|
English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو
 Nuestros estudiantes embajadores de 2º grado han comenzado a preparar a los estudiantes de 1º grado para que sean las próximas caras amigables que saluden a los estudiantes cada mañana. ¡Nos encanta ver a nuestros estudiantes liderar con amabilidad, confianza y espíritu escolar!
¡Feliz domingo, Familias de Bailey’s Primaria!
Las temperaturas finalmente están subiendo y ya empieza a sentirse un poco como verano, pero todavía nos queda un mes completo de clases antes de nuestro último día de escuela, el miércoles 17 de junio. ¡Asegurémonos de que nuestros estudiantes asistan todos los días para terminar el año con éxito! También es la última semana del período de evaluaciones del Sistema de Evaluación de Lenguaje y Lectura de Virginia (VALLSS), y estamos muy emocionados de que nuestros estudiantes terminen las evaluaciones y demuestren cuánto han crecido como lectores y aprendices este año.
Tenemos algunos recordatorios importantes para la próxima semana, incluyendo una salida temprana de 3 horas. Los estudiantes saldrán a las 12:45 p.m., a menos que usted haya confirmado o solicitado un plan alternativo para la supervisión. El Sr. Downing, nuestro subdirector, envió recordatorios a través de TalkingPoints la semana pasada sobre las preferencias de salida; si tiene alguna actualización, por favor llame a nuestra oficina principal lo antes posible para asegurarnos de que todos lleguen a casa de manera segura.
Por último, ¡estamos muy emocionados por nuestros Días de Campo esta semana! Siempre ha sido un evento muy especial para nuestros estudiantes y, para ayudarnos a mantener todo seguro y organizado, les pedimos amablemente a las familias que no vayan al campo a menos que ya se hayan inscrito y hayan sido seleccionadas como voluntarias. Nuestro horario será el siguiente: el jueves 21 de mayo, Kindergarten estará en el campo de 9:15 - 11:15 a.m. y 1er Grado de 1:00 - 3:00 p.m. Luego, el viernes 22 de mayo, Segundo Grado tendrá su turno de 9:30 - 11:30 a.m.
¡Gracias por ayudarnos a hacer de este un evento seguro, divertido y exitoso para todos nuestros Tigers! ¡Hagamos que sea una gran semana!
Con mucho cariño,
🧡Satonya Dews,Directora
💙Tracey Brown Rice, Subdirectora
🧡Keith Downing, Subdirector
💙Christie Fuller, Subdirectora
¡Estamos muy orgullosos de todo lo que nuestros estudiantes lograron leer! Juntas, ambas escuelas registraron más de 128,000 minutos de lectura durante el Read-A-Thon de la PTA. ¡Felicidades a la clase de 1º grado de la Sra. Snyder por tener la mayor cantidad de lectores en 1º grado y ganar una fiesta de donas para la clase!
Nuestra próxima salida temprana de 3 horas será el miércoles, 20 de mayo. Los estudiantes saldrán a las 12:45 pm.
Por favor tome en cuenta: Los estudiantes de Preescolar y Head Start no participarán en la salida temprana y saldrán a su horario regular.
Todos los estudiantes seguirán el mismo plan de transporte utilizado durante la salida temprana anterior de 3 horas, a menos que se haya confirmado un arreglo diferente con la oficina principal o con el subdirector, el Sr. Downing.
Si necesita cambiar el plan de salida de su hijo(a), por favor comuníquese con la oficina principal al (703) 575-6800 lo antes posible.
|
 ¡Estamos muy orgullosos de todos nuestros estudiantes por su gran esfuerzo y entusiasmo por la lectura! Unas felicitaciones muy especiales para la clase de Kindergarten de la Sra. López por tener la mayor cantidad de lectores en Kindergarten y ganar una divertida fiesta de donas para la clase.
