Bailey's ES noticias -Canastas y Éxitos - 8 de marzo, 2026

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو


basketball

¡Nuestros All-Stars de Primaria llevaron la energía y el espíritu escolar a la cancha! Gracias a nuestro personal y familias por un juego lleno de diversión.


Una Nota de Nuestra Administración

Hola Familias de Bailey’s Primaria,

¡Esperamos que hayan disfrutado del fin de semana y que hayan recordado adelantar sus relojes por el inicio del horario de verano! ¡Estamos deseando disfrutar un poco de sol extra esta tarde!

Gracias a todos los que asistieron al partido de baloncesto de Bailey's el viernes por la noche. Este evento anual siempre es muy divertido, y agradecemos a nuestra PTA por organizar una noche tan maravillosa para nuestra comunidad.

La semana pasada, durante nuestra reunión de personal, también tuvimos la oportunidad de reconocer a tres de nuestras maestras que recibieron el Premio FCPS CARES de la Región 2: Catherine Giacomo, Noel Naylor y Melissa Snyder. Fueron reconocidas por liderar un proyecto de servicio comunitario con el equipo de primer grado llamado Kids Helping Kids Soup Kits.

Bailey's es una comunidad realmente especial, y estamos agradecidos por los maestros, el personal, las familias y los estudiantes dedicados que trabajan juntos para hacer de nuestra escuela un lugar tan increíble.

¡Hagamos que sea una gran semana para ser un Tigre de Bailey!

Con mucho cariño,

🧡Satonya Dews,Directora

💙Tracey Brown Rice, Subdirectora

🧡Keith Downing, Subdirector

💙Christie Fuller, Subdirectora


2

La Sra. Snyder, la Sra. Giacomo y la Sra. Naylor fueron reconocidas con el Premio CARES por su proyecto de 1.er grado, en el que los estudiantes crearon kits de sopa para apoyar a las familias de nuestra comunidad. ¡Gracias por enseñar la importancia de ayudar a los demás y mostrar a nuestros estudiantes el poder de dar y servir!


Folders

Carpetas del Jueves

      📂 La carpeta del jueves de esta semana incluye:

  • Bailey's Primaria Calendario de marzo (en inglés y español)
  • PTA Hora de Cuentos Virtual (en inglés y español)

Por favor, tómese unos minutos para revisar estos elementos con su estudiante y así mantenerse al día con todas las emocionantes actividades que ocurren en nuestra comunidad escolar.


1st

Nuestros estudiantes de 1er Grado pusieron en práctica su creatividad mientras diseñaban y construían estructuras únicas utilizando 100 MagnaTiles.


Maratón de Lectura de la PTA: Termina el 16 de marzo

tiger

📚✨ ¡Semana Final del Maratón de Lectura! ✨📚

¡Esta es la última semana para aumentar esos minutos de lectura! ¡Terminemos con fuerza y veamos qué clases y estudiantes se llevan el primer lugar! Sigan animando a sus hijos a leer un poco más cada día: ¡cada minuto cuenta!

🏆 Se entregarán premios a la clase con más minutos leídos y al lector destacado de cada grado, así que ¡ahora es el momento de registrar esos últimos minutos!

Únanse a nuestra última semana de Hora de Cuentos Antes de Dormir, con la participación de algunos de nuestros increíbles miembros de personal de ambas escuelas de Bailey's Primaria y Superior. Estas lecturas especiales cuentan para los minutos registrados, ¡así que no se lo pierdan!

📅 Lunes, 9 de marzo a las 7:00 PM vía Zoom
📅 Miércoles, 11 de marzo a las 7:00 PM vía Zoom
📅 Viernes, 13 de marzo a las 7:00 PM vía Zoom
💻 Enlace de Zoom: https://myfcpsk12.zoom.us/j/95254398217

🎉 ¡No olviden acompañarnos el 16 de marzo a las 6:30 PM (las puertas se abren a las 6:00 PM) en Bailey's Primaria para nuestra celebración del Maratón de Lectura Extravaganza!

¡Sigamos pasando páginas y hagamos que esta última semana sea la mejor de todas! 📚✨


Actualización sobre Laptops para familias de 1.º y 2.º grado

lap

Todos los estudiantes de 1.º y 2.º grado tendrán la oportunidad de llevar a casa las laptops proporcionadas por la escuela cada tarde y devolverlas cada mañana. Llevar la laptop a casa es opcional, pero animamos a las familias a considerar esta oportunidad para apoyar el aprendizaje continuo y ayudar a los estudiantes a desarrollar responsabilidad en el cuidado de sus dispositivos.

