SARATOGA CONNECTION
April 30, 2026
|
Principals’ Corner
What a winning Friday night! We are still buzzing from the energy at our recent PTA BINGO Night. It was wonderful to see so many families in the cafeteria, and we truly had a ball calling numbers and cheering for every one.
Between the amazing prizes and the delicious snacks, the evening was a total treat. A special shout-out to those warm chocolate chip cookies—they were definitely the sweetest part of the night! We want to extend a huge thank you to our PTA for organizing the event, and to the families and staff who chipped in as volunteers. We couldn't have done it without you!
Speaking of the cafeteria, keep an eye out for some upcoming artistic flair! Our Get2Green Team is helping Saratoga take a step forward in our commitment to sustainability.
Every student, from Pre-K to 6th Grade, will have the opportunity to participate in painting a brand-new school mural located right outside the cafeteria. This project is a way for our students to show off what they’ve learned about protecting the environment and to “leaf” a lasting legacy on our walls. It serves as a permanent, colorful reminder that at Saratoga, we are always rooting for our planet.
We can't wait to see our students' creativity bloom!
Be the Change,
Abby Ragan Abby Lower Jordan Perry
Principal Assistant Principal Assistant Principal
Required Immunizations for Rising 7th and Rising 12th GradersThe following immunizations are required for students entering 7th and 12th grade each school year.
All students entering 7th grade are required to receive one dose of each of the following immunizations prior to the beginning of school: Tetanus, Diphtheria and Pertussis booster (Tdap), Meningococcal vaccine (MenACWY), and Human Papillomavirus (HPV) vaccine.
- To meet the Tdap requirement, the vaccination must be administered at age 7 or older.
- To meet the MenACWY requirement, the vaccination must be administered at age 10 or older.
- To meet the HPV requirement, the vaccination should be given between the ages of 11 to 12 or as early as 9 years old.
- As a parent/guardian, you may decide that your child will not receive the HPV vaccination. The school does not require documentation if a parent/guardian elects for their student not to receive the HPV vaccination.
All students entering 12th grade are to receive two doses of the Meningococcal vaccine (MenACWY) prior to the beginning of school. To meet the MenACWY 12th grade requirement, one dose must be administered at age 16 or older.
Parents and guardians are encouraged to plan ahead by scheduling an appointment with your child’s health care provider now to avoid the rush this summer. Please consider getting your child’s immunizations early so that they can attend school in the fall. Summer is a busy time for families and healthcare providers. As long as your child meets the age requirements listed above, they can be immunized at any time.
Immunization Events for FCPS StudentsFCPS, in partnership with Inspire Health Alliance, will provide school-required immunizations and optional flu shots for all FCPS students at no out-of-pocket cost. Multiple events will take place at designated FCPS locations.
Dates will be made available throughout the school year. Parents or guardians may view upcoming events and schedule an appointment for their student. Participation is voluntary. Additional immunization resources are also available.
Nominations Open for the Bussey Memorial Equity AwardNominations are now open for the 2026 Dr. Lawrence Bussey Memorial Equity Award. This award recognizes an employee, student, or community member who has demonstrated significant and impactful efforts to improve the educational experiences and outcomes of students from groups who are marginalized or underserved.
Any staff, student, or community member can nominate an individual for the award. All nomination materials must be submitted by Monday, May 18.
The Minority Student Achievement Oversight Committee (MSAOC) sponsors this award to honor the legacy of Dr. Bussey, a founding member of the MSAOC and a longtime advocate for students and families.
Full details and the nomination information form can be found at the Dr. Lawrence Bussey Memorial Equity Award webpage.
Our Office of the Ombuds Is at Your Service!
Ombuds staff engage with FCPS staff, families, and students to offer resources and improve the experience of each and every member of the FCPS community. They work as an independent confidential resource to help get answers to questions, resolve concerns, and hear complaints regarding FCPS matters.
Ombuds staff do not make or change decisions, policies, or regulations. They do not take sides, and they do not provide legal advice.
Anyone with concerns, questions, or complaints to share with the Office of the Ombuds may call 571-423-4014, email ombuds@fcps.edu, or visit their webpage, where you may submit a question.
REMINDERS
-
April 30: Strings Concert
-
May 4 - May 8: Staff Appreciation Week
Stay Connected
CONEXIÓN SARATOGA
30 de abril 2026
|
RINCÓN DE LOS DIRECTORES
¡Qué noche de viernes tan exitosa! Todavía estamos vibrando con la energía de nuestra reciente Noche de Bingo de la PTA. Fue maravilloso ver a tantas familias en la cafetería; realmente nos divertimos muchísimo cantando los números y animando a todos los participantes.
Entre los increíbles premios y los deliciosos aperitivos, la velada fue un verdadero deleite. Una mención especial para esas galletas calientes con chispas de chocolate: ¡fueron, sin duda, la parte más dulce de la noche! Queremos extender un enorme agradecimiento a nuestra PTA por organizar el evento, así como a las familias y al personal que colaboraron como voluntarios. ¡No lo habríamos logrado sin ustedes!
Hablando de la cafetería, ¡manténganse atentos, pues se avecinan toques artísticos! Nuestro equipo Get2Green está ayudando a Saratoga a dar un paso adelante en nuestro compromiso con la sostenibilidad.
