|
03/18 Salida anticipada 3 horas - Salida 12:20 p. m.
03/20 Vacaciones estudiantiles - Eid al-Fitr - No hay clases
03/25 Fotos de primavera (Biblioteca ATES)
Noche de baile ATES (6:00 p. m., Gimnasio AHS)
03/27 Fin del tercer trimestre
Salida anticipada 2 horas - Salida 1:20 p. m.
03/03-04/03 Vacaciones de primavera
04/06 Jornada de trabajo para maestros (No hay clases)
04/10 Jornada de trabajo para maestros (No hay clases)
Orientación para kínder (2:00-3:00 p. m., Gimnasio)
04/17 Café para padres (9:00 a. m., Cafetería)
Tema: Introducción a la equidad
Panorámica de 5.º grado
Almuerzo para padres y estudiantes (Almuerzo, Cafetería)
04/21 Día de elecciones especiales (No hay clases)
04/22 Salida anticipada 3 horas - Salida 12:20 p. m.
04/23 Concierto de primavera y exposición de arte (18:00-19:00,
Gimnasio y Cafetería)
 Enero fue el Mes Nacional de la Mentoría, y varios de nuestros destacados mentores fueron reconocidos por nuestro distrito escolar. En reconocimiento, el distrito escolar honró a los siguientes miembros del personal con una Copa Stanley rosa de Bienestar del Empleado.
Felicitaciones a:
-
Erin Arnold – Premio “Primera en Ayudar”
-
Maria Pezzuti – Premio “Dispuesta a Aceptar a un Estudiante Más”
-
Jameka Mensah – Premio “Con Mayor Duración”
Gracias por su entusiasmo, generosidad y dedicación al apoyar a nuestros estudiantes a través del programa de mentoría en ATES. ¡Agradecemos profundamente el compromiso que cada uno de ustedes aporta a esta labor! ¡Su impacto en nuestros estudiantes es muy importante!
La semana pasada, nuestros equipos de 2.º y 3.er grado tuvieron la oportunidad de participar en un Laboratorio GLAD, donde los docentes profundizaron su comprensión de las estrategias que apoyan el desarrollo del lenguaje y un discurso significativo en el aula para todos los estudiantes. Fue maravilloso ver a nuestros docentes colaborar, observar y reflexionar sobre cómo incorporar estas estrategias en su instrucción diaria. Agradecemos especialmente a nuestra Especialista Regional de ESOL, Liz Harris, por facilitar esta capacitación tan interesante e informativa. Agradecemos profundamente el tiempo y la experiencia que compartió con nuestro personal. También agradecemos a Ms. Salas y Martin por la amabilidad de abrir sus aulas para que los docentes pudieran observar y aprender de las estrategias GLAD en acción.
 |
Nuestro evento "Partners in Print" fue una velada maravillosa dedicada a celebrar la alfabetización con nuestros estudiantes y familias. Durante el evento, los estudiantes y sus familias visitaron diversas y atractivas estaciones de alfabetización y realizaron actividades juntos. Al explorar cada estación, los estudiantes recogieron sellos en sus pasaportes y, una vez completadas, fueron invitados a la mesa de lectura para seleccionar cinco libros nuevos para llevar a casa y disfrutar. Agradecemos especialmente a Tina Fisher por organizar este evento tan significativo para nuestras familias, así como a nuestro equipo y comité de alfabetización por su apoyo para que la velada fuera todo un éxito. Agradecemos sinceramente a todos los que ayudaron a crear una experiencia divertida y enriquecedora que fomentó el amor por la lectura en nuestra comunidad escolar.
|
Nuestros alumnos de 3.er grado visitaron el Sitio Histórico del Molino Colvin Run la semana pasada para una interesante excursión que conectó historia, ciencia y aprendizaje práctico. Durante la visita, recorrieron tres edificios históricos: el molino, el granero y la tienda. El programa respaldó los Estándares de Aprendizaje de Virginia para Fuerza, Movimiento y Energía, brindando a los alumnos la oportunidad de observar y usar máquinas simples mientras aprendían cómo funcionaba el molino. Esta experiencia les permitió ver ejemplos reales de los conceptos científicos que estudian en clase mientras exploraban un importante sitio histórico local.