Pedimos a todas las familias que completen el formulario de Google para indicar si desean que su hijo lleve la laptop a casa o si prefieren optar por no participar en este momento. Un miembro de nuestro Equipo de Tecnología se comunicará con ustedes a través de Talking Points para confirmar su selección y compartir los próximos pasos.

Si tienen alguna pregunta, no duden en ponerse en contacto con nuestra Especialista en Tecnología Escolar, Nicole Sandrowicz. ¡Gracias por su continuo apoyo y colaboración!


Una Nota de nuestras Maestras de Música

¡Marzo es el Mes de la Música en Nuestras Escuelas!

¿Sabías que marzo es el Mes Nacional de la Música en Nuestras Escuelas? Acompáñanos durante todo el mes mientras exploramos el impacto que la música tiene en cada uno de nosotros.

¡Este es el 41.º aniversario del Mes de la Música en Nuestras Escuelas (MIOSM)! El tema es “Unidos a través de la música”, que representa cómo la música tiene el poder de unir a las personas.

MIOSM es un evento nacional que celebra y promueve la importancia de la educación musical para todos los estudiantes, y nos recuerda que la escuela es el lugar donde todos deben tener acceso a la música. Educadores musicales de todo el país utilizan MIOSM como una plataforma para llamar la atención de estudiantes, familias, miembros de la comunidad local y funcionarios electos estatales y locales sobre el programa de música de sus escuelas y los beneficios que la música aporta a estudiantes de todas las edades.

Así que acompáñanos este mes (¡y todos los meses!) para reconocer y celebrar la educación musical como una parte esencial del camino educativo de cada estudiante.

music

Sus Maestras de Música de Bailey's: Sra. Amy Spiess-Ki y Sra. Kristin Stubblefield


¡Únese a nuestro Equipo de Cafetería!

job

¡Estamos buscando una anfitriona de cafetería dedicada y amable para apoyar a nuestros estudiantes durante la hora del almuerzo, una parte muy importante de su día escolar! Esta es una excelente oportunidad para ayudar a mantener un ambiente tranquilo y acogedor, y asistir a los estudiantes mientras disfrutan de sus comidas.

Si estás interesada en generar un impacto positivo, por favor contacta a nuestra directora, la Sra. Dews, por correo electrónico.- sldews@fcps.edu


Feria de Lectura

Fair

Acompañe a las familias el sábado 14 de marzo, de 10 a.m. a 2 p.m. en el Lorton Community Center, 9520 Richmond Hwy, Lorton, VA 22079, para un día dedicado a la lectura y la diversión.

Los libros estarán disponibles por orden de llegada, así que les recomendamos llegar temprano. Los padres y tutores pueden elegir hasta 10 libros gratis por cada niño para sus bibliotecas en casa, con un máximo de 30 libros por familia. Los educadores y el personal escolar pueden seleccionar hasta 50 libros gratis para sus salones de clase.

Las familias también podrán disfrutar de actividades divertidas que incluyen un DJ en vivo y manualidades gratuitas 🎨🎶 Habrá cientos de cajas de bloques LEGO disponibles hasta que se terminen.

Esta es una excelente oportunidad para ampliar su biblioteca en casa y celebrar juntos el amor por la lectura. Para más información, comuníquese con Jack Delaney en jdelaney@fcft.org.


Comidas para Estudiantes que Están en Ayuno

Por favor, use los enlaces a continuación para completar los formularios de solicitud de comidas. Se debe completar un formulario separado para cada estudiante: https://www.fcps.edu/meal-kits-fasting-students

Envíe el formulario de solicitud de kit de comidas para estudiantes en ayuno antes de las siguientes fechas:


reflections

Estudiantes de Bailey's Primaria que participaron en el Programa de Artes Reflections de la PTA siendo reconocidos en la ceremonia de premios de la semana pasada.


Biblioteca Culmore en la Iglesia Culmore

2

📚 Biblioteca Culmore en la Iglesia Culmore – Eventos Semanales de Marzo 🎉
¡Únase al equipo de extensión de la Biblioteca Culmore este marzo para programas semanales gratuitos para niños y adultos! Todos los eventos se realizan en la Iglesia Metodista Unida Culmore (3400 Charles Street, Falls Church). Las puertas se cierran cuando se alcanza la capacidad de la sala.

