¡Las vacaciones de primavera son del 30 de marzo al 6 de abril! 🌸 

No habrá escuela y las oficinas escolares estarán cerradas durante este tiempo.

Esperamos que nuestros estudiantes y familias disfruten de unas vacaciones de primavera seguras, relajantes y llenas de alegría, con descanso, diversión y momentos especiales juntos. ☀️😎

El lunes 6 de abril es un Día de Trabajo para Maestros—no hay escuela para los estudiantes.

¡Estamos emocionados de dar la bienvenida a nuestros estudiantes de regreso el martes 7 de abril! 💛

¡Las Excursiones Familiares de Bailey’s Vuelven Esta Primavera! ¡Estamos emocionados de invitar a nuestras familias de Bailey’s Primary & Upper a unirse a nosotros para una experiencia especial de excursión primaveral! Estas excursiones están diseñadas para que las familias asistan juntas y disfruten de aprendizaje práctico y diversión.

Detalles Importantes:

• Solo se necesita un formulario por familia • Los formularios deben entregarse al maestro de su estudiante antes del miércoles 8 de abril

• Las familias que asistieron a la excursión de otoño no son elegibles para la excursión de primavera

• Las familias serán seleccionadas mediante un sistema de sorteo y notificadas a través de TalkingPoints • Solo se puede elegir una opción de excursión

Opciones de Excursión:

🚀 Opción 1: Museo del Aire y el Espacio (Centro Udvar-Hazy)

📍 Chantilly, VA

📅 Sábado, 16 de abril | ⏰ 8:00 AM – 1:00 PM

🚗 Tarifa de estacionamiento $15 si usa transporte propio

💡 Opción 2: Techstravaganza en Thomas Jefferson High School

📍 Alexandria, VA

📅 Sábado, 16 de mayo | ⏰ 8:00 AM – 12:00 PM

🚗 Estacionamiento gratuito si usa transporte propio

🚌 Hay transporte en autobús disponible para ambas excursiones, o las familias pueden optar por manejar por su cuenta.

👉 Regístrese aquí: https://forms.gle/Dk89duzbufQ6tNow7

¡Esperamos explorar y aprender juntos—no se pierdan esta emocionante oportunidad! ✨

Recordatorio amistoso: ¡El viernes 10 de abril no hay clases para los estudiantes, ya que es un Día de Planificación Escolar!

Orientación de Kindergarten: viernes, 10 de abril

¡Estamos emocionados de dar la bienvenida a nuestros futuros Tigers el viernes 10 de abril de 2:00 a 3:30 p. m. para la Orientación de Kindergarten en Bailey's Primary!

Qué esperar:
• Los niños pasarán tiempo en un salón de kindergarten, obteniendo una vista previa divertida y cómoda de su nueva escuela con nuestro atento personal.
• Los padres y cuidadores asistirán a una presentación para aprender sobre Bailey’s Primary, qué esperar en kindergarten y conectarse con nuestro maravilloso equipo.

Esta es una oportunidad especial para comenzar a crear conexiones y emocionarse por el año que viene—¡no podemos esperar conocer a su familia! 💛

🏫 Ayudando a su hijo a prepararse para kindergarten
Reconocemos que los padres son los primeros maestros de sus hijos. Explore los recursos en la página web de Preparación Escolar y Transición a Kindergarten de FCPS para encontrar maneras de ayudar a que su hijo comience kindergarten con confianza.

¡Estamos emocionados de invitar a nuestras familias de Bailey's Primary & Upper a una noche gratuita llena de diversión, exploración y descubrimiento en nuestra próxima Noche Familiar de Ciencias! Vengan a despertar la curiosidad y a disfrutar del aprendizaje práctico juntos. 🧪🚀

🧠 Los estudiantes y sus familias tendrán la oportunidad de explorar una variedad de actividades interactivas relacionadas con ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM). ¡Hay algo para que todos disfruten!

📅 Fecha: jueves, 16 de abril

⏰Hora: 6:00 PM – 7:30 PM

📍 Lugar: Gimnasio de Bailey’s Primaria

¡No podemos esperar verlos allí para una noche de aprendizaje, risas y descubrimiento! 🌟

¡Se necesitan voluntarios para la Noche Familiar de Ciencias!

Todavía se necesitan voluntarios para ayudar de 5:15 p. m. a 7:45 p. m. con la preparación, apoyar las estaciones de actividades científicas prácticas junto a un compañero y ayudar con la limpieza al final de la noche.

Los voluntarios deben tener al menos 16 años y poder quedarse durante todo el evento.

¡Por favor consideren inscribirse para ayudar a que este evento sea un éxito! 🌟🔬

¡INSCRIPCIÓN DE VOLUNTARIOS!

Educate Fairfax, la fundación educativa 501(c)3 que colabora con la comunidad para apoyar a los estudiantes y educadores de las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS), está lanzando durante el mes de marzo un concurso distrital de arte para estudiantes: Concurso de Arte de Marcapáginas.

Los estudiantes de FCPS de los grados K–12 están invitados a diseñar un marcapáginas de 2” x 7” que celebre el poder del aprendizaje y la creatividad, bajo el tema “El lector de hoy, el líder del mañana”.

Las obras deben ser originales, planas (sin brillantina ni elementos en relieve) e incluir en la parte posterior el nombre del estudiante, grado y escuela. Las participaciones serán evaluadas según la creatividad, la conexión con el tema y el esfuerzo general. Habrá cuatro ganadores (K–2, 3–6, secundaria y preparatoria), y cada uno recibirá una tarjeta de regalo de $25. Los diseños ganadores serán impresos y compartidos en las escuelas y la comunidad. Esta iniciativa apoya la Meta 3 de FCPS al promover la lectura y el compromiso estudiantil.

