FCPS está administrando nuestra Encuesta de Participación Familiar, la cual estará disponible desde el lunes 9 de marzo hasta el lunes 23 de marzo. Sus comentarios son fundamentales para ayudarnos a reconocer, comprender, respetar y atender mejor las fortalezas y necesidades de las familias en nuestras escuelas.

Temas de la encuesta incluyen:

• 🤝 Ambiente acogedor.
• 💬 Comunicación.
• 🎓 Éxito estudiantil.
• 📣 Defensa y representación.
• Asociaciones entre la familia y la escuela.
• 🌎 Asociaciones comunitarias.

Complete la encuesta, disponible en varios idiomas:

• Inglés: https://bit.ly/FESURVEY2026
• Español: https://bit.ly/3Nn8fIb
• Árabe: https://bit.ly/40bclWK

Además, la encuesta también está disponible en amárico, chino, farsi, coreano, pastún, urdu y vietnamita. También puede solicitar una copia impresa de la encuesta a sus enlaces familiares, Laura Doughty, Maria Demerast y Jocelyn Sarwar.

¡Nos complace anunciar que la biblioteca de Bailey’s Primaria tendrá una feria del libro del 23 al 27 de marzo. También tendremos noches especiales de la feria el lunes 23 y el martes 24 de marzo, de 6:00 p.m. - 7:30 p.m. La bibliotecaria, la Sra. Culver, está buscando voluntarios para ayudar con la feria. Si puede colaborar, por favor comuníquese con ella por correo electrónico a llculver@fcps.edu

Nuestra próxima salida temprana de 3 horas está programada para el miércoles 25 de marzo. Los estudiantes saldrán a las 12:45 p.m., a menos que haya solicitado que su hijo permanezca en la escuela hasta las 3:45 p.m.

Por favor tenga en cuenta: Los estudiantes de Pre-School y Head Start no participan en la salida temprana y saldrán a su hora regular.

Todos los estudiantes seguirán el mismo medio de transporte utilizado durante la última salida temprana de 3 horas. Si necesita hacer algún cambio en el plan de salida de su hijo, por favor comuníquese con la oficina principal al (703) 575-6800 lo antes posible.

Exposición de Arte Justice Pyramid – ¡Tigers de Bailey’s Destacados!

¡La Exposición anual de Arte Justice Pyramid se acerca rápidamente! Nuestros Tigers de Upper de Bailey’s que se han destacado en arte este año tendrán sus obras exhibidas en nuestra sección del evento en Justice High School.

Detalles de la recepción:

📅 Cuándo: jueves, 26 de marzo de 2026

⏰ Hora: 6:00 – 8:00 PM

📍 Dónde: Justice High School, 3301 Peace Valley Lane, Falls Church, VA 22044

🎭 Ubicación: Little Box Theater

Si su familia no puede asistir a la recepción, puede ver la obra de su hijo(a) durante el día:

📅 lunes 23 al jueves 26 de marzo de 2026

⏰ Horario: 8:30 AM – 2:30 PM

🚪 Entrada: Por favor use la Puerta 1 por seguridad

Nota: La recepción del 26 de marzo es la única oportunidad en horario nocturno para ver la exposición.

¡Estamos emocionados de celebrar la creatividad y el esfuerzo de nuestros talentosos Tigers! 🐯

Viernes, 27 de marzo será un día de salida temprana de 2 horas debido al final del tercer trimestre. Los estudiantes saldrán a la 1:25 p.m. y seguirán su modo regular de salida, tal como lo harían en un día escolar normal.

Si tiene alguna pregunta o necesita hacer un cambio en el plan de salida de su hijo/a, por favor comuníquese con la oficina de la escuela.

Las vacaciones de primavera serán del 30 de marzo al 3 de abril. Durante este tiempo, no habrá clases y las oficinas escolares estarán cerradas.

