|
Esta semana, los estudiantes de 12.º grado en AVID de Justice High School visitaron a nuestros alumnos de 3.º grado para liderar conversaciones participativas sobre el acoso escolar, el discurso de odio y el poder de la amabilidad.
Queridas Familias de Bailey's Superior,
A medida que entramos en las últimas tres semanas antes de las vacaciones de primavera, quiero hacer una pausa para decir gracias. Su continuo apoyo, el ánimo que brindan en casa y su colaboración con nuestra escuela marcan una gran diferencia. Realmente lo sentimos todos los días.
Nos estamos preparando para cerrar con fuerza el tercer trimestre. En este momento hay mucho aprendizaje importante ocurriendo en las aulas, y nuestros estudiantes están trabajando muy duro. Estas próximas semanas son un excelente momento para ayudar a sus hijos a mantenerse enfocados, completar sus tareas y mantener buenas rutinas en casa. Juntos podemos ayudarles a terminar el trimestre sintiéndose orgullosos de su progreso.
También estamos comenzando a planificar la Semana de Agradecimiento a los Maestros y Personal. Nuestros maestros entregan mucho de sí mismos a nuestros estudiantes y a nuestra comunidad, y nos encantaría hacer que esa semana sea especialmente significativa para ellos. Si conocen algún restaurante local que pudiera estar dispuesto a patrocinar un almuerzo, desayuno o refrigerio para nuestro personal, por favor háganoslo saber. También estamos abiertos a cualquier idea creativa que puedan tener para ayudarnos a mostrar nuestro agradecimiento de manera significativa.
Gracias por ser una parte tan importante de nuestra familia escolar. Estamos muy agradecidos por ustedes y entusiasmados de terminar este trimestre con éxito, juntos.
Con mucho cariño,
Equipo Administrativo de Bailey’s Superior
💙 Sra. Dowling
🧡 Srta. Wayland
🐯 Sra. Wiley
 Los embajadores y suplentes de 3er grado recién seleccionados de las clases de la Sra. Dove y la Srta. Oliveras están muy sonrientes después de enterarse de que formarán parte del Comité de Estudiantes Embajadores de este año.
Estamos increíblemente orgullosos de cada estudiante que solicitó ser Estudiante Embajador este año. Sus solicitudes, cuidadosas y con un propósito, reflejaron verdaderamente su liderazgo y compromiso con nuestra comunidad escolar, y estamos agradecidos por el tiempo y esfuerzo que dedicaron a ellas.
¡Felicidades a los estudiantes que aparecen en la lista a continuación y que han sido seleccionados para formar parte del Comité de Embajadores Estudiantiles de este año! Esperamos con entusiasmo el impacto positivo que tendrán.
|
Estudiantes de 3er Grado
3er Grado – Ms. Anderson
Embajadores: Marym Abdulkadir Ali, Israel Pu Cor
3er Grado – Sra. Aviles
Embajadores: Sophia Sarwer, Margaret Walsh
Suplente: Max Isabel Monti
3er Grado – Ms. Coles
Embajadores: Fernanda Barrios Escobar, Maybeline Cortez Gomez
Suplente: Victoria Bonilla Lopez
3er Grado – Ms. Dove
Embajadores: Keziah Brown, William Harris
Suplente: Arya Sharma
3er Grado – Mr. Gerber
Embajadores: Ellie Anderly, Galilea Pacasi
Suplente: Eliana Gomez Stovie
3er Grado – Ms. Morrissey
Embajadores: Karla De Paz Mendez, Mohamed Chabekh
Suplente: Ibrahim Ahmed
3er Grado – Srta. Oliveras
Embajadores: Ana Lucia Perez, Shepard Whatley
Suplente: Anna Palermo
3er Grado – Sra. Orellana
Embajadores: Maple Lay, Astrid Flores Urquilla
3er Grado – Ms. Rabil