FCPS está administrando nuestra Encuesta de Participación Familiar, que estará disponible del lunes 9 al lunes 23 de marzo. Sus comentarios son fundamentales para ayudarnos a reconocer, comprender, respetar y abordar mejor las fortalezas y necesidades familiares en nuestras escuelas.
Los temas de la encuesta incluyen:
- Ambiente acogedor.
- Comunicación.
- Éxito estudiantil.
- Defensa.
- Colaboraciones entre familias y escuelas.
- Colaboraciones comunitarias.
La encuesta (Encuesta general vincula a las familias) estará disponible en inglés, amárico, árabe, chino, farsi, coreano, pastún, español, urdu y vietnamita.
Los padres/tutores recibirán un enlace a la encuesta por correo electrónico de FCPS el 9 de marzo. También se publicará un enlace en el sitio web de FCPS. Las encuestas impresas estarán disponibles en cada escuela. Manténgase al tanto para obtener más información.
Los estudiantes de K-5 saldrán a las 12:20 p. m. el 18/03/26 para que los educadores tengan tiempo de planificar y capacitarse. Sin embargo, entendemos que podría haber dificultades con el cuidado infantil debido a la salida anticipada. Para resolver estas inquietudes, habrá supervisión estudiantil disponible para las familias que la necesiten.
Completen https://forms.gle/XACEydo8dAdnjP876 (enlace actualizado) lo antes posible para cada uno de sus hijos inscritos en ATES, independientemente de si necesitan cuidado infantil o no. ¿Preguntas? Llamen a la oficina principal.
 Únase a nosotros para nuestra Noche de baile anual ATES, que se llevará a cabo en el Gimnasio de Annandale High School a las 6:00 p.m. el 25 de Marzo de 2026. Traiga a su familia y disfrute de una noche divertida.
 El Anuario Annandale Terrace 2025-2026 ya está disponible con descuento anticipado por solo $16. Reserva el tuyo antes de que suban los precios después del 27 de marzo de 2026 (El precio aumentará a 18,00 dólares por anuario después del 27 de marzo). ¡Guarda tus recuerdos hoy mismo! Visita https://www.strawbridge.net/ e introduce el código YB32302. Los anuarios se distribuirán en junio de 2026.
Los padres pueden enviar artículos no comestibles, como lápices o calcomanías, para que sus hijos los compartan con la clase, en lugar de comida, para celebrar los cumpleaños. POR FAVOR, CUMPLAN CON ESTA POLÍTICA.
La escuela también reconocerá el cumpleaños de cada niño con un lápiz y una tarjeta. Además, anunciaremos el nombre de cada niño el día de su cumpleaños durante los anuncios matutinos.
SOLPass ofrece a los estudiantes la oportunidad de practicar para los exámenes SOL de ciencias, estudios sociales y lectura. Todos los estudiantes de Annandale Terrace tienen acceso al sitio. Puede acceder a través de www.solpass.org/login o visitando la sección de Recursos Estudiantiles en el sitio web de nuestra escuela.
Cuando esté en la página de inicio de sesión, ingrese el nombre de usuario y la contraseña de nuestra escuela: annandale. Haga clic en Iniciar sesión.
 Los visitantes pueden utilizar el Raptor Passport para escanear un código QR en la entrada de visitantes de nuestra escuela, lo que les permite registrar su ingreso de manera rápida y segura, sin tener que hacer fila.
Puede descargar la aplicación Raptor Safe de forma gratuita desde la Apple App Store o la Google Play Store buscando «Raptor Safe».
Para obtener información detallada, por favor consulte el documento Raptor Safe FAQ Sheet.pdf.
