Virginia 22042. If you have a question about the application process or status, please call 703-208-7900 (English) or 703-208-7901 (Spanish).
We can't wait to see all of our students back in the building soon! Have a wonderful weekend, and watch for our next update next Friday.
📰 The Saratoga Connection
Edición de verano
Rincón de la dirección
¡Bienvenidos a las novedades de esta semana! El entusiasmo y la expectación aumentaron aún más en nuestra escuela el miércoles, cuando organizamos la orientación sobre el autobús y el paseo de prueba para los alumnos nuevos en Saratoga. Fue una gran alegría ver a nuestros estudiantes más recientes aprender sobre la seguridad en el autobús y dar una vuelta de práctica por el vecindario con sus familias. Verlos subir al autobús llenos de emoción y mirar por las ventanas fue un recordatorio fantástico de por qué hacemos lo que hacemos.
Después del paseo, tuvimos la actividad "Directores en el patio de recreo" (Principals on the Playground), donde las familias y nuestro equipo administrativo tuvieron la oportunidad de conectar, conversar y refrescarse con un helado a media mañana.
Gracias a todos los que vinieron a saludarnos.
Aviso del boletín: Recordamos a nuestra comunidad de Saratoga que la edición de verano de *The Saratoga Connection* se publicará todos los viernes durante las vacaciones de verano para mantenerlos informados y preparados para el próximo año escolar. Una vez que comience el año escolar, nuestra comunicación semanal volverá a realizarse los jueves.
Actualizaciones del edificio: Pintura nueva y pequeña renovación
Nuestro personal de mantenimiento está trabajando arduamente con productos de limpieza y cera mientras nos preparamos para el inicio de un nuevo año escolar. Además de una limpieza profunda, ¡nuestro edificio está recibiendo una pequeña renovación y una mano de pintura nueva!
Pintura de aulas: Actualmente se están pintando las aulas y está previsto que los trabajos terminen para el 13 de agosto.
Pintura de pasillos: La fecha estimada de finalización es posterior al inicio del año escolar. ¡Gracias de antemano por su flexibilidad mientras continúan los trabajos en los pasillos!
📱 Presentación de maestros y ParentVue
Antes de la jornada de puertas abiertas (Open House), los maestros llamarán directamente a las familias para presentarse. También podrán ver la asignación oficial de aula de su hijo en ParentVue.
🎒 Jornada de puertas abiertas (Open House)
Fecha y hora: Jueves 20 de agosto | 4:30 p. m. – 6:00 p. m.
Detalles: ¡Entreguen los útiles escolares, exploren la escuela y conozcan a su maestro!
📚 Noche de regreso a clases (Back to School Night)
Fecha y hora: Miércoles 9 de septiembre | 5:00 p. m. – 6:30 p. m.
Detalles: Conozcan los detalles del aula de su hijo, las rutinas diarias y lo que aprenderán este año escolar.
🍎 Maestros de grupo (Homeroom teachers)
¡Estamos encantados de darles la bienvenida de nuevo! A continuación, presentamos la lista de maestros de grupo para el año escolar:
Preescolar: Esraa Albataineh, Salam Aziz
Grupos PAC: Ophelia Boateng y JaSonia Edwards
Kindergarten: Amy Hagerty, Maureen Maquera, Tracy Irwin y Bridget Swoger
Primer grado: Nida Ahmad, Irine Cho, David Neville y Jen Rollins
Segundo grado: Katie Castillo, Alicia Ocariz, Michelle Thorpe y Chris VanZandt
Tercer grado: Qudsia Ayubi, Taran Elcock, Charlotte Hanrahan y Megan Miller
Cuarto grado: Briley Martin, Danielle McFadden, Heather Simpson y Heather Webb
Quinto grado: Elogien Ali, Kaligh Doris, Erin Lopes y Marissa Owens
Sexto grado: Allison Bauer, Carlal Chirinos, Ruth Hrebinka y Martha Sacasa
Grupos de atención especializada para autismo (Enhanced Autism): Sylvia Bernasko, Samira Gill, Imane ElKamch, Samantha Marra y Sophia Patel
Grupos CSS: Alex Brunner, Kelly Chavez, Kate Jackson y Michael Totten
Lanzamiento de la nueva aplicación móvil ParentVUE el 28 de julio
El martes 28 de julio, estará disponible una nueva aplicación móvil ParentVUE en las tiendas de aplicaciones de Apple y Google. Esta nueva aplicación ofrece a los padres y cuidadores un inicio de sesión más seguro. La aplicación "clásica" actual permanecerá activa durante unos seis meses. Las familias deben descargar la nueva aplicación antes de diciembre de 2026 para garantizar el acceso móvil continuo a los datos escolares de sus hijos.
En la nueva aplicación, las familias pueden inscribirse en la autenticación multifactor (MFA) para el inicio de sesión único (Single Sign-On) de FCPS. Aunque la inscripción es opcional, recomendamos encarecidamente que todos activen esta función de seguridad.
Obtenga más información sobre cómo instalar la nueva aplicación ParentVUE. Los padres que necesiten ayuda deben enviar una solicitud de asistencia para padres (Parent Support Request).
Nuevas tarjetas de identificación estudiantil este otoño
Este otoño, todos los estudiantes de FCPS recibirán una tarjeta de identificación estudiantil como parte de un esfuerzo a nivel de distrito para modernizar el transporte escolar, mejorar la comunicación con las familias y reforzar la seguridad de los estudiantes durante sus desplazamientos hacia y desde la escuela. Todos los estudiantes que utilicen el autobús escolar deberán registrar su entrada y salida cada día pasando su nueva tarjeta de identificación estudiantil. Las familias pueden colaborar reforzando este nuevo hábito con sus hijos.
