Bailey's ES noticias - ¡Los estudiantes regresan el jueves! - 24 de mayo, 2026

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو


Kindergarten Field Trip Photo

¡A pesar del clima lluvioso, nuestros estudiantes de Kindergarten tuvieron un día maravilloso en la Granja de Shlagel el viernes! Recogieron fresas frescas, compartieron sonrisas y risas, y el día estuvo lleno de diversión, aventura y recuerdos especiales juntos.


Una Nota de Nuestra Administración

¡Feliz domingo, Familias de Bailey’s Primaria!

Esperamos que nuestra comunidad esté disfrutando del fin de semana largo. ¡No podemos creer que ya estamos entrando en la última semana de mayo! Tendremos una semana corta, ya que no habrá clases el lunes, martes ni el miércoles debido a los feriados de Memorial Day y Eid al-Adha, y martes por ser un día de trabajo para los maestros. Estamos emocionados de recibir nuevamente a nuestros estudiantes el jueves y viernes. ¡La asistencia sigue siendo muy importante todos los días, incluso en semanas cortas, porque cada minuto de aprendizaje cuenta!

También tenemos eventos muy emocionantes esta semana, ya que el Día de Campo fue reprogramado para este jueves y viernes debido al clima. Por favor, revise cuidadosamente el horario para confirmar la fecha y hora de su hijo(a):

jueves, 28 de mayo
• Kindergarten: 9:15–11:15 a. m.
• 1º Grado Sesión A (clases de Giacomo, Paredes, Snyder, Rodriguez, Rabinovitz y Viera): 1:00–3:00 p.m.

viernes, 29 de mayo
• 2º Grado: 9:30–11:30 a.m.
• 1º Grado Sesión B (clases de Glovier, Holmes, Iriarte-Dubon, Meeker y Speicher): 1:00–3:00 p.m.

¡Disfruten el resto de su fin de semana largo y nos vemos el jueves!

Con mucho cariño,

🧡Satonya Dews,Directora

💙Tracey Brown Rice, Subdirectora

🧡Keith Downing, Subdirector

💙Christie Fuller, Subdirectora


Thursday Folder

Carpetas del Jueves

      📂 La carpeta del jueves de esta semana incluye:

  • Carta de Benchmark para Padres (Inglés y Español)
  • Volante de Orientación para Padres de Estudiantes que Pasarán a 3º Grado  (Inglés y Español)

Por favor, tómese unos minutos para revisar estos elementos con su estudiante y así mantenerse al día con todas las emocionantes actividades que ocurren en nuestra comunidad escolar.


Recordatorio: No Hay Escuela 25-27 de mayo

No School Flyer

Un amable recordatorio para los padres de que no habrá clases en los siguientes días:

  • lunes, 25 de mayo – Día de los Caídos (Memorial Day)
  • martes, 26 de mayo – Día de Trabajo para Maestros y Personal
  • miércoles, 27 de mayo – Observancia de Eid al-Adha

Los estudiantes regresarán a la escuela el jueves, 28 de mayo. ¡Esperamos que disfruten el fin de semana largo y esperamos verlos a todos de nuevo muy pronto!


Actualización del Día de Campo

Field Day

🌦️ Actualización del Horario del Día de Campo 🌦️

Para asegurarnos de que nuestros estudiantes tengan la mejor experiencia posible durante el Día de Campo (¡y también la más seca!), hemos realizado algunos ajustes en el horario.

¡Agradecemos mucho su flexibilidad y apoyo mientras trabajamos para garantizar un día divertido, seguro y memorable para todos nuestros estudiantes! 💙

Por favor, vea el horario actualizado del Día de Campo de su hijo(a) a continuación:

📅 Jueves, 28 de mayo

• Kindergarten: 9:15 a.m. – 11:15 a.m.
• 1º Grado (Sesión A): 1:00 p.m. – 3:00 p.m.
Clases: Giacomo, Paredes, Snyder, Rodriguez, Rabinovitz y Viera

📅 Viernes, 29 de mayo

• 2º Grado: 9:30 a.m. – 11:30 a.m.
• 1º Grado (Sesión B): 1:00 p.m. – aproximadamente 3:00 p.m.
Clases: Glovier, Holmes, Iriarte-Dubon, Meeker y Speicher

⚠️ Recordatorio Importante para las Familias de 1º Grado:
Por favor, revise cuidadosamente el nombre del maestro(a) de su hijo(a) en la lista anterior. Debido los paseos escolares, las clases de 1º grado fueron divididas entre las sesiones del jueves y viernes por la tarde.