¡Nos alegra compartir la última ronda de excursiones del año escolar! 🌟 Kindergarten y 1er grado visitarán Schlagel Farms para recoger fresas frescas 🍓, donde los estudiantes disfrutarán de aprendizaje práctico y una experiencia de la vida en la granja. 2do grado visitará Colvin Run Mill para explorar la historia en acción y ver cómo funciona un molino ⚙️🌾. Nuestros grupos de Pre-K, PAC y PS disfrutarán de una excursión divertida y educativa a Frying Pan Farm Park, donde podrán conocer animales de granja y vivir aventuras de aprendizaje al aire libre 🐄🌳.
Kindergarten 🍓:
lunes, 18 de mayo: Tracey, Huddleston y Salleh
martes, 19 de mayo: Cabrera, Flintoft, Freeland, Paramo
viernes, 22 de mayo: Lopez, Grand, Sansing y Getachew
1er Grado 🍓:
lunes, 18 de mayo: Giacomo y Paredes
jueves, 28 de mayo: Holmes, Glovier, Iriarte-Dubon, Speicher y Meeker
viernes, 29 de mayo: Viera, Rabinovitz, Snyder y Rodriguez
2do Grado 🌾⚙️:
martes, 12 de mayo: Bittenbender y Molina
¡Es una excelente manera de cerrar nuestro año de aprendizaje fuera del salón de clases!
|
¡Estamos emocionados por nuestros próximos Días de Campo! Los estudiantes disfrutarán de juegos divertidos, actividades en equipo y tiempo al aire libre con sus compañeros. 🏃♂️
💙 Para ayudarnos a mantener el Día de Campo seguro, organizado y enfocado en los estudiantes, les pedimos amablemente a las familias que no vayan al campo a menos que se hayan inscrito y hayan sido seleccionadas como voluntarias.
☀️ Horario del Día de Campo
📅 21 de mayo • 🟡 Kindergarten: 9:15–11:15 a.m. • 🔵 Primer grado: 1:00–3:00 p.m.
📅 22 de mayo • 🟢 Segundo grado: 9:30–11:30 a.m.
¡Gracias por ayudarnos a hacer de este evento una experiencia segura, divertida y exitosa para todos los estudiantes! 💙
|
¡Las familias de Kindergarten están invitadas a celebrar a nuestros increíbles estudiantes mientras cierran un maravilloso año escolar! 💙 Vengan a animar a sus hijos y a celebrar todo su esfuerzo, crecimiento y logros.
🌟 Información Importante • 📅 martes, 16 de junio • ⏰ 2:45 p.m. • 📍 Campo de fútbol
🎓✨ ¡Esperamos celebrar este momento tan especial con nuestras familias de Kindergarten!
|
¡Nuestros estudiantes de 1º grado celebraron a alguien muy especial en sus vidas con un maravilloso Desayuno con Mamá! Estamos muy agradecidos por el amor y el apoyo que nuestras familias brindan cada día.
🌟 ¡Llamando a todos los héroes de carrera! 🌟
¿Conoce a alguien que ame lo que hace? ¡Nos encantaría que compartiera esa pasión con nuestros curiosos estudiantes de 2º grado!
Estamos buscando oradores invitados para ayudar a nuestros estudiantes a imaginar todas las cosas increíbles que pueden llegar a ser cuando crezcan.
Ya sea que usen un casco, un estetoscopio o un delantal de chef, ¡para nosotros son héroes! Las presentaciones son cortas (aproximadamente 15 minutos), sencillas y diseñadas para despertar gran entusiasmo e inspiración.
📅 Cuándo: 12 de junio 📍 Dónde: Aulas de Especialistas ⏰ Horario: • 9:30–10:30 am • 10:30–11:30 am (Especiales de 2º grado)
✨ ¿Listo para inspirar a la próxima generación? ✨
📧 Envíe un correo electrónico a la Sra. McDonald: rcmcdonald@fcps.edu
¡Gracias por ayudar a que los grandes sueños de nuestros estudiantes crezcan! 🌱💫
|
🌸🏕️ ¡Únase a Girl Scouts Nación Capital para Camp Primavera! 🏕️🌸
¡Prepárate para una semana llena de diversión con aventuras al aire libre, manualidades, actividades STEM y nuevas amistades mientras aprendes qué significa ser una Girl Scout! 💚✨
📅 Fechas del campamento: martes 23 de junio – viernes 26 de junio de 2026 ⏰ Horario: 9:00 am. – 4:00 pm. 📍 Lugar: Springfield, Virginia 👧 Quiénes pueden participar: niñas de K–5 que no sean actualmente Girl Scouts 💲 Costo: $10 🚌 ¡Transporte en autobús y refrigerios incluidos!
