Groveton comenzará a impartir el programa FLE (Educación para la Vida Familiar) próximamente. Por favor, consulte el boletín informativo de su hijo para conocer las fechas y horarios específicos, según su nivel escolar. Recibirá un formulario de exclusión voluntaria en el que se explica el contenido que su hijo aprenderá. Si decide excluir a su hijo de alguna lección, por favor marque la opción correspondiente en el formulario y devuélvalo a la escuela antes del 17 de marzo. Los formularios que se devuelvan son ÚNICAMENTE para solicitar la exclusión.

Si desea revisar el material, puede hacerlo de las siguientes maneras:

• Revisar los materiales a través de su cuenta de Schoology para padres.
• Asistir a una sesión informativa para padres (Parent Preview Session) el 18 de marzo a las 5:30 p. m. en la biblioteca de Groveton.

Para obtener más información sobre el programa de Educación para la Vida Familiar de FCPS, por favor consulte las descripciones detalladas del programa por nivel de grado en:https://www.fcps.edu/academics/elementary-family-life-education-fle. 

Do you have a child who will be 5 years of age by September 30, 2026, and do you plan on sending them to kindergarten for the 2026-2027 school year? 

Groveton Kindergarten Orientation for students enrolling for the 2026-2027 school year will be on Friday April 10, 2026 from 2:00-3:00pm. Doors will open at 1:30pm and the presentation will begin promptly at 2:00pm in our Cafeteria.  We will move to classroom visits at 2:30pm.  Please bring your future kindergarten student so they can participate and become familiar with the school.

Groveton Kindergarten Registration has begun! Registration will be by appointment only with our Student Information Assistant, Ms. Evelyn Merino. Appointments can be made by calling our main office at 703-718-8000 or email Ms. Merino at ejmerino@fcps.edu. 

Prepare for registration by gathering documents and completing forms. We are happy to support families with registration and the transition to kindergarten. For more information in other languages, visit FCPS’ Kindergarten Registration webpage

¿Tiene un hijo que cumplirá 5 años antes del 30 de septiembre de 2026 y planea enviarlo a kínder para el año escolar 2026-2027?

La orientación para el kínder de Groveton para los estudiantes que se inscriban para el año escolar 2026-2027 será el viernes 10 de abril de 2026 de 2:00 a 3:00pm. Las puertas abrirán a la 1:30pm y la presentación comenzará puntualmente a las 2:00pm en nuestra cafetería. Las visitas a las aulas comenzarán a las 2:30 pm. Por favor, traiga a su futuro estudiante de kínder para que pueda participar y familiarizarse con la escuela.

¡Ya comenzaron las inscripciones para el kínder de Groveton! Las inscripciones se realizarán solo con cita previa con nuestra Asistente de Información Estudiantil, la Sra. Evelyn Merino. Puede programar una cita llamando a nuestra oficina principal al 703-718-8000 o enviando un correo electrónico a la Sra. Merino a ejmerino@fcps.edu. 

Prepare la inscripción reuniendo los documentos y completando los formularios. Nos complace apoyar a las familias con la inscripción y la transición al kínder. Para obtener más información en otros idiomas, visite la página web de Inscripción al Kínder de FCPS.

The West Potomac Pyramid Montessori Program at Bucknell ES is now accepting applications for Pre-K and Kindergarten for the 2026-27 school year.

• The Approach: Multi-age classrooms focused on discovery, independence, and hands-on learning.

• No Tuition: New PreK students will attend tuition-free for the 2026-27 school year.

• Key Dates: The lottery is now open. Apply by March 20 for initial consideration.

• Eligibility: Open to eligible students living in the West Potomac Pyramid.

Explore the program and apply today at www.fcps.edu/montessori.  Questions? Email Montessori@fcps.edu   

El Programa Montessori Pirámide de West Potomac en la Escuela Primaria Bucknell ya acepta solicitudes para Preescolar y Kínder para el año escolar 2026-27.

• El enfoque: Aulas multiedad centradas en el descubrimiento, la independencia y el aprendizaje práctico.
• Matrícula gratuita: Los nuevos estudiantes de Preescolar asistirán sin costo durante el año escolar 2026-27.
• Fechas clave: El sorteo ya está abierto. Solicite antes del 20 de marzo para su consideración inicial.
• Elegibilidad: Abierto a estudiantes elegibles que viven en la Pirámide de West Potomac.

Explore el programa y solicite hoy mismo en www.fcps.edu/montessori.  ¿Preguntas? Envíe un correo electrónico a Montessori@fcps.edu 

Thursday, March 19, is an evening only observance 

day for Eid al-Fitr, which begins at sundown. Friday, March 20, is a holiday and all schools and offices are closed for Eid and Nowruz. See the complete school year calendar.

El jueves 19 de marzo es un día de observancia únicamente vespertina para el Eid al-Fitr, que comienza al atardecer. El viernes 20 de marzo es día festivo, por lo que todas las escuelas y oficinas permanecerán cerradas con motivo del Eid y del Nowruz. Consulte el calendario escolar completo.

FCPS is administering our Family Engagement Survey, which will be open through Monday, March 23. Your feedback is critical in helping us to better recognize, understand, respect, and address family strengths and needs in our schools. 

Survey topics include:

• Welcoming environment.
• Communication.
• Student success.
• Advocacy.
• Family and school partnerships.
• Community partnerships.

The survey will be available in English, Amharic, Arabic, Chinese, Farsi, Korean, Pashto, Spanish, Urdu, and Vietnamese. 

Parents/caregivers will receive a survey link via email from FCPS on March 9. A survey link will also be posted on FCPS’ website. Paper surveys will be available at each school. Please stay tuned for more information.

En FCPS estaremos enviando nuestra tercera Encuesta sobre la Participación Familiar, la cual estará disponible a partir del lunes 9 de marzo y hasta el lunes 23 de marzo. Su opinión es muy importante para ayudarnos a reconocer, entender, respetar y enfrentar mejor las fortalezas y necesidades de las familias de nuestras escuelas. 

Los temas en la encuesta incluyen:

• Ambiente acogedor.
• Comunicación.
• Éxito estudiantil.
• Activismo.
• Asociaciones entre la familia y la escuela.
• Asociaciones con la comunidad.

La encuesta estará disponible en Inglés, Amárico, Árabe, Chino, Farsi, Coreano, Pastún, Español, Urdu y Vietnamita. 

Los padres y tutores recibirán la encuesta enviada por FCPS vía email, el 9 de marzo. El link de la encuesta también será publicado en la página web de FCPS. Encuestas impresas estarán disponibles en cada escuela. Por favor, manténgase al tanto para que reciba más información.