¡Gracias por su comprensión, apoyo y colaboración para ayudar a que el Día de Campo sea una experiencia maravillosa para nuestros estudiantes! ¡Estamos emocionados por dos días llenos de sonrisas, juegos, risas y espíritu escolar! ☀️


Fechas de Excursiones

🍓🌞 ¡Los estudiantes de 1º grado visitarán Schlagel Farms para recoger fresas frescas y disfrutar de un divertido día de aprendizaje práctico en la granja! Los estudiantes aprenderán más sobre el origen de los alimentos mientras disfrutan de las vistas, los aromas y la emoción de la vida en la granja.

  • jueves, 28 de mayo: Holmes, Glovier, Iriarte-Dubon, Speicher y Meeker
  • viernes, 29 de mayo: Viera, Rabinovitz, Snyder y Rodriguez

Family Field Trip Group

Nuestras familias de Bailey’s Primaria & Superior tuvieron un tiempo maravilloso visitando la feria de Techstravaganza, celebrando la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas. ¡Nos encantó ver la alegría en los rostros de nuestros padres y estudiantes mientras exploraban y descubrían juntos la belleza del aprendizaje!


Orientación para Padres de Estudiantes que Pasarán a 3º Grado

rising 3rd grade flyer

Las familias de los estudiantes que pasarán a 3º grado están invitadas a un Café para Padres en Bailey’s Superior mientras se preparan para la emocionante transición a Bailey’s Superior. 💙 Esta es una excelente oportunidad para conocer al personal, aprender sobre 3º grado y prepararse para el próximo año escolar.

🌈 Aspectos Destacados del Evento

  • 👩‍🏫 Conozca a la directora, la Sra. Holly Dowling
  • 🍎 Conozca al equipo de maestros de 3º grado
  • ✨ Consejos para una transición exitosa
  • 📚 Información sobre el currículo académico
  • 📲 Inscripción para recibir comunicaciones importantes

📅 Información del Evento

  • 🗓️ Lunes, 1 de junio
  • 📍 Cafetería de Bailey’s Superior
  • ☀️ Sesión de la mañana: 9:30 a.m. – 11:00 a.m.
  • 🌙 Sesión de la tarde: 6:30 p.m. – 8:00 p.m.

🎉 ¡Esperamos dar la bienvenida a nuestras futuras familias de Bailey’s Superior y ayudar a que la transición a 3º grado sea fácil, emocionante y exitosa!


Celebración de Promoción de 2º Grado

2nd grade graphic

¡Las familias de 2º grado están invitadas a celebrar a nuestros increíbles estudiantes mientras se preparan para su próxima aventura en Bailey’s Superior! 💙 Acompáñennos mientras reconocemos su esfuerzo, crecimiento y los hermosos recuerdos que crearon durante sus años en Bailey’s Primary.

 

🌟 Información de la Celebración

• 📅 Viernes, 12 de junio
• ⏰ 3:15 p. m.
• 📍 Campo de fútbol

✨ ¡Esperamos celebrar este emocionante logro y animar a nuestros estudiantes antes de que comiencen su nueva etapa en Bailey’s Upper!


Desfile de Fin de Año de Kindergarten 🎉

kinder

¡Las familias de Kindergarten están invitadas a celebrar a nuestros increíbles estudiantes mientras cierran un maravilloso año escolar! 💙 Vengan a animar a sus hijos y a celebrar todo su esfuerzo, crecimiento y logros.

🌟 Información Importante
• 📅 martes, 16 de junio
• ⏰ 2:45 p.m.
• 📍 Campo de fútbol

🎓✨ ¡Esperamos celebrar este momento tan especial con nuestras familias de Kindergarten!


1st graders

¡Nuestros futuros estudiante embajadores de 2º grado hicieron un trabajo maravilloso dando la bienvenida a nuestros estudiantes con grandes sonrisas, corazones amables y manos dispuestas a ayudar!


Aprendizaje Opcional de Verano con Computadora Portátil en Casa

laptop

Estamos comprometidos a brindar a cada estudiante las herramientas y oportunidades que necesitan para tener éxito durante el verano. 