La Dra. Reid considera muy importante conectarse e involucrarse con miembros de la comunidad en toda la división escolar. Sus reuniones Conversaciones con la Comunidad representan oportunidades para que comparta sus ideas y opiniones y para que haga las preguntas que tenga. Los eventos se realizarán en estas fechas, durante la primavera (de 6:30 a 7:30 p.m. a menos se notifiquen cambios):
-
Martes, 17 de marzo, de 6:45 a 7:45 p.m., en la Escuela Primaria Glen Forest.
-
Lunes, 23 de marzo, en la Escuela Primaria Ravensworth.
-
Lunes, 13 de abril, en la Escuela Primaria Belle View.
-
Lunes, 20 de abril, en la Escuela Primaria Westgate.
-
Miércoles, 22 de abril, en la Escuela Primaria Crestwood.
Se ofrecerán servicios de Cuidado de Niños y de Traducción. Estos eventos están abiertos para todas las personas. Visite la página de participación comunitaria de la superintendente para que encuentre la información más reciente.
La política de uso de teléfonos celulares de FCPS ayuda a los estudiantes a concentrarse, aprender y participar. Cuando los estudiantes guardan sus teléfonos, tienen más interacciones cara a cara con sus compañeros y maestros, y más oportunidades para desarrollar resiliencia y habilidades para resolver problemas. Por favor, recuérdele a su hijo/a que:
-
Los teléfonos celulares y dispositivos personales (auriculares, audífonos, otros dispositivos conectados a internet) deben estar apagados y guardados durante toda la jornada escolar (de principio a fin).
- Se pueden usar relojes inteligentes de doble función, pero las funciones de teléfono (mensajes de texto, navegación por internet y llamadas) deben estar desactivadas cuando el uso del teléfono esté prohibido.
Si necesita comunicarse con su hijo/a durante la jornada escolar, llame a la oficina al 703-658-5600. Visite nuestra página web sobre la política de uso de teléfonos celulares para obtener más información y respuestas a preguntas frecuentes.
La Conferencia Familiar de Educación Especial de FCPS 2026 se ha reprogramado para el sábado 18 de abril, de 8:00 a. m. a 2:00 p. m., en la Escuela Preparatoria Marshall. Los detalles actualizados de la conferencia ya están disponibles en la página web de la Conferencia Familiar de Educación Especial. Por favor, regístrese para el evento. Si se registró anteriormente, vuelva a registrarse para la nueva fecha. Le pedimos disculpas por cualquier inconveniente que este cambio de fecha pueda causarle y agradecemos su comprensión.
Volunteer FCPS permite a las personas buscar y registrarse para oportunidades de voluntariado. Esto ayuda a garantizar un ambiente seguro, estable y acogedor en la Escuela Primaria Annandale Terrace. Todos los voluntarios deben:
- Crear un perfil en Volunteer FCPS.
- Registrarse para las oportunidades a través de Volunteer FCPS.
- Registrarse al entrar y salir de las escuelas usando el quiosco para visitantes.
En el sitio web de Volunteer FCPS, puede completar una orientación para voluntarios. Visite las Preguntas Frecuentes de Volunteer FCPS para obtener más información.
Entre Febrero 18 s Marzo 19, aquellos estudiantes que estén observando ayuno durante el día podrán llevar a casa las comida escolares. Estas comidas incluyen un desayuno y un almuerzo que pueden comer una vez que el día termine.
Las familias deben completar un formulario de solicitud semanalmente por cada estudiante que desee un kit.
Tenga en cuenta otros detalles importantes a continuación:
-
Costo: Las comidas cuestan lo mismo que se cobra en un día normal de clases.
-
Recolección: Los estudiantes deben recoger las comidas al final del día de clases.
-
Menú: Las comidas incluyen alimentos que son fáciles de recalentar en casa.
Visité la página web de Alimentación y Nutrición para que encuentre las planillas de solicitud, conozca las fechas topes para enviarlas y halle más información. Por favor, si tiene preguntas, contacte a la Oficina de los Servicios de Alimentación y Nutrición escribiendo a la dirección FCPSFNS@fcps.edu o llamando al 703-813-4800.