⚠️ El cupo es limitado — ¡regístrese hoy!
📝 Regístrese aquí: Registro Camp Primavera
❓ ¿Preguntas? Contacte a Cheryl Osborne 📧 cosborne@gscnc.org 📞 (703) 372-4341
Estos materiales no están patrocinados ni respaldados por la Junta de Educación del Condado de Fairfax, el superintendente de escuelas ni esta escuela.
|
A medida que nos acercamos a las últimas semanas del año escolar, queremos compartir una actualización sobre nuestra Boutique escolar. En este momento, ya no estaremos aceptando más donaciones por el resto del año escolar. ¡Agradecemos sinceramente la increíble generosidad que nuestras familias han demostrado este año al apoyar a nuestros estudiantes!
|
La Escuela de Bailey's Primaria está buscando personas que puedan brindar continuidad en la enseñanza como asistentes educativos sustitutos. Buscamos personas capaces de inspirar, apoyar y motivar a los estudiantes para que alcancen altos estándares académicos.
El puesto ofrece: ✔ Horario flexible ✔ La oportunidad de hacer una diferencia en su comunidad local ✔ Excelente opción para personas con pasión por enseñar y apoyar a los estudiantes
¡Únase a nuestro equipo y apoye el aprendizaje de nuestros estudiantes!
¡Solicite hoy mismo! Para más detalles, visite el sitio web de empleo para sustitutos de FCPS. Al completar la solicitud, busque “Substitute” y seleccione la oferta correspondiente al grupo escolar de Justice.
 ¡Nuestros estudiantes de 2º grado tuvieron una maravillosa visita a Colvin Run Mill, donde aprendieron cómo los productores y consumidores locales —el agricultor, el herrero, el molinero y el tendero— utilizaban los recursos naturales, humanos y de capital para su beneficio!
 |
-
martes, 12 de mayo- Excursión de 2do grado a Colvin Run Mill
-
miércoles, 13 de mayo – Reunión General de la PTA a las 6:30pm
-
viernes, 15 de mayo – PTA Soccer Clásico
-
lunes, 18 de mayo- Excursión de kindergarten a Schlagel Farm
-
martes, 19 de mayo- Excursión de kindergarten a Schlagel Farm
-
miércoles, 20 de mayo- Salida Temprana de 3 Horas a las 12:45pm
-
jueves, 21 de mayo- Día de campo para Kinder y 1er Grado
-
viernes, 22 de mayo- Excursión de kindergarten a Schlagel Farm
-
viernes, 22 de mayo- Día de campo para 2do Grado
-
lunes, 25 de mayo- No Hay Escuela - Día de los Caídos
-
martes, 26 de mayo- No Hay Escuela - Dia de Trabajo para el Personal
-
miércoles, 27 de mayo- No Hay Escuela - Observencia de Eid al-Adha
-
jueves, 28 de mayo- Excursión de 1er grado a Schlagel Farm
-
viernes, 29 de mayo- Excursión de 1er grado a Schlagel Farm
-
martes, 16 de junio- Desfile de Fin de Año de Kindergarten
 Calendario Actualizado de Bailey’s Primaria de mayo de 2026.

¡Sonrisas, creatividad y diversión llenaron el salón de arte durante la clase de arte!
El viernes 8 de mayo, la superintendente Dra. Michelle Reid presentó una actualización sobre el presupuesto del Año Fiscal (FY) 2027. FCPS recibe la mayor parte de sus fondos del Gobierno del Condado de Fairfax y de la Mancomunidad de Virginia.
