Bulldog Buzz I Friday, June 12, 2026

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو


Pre and K Promotion

 

Our Kindergarten Bulldogs are officially on their way to 1st grade and some of our PreK Bulldogs are heading to their base school for K! We loved celebrating each student during this special promotion celebration and are so proud of all they have learned and accomplished this year. Way to go, Bulldogs!

¡Nuestros Bulldogs de Kindergarten oficialmente van rumbo a 1.er grado! Nos encantó celebrar a cada estudiante durante esta promoción especial y estamos muy orgullosos de todo lo que han aprendido y logrado este año. ¡Muy bien hecho, Bulldogs!


Leadership Team Message

Dear Bucknell Families,

I want to take a moment to express my heartfelt thanks for the overwhelming outpouring of love, kind words, and congratulations I received after being named the Fairfax County Public Schools 2026–2027 Outstanding Principal of the Year. I am incredibly humbled and deeply honored by this recognition.

True leadership is never a solo effort. This award isn't just a reflection of my work. It is a testament to our incredible teachers, our dedicated staff, and our wonderful families. This win belongs to all of us. It is a reflection of the beautiful, supportive community we have built together here at Bucknell. Thank you for partnering with me every day to make our school a place where students can thrive.

Field Day Updates & Bucky’s Big Night Out!

We have some very exciting updates regarding our end-of-year celebrations next week:

  • Rescheduled Field Day: Because of the weather, we have rescheduled Field Day from today to Tuesday, June 16th. The forecast is calling for a beautiful 80-degree day, which will be absolutely perfect for our outdoor fun!
  • Bucky’s Big Night Out! Tuesday evening is also our final community event of the year! Join us for this beloved annual tradition. We will have:
    • FREE shaved ice/snow cones for the first 200 students!
    • Exciting moon bounces for the kids.
    • El Paso food truck on-site selling delicious dinners for the family.
    • A wonderful final opportunity for our families to gather, relax, and celebrate the year together. You definitely don’t want to miss it!

Last Day of School & Talent Show Information

The official last day of school is Wednesday, June 17th, and we will be dismissing early at 1:55pm.

Before we head out for summer break, we will host our annual Bucknell Talent Show starting at 9:20am in the gym. Our students have been working hard on their performances, and we would love for you to join us and cheer them on if your schedule allows!

Sprinting to the Finish Line

We are officially at the finish line of the 2025–2026 school year! It is hard to believe how quickly these past ten months have flown by. As we wrap up these final days, please know how incredibly grateful we are that you entrust us with your beautiful children every day. It has been an absolute privilege watching them grow, learn, and succeed.

Thank you for an unforgettable year, and let's make these last few days the best ones yet!

With gratitude,

Rashida Green, Principal

Gina Toler, Assistant Principal 

Pauline Novak, Montessori Principal Coach

Follow Bucknell ES on Instagram: @bucknellelem


Estimadas familias de Bucknell,

Quiero tomarme un momento para expresar mi más sincero agradecimiento por la enorme muestra de amor, palabras amables y felicitaciones que recibí tras ser nombrado Director Sobresaliente del Año 2026–2027 por las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax. Me siento increíblemente humilde y profundamente honrado por este reconocimiento.

El verdadero liderazgo nunca es un esfuerzo en solitario. Este premio no es solo un reflejo de mi trabajo. Es un testimonio de nuestros increíbles profesores, nuestro personal dedicado y nuestras maravillosas familias. Esta victoria nos pertenece a todos. Es un reflejo de la hermosa y solidaria comunidad que hemos construido juntos aquí en Bucknell. Gracias por colaborar conmigo cada día para hacer de nuestro colegio un lugar donde los estudiantes puedan prosperar.

¡Actualizaciones sobre el Día de Campo y la gran noche de Bucky!

Tenemos algunas actualizaciones muy emocionantes sobre nuestras celebraciones de fin de curso la próxima semana:

  • Reprogramación del Día de Campo: Debido al tiempo, hemos reprogramado el Día de Campo de hoy al martes 16 de junio. El pronóstico anuncia un precioso día de 80 grados, ¡que será absolutamente perfecto para nuestra diversión al aire libre!
  • ¡La gran noche de Bucky! ¡El martes por la noche también es nuestro último evento comunitario del año! Únete a nosotros en esta querida tradición anual. Tendremos:
    • ¡Hielo raspado y granizados gratis para los primeros 200 estudiantes!
    • Rebotes lunares emocionantes para los niños.
    • El food truck de El Paso en el recinto vendiendo deliciosas cenas para la familia.
    • Una última oportunidad maravillosa para que nuestras familias se reúnan, relajen y celebren el año juntas. ¡Definitivamente no querrás perdértelo!

Último día de clase e información sobre el concurso de talentos

El último día oficial de clase es el miércoles 17 de junio, y saldremos temprano a la 1:55 pm.