¡Esperamos que nuestros estudiantes y sus familias disfruten de unas vacaciones de primavera seguras, relajantes y maravillosas, llenas de descanso y diversión! ☀️😎

El lunes 6 de abril es un día de trabajo para maestros, por lo que los estudiantes no asistirán a clases ese día. 

¡Esperamos con alegría recibir a nuestros estudiantes nuevamente cuando las clases se reanuden el martes 7 de abril! 

¡Marzo es el Mes de la Música en Nuestras Escuelas!

¿Sabías que marzo es el Mes Nacional de la Música en Nuestras Escuelas? Acompáñanos durante todo el mes mientras exploramos el impacto que la música tiene en cada uno de nosotros.

¡Este es el 41.º aniversario del Mes de la Música en Nuestras Escuelas (MIOSM)! El tema es “Unidos a través de la música”, que representa cómo la música tiene el poder de unir a las personas.

MIOSM es un evento nacional que celebra y promueve la importancia de la educación musical para todos los estudiantes, y nos recuerda que la escuela es el lugar donde todos deben tener acceso a la música. Educadores musicales de todo el país utilizan MIOSM como una plataforma para llamar la atención de estudiantes, familias, miembros de la comunidad local y funcionarios electos estatales y locales sobre el programa de música de sus escuelas y los beneficios que la música aporta a estudiantes de todas las edades.

Así que acompáñanos este mes (¡y todos los meses!) para reconocer y celebrar la educación musical como una parte esencial del camino educativo de cada estudiante.

Todos los estudiantes de 1.º y 2.º grado tendrán la oportunidad de llevar a casa las laptops proporcionadas por la escuela cada tarde y devolverlas cada mañana. Llevar la laptop a casa es opcional, pero animamos a las familias a considerar esta oportunidad para apoyar el aprendizaje continuo y ayudar a los estudiantes a desarrollar responsabilidad en el cuidado de sus dispositivos.

Pedimos a todas las familias que completen el formulario de Google para indicar si desean que su hijo lleve la laptop a casa o si prefieren optar por no participar en este momento. Un miembro de nuestro Equipo de Tecnología se comunicará con ustedes a través de Talking Points para confirmar su selección y compartir los próximos pasos.

Si tienen alguna pregunta, no duden en ponerse en contacto con nuestra Especialista en Tecnología Escolar, Nicole Sandrowicz. ¡Gracias por su continuo apoyo y colaboración!

Educate Fairfax, la fundación educativa 501(c)3 que colabora con la comunidad para apoyar a los estudiantes y educadores de las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS), está lanzando durante el mes de marzo un concurso distrital de arte para estudiantes: Concurso de Arte de Marcapáginas.

Los estudiantes de FCPS de los grados K–12 están invitados a diseñar un marcapáginas de 2” x 7” que celebre el poder del aprendizaje y la creatividad, bajo el tema “El lector de hoy, el líder del mañana”.

Las obras deben ser originales, planas (sin brillantina ni elementos en relieve) e incluir en la parte posterior el nombre del estudiante, grado y escuela. Las participaciones serán evaluadas según la creatividad, la conexión con el tema y el esfuerzo general. Habrá cuatro ganadores (K–2, 3–6, secundaria y preparatoria), y cada uno recibirá una tarjeta de regalo de $25. Los diseños ganadores serán impresos y compartidos en las escuelas y la comunidad. Esta iniciativa apoya la Meta 3 de FCPS al promover la lectura y el compromiso estudiantil.

Las obras pueden enviarse por correo postal a Educate Fairfax (8270 Willow Oaks Corporate Drive, Fairfax, VA 22031), por correo electrónico a info@educatefairfax.org, o mediante el sistema interno (pony mail) antes de la fecha límite del 17 de abril.

Al enviar una participación, los estudiantes confirman su inscripción en FCPS y otorgan permiso para la impresión y difusión (solo se publicarán el nombre y grado; se requiere firma del padre/madre/tutor para los ganadores).

Para más información, visite EducateFairfax.org.