El Gobierno del Condado de Fairfax adoptó recientemente su presupuesto para el FY 2027 y, con los niveles actuales de financiamiento, existe actualmente una diferencia presupuestaria de $28 millones. Además, el presupuesto estatal aún no ha sido finalizado. En la reunión de la Junta Escolar del jueves pasado, la superintendente propuso ajustes para equilibrar el presupuesto de FCPS.
Lea el mensaje de la Dra. Reid a la comunidad para obtener más información sobre el proceso presupuestario y las prioridades del presupuesto.
El jueves 7 de mayo, la Junta Escolar del Condado de Fairfax aprobó cambios en los Derechos y Responsabilidades de los Estudiantes de FCPS (SR&R). Los cambios aprobados incluyen una guía actualizada sobre la posesión y el uso de teléfonos celulares para alinear la política de FCPS con la Ley del Senado 108. Esta nueva ley de Virginia entra en vigor el 1 de julio y establece que todas las escuelas de la Mancomunidad deben seguir una política de “sin teléfonos de campana a campana”.
Esto significa que, a partir del 1 de julio de 2026, en todos los niveles escolares de FCPS, los teléfonos celulares de los estudiantes, accesorios telefónicos y todos los dispositivos inteligentes (incluyendo relojes inteligentes, audífonos, auriculares, gafas inteligentes y otros dispositivos conectados al internet) deberán estar apagados y guardados en sus pertenencias personales (por ejemplo, dentro de las mochilas) durante todo el día escolar. En otras palabras, no se permitirá el uso de celulares durante la jornada escolar.
Otros cambios en los SR&R para el año escolar 2026-2027
Visite el sitio web de FCPS o agenda de la Junta Escolar para conocer más actualizaciones, incluyendo:
• Guías y procedimientos adicionales para suspensiones dentro y fuera de la escuela e investigaciones disciplinarias, incluyendo apoyos para estudiantes con discapacidades y estudiantes multilingües. • Guías ampliadas y procedimientos disciplinarios estandarizados (“Matrices Universales por Grado”) relacionados con el acoso, discursos de odio, comportamiento discriminatorio y requisitos de reporte bajo el Título IX. • Respuestas a incidentes relacionados con imágenes íntimas, peleas, agresión física, lanzamiento de objetos y violaciones de la política de drogas.
|
FCPS, en colaboración con Inspire Health Alliance, ofrecerá las vacunas requeridas por la escuela y vacunas opcionales contra la gripe para todos los estudiantes de FCPS sin costo para las familias. Se llevarán a cabo varios eventos en diferentes lugares designados de FCPS.
Las fechas estarán disponibles durante todo el año escolar. Los padres y tutorespodrán ver los próximos eventos y programar una cita para su estudiante. La participación es voluntaria. También hay recursos adicionales sobre vacunación disponibles.
A medida que entramos en las últimas semanas del año escolar, las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax agradecen su continuo apoyo para el éxito de su hijo(a). La asistencia regular es importante para ayudar a los estudiantes a mantenerse comprometidos con el aprendizaje, mantener conexiones con sus maestros y compañeros, y terminar el año escolar con éxito.
Asistir a la escuela de manera constante también ayuda a los estudiantes a desarrollar hábitos valiosos como la responsabilidad, la perseverancia y las rutinas diarias que apoyan el éxito tanto dentro como fuera del salón de clases.
Si su hijo(a) necesita faltar a la escuela, por favor recuerde reportar la ausencia. Las ausencias de día completo pueden reportarse en ParentVUE. Las familias también pueden reportar ausencias llamando a la línea de asistencia de la escuela o enviando un correo electrónico a la dirección designada por la escuela para asistencia.
Si su hijo(a) está enfrentando desafíos que afectan su asistencia, estamos aquí para ayudar. Por favor comuníquese con la escuela de su hijo(a) para que el personal pueda trabajar con usted y brindarle apoyo y recursos. Obtenga más información sobre los recursos de asistencia.
|
 ¡A nuestros estudiantes de 1º grado les encantó aprender sobre el ciclo de vida de un pollo mientras observaban huevos de pollito en la incubadora!
Quick Links
|