Antes de salir de vacaciones de verano, organizaremos nuestro concurso anual de talentos de Bucknell a partir de las 9:20 de la mañana en el gimnasio. Nuestros estudiantes han estado trabajando duro en sus actuaciones, ¡y nos encantaría que te unieras a nosotros y les animaras si tu horario lo permite!

Carrera hacia la meta

¡Estamos oficialmente en la meta del curso escolar 2025–2026! Cuesta creer lo rápido que han pasado estos últimos diez meses. Al concluir estos últimos días, sepan lo increíblemente agradecidos que estamos de que nos confiéis a vuestros preciosos hijos cada día. Ha sido un privilegio absoluto verles crecer, aprender y triunfar.

¡Gracias por un año inolvidable, y hagamos que estos últimos días sean los mejores hasta ahora!

Con gratitud,

Rashida Green, Principal

Gina Toler, Assistant Principal 

Pauline Novak, Montessori Principal Coach

Follow Bucknell ES on Instagram: @bucknellelem


Bucknell Family End of the Year Feedback Requested

Family Feedback Form

 

As we close out the school year, we invite families to share feedback about their experience at Bucknell. This short form asks about student support, school safety, academic challenge and support, staff responsiveness, communication, and whether families felt welcomed and valued as part of the Bucknell community.

Your feedback helps us celebrate what is working well and identify areas where we can continue to grow. Thank you for taking a few moments to share your thoughts with us!

Al cerrar el año escolar, invitamos a las familias a compartir sus comentarios sobre su experiencia en Bucknell. Este breve formulario pregunta sobre el apoyo a los estudiantes, la seguridad en la escuela, el nivel de desafío y apoyo académico, la respuesta del personal cuando hubo preguntas o inquietudes, la comunicación de la escuela y si las familias se sintieron bienvenidas y valoradas como parte de la comunidad de Bucknell.

Sus comentarios nos ayudan a celebrar lo que está funcionando bien e identificar áreas en las que podemos seguir creciendo. ¡Gracias por tomarse unos minutos para compartir sus opiniones con nosotros!


The Magic of the Metal Insets: Hand-Eye Refinement

Montessori Metal-Insets

 

Montessori students are building important early writing skills with metal insets! As they trace shapes and practice controlled pencil movements, they strengthen fine motor skills, hand-eye coordination, concentration, and attention to detail.

¡Los estudiantes Montessori están desarrollando importantes habilidades tempranas de escritura con los encajes metálicos! Mientras trazan figuras y practican movimientos controlados con el lápiz, fortalecen la motricidad fina, la coordinación ojo-mano, la concentración y la atención al detalle.


The Metal Insets are a set of ten geometric metal frames and shapes central to early Montessori development. Shapes include the circle, square, triangle, oval, and pentagon.

Though simple, their function is profound.  For the initial lesson, the child traces the inner frame and outer inset with a colored pencil.  Some of the preceding lessons may include drawing parallel or curvy lines within this shape.  

Why They Matter:

  1. Preparation for Writing: The material is critical for developing the pincer grip, controlling pencil pressure, and executing precise movements, strengthening the small muscles necessary for writing.
  2. Visual Discrimination: The exercise refines eye-hand coordination and teaches the child to distinguish subtle differences in shape and spatial relationships.
  3. Concentration: The methodical process cultivates focus, order, and patience.

Los encajes metálicos son un conjunto de diez marcos y figuras geométricas de metal que son fundamentales en el desarrollo Montessori temprano. Las figuras incluyen el círculo, el cuadrado, el triángulo, el óvalo y el pentágono.

Aunque parecen sencillos, su función es muy importante. En la lección inicial, el estudiante traza el marco interior y la figura exterior con un lápiz de color. Algunas de las lecciones previas pueden incluir dibujar líneas paralelas o curvas dentro de la figura.

Por qué son importantes:

Preparación para la escritura: Este material es fundamental para desarrollar la pinza de agarre, controlar la presión del lápiz y realizar movimientos precisos, fortaleciendo los músculos pequeños necesarios para la escritura.

Discriminación visual: El ejercicio perfecciona la coordinación ojo-mano y enseña al estudiante a distinguir diferencias sutiles en las figuras y las relaciones espaciales.

Concentración: El proceso metódico fomenta la concentración, el orden y la paciencia.


School News: The Buzz Around Bucknell

Congratulations to Principal Green!

Principal Green Award Flyer

 

This past Wednesday, our very own Principal Green was named the recipient of the Principal of the Year Award for all of Fairfax County Public Schools!

This prestigious honor is so well-deserved, and we are beyond proud to celebrate her leadership. Principal Green’s full-circle journey, from being a student in Region 3 to leading Bucknell Elementary, is a true reflection of her dedication to students, families, and the school community. Through her innovative leadership, she has helped bring incredible opportunities to Bucknell, including the Virginia Tech Thinkabit Lab and FCPS’ first Montessori program.

