|
English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو
Bucknell’s Career Day was a tremendous success! Students had the opportunity to learn from a wide range of professionals, gaining insight into different career paths and the skills needed for success. It was a day filled with meaningful conversations, curiosity, and real-world connections that inspired our learners to think about their own futures.
¡El Día de las Profesiones en Bucknell fue un gran éxito! Los estudiantes tuvieron la oportunidad de aprender de una amplia variedad de profesionales, obteniendo una visión de diferentes trayectorias profesionales y las habilidades necesarias para tener éxito. Fue un día lleno de conversaciones significativas, curiosidad y conexiones con el mundo real que inspiraron a nuestros estudiantes a pensar en su propio futuro.
Dear Bucknell Families,
I truly cannot believe that next week is already March! As we look toward the new month, we are all crossing our fingers for some consistent spring weather and sunnier days ahead.
This past week was nothing short of amazing. Our hallways had so much energy, and the building was packed with a perfect blend of rigorous learning and high-interest activities.
Career Day: Real-World Inspiration
Thank you so much to the families and community members who joined us for Career Day! Providing our students with real-life experiences and connections to the world beyond the classroom is invaluable. Our students were captivated by a wide variety of guests, including:
-
Public Safety & Service: Local firefighters (and their trucks!) and representatives from various branches of the Military.
-
Professional Services: An OBGYN, a lawyer, and a realtor.
-
STEM & Tech: Cybersecurity experts and digital content creators.
-
Creative Arts: Cosmetologists and more!
We had many more careers represented as well! It was a true showcase of the talent and hard work within our community. Seeing our students engage with these guests was a highlight of the year. You have sparked some big dreams in our little Bulldogs!
A Night at the Movies
Thank you to our incredible PTA for organizing such a wonderful Movie Night. It was heartwarming to see so many families joined together in our space, relaxing and enjoying each other's company. Our community is stronger because of your involvement and we’re forever grateful.
Club Forms & Academic Opportunities
Club forms were sent home this past Thursday. Please review these with your child and return them as soon as possible.
Note for Grades 3–6: We are offering specific Academic Clubs designed to help students prepare for upcoming SOL testing. This is a fantastic opportunity for extra support and confidence-building. We hope families take full advantage of this!
Looking Ahead: Attendance Matters
Next week marks our first full week in a long time! We are looking forward to having every single student in the building so that we can fully engage in learning. When students are present, they benefit from the shared energy of the classroom and the direct support of their teachers. Missing even one day can make it harder to keep up with new concepts. Every day counts!
We can’t wait to see everyone on Monday morning, ready to learn!
With gratitude,
Rashida Green, Principal
Gina Toler, Assistant Principal
Pauline Novak, Montessori Principal Coach
Follow Bucknell ES on Instagram: @bucknellelem
Estimadas familias de Bucknell,
¡De verdad no puedo creer que la próxima semana ya sea marzo! De cara al nuevo mes, todos cruzamos los dedos para que un clima primaveral constante y días más soleados se acerquen.
La semana pasada fue simplemente increíble. Nuestros pasillos tenían muchísima energía, y el edificio estaba lleno de una mezcla perfecta de aprendizaje riguroso y actividades de gran interés.
Día de la Carrera: Inspiración en el mundo real
¡Muchísimas gracias a las familias y miembros de la comunidad que nos acompañaron en el Día de las Carreras! Proporcionar a nuestros estudiantes experiencias reales y conexiones con el mundo más allá del aula es invaluable. Nuestros estudiantes quedaron cautivados por una gran variedad de invitados, entre ellos:
-
Seguridad Pública y Servicio: Bomberos locales (¡y sus camiones!) y representantes de diversas ramas de las Fuerzas Armadas.
-
Servicios profesionales: Un ginecólogo, un abogado y un agente inmobiliario.
-
STEM y Tecnología: Expertos en ciberseguridad y creadores de contenido digital.
-
Artes creativas: ¡Cosmetólogos y más!
¡También tuvimos muchas más carreras representadas! Fue una verdadera muestra del talento y el trabajo duro dentro de nuestra comunidad. Ver a nuestros estudiantes interactuar con estos invitados fue uno de los momentos destacados del año. ¡Has despertado grandes sueños en nuestros pequeños Bulldogs!
