 La estudiante de 5.º grado Valentina C. tuvo la oportunidad de compartir su canción original creada con inteligencia artificial con la Dra. Reid, explicando la inspiración detrás de ella y su visión para el futuro del aprendizaje.
Queridas Familias de Bailey's Superior,
Nos complace compartir un momento especial de esta semana que realmente refleja el talento, la creatividad y el corazón de nuestros estudiantes.
La Dra. Reid visitó nuestro escuela para reunirse con una de nuestras increíbles estudiantes de 5.º grado, Valentina C. Recientemente, Valentina creó una canción original utilizando tecnología de inteligencia artificial y tuvo la oportunidad de compartirla con la Dra. Reid. Durante su tiempo juntas, Valentina explicó con mucho detalle el proceso que siguió, el significado y la inspiración detrás de su canción, y sus ideas sobre cómo podría y debería ser la educación en el futuro.
Fue una conversación muy significativa. Valentina habló con honestidad y confianza sobre sus ideas y sus esperanzas para el aprendizaje. Momentos como este nos recuerdan por qué la voz de los estudiantes es tan importante.
Estamos muy orgullosos de Valentina y agradecidos por la forma en que está utilizando sus habilidades y creatividad. Nos encanta cuando nuestros estudiantes dan un paso al frente y muestran todo lo que pueden lograr.
Gracias por ser parte de una comunidad que apoya y anima a nuestros estudiantes a explorar, crear y compartir sus ideas.
Con mucho orgullo,
Equipo Administrativo de Bailey’s Superior
💙 Sra. Dowling
🧡 Srta. Wayland
🐯 Sra. Wiley
✨ Carpetas del Jueves ✨
📂 La carpeta del jueves de esta semana incluye:
- Maratón de Lectura de Bailey's: ¡Extravanganza de Cuentos! (Inglés y Español)
✨ Carpetas del Jueves ✨
- Se enviaron Cartas sobre los informes VALLS únicamente a un grupo específico de estudiantes. Por favor, revise la mochila de su hijo(a) para encontrarlas dentro de un sobre.
Por favor, tómese unos minutos para revisar estos elementos con su estudiante y así mantenerse al día con todas las emocionantes actividades que ocurren en nuestra comunidad escolar.
En FCPS enviamos nuestra tercera Encuesta sobre la Participación Familiar, la cual esta disponible hasta el lunes 23 de marzo. Su opinión es muy importante para ayudarnos a reconocer, entender, respetar y enfrentar mejor las fortalezas y necesidades de las familias de nuestras escuelas.
Los temas en la encuesta incluyen:
- Ambiente acogedor.
- Comunicación.
- Éxito estudiantil.
- Activismo.
- Asociaciones entre la familia y la escuela.
- Asociaciones con la comunidad.
Please use this link to complete the survey online:
Encuesta de Participación Familiar de FCPS
La encuesta estará disponible en Inglés, Amárico, Árabe, Chino, Farsi, Coreano, Pastún, Español, Urdu y Vietnamita.
|
📖 ¡Maratón de Lectura: Extravaganza de Cuentos! 📖
Estamos cerrando nuestro Maratón de Lectura anual con una divertida Celebración de Clausura, ¡y nos encantaría verlos allí! Vengan a celebrar todo el increíble esfuerzo de lectura que han hecho nuestros estudiantes. 📚✨
✨ ¡Mañana será el último día para ganar y registrar minutos de lectura durante la celebración! Anime a su hijo o hija a terminar con fuerza y a traer su amor por la lectura.
🌟 Autora Invitada Especial: La autora bilingüe Gabriella Aldeman nos acompañará para una presentación especial.
📖 Hora de Cuentos para Todos: Disfruten de increíbles historias compartidas por nuestro personal de Bailey's Primaria y Superior en inglés y en español.
📚 Un Libro para Cada Estudiante: Cada estudiante que asista se llevará un libro a casa para seguir fomentando el amor por la lectura. 📘📗📙
🚪 Puertas abren a las 6:00 PM
🎉 El evento comienza a las 6:30 PM
📍 Cafetería de Primaria
🍕 Comida Disponible: Se venderán pizza y bebidas hasta agotar existencias.
📚 Donaciones de Libros Bienvenidas
Si tiene libros en buen estado que desee donar, por favor tráigalos. Serán compartidos con nuestra nueva socia comunitaria para ayudar a difundir el amor por los libros en otras escuelas de nuestra comunidad. 📚
📝 Recordatorio Importante
Los registros de lectura y las donaciones deben entregarse el miércoles 18 de marzo.