Principal Green leads with a shared vision of equity and excellence, always working to remove barriers and ensure all students have access to meaningful academic, social, and emotional growth. We are so grateful for the way she makes everyone in our Bucknell community feel valued, supported, and affirmed.

Congratulations, Principal Green! We are so proud of you!

¡Este pasado miércoles, nuestra propia Directora Green fue nombrada ganadora del Premio a la Directora del Año de todo Fairfax County Public Schools!

Este prestigioso honor es muy merecido, y estamos más que orgullosos de celebrar su liderazgo. La trayectoria de la Directora Green, desde haber sido estudiante en la Región 3 hasta dirigir Bucknell Elementary, es un verdadero reflejo de su dedicación a los estudiantes, las familias y la comunidad escolar. A través de su liderazgo innovador, ha ayudado a traer oportunidades increíbles a Bucknell, incluyendo el Virginia Tech Thinkabit Lab y el primer programa Montessori de FCPS.

La Directora Green lidera con una visión compartida de equidad y excelencia, trabajando siempre para eliminar barreras y asegurar que todos los estudiantes tengan acceso a un crecimiento académico, social y emocional significativo. Estamos muy agradecidos por la manera en que hace que todos en nuestra comunidad de Bucknell se sientan valorados, apoyados y afirmados.

¡Felicitaciones, Directora Green! ¡Estamos muy orgullosos de usted!


6th Grade Promotion- Monday June 15

6th Grade Promotion Flyer

 

As we begin celebrating the Bucknell Class of 2026, we are excited to share the date for our 6th Grade Promotion Ceremony on Monday, June 15! Families are invited to join us as we recognize our students’ hard work, growth, leadership, and accomplishments throughout their elementary school years. We look forward to celebrating this special milestone together as a Bucknell community. More details will be shared in the coming weeks.

Al comenzar a celebrar a la Clase de 2026 de Bucknell, nos emociona compartir la fecha de nuestra Ceremonia de Promoción de 6.º grado, que se llevará a cabo el lunes 15 de junio. Invitamos a las familias a acompañarnos mientras reconocemos el esfuerzo, crecimiento, liderazgo y logros de nuestros estudiantes durante sus años en la escuela primaria. Esperamos celebrar juntos este momento especial como comunidad de Bucknell. Compartiremos más detalles en las próximas semanas.


Summer Technology Check Out- Form Due by Monday, June 15

Summer Technology Checkout

 

Families who need a Bucknell device for students to access summer learning resources are asked to complete the Summer Technology Checkout Form. A paper copy of the form will be sent home in Thursday folders on June 8, but families may also complete the form online.

Please submit the form by Monday, June 15. Devices checked out for the summer must be returned to Bucknell Elementary no later than August 3, 2026. Thank you for helping us make sure students have access to the resources they need over the summer!

Las familias que necesiten un dispositivo de Bucknell para que los estudiantes puedan acceder a recursos de aprendizaje durante el verano deben completar el Formulario de solicitud de tecnología para el verano. Se enviará una copia impresa del formulario a casa en las carpetas del jueves el 8 de junio, pero las familias también pueden completar el formulario en línea.

Por favor, entregue el formulario antes del lunes, 15 de junio. Los dispositivos prestados para el verano deben devolverse a Bucknell Elementary a más tardar el 3 de agosto de 2026. ¡Gracias por ayudarnos a asegurar que los estudiantes tengan acceso a los recursos que necesitan durante el verano!


Field Day- Tuesday, June 16

Field Day Flyer

 

Due to weather conditions, Field Day has been moved to Tuesday, June 16. While the forecast currently indicates significantly cooler temperatures, please ensure students are dressed appropriately to be outdoors and bring water. We are excited for them to enjoy this fun-filled day!

Debido a las condiciones del clima, el Día de Campo se ha cambiado para el martes 16 de junio. Aunque el pronóstico actualmente indica temperaturas considerablemente más frescas, por favor asegúrese de que los estudiantes vengan vestidos apropiadamente para estar al aire libre y traigan agua. ¡Estamos emocionados de que disfruten este día lleno de diversión!


Bucky's Big Night Out- Tuesday June 16

Bucky's Big Night Out Flyer

Bucky's Big Night Out Flyer

 

Join us for Bucky’s Big Night Out on Tuesday, June 16, from 5–7 p.m. on the playground! This fun family event will include a DJ, El Paso on-site, bounce houses, snow cones, a chalk corner, bubble zone, jump rope area, face painting, and more.

Bring your family, friends, and school spirit as we come together for good food, good friends, and a great community celebration. We hope to see our Bucknell Bulldogs there!

¡Acompáñenos en Bucky’s Big Night Out el martes, 16 de junio, de 5:00 a 7:00 p.m. en el patio de recreo! Este divertido evento familiar incluirá un DJ, El Paso en el lugar, casas inflables, raspados de hielo, un área de tiza, zona de burbujas, área para saltar la cuerda, pintura de caras y mucho más.