Este verano, todos los estudiantes de FCPS tendrán la oportunidad de llevar a casa una computadora portátil para apoyar su aprendizaje continuo. Esto les permitirá seguir utilizando programas como ST Math, Lexia y Benchmark Universe, que ayudan a los estudiantes a aprender a su propio ritmo y nivel.

Estos programas se adaptan a las necesidades de cada estudiante, ofreciendo apoyo adicional en las áreas donde necesitan más práctica y ayudándolos a avanzar cuando están listos para nuevos desafíos. Esta oportunidad también ayudará a los estudiantes a continuar con su aprendizaje personalizado desde casa, desarrollar habilidades digitales importantes y practicar rutinas responsables para el uso de la tecnología.

Si desea que su hijo(a) participe en esta oportunidad, por favor complete este formulario de Google. Después de completar el formulario, recibirá una confirmación de nuestra Especialista en Tecnología Escolar, Nicole Sandrowicz.

¿Tiene preguntas?
Por favor comuníquese con Nicole Sandrowicz a través de Talking Points o por correo electrónico a nesandrowicz@fcps.edu.


🌟 Pequeños Soñadores, Grandes Futuros: ¡Día de Carreras!

Career Day Graphics

🌟 ¡Llamando a todos los héroes de carrera! 🌟

¿Conoce a alguien que ame lo que hace? ¡Nos encantaría que compartiera esa pasión con nuestros curiosos estudiantes de 2º grado!

Estamos buscando oradores invitados para ayudar a nuestros estudiantes a imaginar todas las cosas increíbles que pueden llegar a ser cuando crezcan.

Ya sea que usen un casco, un estetoscopio o un delantal de chef, ¡para nosotros son héroes! Las presentaciones son cortas (aproximadamente 15 minutos), sencillas y diseñadas para despertar gran entusiasmo e inspiración.

📅 Cuándo: 12 de junio
📍 Dónde: Aulas de Especialistas
Horario:
• 9:30–10:30 am
• 10:30–11:30 am
(Especiales de 2º grado)

✨ ¿Listo para inspirar a la próxima generación? ✨

📧 Envíe un correo electrónico a la Sra. McDonald: rcmcdonald@fcps.edu

¡Gracias por ayudar a que los grandes sueños de nuestros estudiantes crezcan! 🌱💫


1st graders with chick

Nuestros estudiantes de 1º grado escribieron cartas llenas de cariño a sus pollitos para despedirse de ellos antes de que fueran trasladados a su nuevo hogar en una granja. Esta experiencia tan especial les dio a los estudiantes la oportunidad de reflexionar sobre el cuidado, el amor y la responsabilidad que compartieron durante esta experiencia juntos en el salón de clases.


Donaciones para la Boutique

summer clothes

A medida que nos acercamos a las últimas semanas del año escolar, queremos compartir una actualización sobre nuestra Boutique escolar. En este momento, ya no estaremos aceptando más donaciones por el resto del año escolar. ¡Agradecemos sinceramente la increíble generosidad que nuestras familias han demostrado este año al apoyar a nuestros estudiantes!


¡Estamos contratando! Maestros sustitutos para el año escolar 2026–2027 en Bailey’s

La Escuela de Bailey's Primaria está buscando personas que puedan brindar continuidad en la enseñanza como asistentes educativos sustitutos. Buscamos personas capaces de inspirar, apoyar y motivar a los estudiantes para que alcancen altos estándares académicos.

El puesto ofrece:
✔ Horario flexible
✔ La oportunidad de hacer una diferencia en su comunidad local
✔ Excelente opción para personas con pasión por enseñar y apoyar a los estudiantes

¡Únase a nuestro equipo y apoye el aprendizaje de nuestros estudiantes!

¡Solicite hoy mismo! Para más detalles, visite el sitio web de empleo para sustitutos de FCPS. Al completar la solicitud, busque “Substitute” y seleccione la oferta correspondiente al grupo escolar de Justice.