Una noche en el cine
Gracias a nuestra increíble asociación de padres y amigas por organizar una noche de cine tan maravillosa. Fue conmovedor ver a tantas familias unidas en nuestro espacio, relajándose y disfrutando de la compañía mutua. Nuestra comunidad es más fuerte gracias a tu implicación y te estaremos eternamente agradecidos.
Formas de Club y Oportunidades Académicas
Los formularios del club fueron enviados a casa el pasado jueves. Por favor, revisa estos documentos con tu hijo y devuélvelos lo antes posible.
Nota para los cursos 3–6: Ofrecemos Clubes Académicos específicos diseñados para ayudar a los estudiantes a prepararse para los próximos exámenes SOL. Es una oportunidad fantástica para recibir apoyo extra y ganar confianza. ¡Esperamos que las familias aprovechen esto al máximo!
De cara al futuro: la asistencia importa
¡La próxima semana será nuestra primera semana completa en mucho tiempo! Esperamos tener a todos y cada uno de los estudiantes en el edificio para poder participar plenamente en el aprendizaje. Cuando los estudiantes están presentes, se benefician de la energía compartida del aula y del apoyo directo de sus profesores. Perderse aunque sea un día puede dificultar seguir el ritmo de nuevos conceptos. ¡Cada día cuenta!
¡Estamos deseando veros a todos el lunes por la mañana, listos para aprender!
Con gratitud,
Rashida Green, Principal
Gina Toler, Assistant Principal
Pauline Novak, Montessori Principal Coach
Follow Bucknell ES on Instagram: @bucknellelem
We are so proud to highlight the second annual FCPS Black History Month celebration, "Rooted in Resilience: Echoes of Excellence." While the live event has concluded, the inspiration continues! We encourage all staff and families to visit the official site to view the event recap and the featured video. Keep a close eye out for some of our very own Bucknell staff and students who are featured in the video!
https://www.fcps.edu/news/rooted-resilience-echoes-excellence-second-annual-fcps-black-history-month-celebration
Video:
https://www.youtube.com/watch?v=EgQqXLPzB9g
Estamos muy orgullosos de destacar la segunda celebración anual del Mes de la Historia Afroamericana de FCPS, “Arraigados en la Resiliencia: Ecos de Excelencia.” Aunque el evento en vivo ya ha concluido, ¡la inspiración continúa!
Animamos a todo el personal y a las familias a visitar el sitio oficial para ver el resumen del evento y el video destacado. ¡Estén atentos para reconocer a algunos de nuestros propios miembros del personal y estudiantes de Bucknell que aparecen en el video!
https://www.fcps.edu/news/rooted-resilience-echoes-excellence-second-annual-fcps-black-history-month-celebration
Video:
https://www.youtube.com/watch?v=EgQqXLPzB9g
Bucknell is excited to celebrate A Mindful Week, our SEL Spirit Week! SEL stands for Social and Emotional Learning — the process through which students develop skills like self-awareness, self-management, social awareness, relationship skills, and responsible decision-making. These skills help students build positive relationships, manage emotions, make thoughtful choices, and succeed both in and out of the classroom.
Throughout the week, students will participate in fun, themed spirit days that highlight each SEL competency. We encourage everyone to join in the fun while continuing to grow these important life skills together!
For more resources about Social and Emotional Learning, visit the SEL FCPS webpage.
¡Bucknell está emocionada de celebrar A Mindful Week, nuestra Semana de Espíritu SEL! SEL significa Aprendizaje Social y Emocional — el proceso mediante el cual los estudiantes desarrollan habilidades como la autoconciencia, el autocontrol, la conciencia social, las habilidades para relacionarse y la toma de decisiones responsable. Estas habilidades ayudan a los estudiantes a construir relaciones positivas, manejar sus emociones, tomar decisiones reflexivas y tener éxito tanto dentro como fuera del salón de clases.
Durante la semana, los estudiantes participarán en divertidos días temáticos que destacan cada competencia de SEL. ¡Animamos a todos a unirse a la celebración mientras continuamos fortaleciendo juntos estas importantes habilidades para la vida!
Para obtener más recursos sobre el Aprendizaje Social y Emocional, visite la página web de SEL de FCPS.
We’re excited to kick off another round of Bucknell Spring Clubs! Registration forms were sent home in Thursday folders. Please return completed forms by Friday, March 15th.
Clubs will begin the week of March 23rd and run through the week of May 4th. We can’t wait for students to explore new interests, build skills, and have fun learning beyond the school day!