Miércoles y jueves
👶 Encuentro de Juegos para Preescolar | 8:30 a.m. – 1:00 p.m.
Venga a disfrutar de cuentos, canciones y tiempo de juego mientras los más pequeños hacen nuevos amigos.
Para bebés hasta 5 años con un adulto acompañante.

🧪 Sé Curioso – Actividad Después de Clases | 2:30 – 4:00 p.m.
Juega, aprende y explora con amigos a través de divertidos desafíos STEM y actividades creativas.
Para grados K–5.

Miércoles
💬 Clase de Conversación en Inglés | 1:00 – 3:00 p.m.
Practica y mejora tu inglés en un grupo acogedor.
No se requiere registro. Adultos.

Jueves
📖 Hora de Cuentos para Niños Pequeños/Preescolar | 11:00 a.m. – 1:00 p.m.
Disfruta de cuentos, canciones, movimiento y actividades divertidas.
Para niños de 18 meses a 5 años con un adulto. Hermanos bienvenidos.

📅 Ver el calendario completo: bit.ly/FCPL_CulmoreOutreach

Todos los programas son gratuitos y abiertos a la comunidad—¡ven a aprender, jugar y conectarte! 🌟


Oportunidades de Campamento de Verano de Artes Plásticas y Artes Escénicas de FCPS

ifta

¡La inscripción para los Campamentos de Artes Plásticas y Artes Escénicas de FCPS (IFTA, E-IFTA y Production Camp) está ABIERTA AHORA hasta el 5 de junio, y las clases ya se están llenando!

Resumen del Programa

Elementary Institute for the Arts (E-IFTA)
Grados K–5
Cuatro sesiones de una semana: del 6 al 31 de julio
Los estudiantes rotan diariamente entre arte, música, teatro y danza en un ambiente alegre y apropiado para su edad, dirigido por maestros de artes de FCPS.
Sitio web: bit.ly/FCPS_EIFTA

Institute for the Arts (IFTA)
Grados 6–11
Dos sesiones: del 6 al 17 de julio y del 20 al 31 de julio
Los estudiantes seleccionan cuatro cursos en arte visual, música, teatro, danza, cine y diseño. Las sesiones culminan con una muestra/exhibición. También ofrecemos Salud y Educación Física en línea 9 para estudiantes que ingresan a segundo año, una opción popular para quienes quieren liberar un espacio de materia electiva en su horario.
Sitio web: bit.ly/FCPS_IFTA

Production Camp
Grados 6–11
Del 6 al 31 de julio (presentaciones nocturnas el 30 y 31 de julio)
Los estudiantes colaboran para producir una producción teatral completa, con opciones en actuación y teatro técnico. Este año, ¡estamos emocionados de producir High School Musical 2!
Sitio web: bit.ly/FCPS_PC

Detalles del Campamento
📍 Ubicación: Robinson Secondary School
🕣 Horario del campamento: 8:30 a.m.–2:00 p.m.
Entrega temprana: 7:30 a.m.
Servicio de cuidado después del horario disponible hasta las 5:00 p.m.
🚌 Transporte en autobús disponible sin costo adicional

Se ofrece asistencia con la matrícula para estudiantes de FCPS elegibles para comidas gratuitas y a precio reducido. Estamos comprometidos con el acceso y damos la bienvenida a estudiantes de FCPS, privados, educación en casa y de fuera del condado.


TJHSST Techstravaganza 2026

tj

Tomorrow’s Women in Science and Technology (TWIST) es una organización estudiantil en Thomas Jefferson High School for Science and Technology (TJHSST). Cada año, promueven STEM a través de su evento principal de divulgación, Techstravaganza, y ¡están invitando a los estudiantes de nuestra escuela a participar!

Techstravaganza es una feria de actividades STEM gratuita, práctica y abierta al público para estudiantes de primaria y secundaria del Norte de Virginia. En años anteriores, han recibido a más de 4,500 estudiantes y 70 laboratorios que presentan actividades STEM. Entre los expositores se encuentran clubes de TJHSST, voluntarios de TWIST y organizaciones como NASA SCaN, Art of Problem Solving, George Mason University, American Society of Naval Engineers y el National Air and Space Museum.

Este año se llevará a cabo la 22.ª Techstravaganza anual el sábado 16 de mayo de 2026, de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. en TJHSST.

La entrada es gratuita. Puede encontrar más información en: https://techstrav.org https://tjpartnershipfund.org/techstravaganza/


1st

¡Nuestros tigres compartiendo alegría mientras trabajan en su proyecto de arte de Cleopatra!