La Conferencia Familiar de Educación Especial 2026, “Más fuertes juntos: Conectando familias y escuelas”, se llevará a cabo el sábado 18 de abril, de 8:00 a.m. a 2:00 p.m., en la Escuela Secundaria Marshall.

La Dra. Shelley Moore ofrecerá la conferencia magistral titulada “La evolución de la inclusión”. Esta presentación explorará cómo los objetivos de la inclusión han ido cambiando y evolucionando a medida que aprendemos más sobre la diversidad y la identidad. Se invitará a los participantes a reflexionar sobre sus propios contextos y a considerar próximos pasos para la defensa y la acción.

Visite la página web de FCPS sobre la Conferencia Familiar de Educación Especial 2026 para obtener más información, incluyendo las sesiones simultáneas disponibles y una lista de los expositores que estarán presentes. Confirme su asistenciaa la conferencia de este año.

Ya están abiertas las nominaciones para los Premios 2026 de la PTA de Educación Especial del Condado de Fairfax (SEPTA), los cuales reconocen a educadores, personal, voluntarios y miembros de la comunidad que van más allá para apoyar a los estudiantes que reciben servicios de educación especial. Este programa anual celebra a las personas de las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) que demuestran un compromiso excepcional con la inclusión, el apoyo y el éxito estudiantil.

Los homenajeados pueden incluir maestros, asistentes de instrucción, administradores, terapeutas, voluntarios y otros miembros de la comunidad que hayan hecho una diferencia significativa en la vida de los estudiantes y sus familias. Las nominaciones están abiertas hasta el viernes 27 de marzo y pueden enviarse en línea.

Los ganadores serán reconocidos en la Ceremonia de Premios SEPTA el sábado 2 de mayo, donde familias, educadores y miembros de la comunidad se reunirán para celebrar a quienes ayudan a construir comunidades escolares más inclusivas y solidarias. Los detalles de registro para la ceremonia se anunciarán más adelante.

¿Su hijo(a) comenzará Kindergarten este otoño? ¡Únase al personal de FCPS para Cuenta atrás para Kindergarten, un evento virtual diseñado para ayudar a las familias a prepararse para esta emocionante transición! El seminario web se llevará a cabo el viernes 27 de marzo, de 10:00 a 11:30 a.m.

Durante este seminario, las familias aprenderán consejos prácticos y información esencial para apoyar un inicio exitoso y sin problemas en kindergarten en las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax. Regístrese para recibir el enlace del evento.

Inscripción a Kindergarten
Hay un proceso fácil de cinco pasos para los padres que desean inscribir a su hijo(a) en kindergarten:

1. Determinar la elegibilidad.
2. Identificar su escuela local.
3. Reunir los documentos.
4. Llenar los formularios.
5. Programar una cita (el estudiante y un adulto acompañante deben estar presentes).

Lea más sobre el proceso de inscripción.

No habrá clases para los estudiantes el martes 21 de abril debido a las elecciones estatales de Virginia. Las actividades estudiantiles, prácticas deportivas y eventos podrán realizarse según lo programado.

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax seguirán cumpliendo con el número requerido de horas de instrucción para los estudiantes, según lo establecido por el Departamento de Educación de Virginia.

Siendo una líder que sabe escuchar, la Dra. Reid considera muy importante conectarse e involucrarse con miembros de la comunidad en toda la división escolar. Sus reuniones Conversaciones con la Comunidad representan oportunidades para que comparta sus ideas y opiniones y para que haga las preguntas que tenga. Los eventos se realizarán en estas fechas, durante la primavera (de 6:30 a 7:30 p.m.):

• Lunes, 13 de abril, en la Escuela Primaria Belle View.
• Jueves, 16 de abril, en la Escuela Primaria Ravensworth.
• Lunes, 20 de abril, en la Escuela Primaria Westgate.
• Miércoles, 22 de abril, en la Escuela Primaria Crestwood.

Se ofrecerán servicios de Cuidado de Niños y de Traducción. Estos eventos están abiertos para todas las personas. Visite la página de participación comunitaria de la superintendente para que encuentre la información más reciente.