¡Estamos emocionados de comenzar otra ronda de Clubes de Primavera en Bucknell! Los formularios de inscripción fueron enviados a casa en las carpetas del jueves. Por favor, devuelva los formularios completos antes del viernes, 15 de marzo.
Los clubes comenzarán la semana del 23 de marzo y se extenderán hasta la semana del 4 de mayo. ¡Estamos ansiosos por que los estudiantes exploren nuevos intereses, desarrollen habilidades y disfruten aprendiendo más allá del horario escolar!
Get ready — March Mathness is here! 🏀➕ Each week, classes will compete to see who can solve the most math puzzles as we work toward our big goal of 1,000 puzzles completed by the end of the year. It’s a fun way for students to sharpen their math skills while enjoying a little friendly competition!
The winning class will earn their choice of a pizza, popcorn, or popsicle party — now that’s something worth solving for! Let the games begin! 🎉
¡Prepárense — ya llegó March Mathness! 🏀➕ Cada semana, las clases competirán para ver quién puede resolver más acertijos matemáticos mientras trabajamos hacia nuestra gran meta de completar 1,000 acertijos antes de que termine el año escolar. ¡Es una manera divertida de fortalecer las habilidades matemáticas mientras disfrutan de una competencia amistosa!
La clase ganadora podrá elegir entre una fiesta de pizza, palomitas o paletas. ¡Que comiencen los juegos! 🎉
Multiple studies show that school breakfasts are important in supporting overall student health by improving students’ diets and combating food insecurity. Students who eat school breakfast consume more fruit and fiber than their peers.
This National School Breakfast Week, FCPS Food and Nutrition Services (FNS) reminds families that they are dedicated to providing flavorful, healthy, sustainable, and student-focused meals. New menu items have been launched this year based on student feedback.
Want to know what’s for breakfast? Nutrition Services has printable menus available.
Múltiples estudios demuestran que los desayunos escolares son importantes para apoyar la salud general de los estudiantes, ya que mejoran su alimentación y ayudan a combatir la inseguridad alimentaria. Los estudiantes que desayunan en la escuela consumen más frutas y fibra que sus compañeros.
Durante la Semana Nacional del Desayuno Escolar, los Servicios de Alimentos y Nutrición de FCPS (FNS) recuerdan a las familias que están dedicados a ofrecer comidas sabrosas, saludables, sostenibles y centradas en los estudiantes. Este año se han incorporado nuevos elementos al menú basados en los comentarios de los estudiantes.
¿Quiere saber qué hay para el desayuno? Los Servicios de Nutrición tienen menús imprimibles disponibles.
The Montessori program is growing! As we prepare to expand into first grade next year, here is what current Bucknell families need to know:
-
Lottery Opens Feb 20: All new applicants (including siblings of current students) must apply through the online portal at www.fcps.edu/montessori.
-
Priority for Bucknell: Bucknell residents and siblings of current Montessori students receive priority placement in the lottery.
-
Tuition Update: No tuition will be charged for PreK students new to the program in the 2026-27 school year.
Please visit www.fcps.edu/montessori for more information and to apply for your child.
Questions? Email Montessori@fcps.edu.
¡El programa Montessori está creciendo! Mientras nos preparamos para expandirnos a primer grado el próximo año, esto es lo que las familias actuales de Bucknell deben saber:
-
La lotería abre el 20 de febrero: Todos los nuevos solicitantes (incluidos los hermanos de estudiantes actuales) deben presentar su solicitud a través del portal en línea en www.fcps.edu/montessori.
-
Prioridad para Bucknell: Los residentes de Bucknell y los hermanos de estudiantes actuales de Montessori reciben prioridad en la asignación de la lotería.
-
Actualización sobre la matrícula: No se cobrará matrícula para los estudiantes de PreK nuevos en el programa durante el año escolar 2026-27.
Visite www.fcps.edu/montessori para obtener más información y presentar la solicitud para su estudiante.
¿Preguntas? Envíe un correo electrónico a Montessori@fcps.edu.
Bucknell’s Free Fresh Food Market will be open on Wednesday, March 11, beginning at 10:30 a.m. (while supplies last). Families are invited to pick up fresh produce and pantry items at no cost. Please remember to bring your own bags.
Future market dates include 4/8, 5/13, and 6/10. We hope to see you there!