Traiga a su familia, amigos y espíritu escolar mientras nos reunimos para disfrutar de buena comida, buenos amigos y una gran celebración comunitaria. ¡Esperamos ver a nuestros Bulldogs de Bucknell allí!


Talent Show- Wednesday June 17

Talent Show Flyer

 

Families are invited to join us for Bucknell’s Talent Show on Wednesday, June 17, from 9:30–11:00 a.m. as we celebrate the last day of school! From singing and dancing to comedy, instruments, magic tricks, and more, we can’t wait to see our Bulldogs shine. All families are welcome to attend!

Las familias están invitadas a acompañarnos en el Show de Talentos de Bucknell el miércoles 17 de junio, de 9:30 a 11:00 a. m., mientras celebramos el último día de clases. Desde canto y baile hasta comedia, instrumentos, trucos de magia y mucho más, ¡estamos emocionados de ver brillar a nuestros Bulldogs! Todas las familias son bienvenidas.


Last Day of School- Wednesday June 17

The last day of school is Wednesday, June 17 and will be a 2-hour early release! Dismissal will begin at 1:55 PM. We are sad to see our Bulldogs go but hope they have a terrific summer! 

El último día de clases es el miércoles 17 de junio y será un día de salida 2 horas más temprano. La salida comenzará a la 1:55 p. m. ¡Nos entristece despedirnos de nuestros Bulldogs, pero esperamos que tengan un verano maravilloso!


Yearbooks On Sale Now! Only 14 Left!

Yearbooks are now $20 with approximately 14 left to purchase don't delay! We will begin sending these home with students next week. Please send cash/check to school OR K–6 MySchoolBucks Link: https://tinyurl.com/BucknellMySchoolBucks 

PreK MySchoolBucks Link: https://tinyurl.com/BucknellYearbookPreK26

Los anuarios ahora cuestan $20 y quedan aproximadamente 14 disponibles para comprar. ¡No se demoren! Comenzaremos a enviarlos a casa con los estudiantes la próxima semana.

Por favor, envíen dinero en efectivo o cheque a la escuela, O usen el enlace de MySchoolBucks para K–6: https://tinyurl.com/BucknellMySchoolBucks

Enlace de MySchoolBucks para PreK: https://tinyurl.com/BucknellYearbookPreK26


Summer Learning Resources

Instructional Services is supporting student learning over the summer. Digital and print resources are being curated on the Summer Learning Resources webpage for students and families to review and practice previously taught content throughout the summer months.

Resources are organized by grade level and aligned to the learning students experienced during the school year. Families can access the materials at any time to review concepts, practice skills, or explore new ideas at home. Additional resources will continue to be added throughout June.

Schools are requested to share the Summer Learning Resources webpage with families on their school website and newsletter as a resource to support summer learning and engagement.

Servicios de Instrucción está apoyando el aprendizaje de los estudiantes durante el verano. Se están recopilando recursos digitales e impresos en la página web de Recursos de Aprendizaje de Verano para que los estudiantes y las familias puedan repasar y practicar durante los meses de verano el contenido enseñado anteriormente.

Los recursos están organizados por nivel de grado y alineados con el aprendizaje que los estudiantes recibieron durante el año escolar. Las familias pueden acceder a los materiales en cualquier momento para repasar conceptos, practicar habilidades o explorar nuevas ideas en casa. Se seguirán agregando recursos adicionales durante el mes de junio.

Se solicita a las escuelas que compartan la página web de Recursos de Aprendizaje de Verano con las familias en el sitio web y el boletín informativo de la escuela como un recurso para apoyar el aprendizaje y la participación durante el verano.


End-of-Year Medication Pick-Up and Disposal Guidelines

Per Regulation 2102, all medications stored in the school health room must be picked up by a parent or guardian no later than the student dismissal time on the last day of school.

By June 9, 2026, school administrators will distribute the Health Room End of Year Medication Letter, Unused Medication Disposal Guidelines, and Online Ordering System to the School Health Aide (SHA)/Licensed Practical Nurse (LPN) and Public Health Nurse (PHN). 

PHNs/SHAs/LPNs will proceed as follows:

  • Send out the Health Room End of Year Medication Letter to parents/guardians with instructions for end of year medication pick-up.
  • Any medications that are not picked up on the last day of school will be discarded according to the Unused Medication Disposal Guidelines. Proper disposal minimizes the introduction of pharmaceuticals into the water and sewer system.
  • Completely filled health room sharps containers will be replaced using the Online Ordering System. Partially filled sharps containers may be stored in the health room until next school year. NOTE: Please be aware that medications and unused Epi-Pens® do not go in sharps containers.

Según el Reglamento 2102, todos los medicamentos guardados en la sala de salud de la escuela deben ser recogidos por un padre, madre o tutor a más tardar a la hora de salida de los estudiantes el último día de clases.

