|
English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارس | اردو
 |
|
Upcoming Important Dates
- Thursday August 20, 2026: Groveton Open House from 2:00-3:30 p.m.
- Monday August 24, 2026: First Day of School
Próximas fechas importantes
- Jueves 20 de agosto de 2026: Jornada de puertas abiertas en Groveton, de 2:00 a 3:30 p. m.
- Lunes 24 de agosto de 2026: Primer día de clases.
|
 Monday, August 24, is the first day of school. See the complete school year calendar.
FCPS parents, students, and staff members are invited to share their favorite pictures or videos from the first day of school on social media using the hashtag #FirstDayFairfax. Follow FCPS and your school on social media to see photos and videos throughout the school year!
El lunes 24 de Agosto es el primer día de clases. Consulte el calendario completo del año escolar.
Los padres, estudiantes y miembros del personal de FCPS están invitados a compartir sus fotos o videos favoritos del primer día de clases en las redes sociales usando el hashtag #FirstDayFairfax. ¡Siga las redes sociales de FCPS y su escuela durante el año para que encuentre fotos videos!
 |
|
Due to lower-than-anticipated enrollment, we are currently projected to have only one Kindergarten Immersion class for the upcoming school year. If you know of any families with a rising kindergarten student, we would greatly appreciate it if you could encourage them to register as soon as possible.
Kindergarten registration is completed by appointment with our Student Information Assistant, Ms. Evelyn Merino. Families can schedule an appointment by calling our main office at 703-718-8000 or by emailing Ms. Merino at ejmerino@fcps.edu.
Thank you for helping us spread the word and thank you for your support of Groveton Elementary!
|
Debido a una inscripción inferior a la prevista, actualmente se estima que tendremos solo una clase de inmersión para el jardín de infancia (Kindergarten) durante el próximo año escolar. Si conoce a alguna familia con un niño que vaya a comenzar el jardín de infancia, le agradeceríamos mucho que les animara a inscribirse lo antes posible.
La inscripción para el jardín de infancia se realiza mediante cita previa con nuestra asistente de información estudiantil, la Sra. Evelyn Merino. Las familias pueden programar una cita llamando a nuestra oficina principal al 703-718-8000 o enviando un correo electrónico a la Sra. Merino a ejmerino@fcps.edu.
¡Gracias por ayudarnos a difundir esta información y gracias por su apoyo a Groveton Elementary!
|
|
 |
The FCPS mobile app offers a customized platform to help keep you connected and informed, directly from your smartphone. Download the FCPS mobile app from the Apple App Store or Google Play Store.
With the app, you can:
- View school calendars. See events, activities, holidays, and early dismissals.
- Check school menus. See what’s for lunch and breakfast each school day.
- Tap to contact. Quickly call attendance lines or email school staff.
- Stay up to date. Get the latest news from FCPS.
- Access key links. Jump to ParentVUE, Schoology, and the FCPS website in one tap.
No need to log in, just download and go! Learn more about the FCPS mobile app.
La aplicación móvil de FCPS ofrece una plataforma personalizada para mantenerle conectado e informado directamente desde su teléfono inteligente. Descargue la aplicación móvil de FCPS desde Apple App Store o Google Play Store.
Con la aplicación, usted puede:
- Consultar los calendarios escolares. Ver eventos, actividades, días festivos y salidas anticipadas.
- Revisar los menús escolares. Ver el menú del almuerzo y del desayuno de cada día escolar.
- Contactar con un toque. Llamar rápidamente a las líneas de asistencia o enviar correos electrónicos al personal escolar.
- Mantenerse al día. Recibir las últimas noticias de FCPS.
- Acceder a enlaces clave. Acceder a ParentVUE, Schoology y al sitio web de FCPS con un solo toque.
No es necesario iniciar sesión; ¡simplemente descárguela y empiece a usarla! Obtenga más información sobre la aplicación móvil de FCPS.
|
On Tuesday, July 28, a new ParentVUE mobile app will become available in the Apple and Google app stores. This new app provides parents and caregivers with a more secure sign-in. The current “classic” app will remain active for about six months. Families must download the new app by December 2026 to ensure they have continued mobile access to their child’s school data.
In the new app, families can enroll in multi-factor authentication (MFA) for FCPS Single Sign-On. While enrollment is optional, we strongly recommend that everyone enable this security feature.
Learn more about installing the new ParentVUE app. Parents needing assistance should submit a Parent Support Request.
El martes 28 de julio, una nueva aplicación móvil de ParentVUE estará disponible en las tiendas de aplicaciones de Apple y Google. Esta nueva aplicación ofrece a los padres y cuidadores un inicio de sesión más seguro. La aplicación actual, denominada "clásica", permanecerá activa durante unos seis meses. Las familias deben descargar la nueva aplicación antes de diciembre de 2026 para garantizar que mantengan el acceso móvil a la información escolar de sus hijos.
En la nueva aplicación, las familias pueden inscribirse en la autenticación multifactor (MFA) para el sistema de inicio de sesión único (Single Sign-On) de FCPS. Aunque la inscripción es opcional, recomendamos encarecidamente que todos activen esta función de seguridad.
Obtenga más información sobre cómo instalar la nueva aplicación ParentVUE. Los padres que necesiten ayuda deben enviar una solicitud de asistencia para padres (Parent Support Request).
|
|
 |
 |
|
This fall, every FCPS student will receive a student identification (ID) card as part of a divisionwide effort to modernize school transportation, improve communication with families, and strengthen student safety while traveling to and from school.
Every student who rides the school bus will need to tap on and tap off the bus every day using their new student ID card. Families can help by reinforcing this new habit with their child.
All students at our school will need to wear their student ID cards throughout the school day. We will be handing out the new student ID cards the first few weeks of school. More details will be shared soon.
Learn more about the new transportation system and student ID cards.
Este otoño, todos los estudiantes de FCPS recibirán una tarjeta de identificación estudiantil como parte de una iniciativa a nivel de todo el distrito para modernizar el transporte escolar, mejorar la comunicación con las familias y reforzar la seguridad de los estudiantes durante sus desplazamientos hacia y desde la escuela.
Todos los estudiantes que utilicen el autobús escolar deberán registrar su entrada y salida del autobús cada día usando su nueva tarjeta de identificación. Las familias pueden colaborar reforzando este nuevo hábito con sus hijos.
Todos los estudiantes de nuestra escuela deberán llevar consigo su tarjeta de identificación durante la jornada escolar. Entregaremos las nuevas tarjetas de identificación estudiantil durante las primeras semanas de clases. Pronto compartiremos más detalles.
Obtenga más información sobre el nuevo sistema de transporte y las tarjetas de identificación estudiantil.
|
 According to the Centers for Disease Control, eating breakfast at school is associated with better attendance rates, fewer missed school days, and better test scores. Studies show that students who eat both school breakfast and lunch tend to have healthier diets than those who don't participate in school meals.
Families who qualify for free or reduced-price school meals can receive breakfast and lunch for their students at no cost or at a reduced cost. This includes more than one-third of FCPS students. Families must complete the Free and Reduced-Price Meals (FRM) application before the start of each school year. Approved applications may also qualify students for additional benefits.
The application for FRM is now available for the 2026-27 school year. Students who were approved for FRM last year are eligible for the first 30 days of school this year (or until a new application is processed). Families should reapply as soon as possible so eligible students continue to receive meals at no cost.
Access the application and view criteria and up-to-date information on the FRM webpage. Families should reach out to their schools with questions or for assistance.
Meals for Students Available Through August 21No-cost meals will be provided to students on a first-come, first-served basis through Friday, August 21, at the sites and times listed on the FCPS Summer Food Service Program webpage. Students must remain on site while eating their meals.
Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), desayunar en la escuela se asocia con mejores tasas de asistencia, menos días de ausencia escolar y mejores resultados en los exámenes. Los estudios demuestran que los estudiantes que consumen tanto el desayuno como el almuerzo escolar tienden a llevar una dieta más saludable que aquellos que no participan en los programas de comidas escolares.
Las familias que reúnen los requisitos para recibir comidas escolares gratuitas o a precio reducido pueden obtener el desayuno y el almuerzo para sus estudiantes sin costo alguno o a un precio rebajado. Esto incluye a más de un tercio de los estudiantes de FCPS. Las familias deben completar la solicitud de comidas gratuitas o a precio reducido (FRM, por sus siglas en inglés) antes del inicio de cada año escolar. Las solicitudes aprobadas también pueden hacer que los estudiantes sean elegibles para recibir beneficios adicionales.
La solicitud para el programa FRM ya está disponible para el año escolar 2026-27. Los estudiantes que fueron aprobados para el programa FRM el año pasado mantienen su elegibilidad durante los primeros 30 días de clases de este año (o hasta que se procese una nueva solicitud). Se recomienda a las familias que vuelvan a solicitar el beneficio lo antes posible para que los estudiantes elegibles continúen recibiendo las comidas sin costo.
Puede acceder a la solicitud y consultar los criterios y la información actualizada en la página web del programa FRM. Las familias deben comunicarse con sus escuelas si tienen preguntas o necesitan ayuda.
Comidas para estudiantes disponibles hasta el 21 de agosto
Se ofrecerán comidas sin costo a los estudiantes por orden de llegada hasta el viernes 21 de agosto, en los lugares y horarios indicados en la página web del Programa de Servicio de Alimentos de Verano de FCPS. Los estudiantes deben permanecer en el lugar mientras consumen sus alimentos.
FCPS Pre-K and Early Head Start programs provide a high-quality early learning experience for qualifying children ages 6 weeks to 4 years living in Fairfax County with economic and educational risk factors.
- The pre-K program prioritizes 4-year-old applicants but also accepts applications for children who will be 3 years old by September 30.
- Early Head Start is located at three elementary schools — Clearview, Crestwood, and Dogwood — and accepts applications from expectant mothers and parents/guardians of children 6 weeks to 2 years old.
Families are encouraged to apply as soon as possible. However, space is limited and provided based on need, not on a first come, first served basis. Applications are accepted online, by email, by postal mail (printable application), or in person at 7423 Camp Alger Avenue, Falls Church, Virginia 22042. If you have a question about the application process or status, please call 703-208-7900 (English) or 703-208-7901 (Spanish).
Los programas para Pre-K y de Atención Integral para la Primera Infancia proveen experiencias educativas tempranas de alta calidad a niños que califiquen para ellos, que enfrenten factores de riesgos económicos y educacionales, que estén entre las edades de 6 semanas a 4 años, y que vivan en el Condado de Fairfax.
- Los programas para Pre-K priorizan aquellos solicitantes de 4 años de edad, pero también acepta solicitudes para niños que cumplan 3 años antes del 30 de septiembre del mismo año.
- Los programas de Atención Integral para la Primera Infancia están ubicados en tres escuelas primarias; Clearview, Crestwood y Dogwood, y acepta solicitudes de cupo desde el embarazo y hasta los 2 años de edad.
Animamos a las familias a solicitar cupos lo más pronto posible; el espacio es limitado y se otorga basado en el nivel de necesidad, no en el orden de llegada.
Las solicitudes se aceptan de forma online, por email, por correo, o en persona en la oficina del programa en la dirección 7423 Camp Alger Avenue, Falls Church, Virginia 22042.
Si tiene preguntas acerca del proceso de solicitud o sobre el estatus del suyo, por favor llame en inglés al 703-208-7900, o en español al 703-208-7901
|