El Mercado Gratuito de Alimentos Frescos de Bucknell estará abierto el miércoles, 11 de marzo, a partir de las 10:30 a.m. (hasta que se agoten los alimentos). Las familias están invitadas a recoger productos frescos y artículos de despensa sin costo alguno. Por favor, recuerde traer sus propias bolsas.
Las próximas fechas del mercado son 8/4, 13/5 y 10/6. ¡Esperamos verles allí!
Get ready for a night of numbers, noodles (π!), and LOTS of fun at Bucknell! 🎉 Join us on Wednesday, March 11 from 5:00–7:00 PM for Math Night, co-hosted by Mathnasium of Mount Vernon. Families can enjoy hands-on math games, exciting prizes, giveaways, and special Pi Day surprises. Burritos will be served from 5:00–5:30 PM, with additional snacks and drinks available from the PTA.
And the sweetest part? One lucky (and brave!) Bucknell staff member will be getting pied in the face! 🥧 You won’t want to miss it! Enter through Door 5 and come ready for fun.
¡Prepárense para una noche llena de números, diversión y mucha emoción en Bucknell! 🎉 Acompáñennos el miércoles 11 de marzo de 5:00–7:00 PM para nuestra Noche de Matemáticas, organizada junto con Mathnasium of Mount Vernon. Las familias podrán disfrutar de juegos interactivos de matemáticas, premios emocionantes, regalos y actividades especiales por el Día de Pi. Habrá burritos de 5:00–5:30 PM, y el PTA tendrá meriendas y bebidas adicionales a la venta.
¿Y la mejor parte? ¡Un valiente miembro del personal de Bucknell será lanzado con un pastel en la cara! 🥧 ¡No se lo pierdan! Entren por la Puerta 5 y vengan listos para divertirse.
Bucknell Elementary is hiring! We are currently seeking a PAC Teacher, ECCB Teacher, and Instructional Assistant. Interested applicants should contact Principal Green at rjgreen1@fcps.edu.
¡Bucknell Elementary está contratando! Actualmente buscamos un maestro(a) de PAC, un maestro(a) de ECCB y un asistente de instrucción. Los solicitantes interesados deben comunicarse con la Directora Green en rjgreen1@fcps.edu.
Fairfax County Public Schools (FCPS) is gearing up to honor and celebrate its military-connected youth in April, the Month of the Military Child, and on Purple Up! Day!
This year, Virginia will celebrate Purple Up! Day on Wednesday, April 15, 2026. Purple Up! Day is a special day for communities to come together and wear purple as a visible gesture of support for our military-connected youth and their families. Purple symbolizes the combined colors of all branches of the military.
FCPS Purple Up! T-shirts and other items are available for purchase now through Wednesday, March 11, 2026, in our Custom Ink online store. These items highlight our gratitude and appreciation for our 14,500 military-connected students and their families.
For more information and/or to connect with FCPS resources, email us at militaryfamilies@fcps.edu.
Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) se están preparando para honrar y celebrar a sus estudiantes conectados con las fuerzas armadas en abril, el Mes del Niño Militar, y en el Purple Up! Day.
Este año, Virginia celebrará el Purple Up! Day el miércoles, 15 de abril de 2026. El Purple Up! Day es un día especial en el que las comunidades se unen y visten de morado como un gesto visible de apoyo a nuestros estudiantes conectados con las fuerzas armadas y a sus familias. El color morado simboliza la combinación de los colores de todas las ramas de las fuerzas armadas.
Las camisetas de FCPS para el Purple Up! y otros artículos están disponibles para su compra desde ahora hasta el miércoles, 11 de marzo de 2026, en nuestra tienda en línea de Custom Ink. Estos artículos destacan nuestra gratitud y aprecio por nuestros 14,500 estudiantes conectados con las fuerzas armadas y sus familias.
Para obtener más información y/o conectarse con los recursos de FCPS, envíenos un correo electrónico a militaryfamilies@fcps.edu.
Bucknell’s Heritage Night is coming up on April 30th from 5:45–7:45 PM, and we need your help to make this celebration of culture, family, and community truly special!
We invite all families to participate by sharing what makes your family unique. Sign up to bring your favorite dish — sweet or savory — and give our community a taste of your traditions. Create a display that highlights your family’s culture, heritage, travels, or special traditions. Are you a military family who has created meaningful traditions while living around the world? We would love for you to share your story with the Bucknell community!