Para el 9 de junio de 2026, los administradores escolares distribuirán la Carta de Fin de Año sobre Medicamentos en la Sala de Salud, las Pautas para Desechar Medicamentos No Utilizados y el Sistema de Pedidos en Línea al auxiliar de salud escolar (SHA), enfermero/a práctico/a con licencia (LPN) y enfermero/a de salud pública (PHN).

Los PHN/SHA/LPN procederán de la siguiente manera:

  • Enviar la Carta de Fin de Año sobre Medicamentos en la Sala de Salud a los padres/tutores con instrucciones para recoger los medicamentos al final del año escolar.
  • Cualquier medicamento que no sea recogido el último día de clases será desechado de acuerdo con las Pautas para Desechar Medicamentos No Utilizados. La eliminación adecuada ayuda a reducir la introducción de productos farmacéuticos en el sistema de agua y alcantarillado.
  • Los recipientes para objetos punzocortantes de la sala de salud que estén completamente llenos serán reemplazados utilizando el Sistema de Pedidos en Línea. Los recipientes parcialmente llenos pueden guardarse en la sala de salud hasta el próximo año escolar. NOTA: Tenga en cuenta que los medicamentos y los Epi-Pens® no utilizados no deben colocarse en recipientes para objetos punzocortantes.

FCPS Summer Meal Service Program 2026

Fairfax County Public Schools Food and Nutrition Services will continue providing summer meals to support children and families when school is not in session. Free meals are available to all children and teens 18 years of age and younger at designated FCPS summer meal sites, regardless of income or school enrollment. Meals are served onsite at participating locations from the Monday after school lets out through the Friday before the new school year begins.

Summer Meal Information for Families:
https://www.fcps.edu/services/families-and-caregivers/food-and-nutrition/summer-meal-service-program

Los Servicios de Alimentos y Nutrición de las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax continuarán ofreciendo comidas de verano para apoyar a los niños y las familias cuando no haya clases. Las comidas gratuitas están disponibles para todos los niños y adolescentes de 18 años o menos en los sitios designados de comidas de verano de FCPS, sin importar los ingresos familiares o la inscripción escolar. Las comidas se sirven en el lugar en las ubicaciones participantes desde el lunes después de que termina el año escolar hasta el viernes antes de que comience el nuevo año escolar.

Información sobre las comidas de verano para las familias:
https://www.fcps.edu/services/families-and-caregivers/food-and-nutrition/summer-meal-service-program


Opportunities for 6th Grade Students

2026 Jump Start Registration

What is Jump Start? The purpose of the 2026 Jump Start Program is to introduce rising 7th grade students to Carl Sandburg Middle School and 8th grade students who are new to Fairfax County Public Schools. Students will familiarize themselves with the layout of the school; including a tour of classroom locations, cafeteria setup, gym locker room layout (boys and girls) and much more! Our hope is to ease your child’s transition into middle school as well as address positive study skills, time management and organizational skills. The JumpStart Program has been shown to aid in the elimination of any anxiety and uncertainty that the first day of school may bring. During the program, future Panthers will have a chance to meet teachers and former seventh grade students that help facilitate the program.

JUMP START WILL BE ON AUGUST 6, 2026!

REGISTRATION CLOSES JULY 24, 2026.

Please use the link below to register your student. ONLY students registered will be allowed to attend.

https://forms.gle/jzP1G8jFUpd3PJfD8

Inscripción para Jump Start 2026

¿Qué es Jump Start? El propósito del Programa Jump Start 2026 es presentar la Escuela Intermedia Carl Sandburg a los estudiantes que ingresarán al 7.º grado y a los estudiantes de 8.º grado que son nuevos en las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax. Los estudiantes se familiarizarán con la distribución de la escuela, incluyendo un recorrido por las ubicaciones de los salones de clase, la organización de la cafetería, la distribución de los vestuarios del gimnasio para niños y niñas, ¡y mucho más! Nuestra esperanza es facilitar la transición de los estudiantes a la escuela intermedia, así como abordar habilidades positivas de estudio, manejo del tiempo y organización. Se ha demostrado que el Programa Jump Start ayuda a reducir la ansiedad y la incertidumbre que puede traer el primer día de clases. Durante el programa, los futuros Panthers tendrán la oportunidad de conocer a maestros y exestudiantes de séptimo grado que ayudan a facilitar el programa.

¡JUMP START SERÁ EL 6 DE AGOSTO DE 2026!

LA INSCRIPCIÓN CIERRA EL 24 DE JULIO DE 2026.

Use el enlace a continuación para inscribir a su estudiante. SOLO los estudiantes inscritos podrán asistir.

https://forms.gle/jzP1G8jFUpd3PJfD8

VIP Camp

The wait is almost over!  Registration for the 2026 Eastern Fairfax Values in Prevention (VIP) Camp opens next Tuesday, March 17 at 6 p.m.