Todos los estudiantes, desde Preescolar hasta sexto grado, tendrán la oportunidad de participar en la pintura de un nuevo mural escolar, ubicado justo a las afueras de la cafetería. Este proyecto es una forma de que nuestros alumnos demuestren lo que han aprendido sobre la protección del medio ambiente y de que "dejen una huella" duradera en nuestras paredes. Servirá como un recordatorio permanente y colorido de que, en Saratoga, siempre estamos cuidando de nuestro planeta.
¡Estamos impacientes por ver florecer la creatividad de nuestros estudiantes!
Sé el cambio,
Abby Ragan Abby Lower Jordan Perry
Principal Assistant Principal Assistant Principal
Vacunas requeridas para los estudiantes que ingresan a 7.º y 12.º grado
Las siguientes vacunas son obligatorias para los estudiantes que ingresan a 7.º y 12.º grado en cada año escolar.
Todos los estudiantes que ingresan a 7.º grado deben recibir una dosis de cada una de las siguientes vacunas antes del inicio del año escolar: refuerzo contra el tétanos, la difteria y la tos ferina (Tdap), vacuna meningocócica (MenACWY) y vacuna contra el virus del papiloma humano (VPH).
Para cumplir con el requisito de la Tdap, la vacuna debe administrarse a los 7 años de edad o más.
Para cumplir con el requisito de la MenACWY, la vacuna debe administrarse a los 10 años de edad o más.
Para cumplir con el requisito del VPH, la vacuna debe administrarse entre los 11 y los 12 años de edad, o a partir de los 9 años.
Como padre o tutor, usted puede decidir que su hijo no reciba la vacuna contra el VPH. La escuela no exige documentación si un padre o tutor decide que su estudiante no reciba la vacuna contra el VPH.
Todos los estudiantes que ingresan a 12.º grado deben recibir dos dosis de la vacuna meningocócica (MenACWY) antes del inicio del año escolar. Para cumplir con el requisito de la MenACWY para el 12.º grado, una de las dosis debe administrarse a los 16 años de edad o más.
Se alienta a los padres y tutores a planificar con antelación y programar una cita con el proveedor de atención médica de su hijo ahora mismo para evitar las prisas de este verano. Por favor, considere vacunar a su hijo con anticipación para que pueda asistir a la escuela en el otoño. El verano es una época muy ajetreada tanto para las familias como para los proveedores de atención médica. Siempre y cuando su hijo cumpla con los requisitos de edad mencionados anteriormente, puede ser vacunado en cualquier momento.
Jornadas de vacunación para estudiantes de FCPS
FCPS, en colaboración con Inspire Health Alliance, ofrecerá las vacunas requeridas para la escuela, así como vacunas opcionales contra la gripe, a todos los estudiantes de FCPS sin costo alguno para las familias. Se llevarán a cabo múltiples jornadas en ubicaciones designadas de FCPS.
Las fechas se irán publicando a lo largo del año escolar. Los padres o tutores pueden consultar los próximos eventos y programar una cita para su estudiante. La participación es voluntaria. También hay disponibles recursos adicionales sobre vacunación.
Abiertas las nominaciones para el Premio a la Equidad en Memoria de Bussey
Ya están abiertas las nominaciones para el Premio a la Equidad en Memoria del Dr. Lawrence Bussey de 2026. Este galardón reconoce a un empleado, estudiante o miembro de la comunidad que haya demostrado realizar esfuerzos significativos y de gran impacto para mejorar las experiencias educativas y los resultados académicos de estudiantes pertenecientes a grupos marginados o desatendidos.
Cualquier miembro del personal, estudiante o miembro de la comunidad puede nominar a una persona para este premio. Todos los materiales de nominación deben enviarse a más tardar el lunes 18 de mayo.
El Comité de Supervisión del Logro de Estudiantes de Minorías (MSAOC, por sus siglas en inglés) patrocina este premio para honrar el legado del Dr. Bussey, miembro fundador del MSAOC y defensor de larga trayectoria de los estudiantes y sus familias.
Los detalles completos y el formulario de información para la nominación se encuentran disponibles en la página web del Premio a la Equidad en Memoria del Dr. Lawrence Bussey.
¡Nuestra Oficina del Defensor del Pueblo está a su servicio!
El personal de la Oficina del Defensor del Pueblo interactúa con el personal de FCPS, las familias y los estudiantes para ofrecer recursos y mejorar la experiencia de todos y cada uno de los miembros de la comunidad de FCPS. Trabajan como un recurso independiente y confidencial para ayudar a obtener respuestas a preguntas, resolver inquietudes y escuchar quejas relacionadas con asuntos de FCPS.
El personal de la Oficina del Defensor del Pueblo no toma ni modifica decisiones, políticas ni reglamentos. No toman partido y no brindan asesoramiento legal.
Cualquier persona que tenga inquietudes, preguntas o quejas que desee compartir con la Oficina del Defensor del Pueblo puede llamar al 571-423-4014, enviar un correo electrónico a ombuds@fcps.edu o visitar su página web, donde podrá enviar sus preguntas.
RECORDATORIOS
-
30 de abril: Concierto de cuerdas
-
4 al 8 de mayo: Semana de Agradecimiento al Personal
-
6 de mayo: Día de la fotografía
Mantente conectada
|