We’ll also host a Heritage Parade! Show off your favorite traditional attire, matching holiday pajamas, a favorite outfit, or a special family t-shirt. This is a wonderful opportunity for students and families to celebrate who they are and where they come from.
Volunteers are essential to making this night a success. Please sign up to participate, volunteer, or contribute in any way you can.
Click the link or scan the QR code to sign up today!
Let’s come together to make this a night to remember!
La Noche de Herencia Cultural de Bucknell se llevará a cabo el 30 de abril de 5:45 a 7:45 p.m., ¡y necesitamos su ayuda para que esta celebración de cultura, familia y comunidad sea verdaderamente especial!
Invitamos a todas las familias a participar compartiendo lo que hace única a su familia. Inscríbase para traer su platillo favorito — dulce o salado — y permita que nuestra comunidad pruebe un poco de sus tradiciones. También puede crear una exhibición que destaque la cultura, herencia, viajes o tradiciones especiales de su familia. ¿Es usted parte de una familia militar que ha creado tradiciones significativas mientras vivía en diferentes partes del mundo? ¡Nos encantaría que compartiera su historia con la comunidad de Bucknell!
¡También tendremos un Desfile de Herencia Cultural! Venga vestido con su atuendo tradicional favorito, pijamas festivas a juego, un conjunto especial o una camiseta familiar significativa. Esta es una maravillosa oportunidad para que estudiantes y familias celebren quiénes son y de dónde vienen.
Los voluntarios son esenciales para que esta noche sea un éxito. Por favor, inscríbase para participar, ser voluntario o contribuir de cualquier manera posible.
¡Haga clic en el enlace a continuación o escanee el código QR para inscribirse hoy mismo!
¡Unámonos para hacer de esta una noche inolvidable!
Each winter, Career and Transition Services (CTS) sponsors a transition-focused community event geared towards elementary/middle school students and their families. This event focuses on planning for high school options for special education students, as well as supports available for these students after they exit the school system. Below are event details:
Middle School Transition Fair
Future Planning for Elementary and Middle School Students in Special Education
For families, caregivers, and educators of students receiving special education services.
March 4, 2026 6:30 p.m. – 8:30 p.m.
Luther Jackson Middle School 3020 Gallows Road Falls Church, Virginia 22042
Join Career and Transition Services (CTS) to learn about planning for life in and after high school!
It’s never too early or too late to start preparing for your future. We want to help you start planning for a successful transition from school to life as a young adult. Ensuring postsecondary success of our students with disabilities is dependent on what is known as transition planning. Please join CTS and other support service personnel for an evening focused on planning for the future.
You will have the opportunity to meet and ask questions of representatives from CTS programs and services for students with disabilities, as well as learn about short and long-term postsecondary supports, employment, postsecondary education considerations, Supported Decision Making, and student self-determination as an evidence-based predictor of post school success.
The schedule for the evening is:
6:00 p.m. – 6:30 p.m. Exhibitor and Participant Registration
6:30 p.m. - 6:45 p.m. Opening Session (Auditorium)
6:30 p.m. – 8:30 p.m. Resource and Exhibitor Fair (Cafeteria)
7:15 PM - 8:15 PM: Family Panel (Auditorium)
A questions/answer session will follow the family panel.
Click here to register for the event.
Cada invierno, Career and Transition Services (CTS) patrocina un evento comunitario enfocado en la transición, dirigido a estudiantes de escuela primaria/secundaria y sus familias. Este evento se centra en la planificación de opciones para la escuela secundaria para estudiantes de educación especial, así como en los apoyos disponibles después de que los estudiantes salen del sistema escolar. A continuación, encontrará los detalles del evento:
Feria de Transición para Escuela Secundaria
Planificación Futura para Estudiantes de Escuela Primaria y Secundaria en Educación Especial
Para familias, cuidadores y educadores de estudiantes que reciben servicios de educación especial.
4 de marzo de 2026 6:30 p.m. – 8:30 p.m.
Luther Jackson Middle School 3020 Gallows Road Falls Church, Virginia 22042
¡Únase a Career and Transition Services (CTS) para aprender sobre la planificación para la vida durante y después de la escuela secundaria!
Nunca es demasiado temprano ni demasiado tarde para comenzar a prepararse para el futuro. Queremos ayudarle a planificar una transición exitosa de la escuela a la vida como joven adulto. Garantizar el éxito postsecundario de nuestros estudiantes con discapacidades depende de lo que se conoce como planificación de transición. Acompañe a CTS y al personal de servicios de apoyo para una tarde enfocada en la planificación del futuro.