El espíritu de la herencia y la promesa de futuro se respiraban en la Escuela Secundaria Carter G. Woodson cuando FCPS celebró su segunda Celebración Anual del Mes de la Historia Negra bajo el lema "Arraigados en la Resiliencia: Ecos de Excelencia". El evento de este año fue especialmente significativo, ya que coincidió con el centenario del movimiento que se convirtió en el Mes de la Historia Negra.
Estudiantes de toda la división ocuparon un lugar central como verdaderos "ecos" de esta excelencia. El programa incluyó Momentos de Orgullo, dirigidos por estudiantes, que conectaron la historia local y nacional con los logros contemporáneos. Vernon Walton, pastor principal de la Primera Iglesia Bautista de Vienna, pronunció un animado discurso inaugural. Otro momento destacado de la noche fue el video homenaje a la Excelencia Negra de FCPS.
Lea más sobre el evento sobre la historia Negra.
 ¿Su hijo/a va a kínder este otoño? ¡Únase al personal de FCPS para "Cuenta Regresiva para el Kínder", un evento virtual diseñado para ayudar a las familias a prepararse para esta emocionante transición! El seminario web se llevará a cabo el Viernes Marzo 27, de 10:00 a 11:30 a.m.
Durante este seminario web, las familias recibirán consejos prácticos e información esencial para apoyar el inicio exitoso y sin contratiempos de su hijo/a en el kínder en las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax. Regístrese para recibir el enlace del evento.
Inscripción al Kindergarten
Hay un proceso sencillo de cinco pasos para los padres que desean inscribir a sus hijos en kínder:
- Determinar la elegibilidad.
- Identificar la escuela local.
- Reunir los documentos.
- Completar los formularios.
- Programar una cita.
Obtenga más información sobre el proceso de inscripción.
 Los programas para Pre-K y de Atención Integral para la Primera Infancia proveen experiencias educativas tempranas de alta calidad a niños que califiquen para ellos, que enfrenten factores de riesgos económicos y educacionales, que estén entre las edades de 6 semanas a 4 años, y que vivan en el Condado de Fairfax.
- Los programas para Pre-K priorizan aquellos solicitantes de 4 años de edad, pero también acepta solicitudes para niños que cumplan 3 años antes del 30 de septiembre del mismo año.
- Los programas de Atención Integral para la Primera Infancia están ubicados en tres escuelas primarias; Clearview, Crestwood y Dogwood, y acepta solicitudes de cupo desde el embarazo y hasta los 2 años de edad.
Animamos a las familias a solicitar cupos lo más pronto posible; el espacio es limitado y se otorga basado en el nivel de necesidad, no en el orden de llegada.
Las solicitudes se aceptan de forma online, por email, por correo, o en persona en la oficina del programa en la dirección 7423 Camp Alger Avenue, Falls Church, Virginia 22042.
Si tiene preguntas acerca del proceso de solicitud o sobre el estatus del suyo, por favor llame en inglés al 703-208-7900, o en español al 703-208-7901.
 Si su hijo tiene 4 o 5 años y no ha tenido preescolar, comuníquese con Wedgewood Apartments Community Center al teléfono al 571-263-1086 o complete un formulario de interés: https://bit.ly/aartenrollinterest
Finanzas/Gestión de Riesgos recomienda que las escuelas recuerden trimestralmente a las familias la disponibilidad del seguro voluntario de accidentes para estudiantes. Cada vez con más frecuencia, observamos que algunas familias no cuentan con seguro médico debido a dificultades económicas. Dado que se distribuyen múltiples formularios al inicio del año escolar, es posible que no se preste suficiente atención a la información importante sobre el seguro de accidentes para estudiantes. Por lo tanto, se recomienda enviar recordatorios periódicos durante todo el año.
Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax no ofrecen seguro médico para accidentes que ocurren en la escuela. Los padres deberían considerar si contratar un seguro voluntario para estudiantes es adecuado para su familia.