Embajadores: Elisabeth Gonzalez Perez, Belinda Romero Chavez
Estudiantes de 4to Grado
4to Grado – Ms. Abu
Embajadores: Minatalla Elnour, MD Abdullah Khan Alternate: Abdul Hadi
4to Grado – Ms. Bukovac
Embajadores: Hunter Herron, Adriana Mamani
4to Grado – Srta. Davila
Embajadores: Zamanda Mendez Lucas, Liam Penland
Suplente: Patricia England-Denbrook
4to Grado– Sra. Pons
Embajadores: Lucy Juarez Mendez, Ashley Puac Cortez
Suplente: Sophia Mamani
4to Grado – Ms. Hammye
Embajadores: Noah Kidwell, Meer Konday
Suplente: Gabriel Pu Cor
4to Grado – Ms. May
Embajadores: Gael Pacasi, Esai Perez
4to Grado – Ms. Mahmood
Embajadores: Hanchaoui Mohamed, Camilla Ruiz
4to Grado – Ms. Ortega
Embajadores: Genesis Servellon Flamenco
4to Grado– Ms. Rotello
Embajadores: Genesis Catellon Perez, Christopher Duarte
4to Grado – Ms. Wagner
Embajadores: Dylan Cortez Gomez, Dilan Monterroso Colop
Suplente: Wilmer Alvarado Castaneda
Estudiantes de 5to Grado
5to Grado– Ms. Agus
Embajadores: Anthony Agustin Romero, Jennifer Bonilla Maradiaga
Suplente: Jimmy Romero Vicente
5to Grado – Ms. Longsworth
Embajadores:Yanely Fuentes Vasquez, Elias Umana Garcia
5to Grado – Ms. Pavoni
Embajadores: Briana Soto Canuz, Michael Warner Cruz
5to Grado – Ms. Smith
Embajadores: August Addabbo, Grecia Ocasio-Negron
Suplente: Alyssa Nguyen
5to Grado – Sra. Springer
Embajadores: Kelvin Argueta Sanchez, Raija Rolling
Suplente: Dayry Romero Izara
5th Grade – Ms. Stukes
Embajadores: Hellen Choc Choch, Meylin Torres Centeno
5to Grado – Sra. Velasquez
Embajadores: Mireydi Aguilar Ramos, Malik Sarwer
5to Grado – Ms. West
Embajadores: Yoseph Carreto Cortez, Dayelyn Vicente Romero
✨ Carpetas del Jueves ✨
📂 La carpeta del jueves de esta semana incluye:
- Formularios para Ordenar Fotos de la Clase
- Hora de Cuentos Virtuales Antes de Dormir de la PTA (inglés y español)
- ChildHelp – Speak Up Be Safe (inglés y español)
- Formularios de Inscripción para Fastpitch Sóftbol de Jovenes– VSRS (inglés y español)
- Información de Inscripción para Traveling Players: Campamentos y presentaciones de Verano 2026 para Estudiantes de 1.º a 12.º Grado
- Educación STEM – Exalumno del programa de Inmersión en Español de Bailey’s – Estudiante Invitado – Solo para 4.º Grado
- Notificación de Exámenes y Formularios de Permiso para Volver a Tomar Exámenes – Evaluaciones del Estado de Virginia – Grados 3.º a 8.º (inglés y español) – Específico del Maestro
Por favor, tómese unos minutos para revisar estos elementos con su estudiante y así mantenerse al día con todas las emocionantes actividades que ocurren en nuestra comunidad escolar.
La salida con nieve trajo grandes sonrisas a nuestros estudiantes. ¡Uno de nuestros estudiantes de 3.º grado intentando atrapar algunos copos de nieve!
📚 ¡Última Semana del Maratón de Lectura! 📚
¡Esta es la última semana para aumentar los minutos de lectura! Terminemos con fuerza y veamos qué clases y estudiantes se llevan el primer lugar. ¡Sigan animando a sus hijos a leer un poco más cada día, cada minuto cuenta! 📖
🏆 Habrá premios para la clase con más minutos leídos y para el lector destacado de cada nivel, así que ¡ahora es el momento de registrar esos últimos minutos!
No se pierdan nuestra última semana de Hora de Cuentos Virtuales, con algunos de nuestros increíbles miembros del personal de Primaria y Superior. Estas lecturas especiales también cuentan para los minutos registrados, ¡así que no se lo pierdan!
📅 lunes 9 de marzo a las 7:00 PM (Zoom)
📅 miércoles 11 de marzo a las 7:00 PM (Zoom)
📅 viernes 13 de marzo a las 7:00 PM (Zoom)
💻Enlace de Zoom: https://myfcpsk12.zoom.us/j/95254398217
🎉 No olviden unirse el 16 de marzo a las 6:30 PM (puertas abren a las 6:00 PM) en Primaria para nuestra celebración del Maratón de Lectura Extravaganza de Cuentos.
¡Sigamos pasando páginas y hagamos que esta última semana sea la mejor de todas! 📚✨
|
Acompañe a las familias el sábado 14 de marzo, de 10 a.m. a 2 p.m. en el Lorton Community Center, 9520 Richmond Hwy, Lorton, VA 22079, para un día dedicado a la lectura y la diversión.
Los libros estarán disponibles por orden de llegada, así que les recomendamos llegar temprano. Los padres y tutores pueden elegir hasta 10 libros gratis por cada niño para sus bibliotecas en casa, con un máximo de 30 libros por familia. Los educadores y el personal escolar pueden seleccionar hasta 50 libros gratis para sus salones de clase.
Las familias también podrán disfrutar de actividades divertidas que incluyen un DJ en vivo y manualidades gratuitas 🎨🎶 Habrá cientos de cajas de bloques LEGO disponibles hasta que se terminen.
Esta es una excelente oportunidad para ampliar su biblioteca en casa y celebrar juntos el amor por la lectura. Para más información, comuníquese con Jack Delaney en jdelaney@fcft.org.
|
Por favor, use los enlaces a continuación para completar los formularios de solicitud de comidas. Se debe completar un formulario separado para cada estudiante: https://www.fcps.edu/meal-kits-fasting-students
Envíe el formulario de solicitud de kit de comidas para estudiantes en ayuno antes de Lunes, 9 de marzo de 2026 — Comidas para la semana del 16 de marzo 2026
 Estudiantes de Bailey’s Superior que participaron en el Programa de Reflexciones de Artes de la PTA siendo reconocidos en la ceremonia de premios de la semana pasada.
Estándares de Aprendizaje (SOLs)
Los estudiantes de quinto grado presentarán la evaluación de Estándares de Aprendizaje (SOL) de Lectura y Escritura Integradas (IRW) el miércoles 18 de marzo. Todas las demás evaluaciones SOL para todos los grados están programadas para mayo.
Como preparación para la próxima evaluación IRW de 5.º grado y los SOL de mayo, enviaremos a casa una carta de Notificación de Evaluación SOL a todas las familias el próximo jueves 6 de marzo. La carta compartirá información sobre los SOL que su hijo(a) presentará este año. También explicará cómo los estudiantes tendrán la oportunidad de volver a presentar un SOL si es necesario. En la carta se incluye un formulario de permiso para que los padres autoricen la repetición del examen. Si desea que su hijo(a) tenga la oportunidad de volver a presentar un SOL, por favor complete la parte inferior de la carta y pídale a su hijo(a) que devuelva el formulario a su maestro(a).
Si tiene alguna pregunta sobre evaluaciones pasadas, actuales o futuras, comuníquese con Nicole Cassidy o Hugo Duran, nuestros Coordinadores de Evaluación Escolar, al 703-503-2700.
🎻 ¡Participa en el Concierto Piramidal de Justice HS! 🎶
Nos complace invitar a nuestros estudiantes de 5.º grado de cuerdas a interpretar la pieza IMPULSE junto a la Orquesta de Justice HS en su escenario el martes 14 de abril durante el Concierto Piramidal.
Esta es una excelente oportunidad para que los estudiantes vivan la experiencia de presentarse en una escuela secundaria, conecten con otros músicos y formen parte de algo muy especial. ✨
🎁 Los estudiantes recibirán una bolsa de regalos gratis que incluye un lápiz, dulces, artículos para su instrumento y otros obsequios.
👩🏫 Los estudiantes también podrán conocer a los maestros de música:
Ms. Haynes (Justice HS), Ms. Mossey (Justice HS) y Mr. Nguyen (Glasgow MS).
🎼 Escuelas participantes:
Bailey’s Upper, Beech Tree, Belvedere, Glen Forest, Mason Crest, Parklawn y Sleepy Hollow.
Si su hijo(a) desea participar, por favor pídale el formulario de inscripción a la Sra. Herrera. ¡Esperamos ver a muchos de nuestros talentosos músicos allí! 🎶✨
|
¡Atención Familias de 5.º grado!
¿Tiene un estudiante que pasará a 6.º, 7.º u 8.º grado? ¿Está buscando una manera divertida, dinámica y enriquecedora para que pase el verano?
¡Nos complace anunciar que el Campamento VIP (Valor en la Prevención) se llevará a cabo este verano en Glasgow Middle School!
📅 Fechas: 1 de julio de 2026 – 30 de julio de 2026
🕗 Horario: 8:00 a. m. – 4:00 p. m., de lunes a viernes
🚌 Transporte: disponible
🍳 Desayuno y almuerzo: incluidos
💵 Costo: $100 por todo el mes
📝 La inscripción abrirá el martes 17 de marzo a las 6:00 p. m.
Si necesita una tarifa reducida o una beca completa, por favor comuníquese con las Enlaces de Familias, Marian Perez y Jocelyn Sarwar.
El Campamento VIP ofrece un ambiente seguro y de apoyo lleno de actividades divertidas, experiencias de aprendizaje y oportunidades para hacer nuevas amistades.
|
 Nuestros estudiantes tigres trabajando juntos para desarrollar la fluidez en la lectura mediante lecturas cronometradas.
📚 Biblioteca Culmore en la Iglesia Culmore – Eventos Semanales de Marzo 🎉
¡Únase al equipo de alcance comunitario de la Biblioteca Culmore este marzo para programas semanales gratuitos para niños y adultos! Todos los eventos se llevan a cabo en Culmore United Methodist Church (3400 Charles Street, Falls Church). Las puertas se cerrarán cuando se alcance la capacidad del salón.
Miércoles y jueves
👶 Encuentro de Juego para Preescolares | 8:30 a.m. – 1:00 p.m.
Venga a disfrutar de cuentos, canciones y tiempo de juego mientras los pequeños hacen nuevos amigos.
Para bebés hasta 5 años con un cuidador.
🧪 Sé Curioso – Programa Después de la Escuela | 2:30 – 4:00 p.m.
Juega, aprende y explora con amigos a través de divertidos desafíos STEM y actividades creativas.
Para estudiantes de K–5.
Miércoles
💬 Clase de Conversación en Inglés | 1:00 – 3:00 p.m.
Practique y mejore su inglés en un grupo acogedor.
No se requiere inscripción. Adultos.
Jueves
📖 Hora de Cuentos para Niños Pequeños/Preescolares | 11:00 a.m. – 1:00 p.m.
Disfrute de cuentos, canciones, movimiento y actividades divertidas.
Para niños de 18 meses a 5 años con un adulto. Hermanos bienvenidos.
📅 Vea el calendario completo: bit.ly/FCPL_CulmoreOutreach
Todos los programas son gratuitos y abiertos a la comunidad—¡venga a aprender, jugar y
|
La inscripción para los Campamentos de Bellas Artes y Artes Escénicas de FCPS (IFTA, E-IFTA y Production Camp) ya está ABIERTA hasta el 5 de junio, ¡y las clases ya se están llenando!
Instituto de Artes para Estudiantes de Primaria (E-IFTA)
Grados K–5
Cuatro sesiones de una semana: 6–31 de julio
Los estudiantes rotan diariamente por arte, música, teatro y danza en un ambiente alegre y apropiado para su edad, dirigido por maestros de artes de FCPS.
Sitio web: bit.ly/FCPS_EIFTA
Instituto de Artes (IFTA)
Grados 6–11
Dos sesiones: 6–17 de julio y 20–31 de julio
Los estudiantes seleccionan cuatro cursos en artes visuales, música, teatro, danza, cine y diseño. Las sesiones culminan con una presentación o exhibición. También ofrecemos Salud y Educación Física 9 en línea para estudiantes que pasarán a 10.º grado, una opción popular para quienes desean liberar un espacio electivo en su horario.
Sitio web: bit.ly/FCPS_IFTA
Campamento de Producción (Production Camp)
Grados 6–11
6–31 de julio (presentaciones nocturnas 30 y 31 de julio)
Los estudiantes colaboran para producir una producción teatral completa, con opciones en actuación y teatro técnico. Este año estamos emocionados de presentar High School Musical 2.
Sitio web: bit.ly/FCPS_PC
Detalles del campamento
📍 Lugar: Robinson Secondary School
🕣 Horario del campamento: 8:30 a.m.–2:00 p.m.
Llegada temprana: 7:30 a.m.
Cuidado después del campamento disponible hasta 5:00 p.m.
🚌 Transporte en autobús disponible sin costo adicional
Hay asistencia para la matrícula disponible para estudiantes de FCPS que califican para comidas gratis o a precio reducido. Damos la bienvenida a estudiantes de FCPS, escuelas privadas, educación en casa y de otros condados.
|
 |
-
lunes, 9 de marzo- PTA Maratón de Lectura: Hora de Cuentos Virtual 7:00pm vía Zoom
-
miércoles, 11 de marzo- PTA Maratón de Lectura: Hora de Cuentos Virtual 7:00pm vía Zoom
-
viernes, 13 de marzo- PTA Maratón de Lectura: Hora de Cuentos Virtual 7:00pm vía Zoom
-
lunes, 16 de marzo- PTA Maratón de Lectura: Extravaganza de Cuento 6-8pm en la Cafeteria de Bailey's Primaria
-
jueves, 19 de marzo- Exhibición de Arte Pirámide Justice (3:00–7:00 p.m. en Justice HS)
-
martes, 24 de marzo- Día de Carreras Profesionales en Bailey’s Superior
-
miércoles, 25 de marzo- Salida temprana de 3 horas (salida a las 12:25pm)
-
viernes, 27 de marzo- Día de Fotos de los Clubes
-
viernes, 27 de marzo- Salida temprana de 2 horas (salida a las 1:25pm)
-
lunes, 30 de marzo - viernes, 3 de abril-Vacaciones de Primavera – No Hay Esceula
-
lunes, 6 de abril- No Hay Escuela – Día de Trabajo para Maestros
-
viernes, 10 de abril- No Hay Escuela – Día de Planificación Escolar
 Calendario de Bailey’s Superior de marzo de 2026.
 La Sra. Herrera guía a sus estudiantes de 4.º grado en una divertida sesión con instrumentos de cuerdas.
FCPS está realizando nuestra Encuesta de Participación Familiar, que estará abierta desde el lunes 9 de marzo hasta el lunes 23 de marzo. Sus comentarios son fundamentales para ayudarnos a reconocer, comprender, respetar y atender mejor las fortalezas y necesidades de las familias en nuestras escuelas.
Los temas de la encuesta incluyen: •Lugar cómodo. • Comunicación. • Éxito estudiantil. • Defensa y apoyo. • Colaboración entre la familia y la escuela. • Colaboración con la comunidad.
La encuesta estará disponible en inglés, amárico, árabe, chino, farsi, coreano, pastún, español, urdu y vietnamita.
Los padres y cuidadores recibirán un enlace a la encuesta por correo electrónico de FCPS el 9 de marzo. También se publicará un enlace en el sitio web de FCPS. Las encuestas en papel estarán disponibles en cada escuela. Por favor, estén atentos a más información.
|
El sarampión es un virus altamente contagioso que infecta a 9 de cada 10 personas expuestas si no están vacunadas o no son inmunes. Ha aparecido en las noticias recientemente debido a casos en el norte de Virginia y entre personas que han viajado por aeropuertos locales.
Si sus planes de vacaciones de primavera o de verano incluyen viajar al extranjero o a un área de Estados Unidos con alta actividad de sarampión, el Departamento de Salud del Condado de Fairfax le recomienda asegurarse de que su familia esté protegida. Los niños de 12 meses en adelante deben recibir 1 o 2 dosis antes de viajar. Dependiendo de sus planes de viaje específicos, su proveedor de atención médica también puede aconsejar vacunar a los bebés de 6 a 11 meses. Lea más sobre estas recomendaciones.
 |
|
La Semana de Concientización sobre el Sueño de la Fundación Nacional del Sueño se celebra del 8 al 14 de marzo. Esta conmemoración destaca el vínculo fundamental entre el descanso y la salud, tanto física como mental. Lea más sobre la salud del descanso y las estrategias que puede probar en casa. |
 La Sra. Zara González Hoang, autora e ilustradora, nos visitó durante nuestros Town Halls y a todos los estudiantes de 3.er grado se les regaló su libro Mi Casa is My Home, que ella ilustró.
Comparta su Opinión con la Dra. Reid
Siendo una líder que sabe escuchar, la Dra. Reid considera muy importante conectarse e involucrarse con miembros de la comunidad en toda la división escolar. Sus reuniones Conversaciones con la Comunidad representan oportunidades para que comparta sus ideas y opiniones y para que haga las preguntas que tenga. Los eventos se realizarán en estas fechas, durante la primavera (de 6:30 a 7:30 p.m. a menos se notifiquen cambios):
-
Martes, 17 de marzo, de 6:45 a 7:45 p.m., en la Escuela Primaria Glen Forest.
-
Lunes, 23 de marzo, en la Escuela Primaria Ravensworth.
-
Lunes, 13 de abril, en la Escuela Primaria Belle View.
-
Lunes, 20 de abril, en la Escuela Primaria Westgate.
-
Miércoles, 22 de abril, en la Escuela Primaria Crestwood.
Se ofrecerán servicios de Cuidado de Niños y de Traducción. Estos eventos están abiertos para todas las personas. Visite la página de participación comunitaria de la superintendente para que encuentre la información más reciente.
|
La Conferencia Familiar de Educación Especial 2026 de FCPS ha sido reprogramada para el sábado 18 de abril, de 8 a.m. a 2 p.m., en Marshall High School. Los detalles actualizados de la conferencia ya están disponibles en la página web de la Conferencia Familiar de Educación Especial. Por favor, regístrese para el evento. Si se registró anteriormente, vuelva a registrarse para la nueva fecha. Lamentamos sinceramente cualquier inconveniente que este cambio de fecha pueda causar y agradecemos su comprensión.
|
El espíritu de la herencia y la promesa del futuro llenaron el ambiente en Carter G. Woodson High School cuando FCPS celebró su segunda Celebración Anual del Mes de la Historia Afroamericana con el tema: Raíces en la Resiliencia, Ecos de Excelencia. El evento de este año fue especialmente significativo, ya que coincidió con el centenario del movimiento que dio origen al Mes de la Historia Afroamericana.
Estudiantes de toda la división tomaron el escenario como los verdaderos "ecos" de esta excelencia. El programa incluyó Momentos de Orgullo dirigidos por los estudiantes, que conectaron la historia local y nacional con logros contemporáneos. Un discurso principal lleno de energía fue presentado por Vernon Walton, pastor principal de la First Baptist Church of Vienna. Otro momento destacado de la noche fue el tributo en video FCPS Black Excellence.
Lea más sobre el evento del Mes de la Historia Afroamericana.
La inscripción está abierta o estará disponible pronto para los campamentos de verano y las oportunidades de aprendizaje ofrecidas por las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax para todos los estudiantes.
Campamentos de Educación Técnica y Profesional e Institute for the Arts
Los campamentos de Educación Técnica y Profesional y los campamentos del Institute for the Arts se llevarán a cabo en julio en Robinson Secondary School, de 8:30 a.m. a 2:00 p.m. Habrá transporte en autobús desde algunas escuelas intermedias y secundarias de FCPS. Se ofrece asistencia con la matrícula para las familias de FCPS que sean elegibles para comidas gratuitas o a precio reducido.
Tech Adventure Camp (TAC) es un campamento exploratorio de una semana que permite a los estudiantes actuales de K-5 explorar áreas de STEAM (ciencia, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas), culinaria, salud, oficios, y negocios y marketing.Mire este video sobre los campamentos de CTE. La inscripción está abierta hasta el viernes 5 de junio.
Novedad de este año: Los estudiantes en los campamentos mencionados también pueden inscribirse en el cuidado posterior, que estará disponible de 2:00 a 5:00 p.m.
|