Bailey's

Fechas Importantes:

  • lunes, 25 de mayo- No Hay Escuela - Día de los Caídos
  • martes, 26 de mayo- No Hay Escuela - Dia de Trabajo para el Personal
  • miércoles, 27 de mayo- No Hay Escuela - Observencia de Eid al-Adha
  • jueves, 28 de mayo- Excursión de 1er grado a Schlagel Farm
  • jueves, 28 de mayo- Día de Campo de Kindergarten (9:15 a. m. – 11:15 a. m.)
  • jueves, 28 de mayo- Día de Campo de 1.º Grado Sesión A (1:00 p. m. – 3:00 p. m.)
  • viernes, 29 de mayo- Excursión de 1er grado a Schlagel Farm
  • viernes, 29 de mayo- Día de Campo de 2º grado (9:30 a.m – 11:30 a.m)
  • viernes, 29 de mayo- Día de Campo de 1º Grado Sesión B (1p.m – 3p.m)
  • lunes, 1 de junio- Café para Padres de Estudiantes que Pasarán a 3º Grado en Bailey’s Superior
    • Sesión de la mañana: 9:30 a.m. – 11:00 a.m.
    • Sesión de la tarde: 6:30 p.m. – 8:00 p.m.
  • viernes, 12 de junio- Celebración de Promoción de 2º grado a las 3:15 p.m.
  • martes, 16 de junio- Desfile de Fin de Año de Kindergarten
  • miércoles, 17 de junio- Último Día de Clases y Salida Temprana de 2 Horas a la 1:25 p. m.

Updated May Calendar

 Calendario Actualizado de Bailey’s Primaria de mayo de 2026.


News

field trip collage

¡Sonrisas, creatividad y diversión llenaron el salón de arte durante la clase de arte!


Comidas Gratis y a Precio Reducido

freee/reducedmeals

Las familias que ganan menos del 185% del nivel de pobreza califican para comidas gratis o a precio reducido. Sin embargo, hay que cumplimentar y presentar una nueva solicitud cada año escolar para recibir ese beneficio.La solicitud para el año escolar 2026-27 estará disponible este verano. Si las familias tienen un balance actual y piensan que pueden ser elegibles para recibir comidas gratis o a precio reducido, por favor llenen la solicitud FRM para el año escolar 2025-26. Obtenga más información sobre el almuerzo gratuito y a precio reducido.


Tercera Búsqueda Anual de Rompecabezas de FCPS Fomenta la Diversión Familiar Activa

puzzle

¡Los Solving Fun Puzzle Pals han estado muy ocupados preparándose para la 3.ª Búsqueda Anual de Rompecabezas de las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax, y comienza en solo tres semanas!

Este evento gratuito está abierto a personas de todas las edades y es una excelente manera de mantener a los estudiantes y las familias participando en actividades divertidas y creativas de resolución de problemas durante el verano. También enseña seguridad para ciclistas y peatones, y fomenta el transporte activo.

¡Nuevo este año: la escuela con más participantes ganará una visita especial de Sue Doku! ¡Inscríbete en la Búsqueda de Rompecabezas!


La Salud Mental de su Niño es muy Importante: Tenga Acceso a Servicios Integrales

Comuníquese con la “Fairfax-Falls Church Community Services Board, CSB, para que reciba servicios de salud mental para jóvenes diseñados para ayudar a su niño a lograr el éxito. La CSB cuenta con consejería individual y familiar, Evaluación y diagnóstico psiquiátrico, manejo de prescripciones, grupos de apoyo para padres, grupos de apoyo de semejantes, respuesta a crisis, apoyo para la recuperación, incluyendo “medication assisted treatment”, MAT, servicios intensivos y más.

Para comenzar, contacte a la oficina de Admisión y Referencia de CSB, llamando al 703-383-8500 o escribiendo a la dirección csb@fairfaxcounty.gov.


Recursos Adicionales de Salud Mental

FCPS tiene recursos disponibles para apoyar la salud mental de su hijo/a. Durante las horas después de clases, los padres y estudiantes que necesiten apoyo adicional pueden utilizar la línea 988 para recibir orientación gratuita y confidencial de consejeros capacitados en crisis sobre cómo ayudar mejor a alguien que esté enfrentando un desafío o crisis de salud mental. Puede llamar o enviar un mensaje de texto al número.

Informes recientes han mostrado una disminución del 11% en los suicidios entre los jóvenes desde la implementación del 988. Tenga en cuenta que la línea de ayuda no es solo para personas que experimentan ideas suicidas (o pensamientos suicidas); también está disponible para cualquier crisis relacionada con la salud mental o el abuso de sustancias, así como para quienes tienen un ser querido enfrentando esas crisis o pensamientos suicidas.


1st

¡A nuestros estudiantes de 1º grado les encantó aprender sobre el ciclo de vida de un pollo mientras observaban huevos de pollito en la incubadora!


Quick Links