Tendrá la oportunidad de conocer y hacer preguntas a representantes de los programas y servicios de CTS para estudiantes con discapacidades, además de aprender sobre apoyos postsecundarios a corto y largo plazo, empleo, consideraciones sobre educación postsecundaria, Toma de Decisiones con Apoyo y la autodeterminación del estudiante como un factor clave basado en evidencia para el éxito después de la escuela.
Horario del evento:
6:00 p.m. – 6:30 p.m. Registro de participantes y expositores
6:30 p.m. – 6:45 p.m. Sesión de apertura (Auditorio)
6:30 p.m. – 8:30 p.m. Feria de recursos y expositores (Cafetería)
7:15 p.m. – 8:15 p.m. Panel de familias (Auditorio)
Después del panel de familias, habrá una sesión de preguntas y respuestas.
Haga clic aquí para registrarse en el evento.
Started in 1952, Pioneer was created as a league where youth baseball would be more inclusive to kids of all backgrounds and abilities. Today we continue in that tradition, offering Free T-Ball and Scholarship Programs to players that lack the traditional means to play; growing the game while keeping baseball fun for all boys and girls ages 4-15. Registration for our Spring 2026 season closes on March 4. Come play! Visit PBLVA.org to register your player for baseball memories that will last a lifetime!
Fundada en 1952, Pioneer fue creada como una liga donde el béisbol juvenil fuera más inclusivo para niños y niñas de todos los orígenes y habilidades. Hoy continuamos con esa tradición, ofreciendo programas gratuitos de T-Ball y programas de becas para jugadores que no cuentan con los recursos tradicionales para participar, haciendo crecer el deporte y manteniendo el béisbol divertido para todos los niños y niñas de 4 a 15 años. La inscripción para nuestra temporada de primavera 2026 cierra el 4 de marzo. ¡Ven a jugar! Visita PBLVA.org para inscribir a tu jugador y crear recuerdos de béisbol que durarán toda la vida.
Families can now order Bucknell Elementary School class group photos. Simply scan the QR code on the flyer or visit strawbridge.net, click “Order Pictures & Yearbooks,” and enter code FM487574 to place your order. Don’t miss out on this special keepsake!
Las familias ahora pueden ordenar las fotos grupales de clase de Bucknell Elementary School. Simplemente escanee el código QR en el volante o visite strawbridge.net, haga clic en “Order Pictures & Yearbooks” y use el código FM487574 para realizar su pedido. ¡No se pierda este recuerdo especial!
Students in grades 3–8 participate in annual state assessments designed to measure how well they are mastering grade-level standards. These assessments provide valuable information about student progress and academic achievement.
On March 26, all 5th grade students will take the Integrated Reading and Writing (IRW) component of the Standards of Learning (SOL) Reading assessment.
The Grade 5 Reading SOL measures students’ comprehension of grade-level texts and their ability to analyze and respond to reading selections. The IRW component requires students to read passages and compose a written response that demonstrates their understanding, analysis, and use of evidence from the text.
Please note:
• The IRW component is embedded within the Reading SOL test.
• While students who do not pass a spring SOL test may be eligible for a retake before the end of the school year, retests are not offered for the Integrated Reading and Writing (IRW) component.
To help your child prepare, we encourage students to:
• Get a good night’s sleep before the test.
• Eat a healthy breakfast.
• Arrive at school on time.
• Do their best and carefully review their work.
More information about SOL assessments can be found on the FCPS website: SOL Tests in Elementary and Middle Schools: https://www.fcps.edu/node/42716 Grade Level Tests Overview: https://www.fcps.edu/node/50045
Los estudiantes de los grados 3–8 participan en evaluaciones estatales anuales diseñadas para medir qué tan bien están dominando los estándares de su nivel de grado. Estas evaluaciones proporcionan información valiosa sobre el progreso estudiantil y el rendimiento académico.
El 26 de marzo, todos los estudiantes de 5.º grado tomarán el componente de Lectura y Escritura Integradas (IRW, por sus siglas en inglés) de la evaluación de Lectura de los Estándares de Aprendizaje (SOL).