Todos los estudiantes de nuestra escuela deberán llevar consigo su tarjeta de identificación estudiantil durante la jornada escolar. Entregaremos las nuevas tarjetas de identificación durante las primeras semanas de clases. Pronto compartiremos más detalles.
Obtenga más información sobre el nuevo sistema de transporte y las tarjetas de identificación estudiantil.
Política actualizada sobre teléfonos celulares: Prohibición de teléfonos o dispositivos durante el almuerzo para estudiantes de secundaria (high school)
El Proyecto de Ley del Senado 108 es una nueva ley de Virginia que entró en vigor el 1 de julio. Esta ley exige que todas las escuelas del estado sigan una política de "campana a campana" (durante toda la jornada escolar) libre de teléfonos y prohíban la posesión y el uso de teléfonos celulares durante todo el día escolar. La política actualizada de FCPS sobre teléfonos celulares se ajusta a esta ley, lo que significa que los estudiantes de secundaria ya no pueden utilizar teléfonos celulares, accesorios para teléfonos celulares ni dispositivos inteligentes (como gafas inteligentes, auriculares, cascos y otros artículos conectados al teléfono) durante la hora del almuerzo.
En todos los niveles de grado, los teléfonos celulares, los accesorios para teléfonos celulares y todos los dispositivos inteligentes deben estar apagados y guardados personalmente durante la jornada escolar. Los relojes que cumplen una doble función (como los relojes inteligentes o *smartwatches*) también deben estar apagados y guardados personalmente durante la jornada escolar. Los dispositivos personales que se conectan a un teléfono celular o a un accesorio de teléfono celular, o que funcionan como dispositivos inteligentes, también deben cumplir con la política de FCPS sobre teléfonos celulares.
Esta política no se aplica a los dispositivos proporcionados por la escuela. Sin embargo, los dispositivos proporcionados por la escuela deben utilizarse de acuerdo con el Reglamento 6410 de FCPS, la Política de Uso Aceptable, que permite el uso de dichos dispositivos con fines educativos. Encontrará más detalles en la página web de la política de FCPS sobre teléfonos celulares.
¡Solicite hoy mismo las comidas escolares gratuitas o a precio reducido!
Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), desayunar en la escuela se asocia con mejores tasas de asistencia, menos días de ausencia escolar y mejores resultados en los exámenes. Los estudios demuestran que los estudiantes que consumen tanto el desayuno como el almuerzo escolares tienden a llevar una dieta más saludable que aquellos que no participan en el programa de comidas escolares.
Las familias que reúnen los requisitos para recibir comidas escolares gratuitas o a precio reducido pueden obtener el desayuno y el almuerzo para sus estudiantes sin costo alguno o a un precio reducido. Esto incluye a más de un tercio de los estudiantes de FCPS. Las familias deben completar la solicitud de comidas gratuitas o a precio reducido (FRM, por sus siglas en inglés) antes del inicio de cada año escolar. Las solicitudes aprobadas también pueden hacer que los estudiantes sean elegibles para recibir beneficios adicionales.
La solicitud para el programa FRM ya está disponible para el año escolar 2026-27. Los estudiantes que fueron aprobados para el programa FRM el año pasado son elegibles durante los primeros 30 días de clases de este año (o hasta que se procese una nueva solicitud). Las familias deben volver a solicitar el servicio lo antes posible para que los estudiantes elegibles sigan recibiendo comidas sin costo alguno.
Acceda a la solicitud y consulte los criterios y la información actualizada en la página web de FRM. Las familias deben comunicarse con sus escuelas si tienen preguntas o necesitan ayuda.
Comidas para estudiantes disponibles hasta el 21 de agosto
Se ofrecerán comidas sin costo a los estudiantes por orden de llegada hasta el viernes 21 de agosto, en los lugares y horarios indicados en la página web del Programa de Servicio de Alimentación de Verano de FCPS. Los estudiantes deben permanecer en el lugar mientras consumen sus alimentos.
Dé a sus hijos un buen comienzo: Inscríbalos en programas de educación temprana
Los programas de Pre-K (preescolar) y Early Head Start de FCPS ofrecen una experiencia de aprendizaje temprano de alta calidad para niños elegibles de entre 6 semanas y 4 años de edad que residen en el condado de Fairfax y presentan factores de riesgo económico y educativo.
El programa de Pre-K da prioridad a los solicitantes de 4 años, pero también acepta solicitudes para niños que cumplirán 3 años antes del 30 de septiembre.
El programa Early Head Start se ofrece en tres escuelas primarias —Clearview, Crestwood y Dogwood— y acepta solicitudes de mujeres embarazadas y de padres o tutores de niños de entre 6 semanas y 2 años de edad.
Se recomienda a las familias que presenten su solicitud lo antes posible. No obstante, las plazas son limitadas y se asignan según la necesidad, no por orden de llegada. Las solicitudes pueden presentarse en línea, por correo electrónico, por correo postal (utilizando el formulario imprimible) o en persona en la dirección 7423 Camp Alger Avenue, Falls Church, Virginia 22042. Si tiene alguna pregunta sobre el proceso de solicitud o el estado de la misma, llame al 703-208-7900 (inglés) o al 703-208-7901 (español).
¡Estamos deseando ver pronto a todos nuestros estudiantes de regreso en la escuela! Que tengan un excelente fin de semana y estén atentos a nuestra próxima actualización el viernes que viene.
|