Bailey's

Fechas Importantes:

  • lunes, 9 de marzo- PTA Maratón de Lectura Hora de Cuentos Virtual 7:00pm vía Zoom
  • miércoles, 11 de marzo- PTA Maratón de Lectura Hora de Cuentos Virtual 7:00pm vía Zoom
  • viernes, 13 de marzo- PTA Maratón de Lectura Hora de Cuentos Virtual 7:00pm vía Zoom
  • lunes, 16 de marzo- PTA Extravaganza de Cuentos en Bailey's Primaria Puertas Abren 6:00pm Programa Comienza 6:30pm
  • viernes, 20 de marzo- No Hay Escuela: En observencia de Eid-al-Fitr
  • miércoles, 25 de marzo- Salida Temprana de 3 Horas (Salida a las 12:45pm)
  • jueves, 26 de marzo- Exhibición de Arte Pirámide Justice (6:00pm-8:00pm en Justice HS)
  • viernes, 27 de marzo- Salida Temprana de 2 Horas (Salida a las 1:45pm)
  • lunes, 30 de marzo – viernes, 3 de abril- No Hay Escuela: Vacaciones de Primavera 
  • lunes, 6 de abril- No Hay Escuela – Día de Trabajo para Maestros
  • viernes, 10 de abril-  No Hay Escuela – Día de Planificación Escolar

marzo

Calendario de Bailey’s Primaria de marzo de 2026.


News

2

¡Sonrisas por delante! Nuestros estudiantes de 2.º grado iluminan el pasillo.


Cuenta atrás para Kindergarten: Apoyando una transición sin problemas

Kindergarten class playing

¿Su hijo(a) comenzará Kindergarten este otoño? ¡Únase al personal de FCPS para Cuenta atrás para Kindergarten, un evento virtual diseñado para ayudar a las familias a prepararse para esta emocionante transición! El seminario web se llevará a cabo el viernes 27 de marzo, de 10:00 a 11:30 a.m.

Durante este seminario, las familias aprenderán consejos prácticos y información esencial para apoyar un inicio exitoso y sin problemas en kindergarten en las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax. Regístrese para recibir el enlace del evento.

Inscripción a Kindergarten
Hay un proceso fácil de cinco pasos para los padres que desean inscribir a su hijo(a) en kindergarten:

  1. Determinar la elegibilidad.
  2. Identificar su escuela local.
  3. Reunir los documentos.
  4. Llenar los formularios.
  5. Programar una cita (el estudiante y un adulto acompañante deben estar presentes).

Lea más sobre el proceso de inscripción.


Encuesta de Participación Familiar que se abrirá el 9 de marzo

family

FCPS está realizando nuestra Encuesta de Participación Familiar, que estará abierta desde el lunes 9 de marzo hasta el lunes 23 de marzo. Sus comentarios son fundamentales para ayudarnos a reconocer, comprender, respetar y atender mejor las fortalezas y necesidades de las familias en nuestras escuelas.

Los temas de la encuesta incluyen:
•Lugar cómodo.
• Comunicación.
• Éxito estudiantil.
• Defensa y apoyo.
• Colaboración entre la familia y la escuela.
• Colaboración con la comunidad.

La encuesta estará disponible en inglés, amárico, árabe, chino, farsi, coreano, pastún, español, urdu y vietnamita.

Los padres y cuidadores recibirán un enlace a la encuesta por correo electrónico de FCPS el 9 de marzo. También se publicará un enlace en el sitio web de FCPS. Las encuestas en papel estarán disponibles en cada escuela. Por favor, estén atentos a más información.


Prepárese para el aprendizaje y la diversión de verano para los estudiantes

La inscripción está abierta o estará disponible pronto para los campamentos de verano y las oportunidades de aprendizaje ofrecidas por las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax para todos los estudiantes.

Campamentos de Educación Técnica y Profesional e Institute for the Arts

Los campamentos de Educación Técnica y Profesional y los campamentos del Institute for the Arts se llevarán a cabo en julio en Robinson Secondary School, de 8:30 a.m. a 2:00 p.m. Habrá transporte en autobús desde algunas escuelas intermedias y secundarias de FCPS. Se ofrece asistencia con la matrícula para las familias de FCPS que sean elegibles para comidas gratuitas o a precio reducido.

Tech Adventure Camp (TAC) es un campamento exploratorio de una semana que permite a los estudiantes actuales de K-5 explorar áreas de STEAM (ciencia, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas), culinaria, salud, oficios, y negocios y marketing.Mire este video sobre los campamentos de CTE. La inscripción está abierta hasta el viernes 5 de junio.