While you wait, learn about the fun, safe, and engaging summer experience designed just for Fairfax County Middle School students:

https://www.fcps.edu/get-involved/activities/middle-school-student-activities/vip-summer-camp

Don’t hesitate to reach out to your middle school after-school program specialist if you have any questions or would like to learn more!

Mientras espera, conozca más sobre esta divertida, segura y atractiva experiencia de verano diseñada especialmente para estudiantes de escuela intermedia del Condado de Fairfax:

https://www.fcps.edu/get-involved/activities/middle-school-student-activities/vip-summer-camp

No dude en comunicarse con el especialista del programa extracurricular de su escuela intermedia si tiene alguna pregunta o si desea obtener más información.


SUN Bucks

Virginia SUN Bucks helps eligible families pay for groceries during summer break, when most schools are closed. In 2026, each eligible school‑age child will receive a one‑time $120 benefit. Benefits will be added to your household’s SNAP EBT card. Eligible families who do not have a SNAP EBT card will be mailed a separate Virginia SUN Bucks card that works like a debit card. You can use SUN Bucks to buy groceries — including fruits, vegetables, whole grains, dairy and meat — at grocery stores, farmers markets and other businesses that accept SNAP EBT benefits.

Families can automatically eligible if your household participates in SNAP, TANF, or income-based medical assistance. Students who attended a school that offered free or reduced-price meals during the school year may also be automatically eligible. If you need to apply, you can complete a new online application or print and mail a paper application to the Virginia Department of Social Services. Alternatively, the Virginia SUN Bucks Call Center (866-513-1414) will accept applications June 15 through August 31 from 9 a.m. to 6 p.m., Monday through Friday. 

For more information on program: https://www.dss.virginia.gov/relief/food-assistance/sunbucks/

Virginia SUN Bucks ayuda a las familias elegibles a pagar sus compras de alimentos durante las vacaciones de verano, cuando la mayoría de las escuelas están cerradas. En 2026, cada niño elegible en edad escolar recibirá un beneficio único de $120. Los beneficios se agregarán a la tarjeta SNAP EBT de su hogar. Las familias elegibles que no tengan una tarjeta SNAP EBT recibirán por correo una tarjeta Virginia SUN Bucks por separado que funciona como una tarjeta de débito. Puede usar SUN Bucks para comprar alimentos, incluyendo frutas, verduras, granos integrales, lácteos y carne, en supermercados, mercados de agricultores y otros negocios que acepten los beneficios de SNAP EBT.

Las familias pueden ser elegibles automáticamente si su hogar participa en los programas SNAP, TANF o asistencia médica basada en los ingresos. Los estudiantes que asistieron a una escuela que ofreció comidas gratuitas o a precio reducido durante el año escolar también pueden ser elegibles automáticamente. Si necesita presentar una solicitud, puede completar una nueva solicitud en línea o imprimir y enviar por correo una solicitud en papel al Departamento de Servicios Sociales de Virginia. También puede comunicarse con el Centro de Atención Telefónica de Virginia SUN Bucks (866-513-1414), que aceptará solicitudes del 15 de junio al 31 de agosto, de 9:00 a 18:00, de lunes a viernes. 

Para obtener más información sobre el programa: https://www.dss.virginia.gov/relief/food-assistance/sunbucks/


County News: Important News From FCPS

Testing Results

Student Testing Results Coming Soon

Through June, you will receive your child’s spring assessment results. If you aren’t sure what assessments your child took this year, you can view a list of tests by grade level on the FCPS website. 

Most scores are available in SIS ParentVUE. Visit FCPS’ website for additional information about how test results are reported to families

Websites for each test provide report translations and help with understanding test results. Please contact our front office with any testing questions or for additional information about how our school and teachers use test results to support student success.

Pronto Serán Mostrados los Resultados de los Exámenes de los Estudiantes

Entre junio usted recibirá los resultados de las evaluaciones tomadas por sus niños en la primavera. Si no sabe cuáles exámenes tomaron sus niños este año, le mostramos una lista de estos exámenes para cada grado, disponible en la página de FCPS.

La forma en que se entregan los resultados depende de cada examen. Las notas serán enviadas en la aplicación SIS ParentVUE o por la escuela u organización evaluadora. Aprenda qué debe esperar con respecto a las prácticas de calificación y cronograma de las evaluaciones.

Visite la página web de FCPS para que encuentre información adicional acerca de cómo son entregados los resultados de los exámenes a las familias. Las páginas web de cada evaluación ofrecen traducciones del reporte de calificaciones y asistencia con la interpretación de los resultados de los exámenes. Las familias deben contactar a las escuelas si tienen cualquier pregunta acerca de los exámenes o si necesitan información acerca de cómo las mismas escuelas y los maestros usan los resultados para apoyar el éxito de cada estudiante.