Las obras pueden enviarse por correo postal a Educate Fairfax (8270 Willow Oaks Corporate Drive, Fairfax, VA 22031), por correo electrónico a info@educatefairfax.org, o mediante el sistema interno (pony mail) antes de la fecha límite del 17 de abril.

Al enviar una participación, los estudiantes confirman su inscripción en FCPS y otorgan permiso para la impresión y difusión (solo se publicarán el nombre y grado; se requiere firma del padre/madre/tutor para los ganadores).

Para más información, visite EducateFairfax.org.

¡Celebra la Semana de la Tierra con nosotros! 🌎💚

Del 20 al 24 de abril, animamos a toda nuestra comunidad escolar a “ponerse verde” participando en una semana completa de actividades divertidas y temáticas que nos ayudan a cuidar nuestro planeta:

• Lunes – Día de la Vida Silvestre 🦁: Viste con Estampado de Animales – Aprende sobre los animales y sus hábitats y aprécialos.
• Martes – Día de Cero Residuos ♻️: Practica reducir, reutilizar y reciclar para disminuir los desechos. (No Hay Escuela)
• Miércoles – Día de la Tierra 💚: Viste de Verde – Celebra nuestro planeta y explora formas de protegerlo.
• Jueves – Día del Cambio Climático ❤️: Viste de Rojo – Crea conciencia sobre el cambio climático y cómo podemos marcar la diferencia.
• Viernes – Día de la Cuenca Hidrográfica 💙: Viste de Azul – Descubre la importancia del agua limpia y de proteger nuestro entorno local.

En FCPS, la seguridad de nuestros estudiantes, personal y visitantes es nuestra máxima prioridad, sin importar la temporada. En condiciones de frío extremo, monitoreamos las recomendaciones del Servicio Meteorológico Nacional (NWS), ajustamos las actividades al aire libre y nos aseguramos de que nuestros edificios estén cálidos y seguros. En condiciones de calor extremo, modificamos o cancelamos actividades al aire libre, utilizamos mediciones en el lugar para orientar las decisiones deportivas y promovemos la hidratación y los descansos para refrescarse.

FCPS cuenta con planes establecidos para brindar orientación durante condiciones climáticas severas, incluyendo tormentas, inundaciones y tornados. Las decisiones se basan en las mejores prácticas de la industria, alertas meteorológicas y un compromiso de mantener a nuestra comunidad escolar segura y saludable durante todo el año. Lea más sobre la seguridad ante el clima, incluyendo las diferencias entre una alerta, vigilancia y aviso.

Aproximadamente el 70% del presupuesto de FCPS proviene de la Junta de Supervisores del Condado de Fairfax. La Junta de Supervisores está revisando el Presupuesto Anunciado del Año Fiscal (FY) 2027 y considerando posibles ajustes antes de su adopción en mayo. Las oportunidades para brindar comentarios al condado incluyen las reuniones públicas del presupuesto que se transmiten por el Canal 16 el martes 7 de abril a las 7 p. m. (Distrito de Springfield) y el viernes 10 de abril a las 6 p. m. (Distrito de Franconia).

También puede compartir su opinión durante las audiencias públicas del presupuesto del condado el martes 14 de abril a las 4 p. m., y el miércoles 15 y jueves 16 de abril a las 3 p. m. en el auditorio de la Junta en el Centro de Gobierno. Regístrese con anticipación para poder hablar.

Visite el sitio web de la Junta de Supervisores del Condado de Fairfax para obtener más información sobre el Presupuesto FY 2027 del condado.

FCPS se complace en ofrecer nuevos y sabrosos elementos en el menú para los estudiantes, al mismo tiempo que continúa cumpliendo con los altos estándares de nutrición en los que usted confía. El equipo de dietistas registrados de la división escolar ha desarrollado estándares para hacer que las comidas escolares sean más saludables sin perder su buen sabor.

Esto es lo que los estudiantes pueden esperar:
• Nuevos platillos de inspiración global que ofrecen sabores emocionantes de todo el mundo.
• Ingredientes frescos como granos integrales, proteínas magras y opciones de origen vegetal.
• Artículos preparados desde cero, como granola casera.
• Opciones vegetarianas, como el “Philly melt” sin carne, disponibles junto a los favoritos clásicos.

Nuestro objetivo es ofrecer comidas equilibradas, seguras y sabrosas que apoyen el aprendizaje, el crecimiento y la salud general de los estudiantes.

¿Quiere saber qué hay en el menú? Los Servicios de Alimentos y Nutrición tienen los menús disponibles.

No habrá clases para los estudiantes el martes 21 de abril debido a las elecciones estatales de Virginia. Las actividades estudiantiles, prácticas deportivas y eventos podrán realizarse según lo programado.

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax seguirán cumpliendo con el número requerido de horas de instrucción para los estudiantes, según lo establecido por el Departamento de Educación de Virginia.

Siendo una líder que sabe escuchar, la Dra. Reid considera muy importante conectarse e involucrarse con miembros de la comunidad en toda la división escolar. Sus reuniones Conversaciones con la Comunidad representan oportunidades para que comparta sus ideas y opiniones y para que haga las preguntas que tenga. Los eventos se realizarán en estas fechas, durante la primavera (de 6:30 a 7:30 p.m.):

• Lunes, 13 de abril, en la Escuela Primaria Belle View.
• Jueves, 16 de abril, en la Escuela Primaria Ravensworth.
• Lunes, 20 de abril, en la Escuela Primaria Westgate.
• Miércoles, 22 de abril, en la Escuela Primaria Crestwood.

Se ofrecerán servicios de Cuidado de Niños y de Traducción. Estos eventos están abiertos para todas las personas. Visite la página de participación comunitaria de la superintendente para que encuentre la información más reciente.