K & K Insurance Group ofrece cobertura de seguro de accidentes para estudiantes que los padres pueden adquirir. Para las familias sin otro seguro médico, este plan puede ser un recurso útil. Además, para las familias que ya cuentan con cobertura, este plan puede ayudar a compensar costos como deducibles y copagos. La cobertura se puede adquirir en cualquier momento durante el año escolar.
 ¡El retrato de primavera de Annandale Terrace 2025-2026 ya está disponible para comprar! Para pedir un retrato:
- Inicie sesión en https://www.strawbridge.net/
- Haga clic en "Solicitar imágenes y anuarios".
- Introduzca el código "FM484813" y haga clic en "Buscar" para pedirlo.
 ¡La foto grupal de la clase 2025-2026 de Annandale Terrace ya está disponible a solo $14! Para pedir la foto grupal de la clase:
- Inicie sesión en https://www.strawbridge.net/
- Haga clic en "Solicitar fotos y anuarios".
- Ingrese el código "FM484810" y haga clic en "Buscar" para solicitarla.
Las inscripciones están abiertas o estarán disponibles próximamente para los campamentos de verano y las oportunidades de aprendizaje que ofrecen las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax para todos los estudiantes.
Campamentos de Educación Profesional y Técnica e Instituto para las Artes
Los campamentos de Educación Profesional y Técnica y los campamentos del Instituto para las Artes se llevarán a cabo en julio en la Escuela Secundaria Robinson de 8:30 a. m. a 2:00 p. m. Habrá transporte en autobús disponible desde escuelas intermedias y secundarias seleccionadas de FCPS. Hay asistencia para la matrícula disponible para las familias de FCPS que califican para comidas gratuitas o a precio reducido.
El Campamento de Aventura Tecnológica (TAC) es un campamento exploratorio de una semana que permite a los estudiantes de K-5 explorar las áreas de STEAM (ciencia, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas), culinaria, salud, oficios, negocios y marketing. Vea este video sobre los campamentos de CTE. Las inscripciones están abiertas hasta el viernes 5 de junio.
El Instituto Primario para las Artes (E-IFTA) es un campamento semanal de bellas artes y artes escénicas para estudiantes de K-5 que aman cantar, bailar, actuar, crear y crear. Los estudiantes asisten a cuatro clases diarias de danza, música, teatro y artes visuales, y trabajan con educadores experimentados que crean clases atractivas y divertidas.
Novedad de este año: Los estudiantes de los campamentos mencionados también pueden inscribirse en el servicio de cuidado posterior, disponible de 14:00 a 17:00 h.
 Visita www.campussurvivalkits.com/ates para comprar ropa personalizada de ATES. Una parte de las ventas beneficia a la Asociación de Padres y Maestros de Annandale Terrace. ¡Apoya a tu escuela mientras compras!
Algunas familias pueden estar buscando recursos adicionales para ayudar a apoyar el éxito académico de sus hijos. El Centro de Recursos Familiares mantiene una lista de empleados de FCPS que poseen una credencial válida de enseñanza de Virginia y que están disponibles para ser contratados por los padres como tutores. Esta lista es un recurso ofrecido por el FRC, pero las familias son responsables de contactar y trabajar directamente con los tutores. Esta lista no está «aprobada» por FCPS y es sólo un recurso para las familias.
FCPS también se asocia con Varsity Tutors para proporcionar a los estudiantes y las familias con recursos adicionales para el aprendizaje. Cada estudiante puede aprovechar los servicios de Varsity Tutors, sin costo alguno, incluyendo clases semanales en línea en vivo, tutoría por chat 24/7 a pedido, edición de ensayos, recursos de estudio como contenido grabado, problemas de práctica y pruebas de diagnóstico.
Por si se lo perdieron en FCPS Esta Semana, el distrito escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas:
- Encuesta de Participación Familiar
- Reconocimientos Estudiantiles
- No habrá clases el 21 de abril
Lea FCPS Esta Semana para aprender más sobre estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, suscríbase hoy mismo.
|