SIS ParentVUE

Support Your Child’s Success in SIS ParentVUE

Signing up for a SIS ParentVUE account helps you to support your child’s academic success! Caregivers can view important information like attendance, grades, progress reports, and assessment scores through ParentVUE. 

Once you have activated a ParentVUE account for an FCPS student, you will keep the same account until the student graduates. Information about students in the same family can be accessed through the same ParentVUE account. It is available online and as a mobile app for Apple and Android devices. 

Need help creating a SIS ParentVue account? This video walks through the steps. Find out more about SIS ParentVUE.

If you already have an account, be sure your contact information is up to date. Parents/guardians can update their phone numbers or email addresses in the Parent/Guardian section. View additional details about ParentVUE.

Activate Your ParentVUE Account to Stay ConnectedOn Wednesday, July 29, FCPS families who haven't activated their ParentVUE account will receive an email with the subject “Fairfax County Public Schools ParentVUE Activation Letter.” 

The email will include instructions to activate a ParentVUE account. If you don’t have an account and don’t receive the email, please check your spam folder or open a Parent Support Request. After July 29, families may also contact Bucknell at 703-660-2900  to request a printed activation letter or a new activation key, if needed.

All families are encouraged to activate their accounts as soon as possible to ensure they receive immediate access to important student information and school communications.

For assistance activating your account, please contact our front office. For technical support, create a Parent Support Request.

Apoye el éxito de su estudiante en SIS ParentVUE

¡Inscribirse para obtener una cuenta de SIS ParentVUE le ayuda a apoyar el éxito académico de su estudiante! Los cuidadores pueden ver información importante, como asistencia, calificaciones, informes de progreso y puntajes de evaluaciones a través de ParentVUE.

Una vez que haya activado una cuenta de ParentVUE para un estudiante de FCPS, mantendrá la misma cuenta hasta que el estudiante se gradúe. La información de los estudiantes de la misma familia se puede acceder a través de la misma cuenta de ParentVUE. Está disponible en línea y como aplicación móvil para dispositivos Apple y Android.

¿Necesita ayuda para crear una cuenta de SIS ParentVUE? Este video explica los pasos. Obtenga más información sobre SIS ParentVUE.

Si ya tiene una cuenta, asegúrese de que su información de contacto esté actualizada. Los padres/tutores pueden actualizar sus números de teléfono o direcciones de correo electrónico en la sección de Padres/Tutores. Vea detalles adicionales sobre ParentVUE.

Active su cuenta de ParentVUE para mantenerse conectado

El miércoles 29 de julio, las familias de FCPS que no hayan activado su cuenta de ParentVUE recibirán un correo electrónico con el asunto “Fairfax County Public Schools ParentVUE Activation Letter.”

El correo electrónico incluirá instrucciones para activar una cuenta de ParentVUE. Si no tiene una cuenta y no recibe el correo electrónico, revise su carpeta de correo no deseado o abra una Solicitud de Apoyo para Padres. Después del 29 de julio, las familias también pueden comunicarse con Bucknell al 703-660-2900 para solicitar una carta de activación impresa o una nueva clave de activación, si es necesario.

Se anima a todas las familias a activar sus cuentas lo antes posible para asegurarse de recibir acceso inmediato a información importante sobre los estudiantes y comunicaciones de la escuela.

Para recibir ayuda para activar su cuenta, comuníquese con nuestra oficina principal. Para recibir apoyo técnico, cree una Solicitud de Apoyo para Padres.


Online Safety

Scroll Smart. Post Smart. Stay Safe. 

The Fairfax County Police Department encourages teens and parents to stay informed, have open conversations about digital safety, and practice smart online habits throughout the summer months. Read recommendations to stay safe online this summer. 

Desplázate con inteligencia. Publica con inteligencia. Mantente seguro.

El Departamento de Policía del Condado de Fairfax anima a los adolescentes y a las familias a mantenerse informados, tener conversaciones abiertas sobre la seguridad digital y practicar hábitos inteligentes en línea durante los meses de verano. Lea las recomendaciones para mantenerse seguro en línea este verano.

Miércoles de salida temprana para el año escolar 2026-27

FCPS continuará con un número limitado de miércoles de salida temprana para las escuelas primarias durante el año escolar 2026-27. El número se ha reducido de ocho a cuatro días.

Los miércoles de salida temprana brindan a los maestros de primaria un bloque de tiempo dedicado para preparar lecciones, participar en desarrollo profesional y capacitación, y colaborar con sus colegas. Un personal docente bien apoyado y en mejora continua conduce a mejores resultados educativos para los estudiantes.

Fechas de los miércoles de salida temprana de nuestra escuela

Visite el sitio web de FCPS para obtener más información sobre los miércoles de salida temprana, incluida la lista de fechas de salida temprana.