La evaluación SOL de Lectura de 5.º grado mide la comprensión de textos apropiados para el nivel de grado y la capacidad de los estudiantes para analizar y responder a selecciones de lectura. El componente IRW requiere que los estudiantes lean pasajes y redacten una respuesta escrita que demuestre su comprensión, análisis y uso de evidencia del texto.
Por favor, tenga en cuenta:
• El componente IRW está integrado dentro de la evaluación SOL de Lectura.
• Aunque los estudiantes que no aprueben una evaluación SOL de primavera pueden ser elegibles para una repetición antes de que finalice el año escolar, no se ofrecen repeticiones para el componente de Lectura y Escritura Integradas (IRW).
Para ayudar a su estudiante a prepararse, recomendamos:
• Dormir bien la noche anterior al examen.
• Comer un desayuno saludable.
• Llegar a la escuela a tiempo.
• Hacer su mejor esfuerzo y revisar cuidadosamente su trabajo.
Puede encontrar más información sobre las evaluaciones SOL en el sitio web de FCPS:
Exámenes SOL en escuelas primarias y secundarias: https://www.fcps.edu/node/42716
Resumen de las evaluaciones por nivel de grado: https://www.fcps.edu/node/50045
A study on elementary and middle schools found that attendance rates in June are 5.8% higher than April. Let's work together to end the school year successfully! Visit our website for attendance resources.
Un estudio realizado en escuelas primarias y secundarias encontró que las tasas de asistencia en junio son un 5.8% más altas que en abril. ¡Trabajemos juntos para terminar el año escolar con éxito! Visite nuestro sitio web para obtener recursos sobre la asistencia.
Get ready for a colorful, toe-tapping adventure as Seussical comes to the stage! Produced by Mt. Vernon Community Children’s Theatre, this heartwarming, family-friendly musical brings Horton, the Cat in the Hat, and all your favorite Dr. Seuss characters to life in a joyful celebration of imagination, kindness, and unforgettable songs. The Seussical is on March 7th, 8th, 14th, and 15th. Learn more by visiting mvcct.org/tickets.
¡Prepárense para una aventura colorida y llena de ritmo cuando Seussical llegue al escenario! Producido por el Mt. Vernon Community Children’s Theatre, este musical conmovedor y familiar da vida a Horton, el Gato en el Sombrero y a todos sus personajes favoritos del Dr. Seuss en una alegre celebración de la imaginación, la amabilidad y canciones inolvidables.
Seussical se presentará los días 7, 8, 14 y 15 de marzo. Obtenga más información visitando mvcct.org/tickets.
Love and laughter were in the air as Montessori students enjoyed a Valentine’s celebration filled with yummy snacks and meaningful friendship moments!
¡El amor y las risas estuvieron en el aire mientras los estudiantes de Montessori disfrutaron de una celebración de San Valentín llena de deliciosos bocadillos y momentos significativos de amistad!
February was filled with meaningful celebrations and rich learning experiences in our classrooms. Many students participated in our beautiful Montessori birthday tradition, the “Walk Around the Sun.” As each child circled the sun holding a globe, we marked each year of their life, connecting their personal growth to the Earth’s journey around the sun. It’s always a special way to celebrate and build community.
We also had thoughtful conversations about Valentine’s Day, focusing on kindness, friendship, and showing appreciation for others. In true Montessori spirit, the emphasis was on grace, courtesy, and inclusion.
In honor of African American History, students learned about Garrett Morgan and Lewis Howard Latimer—innovators whose inventions and improvements helped shape everyday life, from traffic signals to electric lighting. These lessons highlighted perseverance, creativity, and the importance of diverse contributions to our world.
It was a joyful month of celebration, reflection, and discovery!
Febrero estuvo lleno de celebraciones significativas y experiencias de aprendizaje enriquecedoras en nuestras aulas. Muchos estudiantes participaron en nuestra hermosa tradición Montessori de cumpleaños, el “Paseo alrededor del Sol”. Mientras cada niño caminaba alrededor del sol sosteniendo un globo terráqueo, marcábamos cada año de su vida, conectando su crecimiento personal con el recorrido de la Tierra alrededor del sol. Siempre es una manera especial de celebrar y fortalecer nuestra comunidad.
También tuvimos conversaciones reflexivas sobre el Día de San Valentín, enfocándonos en la amabilidad, la amistad y en demostrar aprecio por los demás. En el verdadero espíritu Montessori, el énfasis estuvo en la gracia, la cortesía y la inclusión.