¡Celebremos juntos una maravillosa temporada de lectura! ¡Esperamos verlos allí! 📖✨📚
|
Nuestros estudiantes de 3er grado participaron en una significativa experiencia de mentoría con estudiantes del programa AVID de Justice High School. En grupos pequeños, los estudiantes de secundaria dirigieron conversaciones sobre liderazgo, inclusión y la importancia de tratar a los demás con respeto y amabilidad. Compartieron experiencias personales sobre cómo superar el acoso escolar y hablaron sobre el lema de Justice High School, “Somos Uno”, que enfatiza respetar y valorar las diferencias de todos.
Utilizando el mensaje de Bad Bunny en el Super Bowl, “Lo único más poderoso que el odio es el amor”, los estudiantes reflexionaron sobre cómo este mensaje se aplica a sus interacciones diarias y compartieron acciones concretas que pueden tomar para tratarse con respeto y mejorar nuestra comunidad escolar. Esta visita especial brindó a nuestros estudiantes modelos a seguir positivos y ayudó a reforzar la importancia de crear un ambiente acogedor e inclusivo para todos.
 Estudiantes del programa AVID de Justice High School discutiendo con nuestros estudiantes de 3.º grado el impacto positivo del show de medio tiempo del Super Bowl.
La semana pasada, nuestros estudiantes de 4to grado tuvieron la emocionante oportunidad de recibir nuevamente a la exalumna de Inmersión en Español de Bailey’s, Max Pabilonia, quien actualmente representa a Miss Spotsylvania County 2026. Durante su visita, Max compartió su trayectoria desde Bailey’s hasta convertirse en científica y ahora ingeniera en inteligencia artificial, inspirando a los estudiantes a explorar carreras en STEM.
También dirigió a los estudiantes en un desafío práctico llamado “Resilience Lab Challenge”, donde los equipos trabajaron juntos en una actividad de ingeniería que promovió la resolución de problemas, la creatividad, la perseverancia y el trabajo en equipo. Estamos orgullosos de ver cómo los exalumnos de Bailey’s regresan para apoyar a nuestra comunidad e inspirar a la próxima generación de estudiantes.
 La exalumna de Inmersión en Español de Bailey’s, Max Pabilonia, Miss Spotsylvania County 2026, compartió su trayectoria para convertirse en científica e ingeniera con los estudiantes de la clase de 4to grado de la Sra. Wagner.
La semana pasada, nuestros estudiantes de 5to grado participaron en un taller enfocado en la salud con Team CleanLungs, dirigido por un estudiante de la Clase de 2026 de Langley High School y fundador del programa. La presentación brindó a los estudiantes información clara y apropiada para su edad sobre el vapeo, incluyendo su impacto en el cerebro, los pulmones y el corazón, así como la forma en que los sabores y las redes sociales pueden influir en las percepciones.
Utilizando estadísticas reales, historias personales y una discusión guiada, los estudiantes exploraron la adicción a la nicotina, estrategias más saludables para manejar el estrés y la presión de grupo, y terminaron la sesión mejor preparados para tomar decisiones informadas y saludables.
 Los estudiantes de 5.º grado exploran la concienciación sobre el vapeo y las elecciones saludables con Team CleanLungs durante una presentación en clase.
Exámenes WIDA
WIDA – Expresión Oral: Las evaluaciones concluyeron el viernes 13 de marzo.
Estándares de Aprendizaje (SOLs)
Los estudiantes de quinto grado presentarán la evaluación de Estándares de Aprendizaje (SOL) de Lectura y Escritura Integradas (IRW) el miércoles 18 de marzo. Todas las demás evaluaciones SOL para todos los grados están programadas para mayo.
- Como preparación para la próxima evaluación IRW de 5.º grado y los SOL de mayo, enviaremos a casa una carta de Notificación de Evaluación SOL a todas las familias el próximo jueves 6 de marzo. La carta compartirá información sobre los SOL que su hijo(a) presentará este año. También explicará cómo los estudiantes tendrán la oportunidad de volver a presentar un SOL si es necesario. En la carta se incluye un formulario de permiso para que los padres autoricen la repetición del examen. Si desea que su hijo(a) tenga la oportunidad de volver a presentar un SOL, por favor complete la parte inferior de la carta y pídale a su hijo(a) que devuelva el formulario a su maestro(a).
Si tiene alguna pregunta sobre evaluaciones pasadas, actuales o futuras, comuníquese con Nicole Cassidy o Hugo Duran, nuestros Coordinadores de Evaluación Escolar, al 703-503-2700.
Exposición de Arte Justice Pyramid – ¡Tigers de Bailey’s Destacados!
¡La Exposición anual de Arte Justice Pyramid se acerca rápidamente! Nuestros Tigers de Upper de Bailey’s que se han destacado en arte este año tendrán sus obras exhibidas en nuestra sección del evento en Justice High School.