Early Release Wednesdays

Early Release Wednesdays for 2026-27

FCPS will continue with limited early release Wednesdays for elementary schools during the 2026-27 school year. The number has been reduced from eight to four days. 

Early release Wednesdays provide elementary teachers with a dedicated block of time to prepare lessons, participate in professional development and training, and collaborate with their peers. A well-supported and continuously improving teaching staff leads to better educational outcomes for students. 

Dates Our school’s early release Wednesdays 

Visit the FCPS website for more information about early release Wednesdays, including the list of early release dates.


District News/In Case You Missed It

FCPS News

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics:

  • Support Military Children
  • National Merit Finalists
  • School Board to Present Budget to Board of Supervisors

Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today.  

Noticias de FCPS

En caso de que no lo haya visto en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas:

  • Apoyo a los niños de familias militares
  • Finalistas del Mérito Nacional
  • La Junta Escolar presentará el presupuesto a la Junta de Supervisores

Lea FCPS This Week para obtener más información sobre estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, inscríbase hoy mismo.


Monthly celebrations/Celebraciones Mensuales

LGBTQIA+ Pride Month

Pride Month Flyer

 

In the month of June, we recognize the resilience and determination of the many individuals who are fighting to live freely and authentically. We stand with those facing an ongoing struggle against discrimination and injustice. This Pride Month, we reaffirm and uphold the dignity of LGBTQIA+ people. Each individual in our school community should feel valued for who they are. Visit our LGBTQIA+ Student Resources and Supports webpage. Learn more about the heritage months, celebrations, and traditions celebrated in FCPS.

En el mes de junio, reconocemos la perseverancia y determinación de las personas que luchan por vivir libre y auténticamente. Nos solidarizamos con quienes enfrentan constantemente la discriminación y la injusticia. En este Mes del Orgullo, afirmamos nuestra obligación de defender la dignidad de todas las personas. Cada individuo de nuestra comunidad escolar debe sentirse valorado y libre de ser lauténtico y genuino. Aprenda más sobre los meses de herencia, celebraciones y tradiciones celebradas en FCPS.


Caribbean American Heritage Month

Caribbean American Heritage Month

 

FCPS celebrates the rich diversity and honors the many contributions of immigrants of Caribbean heritage to our nation during the month of June. Caribbean individuals are some of the most ethnically diverse in the world. There are more than 8.5 million individuals in the United States born in the Caribbean or of Caribbean ancestry. Learn more about Caribbean American Heritage Month

Durante el mes de junio Fairfax County Public Schools celebra la gran diversidad que tienen y honra las muchas contribuciones a nuestra nación que han hecho los inmigrantes de herencia Caribeña . Los caribeños son uno de los grupos étnicos más diversos del mundo. En Estados Unidos viven más de 8,5 millones de personas nacidas en el Caribe o de ascendencia caribeña. Aprenda más sobre el Mes de la Herencia Caribeña.


Last Day of School (Early Dismissal)- June 17

The last day of the school year is Wednesday, June 17, and students will be dismissed early.

El último día del año escolar es el miércoles, 17 de junio, y los estudiantes saldrán temprano.


Juneteenth- June 19

Juneteenth Flyer

 

On June 19, we recognize Juneteenth, a day that commemorates the end of slavery in the United States. Juneteenth is an important opportunity to reflect on our nation’s history, honor the strength and resilience of Black communities, and continue learning about freedom, justice, and equality. As a school community, we value the importance of recognizing and celebrating the diverse histories and experiences that shape our country.

El 19 de junio reconocemos Juneteenth, un día que conmemora el fin de la esclavitud en los Estados Unidos. Juneteenth es una oportunidad importante para reflexionar sobre la historia de nuestra nación, honrar la fortaleza y la resiliencia de las comunidades negras, y seguir aprendiendo sobre la libertad, la justicia y la igualdad. Como comunidad escolar, valoramos la importancia de reconocer y celebrar las diversas historias y experiencias que forman parte de nuestro país.


calendar reminder graphic

Monday, June 15: 6th Grade Promotion I 2 PM

Tuesday, June 16: K-6 Field Day I 9:30 AM-1 PM

Tuesday, June 16: Staff vs. Student Kickball Game 2:30 PM

Tuesday, June 16: Bucky's Big Night Out I 5-7 PM

Wednesday, June 17: Talent Show I 9:30-11 AM

 Wednesday, June 17: Last Day of School!  


Lunes 15 de junio: Promoción de 6.º grado | 2 PM

Martes 16 de junio: Día de Campo para K-6 | 9:30 AM-1 PM

Martes 16 de junio: Partido de kickball entre el personal y los estudiantes | 2:30 PM

Martes 16 de junio: Bucky’s Big Night Out | 5-7 PM

Miércoles 17 de junio: Show de Talentos | 9:30–11 AM

Miércoles, 17 de junio: ¡Último día de clases!


Click here to access the 2025-2026 FCPS calendar!