Novedad de este año: Los estudiantes en los campamentos mencionados también pueden inscribirse en el cuidado posterior, que estará disponible de 2:00 a 5:00 p.m.


Conversaciones con la Comunidad

Dr. Reid listens to the community

Comparta su Opinión con la Dra. Reid

Siendo una líder que sabe escuchar, la Dra. Reid considera muy importante conectarse e involucrarse con miembros de la comunidad en toda la división escolar. Sus reuniones Conversaciones con la Comunidad representan oportunidades para que comparta sus ideas y opiniones y para que haga las preguntas que tenga. Los eventos se realizarán en estas fechas, durante la primavera (de 6:30 a 7:30 p.m. a menos se notifiquen cambios):

Se ofrecerán servicios de Cuidado de Niños y de Traducción. Estos eventos están abiertos para todas las personas. Visite la página de participación comunitaria de la superintendente para que encuentre la información más reciente.


Raíces en la Resiliencia, Ecos de Excelencia: Segunda Celebración Anual del Mes de la Historia Afroamericana de FCPS

El espíritu de la herencia y la promesa del futuro llenaron el ambiente en Carter G. Woodson High School cuando FCPS celebró su segunda Celebración Anual del Mes de la Historia Afroamericana con el tema: Raíces en la Resiliencia, Ecos de Excelencia. El evento de este año fue especialmente significativo, ya que coincidió con el centenario del movimiento que dio origen al Mes de la Historia Afroamericana.

Estudiantes de toda la división tomaron el escenario como los verdaderos "ecos" de esta excelencia. El programa incluyó Momentos de Orgullo dirigidos por los estudiantes, que conectaron la historia local y nacional con logros contemporáneos. Un discurso principal lleno de energía fue presentado por Vernon Walton, pastor principal de la First Baptist Church of Vienna. Otro momento destacado de la noche fue el tributo en video FCPS Black Excellence.

Lea más sobre el evento del Mes de la Historia Afroamericana.

Black History YouTube video

Usa el enlace para ver un video sobre la celebración del Mes de la Historia Afroamericana de FCPS.


Semana de Concientización sobre el Sueño

Sleep Awareness Week Spanish

La Semana de Concientización sobre el Sueño de la Fundación Nacional del Sueño se celebra del 8 al 14 de marzo. Esta conmemoración destaca el vínculo fundamental entre el descanso y la salud, tanto física como mental. Lea más sobre la salud del descanso y las estrategias que puede probar en casa.


Actualización sobre el Sarampión del Departamento de Salud del Condado de Fairfax

El sarampión es un virus altamente contagioso que infecta a 9 de cada 10 personas expuestas si no están vacunadas o no son inmunes. Ha aparecido en las noticias recientemente debido a casos en el norte de Virginia y entre personas que han viajado por aeropuertos locales.

Si sus planes de vacaciones de primavera o de verano incluyen viajar al extranjero o a un área de Estados Unidos con alta actividad de sarampión, el Departamento de Salud del Condado de Fairfax le recomienda asegurarse de que su familia esté protegida. Los niños de 12 meses en adelante deben recibir 1 o 2 dosis antes de viajar. Dependiendo de sus planes de viaje específicos, su proveedor de atención médica también puede aconsejar vacunar a los bebés de 6 a 11 meses. Lea más sobre estas recomendaciones.


Conferencia Familiar de Educación Especial 2026: Reprogramada

2026 Special Education Family Conference banner

La Conferencia Familiar de Educación Especial 2026 de FCPS ha sido reprogramada para el sábado 18 de abril, de 8 a.m. a 2 p.m., en Marshall High School. Los detalles actualizados de la conferencia ya están disponibles en la página web de la Conferencia Familiar de Educación Especial. Por favor, regístrese para el evento. Si se registró anteriormente, vuelva a registrarse para la nueva fecha. Lamentamos sinceramente cualquier inconveniente que este cambio de fecha pueda causar y agradecemos su comprensión.


Mes Nacional de la Historia de la Mujer

Women's History Month Spanish

Cada año, marzo es designado como el Mes de la Historia de la Mujer mediante una proclamación presidencial. Este mes se reserva para honrar las contribuciones de las mujeres en la historia de Estados Unidos. Aprenda más sobre los meses de la herencia, celebraciones y tradiciones que se conmemoran en FCPS. Lea más sobre el Mes de la Historia de la Mujer en National Geographic Kids.


2

¡Creatividad en acción! Nuestro estudiante tigre está diseñando con Keva Planks.


1

Quick Links