|
Del 1 al 31 de julio, el horario de oficina será de 9:00 a 14:00.
A partir del 3 de agosto, el horario de oficina se reanudará de 8:00 a 16:00.
Del 18 de junio al 21 de agosto: Vacaciones de verano.
Queridas familias,
A medida que el año escolar llega a su fin, queremos agradecer enormemente su increíble apoyo y colaboración. Nuestros estudiantes han crecido mucho (académica, social y emocionalmente) y estamos increíblemente orgullosos de ellos. Nuestro deseo número uno para su familia es un verano seguro, relajante y lleno de diversión. Sus hijos han trabajado duro todo el año y este receso es el momento perfecto para desconectarse, jugar al aire libre y crear recuerdos maravillosos juntos.
Si está buscando formas de mantener la mente de su hijo suavemente activa, FCPS ofrece excelentes recursos en línea. Al visitar el sitio web de FCPS y buscar "Recursos de aprendizaje de verano", puede acceder a recursos organizados por nivel de grado y alineados con lo que los estudiantes han aprendido durante el año escolar. Se anima a las familias a explorar estas actividades a su propio ritmo para reforzar conceptos, ampliar el aprendizaje y mantenerse interesados.
Además, al planificar el próximo año escolar, queremos asegurarnos de que cada niño sea ubicado en un entorno donde pueda desarrollarse plenamente. Si desea compartir el tipo específico de entorno de aprendizaje que desea para su estudiante, complete este formulario para que podamos tener en cuenta sus sugerencias. Tenga en cuenta que, si bien agradecemos sus comentarios sobre el estilo de aprendizaje de su hijo/a, no podemos aceptar solicitudes de profesores específicos. ¡Gracias por colaborar con nosotros para que nuestros estudiantes alcancen el éxito!
Gracias por un año maravilloso. ¡Que disfruten de unas fantásticas vacaciones de verano!
Un cordial saludo,
Ingrid Badia
Directora
¡Nuestros amigos de preescolar se divirtieron muchísimo durante su día de juegos con agua!
A pesar de la alerta por altas temperaturas, ¡nuestros alumnos se lo pasaron en grande en el día de actividades al aire libre! Muchísimas gracias a la Sra. Farbstein y a la Sra. Larson por organizar un evento tan fantástico para nuestros alumnos. ¡Y muchísimas gracias a todos los voluntarios!
 |
|
Únanse a mí para felicitar a la Sra. Hadj Arab, maestra del programa EAC. La Sra. Hadj Arab obtuvo su maestría en Educación Especial, con especialización en Currículo Adaptado, Transición a la Educación Técnica y Profesional y Necesidades Especiales. |
Muchísimas gracias al comité PRIDE por organizar el carnaval para nuestros estudiantes. Fue muy divertido ver a los alumnos participar en todas las actividades que se ofrecieron. Un agradecimiento especial a Mr. A y Ms. Monaghan por liderar el comité PRIDE este año, así como a todos los voluntarios que apoyaron este evento. |
|
 |
 A partir del lunes 22 de junio, se ofrecerán comidas gratis, por orden de llegada, en los lugares y horas listados en la página web del Programa de Verano del Servicio de Comidas. Los estudiantes deberán consumir las comidas en el sitio.
Este año, gracias al generoso apoyo de Educate Fairfax, las familias también pueden recibir un desayuno y almuerzo sin costo por adulto en varias escuelas primarias.
Más lugares serán agregados durante el verano, por lo que recomendamos que revise regularmente la página web.
No se servirán comidas en las siguientes fechas:
- Junio 18 y 19, 2026
- Julio 3, 2026
La escuela primaria Annandale Terrace ha sido seleccionada como sede del programa de comidas de verano durante el verano de 2026. Consulte el siguiente calendario:
 ¡Adelántate a los preparativos comprando el kit de útiles escolares de tu estudiante en Campus Survival Kits! No solo conseguirás los materiales exactos que necesita con un simple clic, sino que también te asegurarás de que el maestro de tu hijo reciba los suministros directamente en el aula. Haz tu pedido hoy mismo visitando Annandale Terrace Elementary School Supply Kits — Campus Survival Kits and Insta-Kits.
En ATES, nos comprometemos a brindar a cada estudiante las herramientas y oportunidades necesarias para prosperar, tanto durante el año escolar como en el verano.
Este verano, todos los estudiantes podrán llevarse a casa un dispositivo tecnológico que apoyará su desarrollo continuo. Esto garantizará el acceso constante a herramientas como ST Math y Benchmark Universe, las cuales permiten a los alumnos trabajar a su propio ritmo y nivel. Programas de este tipo se adaptan a las necesidades de cada niño, ofreciendo apoyo adicional en áreas donde están desarrollando habilidades y permitiéndoles avanzar cuando están listos para nuevos desafíos. Esta oportunidad permitirá a los estudiantes continuar su aprendizaje personalizado en casa, así como desarrollar competencias digitales y hábitos importantes para el manejo de la tecnología.
Si le interesa solicitar un equipo informático para el verano, por favor complete este formulario (https://forms.gle/TDAcR38Ld1ro53gh6).
¿Tiene preguntas o inquietudes?
Si desea saber más sobre cómo la tecnología apoya el aprendizaje en Annandale Terrace Elementary School, o si tiene preguntas mientras nos preparamos para el verano, por favor comuníquese con John Greenwood (jcgreenwood1@fcps.edu) o Ashley Ireland (asireland@fcps.edu). Valoramos nuestra colaboración y queremos asegurarnos de que todas las familias se sientan informadas y respaldadas.
Gracias por trabajar junto a nosotros para brindar a su hijo todas las oportunidades para tener éxito.
El distrito escolar de Fairfax (FCPS) adoptará nuevos recursos didácticos de matemáticas para los grados de Matemáticas 6 (solo para secundaria) hasta Álgebra 2 para el año escolar 2026-27. Un comité de revisión, integrado por miembros de la comunidad, administradores y docentes, se reunió para evaluar los materiales presentados por los proveedores. Se invita al público a revisar el material propuesto y a brindar sus comentarios.
Podrá acceder al recurso propuesto para Matemáticas de 6.º a álgebra 2 de la escuela secundaria, ya sea en persona o en la página web de Recursos Básicos de Matemáticas, desde el sábado 13 de junio hasta el domingo 12 de julio. Quienes revisen los materiales didácticos proporcionarán sus comentarios a través de un formulario digital. Todos los comentarios de la comunidad se compartirán con el comité de revisión y la Junta Escolar del Condado de Fairfax antes de la votación de la junta en julio.
Podrá consultar copias impresas del material didáctico en el Centro de Bienvenida de Willow Oaks, de lunes a viernes, de 7:00 a 16:00. Si necesita consultar el material fuera de este horario, envíe un correo electrónico a MathBasalReview@fcps.edu.
Su opinión es importante para FCPS cuando planificamos el calendario escolar. El viernes 5 de junio, todos los representantes y personal de FCPS recibirán un email de noreply@fcps.edu que contendrá un link único con el que podrá completar la Encuesta sobre el Calendario de FCPS.
Su opinión es importante. Tómese unos minutos y comparta con nosotros cuáles son sus prioridades y perspectivas, por favor llene la encuesta antes de las 11:59 p.m. del lunes 22 de junio.
Sus respuestas son confidenciales y no se le mostrarán al personal escolar, ni serán usadas de forma tal que se pueda identificarle a usted o a su estudiante. Solo se le presentarán a la Junta Escolar un resumen sumario de los resultados.
Si no recibe el link de la encuesta, o tiene dificultades técnicas completándola, por favor contacte a la Oficina de FCPS para Investigaciones y Evaluación de Programas.
La Guía de FCPS de Recursos para el Verano contiene actividades y consejos sobre una variedad de temas e intereses que van desde, campamentos y actividades, hasta recursos sobre salud y seguridad.
Asegúrese de revisarla otra vez más adelante en el verano puesto que podrían agregarse nuevos recursos.
¡Aprender no Toma Vacaciones, y la Diversión Tampoco!
La página web Aprendiendo en el Verano de FCPS ofrece ideas y estrategias para que las familias mantengan viva la curiosidad de los estudiantes hasta agosto. El verano es el momento perfecto para que ayude a su estudiante a explorar nuevos intereses, reforzar conceptos aprendidos y mantenerse interesado en aprender.
El Departamento de Policía del Condado de Fairfax anima a los adolescentes y a sus padres a mantenerse informados, mantener conversaciones abiertas sobre la seguridad digital y practicar hábitos inteligentes en línea durante los meses de verano. Lea las recomendaciones para mantenerse seguro en línea este verano.
La Oficina de Personal Suplente de FCPS busca personas de la comunidad de la escuela primaria Annandale Terrace que puedan dar continuidad a la enseñanza como maestros suplentes y/o asistentes de instrucción suplentes durante el año escolar. Se buscan personas capaces de inspirar, capacitar y empoderar a los estudiantes para alcanzar altos estándares académicos. El puesto ofrece:
✔ Horario flexible
✔ La oportunidad de marcar la diferencia en su comunidad local
✔ Una excelente opción para personas apasionadas por la enseñanza o por ayudar a los estudiantes
¡Únase a nuestro equipo y apoye el aprendizaje de los estudiantes!
¡Solicite el puesto hoy mismo! Para más información, visite el sitio web de empleo para personal suplente de FCPS (https://www.fcps.edu/careers/substitute-employment). Al realizar la solicitud, busque la palabra "Substitute" (suplente) y seleccione la oferta correspondiente a la pirámide escolar de Annandale.
 Padres de 5.º grado de ATES - Alerta: ¡El programa "Jump Start" de la Escuela Secundaria Poe se llevará a cabo en las instalaciones de la escuela del 4 al 6 de agosto de este verano! Todos los estudiantes que pasarán a 6.º grado están invitados. Por favor, completen la versión en inglés (https://forms.gle/N1XNPKkFX9Ttzq9p9)o en español (https://forms.gle/2R1dt1Eue6NGjcFeA) del formulario de inscripción antes de participar.
Las familias cuyos ingresos sean inferiores al 185% del nivel de pobreza califican para recibir comidas gratuitas y a precio reducido (FRM). Sin embargo, para recibir este beneficio, es necesario completar y presentar una solicitud cada año escolar. La solicitud para el año escolar 2026-27 estará disponible este verano.
Si usted tiene un saldo pendiente y cree que podría ser elegible para recibir comidas gratuitas y a precio reducido, por favor complete la solicitud de FRM correspondiente al año escolar 2025-26.
 Los *Solving Fun Puzzle Pals* han estado muy ocupados preparándose para la 3.ª Cacería Anual de Rompecabezas de las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax, ¡y esta dará comienzo en tan solo tres semanas!
Este evento gratuito está abierto a participantes de todas las edades y constituye una excelente manera de mantener a los estudiantes y a las familias involucrados en la resolución de problemas de forma divertida y creativa durante el verano. Asimismo, enseña normas de seguridad para ciclistas y peatones, y fomenta el transporte activo.
Novedad de este año: ¡La escuela que cuente con el mayor número de participantes ganará una visita especial de Sue Doku! ¡Inscríbanse en la Cacería de Rompecabezas!
vacunas requeridas por la escuela, en colaboración con FCPS, ofrecerá este verano las vacunas requeridas por la escuela. Las vacunas se administrarán sin costo alguno para los estudiantes ni sus familias. Se solicitará información sobre el seguro médico a las familias que se inscriban (si disponen de él), pero los estudiantes sin seguro también podrán participar.
Visite la página web de FCPS e Inspire Health Alliance sobre eventos de vacunación estudiantilpara consultar las fechas, los horarios y las ubicaciones. Se anunciarán fechas adicionales en dicha página web con una antelación de cuatro a cinco semanas. También hay disponibles recursos adicionales sobre vacunación.
Las líneas telefónicas de información para familias de FCPS están disponibles en nueve idiomas diferentes. Un empleado de FCPS responderá a su llamada en su idioma de preferencia en un plazo de 24 horas, de lunes a viernes.
Llame a la línea telefónica si tiene preguntas sobre la educación de su hijo o sobre FCPS; alguien le ayudará a conectarse con recursos o gestionará que hable con el empleado escolar adecuado. Obtenga más información sobre las líneas telefónicas de información para familias.
 Inscriba a sus alumnos que pasarán a sexto grado a través de:https://www.myschoolbucks.com/ver2/prdembd?ref=ZZI5ZQWBKS04NJ8_ZZ6A9DU7Z7OSK9W Si estas interesada.
 Este campamento está diseñado para jóvenes atletas de todos los niveles de habilidad, con el objetivo de que mejoren su juego, aumenten su confianza y se diviertan en la cancha.
Camp Details:
-
Fechas: del 20 al 24 de julio de 2026
-
Ubicación: Annandale High School (4700 Medford Dr, Annandale, VA 22003)
-
Campistas: Niñas y niños
-
Grados: Ascendiendo del 3.º al 9.º puesto
-
Enfocar: Desarrollo de habilidades, trabajo en equipo, preparación física
Regístrate o infórmate más:: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdbms-Ipd_FNKPPgdyOh2nNSc3dpqU0t7z5GBCftQ7jTkcOmQ/viewform?usp=header
 Si le interesa, por favor inscríbase a través de: https://www.abgc.org/football
Las inscripciones están abiertas o estarán disponibles próximamente para los campamentos de verano y las oportunidades de aprendizaje que ofrecen las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax para todos los estudiantes.
Campamentos de Educación Profesional y Técnica e Instituto para las Artes
Los campamentos de Educación Profesional y Técnica y los campamentos del Instituto para las Artes se llevarán a cabo en julio en la Escuela Secundaria Robinson de 8:30 a. m. a 2:00 p. m. Habrá transporte en autobús disponible desde escuelas intermedias y secundarias seleccionadas de FCPS. Hay asistencia para la matrícula disponible para las familias de FCPS que califican para comidas gratuitas o a precio reducido.
El Campamento de Aventura Tecnológica (TAC) es un campamento exploratorio de una semana que permite a los estudiantes de K-5 explorar las áreas de STEAM (ciencia, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas), culinaria, salud, oficios, negocios y marketing. Vea este video sobre los campamentos de CTE. Las inscripciones están abiertas hasta el viernes 5 de junio.
El Instituto Primario para las Artes (E-IFTA) es un campamento semanal de bellas artes y artes escénicas para estudiantes de K-5 que aman cantar, bailar, actuar, crear y crear. Los estudiantes asisten a cuatro clases diarias de danza, música, teatro y artes visuales, y trabajan con educadores experimentados que crean clases atractivas y divertidas.
Novedad de este año: Los estudiantes de los campamentos mencionados también pueden inscribirse en el servicio de cuidado posterior, disponible de 14:00 a 17:00 h.
 E-IFTA es un programa de enriquecimiento artístico acogedor y de apoyo donde los estudiantes experimentan arte, música, teatro y danza a diario en un ambiente divertido y estimulante. Una característica que hace que nuestro programa sea especialmente único es que cuenta con personal especializado, incluyendo asistentes de instrucción, asistentes de capacitación en salud pública y maestros de recursos de educación especial. Por ello, E-IFTA puede ser una excelente opción para familias que no se sienten cómodas inscribiendo a sus hijos en un campamento de verano más tradicional.
Además, ofrecemos: • Ayuda económica para la matrícula • Transporte • Servicio de cuidado después del horario escolar
 Visita www.campussurvivalkits.com/ates para comprar ropa personalizada de ATES. Una parte de las ventas beneficia a la Asociación de Padres y Maestros de Annandale Terrace. ¡Apoya a tu escuela mientras compras!
Algunas familias pueden estar buscando recursos adicionales para ayudar a apoyar el éxito académico de sus hijos. El Centro de Recursos Familiares mantiene una lista de empleados de FCPS que poseen una credencial válida de enseñanza de Virginia y que están disponibles para ser contratados por los padres como tutores. Esta lista es un recurso ofrecido por el FRC, pero las familias son responsables de contactar y trabajar directamente con los tutores. Esta lista no está «aprobada» por FCPS y es sólo un recurso para las familias.
FCPS también se asocia con Varsity Tutors para proporcionar a los estudiantes y las familias con recursos adicionales para el aprendizaje. Cada estudiante puede aprovechar los servicios de Varsity Tutors, sin costo alguno, incluyendo clases semanales en línea en vivo, tutoría por chat 24/7 a pedido, edición de ensayos, recursos de estudio como contenido grabado, problemas de práctica y pruebas de diagnóstico.
Por si se lo perdieron en FCPS This Week, el distrito escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas:
- Revisión de recursos de matemáticas
- Comentarios sobre el calendario
- Recursos de verano
Lea FCPS Esta Semana para aprender más sobre estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, suscríbase hoy mismo.
|