Detalles de la recepción:
📅 Cuándo: jueves, 26 de marzo de 2026
⏰ Hora: 6:00 – 8:00 PM
📍 Dónde: Justice High School, 3301 Peace Valley Lane, Falls Church, VA 22044
🎭 Ubicación: Little Box Theater
Si su familia no puede asistir a la recepción, puede ver la obra de su hijo(a) durante el día:
📅 lunes 23 al jueves 26 de marzo de 2026
⏰ Horario: 8:30 AM – 2:30 PM
🚪 Entrada: Por favor use la Puerta 1 por seguridad
Nota: La recepción del 26 de marzo es la única oportunidad en horario nocturno para ver la exposición.
¡Estamos emocionados de celebrar la creatividad y el esfuerzo de nuestros talentosos Tigers! 🐯
|
A lo largo del mes de marzo, celebramos el poder de la música y las muchas formas en que apoya el aprendizaje y el crecimiento de nuestros estudiantes. La música ayuda a los estudiantes a escuchar, aprender y conectarse, al mismo tiempo que desarrolla habilidades importantes que utilizan todos los días dentro y fuera del aula.
A través de la música, los estudiantes desarrollan perseverancia y una mentalidad de crecimiento, piensan de manera creativa y crítica, y aprenden a colaborar y comunicarse con los demás. Hacer música juntos también les permite explorar diferentes culturas, fomentar la comprensión y ganar confianza al expresar sus ideas y emociones.
Desde tocar instrumentos y cantar hasta presentarse en conjunto, la música abre puertas a infinitas posibilidades y ayuda a nuestros estudiantes a crecer como aprendices con objetivos claros, colaboradores, comunicadores y ciudadanos del mundo. 🎵
¡Estamos orgullosos de celebrar la alegría y el impacto de la música en nuestra comunidad escolar durante todo el mes!
Nuestra escuela tiene la bendición de contar con un equipo extraordinario de maestros de música. Gracias a Ms. Award, Ms. Freeman, Mr. Gorham, Ms. Herrera y Mr. Nakamura por todo lo que hacen por nuestros estudiantes.
|
🎻 ¡Participa en el Concierto Piramidal de Justice HS! 🎶
Nos complace invitar a nuestros estudiantes de 5.º grado de cuerdas a interpretar la pieza IMPULSE junto a la Orquesta de Justice HS en su escenario el martes 14 de abril durante el Concierto Piramidal.
Esta es una excelente oportunidad para que los estudiantes vivan la experiencia de presentarse en una escuela secundaria, conecten con otros músicos y formen parte de algo muy especial. ✨
🎁 Los estudiantes recibirán una bolsa de regalos gratis que incluye un lápiz, dulces, artículos para su instrumento y otros obsequios.
👩🏫 Los estudiantes también podrán conocer a los maestros de música:
Ms. Haynes (Justice HS), Ms. Mossey (Justice HS) y Mr. Nguyen (Glasgow MS).
🎼 Escuelas participantes:
Bailey’s Upper, Beech Tree, Belvedere, Glen Forest, Mason Crest, Parklawn y Sleepy Hollow.
Si su hijo(a) desea participar, por favor pídale el formulario de inscripción a la Sra. Herrera. ¡Esperamos ver a muchos de nuestros talentosos músicos allí! 🎶✨
|
¡Atención Familias de 5.º grado!
¿Tiene un estudiante que pasará a 6.º, 7.º u 8.º grado? ¿Está buscando una manera divertida, dinámica y enriquecedora para que pase el verano?
¡Nos complace anunciar que el Campamento VIP (Valor en la Prevención) se llevará a cabo este verano en Glasgow Middle School!
📅 Fechas: 1 de julio de 2026 – 30 de julio de 2026
🕗 Horario: 8:00 a. m. – 4:00 p. m., de lunes a viernes
🚌 Transporte: disponible
🍳 Desayuno y almuerzo: incluidos
💵 Costo: $100 por todo el mes
📝 La inscripción abrirá el martes 17 de marzo a las 6:00 p. m.
Si necesita una tarifa reducida o una beca completa, por favor comuníquese con las Enlaces de Familias, Marian Perez y Jocelyn Sarwar.
El Campamento VIP ofrece un ambiente seguro y de apoyo lleno de actividades divertidas, experiencias de aprendizaje y oportunidades para hacer nuevas amistades.
|
¡Felicidades al equipo de Bailey’s Superior por su emocionante victoria contra Bailey’s Primaria en el Torneo de Baloncesto de la PTA!
 |
|
Eid al-Fitr y Nowruz (día de observancia solo por la tarde, feriado)
El jueves 19 de marzo es un día de observancia solo por la tarde para Eid al-Fitr, que comienza al atardecer. El viernes 20 de marzo es un feriado y todas las escuelas y oficinas estarán cerradas.
|
Nuestra próxima salida temprana de 3 horas está programada para el miércoles 25 de marzo. Los estudiantes saldrán a las 12:25 p.m.
Todos los estudiantes seguirán el mismo medio de transporte utilizado durante la última salida temprana de 3 horas. Si necesita hacer algún cambio en el plan de salida de su hijo, por favor comuníquese con la oficina principal al (703) 503-2700 lo antes posible.
|
 |
-
lunes, 16 de marzo- PTA Maratón de Lectura: Extravaganza de Cuento 6-8pm en la Cafeteria de Bailey's Primaria
-
jueves, 19 de marzo- Exhibición de Arte Pirámide Justice (3:00–7:00 p.m. en Justice HS)
-
viernes, 20 de marzo- No Hay Escuela - Eid al-Fitr
-
martes, 24 de marzo- Día de Carreras Profesionales en Bailey’s Superior
-
miércoles, 25 de marzo- Salida temprana de 3 horas (salida a las 12:25pm)
-
viernes, 27 de marzo- Día de Fotos de los Clubes
-
viernes, 27 de marzo- Salida temprana de 2 horas (salida a las 1:25pm)
-
lunes, 30 de marzo - viernes, 3 de abril-Vacaciones de Primavera – No Hay Esceula
-
lunes, 6 de abril- No Hay Escuela – Día de Trabajo para Maestros
-
viernes, 10 de abril- No Hay Escuela – Día de Planificación Escolar
-
**NUEVO** martes, 21 de abril- No Hay Escuela - Elecciones del Estado de Virginia
 Calendario de Bailey’s Superior de marzo de 2026.
La clase de 4.º grado de la Sra. Mahmood disfrutó de una divertida visita sorpresa de Fluffy el Tigre, ¡compartiendo espíritu escolar y orgullo Tiger!
 |
|
No habrá clases para los estudiantes el martes 21 de abril debido a las elecciones estatales de Virginia. Las actividades estudiantiles, prácticas deportivas y eventos podrán continuar según lo programado.
Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax aún superarán la cantidad requerida de horas de instrucción para los estudiantes, según lo establecido por el Departamento de Educación de Virginia.
|
Aproximadamente el 70% del presupuesto de FCPS proviene de la Junta de Supervisores del Condado de Fairfax. Actualmente están revisando el Presupuesto Anunciado del Año Fiscal 2027 del condado y considerando posibles ajustes antes de que se adopte el presupuesto final en mayo.
Comparta sus comentarios con el condado sobre cómo le gustaría que se utilicen sus impuestos completando esta encuesta.
Comparta su Opinión con la Dra. Reid
Siendo una líder que sabe escuchar, la Dra. Reid considera muy importante conectarse e involucrarse con miembros de la comunidad en toda la división escolar. Sus reuniones Conversaciones con la Comunidad representan oportunidades para que comparta sus ideas y opiniones y para que haga las preguntas que tenga. Los eventos se realizarán en estas fechas, durante la primavera (de 6:30 a 7:30 p.m. a menos se notifiquen cambios):
-
Martes, 17 de marzo, de 6:45 a 7:45 p.m., en la Escuela Primaria Glen Forest.
-
Lunes, 23 de marzo, en la Escuela Primaria Ravensworth.
-
Lunes, 13 de abril, en la Escuela Primaria Belle View.
-
Lunes, 20 de abril, en la Escuela Primaria Westgate.
-
Miércoles, 22 de abril, en la Escuela Primaria Crestwood.
Se ofrecerán servicios de Cuidado de Niños y de Traducción. Estos eventos están abiertos para todas las personas. Visite la página de participación comunitaria de la superintendente para que encuentre la información más reciente.
|
La política de teléfonos celulares de FCPS ayuda a los estudiantes a concentrarse, aprender y participar. Cuando los estudiantes guardan sus teléfonos, tienen más interacciones cara a cara con sus compañeros y maestros, y más oportunidades para desarrollar resiliencia y habilidades para resolver problemas. Por favor, recuerde a su hijo(a) que:
• Los teléfonos celulares y dispositivos personales (audífonos, auriculares u otros artículos conectados a internet) deben estar apagados y guardados durante todo el día escolar (de campana a campana).
• Los relojes inteligentes que cumplen doble función pueden usarse, pero las funciones de teléfono (mensajes de texto, navegación por internet y llamadas) deben estar apagadas cuando el uso del teléfono esté prohibido.
Si necesita comunicarse con su hijo(a) durante el día escolar, por favor llame a nuestra oficina principal al 703-503-2700.
Visite nuestra página web de la política de teléfonos celulares para obtener más información y respuestas a preguntas frecuentes.
|
 ¡Muchas gracias a Raising Cane’s, uno de nuestros increíbles socios comunitarios, por ayudarnos a celebrar los logros de nuestros estudiantes de Upper en Odyssey of the Mind con fantásticos obsequios!
|