En honor al Mes de la Historia Afroamericana, los estudiantes aprendieron sobre Garrett Morgan y Lewis Howard Latimer—innovadores cuyas invenciones y mejoras ayudaron a transformar la vida cotidiana, desde los semáforos hasta la iluminación eléctrica. Estas lecciones destacaron la perseverancia, la creatividad y la importancia de las diversas contribuciones a nuestro mundo.
¡Fue un mes lleno de alegría, reflexión y descubrimiento!
Community Conversations: Share Your Thoughts With Dr. Reid
As a listening leader, connecting with community members across our school division is critical to Superintendent Dr. Michelle Reid. Dr. Reid’s Community Conversations are opportunities for you to share your thoughts and ask questions. Events will be held from 6:30 to 7:30 p.m. (unless otherwise noted) on:
-
Tuesday, March 3, at Waples Mill Elementary School.
-
Tuesday, March 17, from 6:45 to 7:45 p.m., at Glen Forest Elementary School.
-
Monday, March 23, at Ravensworth Elementary School.
-
Monday, April 13, at Belle View Elementary School.
-
Monday, April 20, Westgate Elementary School.
-
Wednesday, April 22, at Crestwood Elementary School.
Child care and interpretation services will be provided. Events are open to all. Visit the superintendent’s engagement page for the most up-to-date information.
Conversaciones con la Comunidad: Comparta su Opinión con la Dra. Reid
Siendo una líder que sabe escuchar, la Dra. Reid considera muy importante conectarse e involucrarse con miembros de la comunidad en toda la división escolar. Sus reuniones Conversaciones con la Comunidad representan oportunidades para que comparta sus ideas y opiniones y para que haga las preguntas que tenga. Los eventos se realizarán en estas fechas, durante la primavera (de 6:30 a 7:30 p.m. a menos se notifiquen cambios):
-
Martes, 3 de marzo, en la Escuela Primaria Waples Mill.
-
Martes, 17 de marzo, de 6:45 a 7:45 p.m., en la Escuela Primaria Glen Forest.
-
Lunes, 23 de marzo, en la Escuela Primaria Ravensworth.
-
Lunes, 13 de abril, en la Escuela Primaria Belle View.
-
Lunes, 20 de abril, en la Escuela Primaria Westgate.
-
Miércoles, 22 de abril, en la Escuela Primaria Crestwood.
Se ofrecerán servicios de Cuidado de Niños y de Traducción. Estos eventos están abiertos para todas las personas. Visite la página de participación comunitaria de la superintendente para que encuentre la información más reciente.
FCPS Pre-K and Early Head Start programs provide a high-quality early learning experience for qualifying children with economic and educational risk factors, ages 6 weeks to 4 years, living in Fairfax County.
- Pre-K prioritizes 4-year-old applicants but also accepts applications for children who will be 3 years old by September 30 of the same year.
- Early Head Start is located at three elementary schools — Clearview, Crestwood, and Dogwood — and accepts applications from pregnancy to 2 years old.
Families are encouraged to apply as soon as possible; space is limited and provided based on need, not on a first-come, first-served basis.
Applications are accepted online, by email, by mail, or in person at the program office at 7423 Camp Alger Avenue, Falls Church, Virginia 22042.
If you have a question about the application process or status, please call 703-208-7900 (English) or 703-208-7901 (Spanish).
Los programas para Pre-K y de Atención Integral para la Primera Infancia proveen experiencias educativas tempranas de alta calidad a niños que califiquen para ellos, que enfrenten factores de riesgos económicos y educacionales, que estén entre las edades de 6 semanas a 4 años, y que vivan en el Condado de Fairfax.
- Los programas para Pre-K priorizan aquellos solicitantes de 4 años de edad, pero también acepta solicitudes para niños que cumplan 3 años antes del 30 de septiembre del mismo año.
- Los programas de Atención Integral para la Primera Infancia están ubicados en tres escuelas primarias; Clearview, Crestwood y Dogwood, y acepta solicitudes de cupo desde el embarazo y hasta los 2 años de edad.
Animamos a las familias a solicitar cupos lo más pronto posible; el espacio es limitado y se otorga basado en el nivel de necesidad, no en el orden de llegada.
Las solicitudes se aceptan de forma online, por email, por correo, o en persona en la oficina del programa en la dirección 7423 Camp Alger Avenue, Falls Church, