La Encuesta sobre la Participación Familiar Abrirá el 9 de MarzoEn FCPS estaremos enviando nuestra tercera Encuesta sobre la Participación Familiar, la cual estará disponible a partir del lunes 9 de marzo y hasta el lunes 23 de marzo. Su opinión es muy importante para ayudarnos a reconocer, entender, respetar y enfrentar mejor las fortalezas y necesidades de las familias de nuestras escuelas. 

Los temas en la encuesta incluyen:

• Ambiente acogedor.
• Comunicación.
• Éxito estudiantil.
• Activismo.
• Asociaciones entre la familia y la escuela.
• Asociaciones con la comunidad.

La encuesta estará disponible en Inglés, Amárico, Árabe, Chino, Farsi, Coreano, Pastún, Español, Urdu y Vietnamita. 

Los padres y tutores recibirán la encuesta enviada por FCPS vía email, el 9 de marzo. El link de la encuesta también será publicado en la página web de FCPS. Encuestas impresas estarán disponibles en cada escuela. 

¡Nos complace anunciar que la biblioteca de Bailey’s Primaria tendrá una feria del libro del 23 al 27 de marzo. También tendremos noches especiales de la feria el lunes 23 y el martes 24 de marzo, de 6:00 p.m. - 7:30 p.m. La bibliotecaria, la Sra. Culver, está buscando voluntarios para ayudar con la feria. Si puede colaborar, por favor comuníquese con ella por correo electrónico a llculver@fcps.edu

Nuestra próxima salida temprana de 3 horas está programada para el miércoles 25 de marzo. Los estudiantes saldrán a las 12:45 p.m., a menos que haya solicitado que su hijo permanezca en la escuela hasta las 3:45 p.m.

Por favor tenga en cuenta: Los estudiantes de Pre-School y Head Start no participan en la salida temprana y saldrán a su hora regular.

Todos los estudiantes seguirán el mismo medio de transporte utilizado durante la última salida temprana de 3 horas. Si necesita hacer algún cambio en el plan de salida de su hijo, por favor comuníquese con la oficina principal al (703) 575-6800 lo antes posible.

¡Marzo es el Mes de la Música en Nuestras Escuelas!

¿Sabías que marzo es el Mes Nacional de la Música en Nuestras Escuelas? Acompáñanos durante todo el mes mientras exploramos el impacto que la música tiene en cada uno de nosotros.

¡Este es el 41.º aniversario del Mes de la Música en Nuestras Escuelas (MIOSM)! El tema es “Unidos a través de la música”, que representa cómo la música tiene el poder de unir a las personas.

MIOSM es un evento nacional que celebra y promueve la importancia de la educación musical para todos los estudiantes, y nos recuerda que la escuela es el lugar donde todos deben tener acceso a la música. Educadores musicales de todo el país utilizan MIOSM como una plataforma para llamar la atención de estudiantes, familias, miembros de la comunidad local y funcionarios electos estatales y locales sobre el programa de música de sus escuelas y los beneficios que la música aporta a estudiantes de todas las edades.

Así que acompáñanos este mes (¡y todos los meses!) para reconocer y celebrar la educación musical como una parte esencial del camino educativo de cada estudiante.

Todos los estudiantes de 1.º y 2.º grado tendrán la oportunidad de llevar a casa las laptops proporcionadas por la escuela cada tarde y devolverlas cada mañana. Llevar la laptop a casa es opcional, pero animamos a las familias a considerar esta oportunidad para apoyar el aprendizaje continuo y ayudar a los estudiantes a desarrollar responsabilidad en el cuidado de sus dispositivos.

Pedimos a todas las familias que completen el formulario de Google para indicar si desean que su hijo lleve la laptop a casa o si prefieren optar por no participar en este momento. Un miembro de nuestro Equipo de Tecnología se comunicará con ustedes a través de Talking Points para confirmar su selección y compartir los próximos pasos.

Si tienen alguna pregunta, no duden en ponerse en contacto con nuestra Especialista en Tecnología Escolar, Nicole Sandrowicz. ¡Gracias por su continuo apoyo y colaboración!

Tomorrow’s Women in Science and Technology (TWIST) es una organización estudiantil en Thomas Jefferson High School for Science and Technology (TJHSST). Cada año, promueven STEM a través de su evento principal de divulgación, Techstravaganza, y ¡están invitando a los estudiantes de nuestra escuela a participar!

Techstravaganza es una feria de actividades STEM gratuita, práctica y abierta al público para estudiantes de primaria y secundaria del Norte de Virginia. En años anteriores, han recibido a más de 4,500 estudiantes y 70 laboratorios que presentan actividades STEM. Entre los expositores se encuentran clubes de TJHSST, voluntarios de TWIST y organizaciones como NASA SCaN, Art of Problem Solving, George Mason University, American Society of Naval Engineers y el National Air and Space Museum.

Este año se llevará a cabo la 22.ª Techstravaganza anual el sábado 16 de mayo de 2026, de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. en TJHSST.

La entrada es gratuita. Puede encontrar más información en: https://techstrav.org https://tjpartnershipfund.org/techstravaganza/

📖 ¡Celebración Extravaganza del Maratón de Lectura!📖

Estamos cerrando nuestro Maratón de Lecturaanual con una divertida Celebración de Clausura, ¡y nos encantaría verlos allí! Vengan a celebrar todo el increíble esfuerzo de lectura que han hecho nuestros estudiantes. 📚✨

✨ ¡Mañana será el último día para ganar y registrar minutos de lectura durante la celebración! Anime a su hijo o hija a terminar con fuerza y a traer su amor por la lectura.

🌟 Autora Invitada Especial: La autora bilingüe Gabriella Aldeman nos acompañará para una presentación especial.

📖 Hora de Cuentos para Todos: Disfruten de increíbles historias compartidas por nuestro personal de Bailey's Primaria y Upper en inglés y en español.

📚 Un Libro para Cada Estudiante: Cada estudiante que asista se llevará un libro a casa para seguir fomentando el amor por la lectura. 📘📗📙

🚪 Puertas abren a las 6:00 PM
🎉 El evento comienza a las 6:30 PM
📍 Cafetería de Primaria

🍕 Comida Disponible: Se venderán pizza y bebidas hasta agotar existencias.

📚 Donaciones de Libros Bienvenidas
Si tiene libros en buen estado que desee donar, por favor tráigalos. Serán compartidos con nuestra nueva socia comunitaria para ayudar a difundir el amor por los libros en otras escuelas de nuestra comunidad. 📚

📝 Recordatorio Importante
Los registros de lectura y las donaciones deben entregarse el miércoles 18 de marzo.

¡Celebremos juntos una maravillosa temporada de lectura! ¡Esperamos verlos allí! 📖✨

No habrá clases para los estudiantes el martes 21 de abril debido a las elecciones estatales de Virginia. Las actividades estudiantiles, prácticas deportivas y eventos podrán realizarse según lo programado.

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax seguirán cumpliendo con el número requerido de horas de instrucción para los estudiantes, según lo establecido por el Departamento de Educación de Virginia.

¿Su hijo(a) comenzará Kindergarten este otoño? ¡Únase al personal de FCPS para Cuenta atrás para Kindergarten, un evento virtual diseñado para ayudar a las familias a prepararse para esta emocionante transición! El seminario web se llevará a cabo el viernes 27 de marzo, de 10:00 a 11:30 a.m.

Durante este seminario, las familias aprenderán consejos prácticos y información esencial para apoyar un inicio exitoso y sin problemas en kindergarten en las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax. Regístrese para recibir el enlace del evento.

Inscripción a Kindergarten
Hay un proceso fácil de cinco pasos para los padres que desean inscribir a su hijo(a) en kindergarten:

1. Determinar la elegibilidad.
2. Identificar su escuela local.
3. Reunir los documentos.
4. Llenar los formularios.
5. Programar una cita (el estudiante y un adulto acompañante deben estar presentes).

Lea más sobre el proceso de inscripción.

Comparta su Opinión con la Dra. Reid

• La Dra. Reid considera muy importante conectarse e involucrarse con miembros de la comunidad en toda la división escolar. Sus reuniones Conversaciones con la Comunidad representan oportunidades para que comparta sus ideas y opiniones y para que haga las preguntas que tenga. Los eventos se realizarán en estas fechas, durante la primavera (de 6:30 a 7:30 p.m. a menos se notifiquen cambios):

• Martes, 17 de marzo, de 6:45 a 7:45 p.m., en la Escuela Primaria Glen Forest.
• Lunes, 23 de marzo, en la Escuela Primaria Ravensworth.
• Lunes, 13 de abril, en la Escuela Primaria Belle View.
• Lunes, 20 de abril, en la Escuela Primaria Westgate.
• Miércoles, 22 de abril, en la Escuela Primaria Crestwood.

Se ofrecerán servicios de Cuidado de Niños y de Traducción. Estos eventos están abiertos para todas las personas. Visite la página de participación comunitaria de la superintendente para que encuentre la información más reciente.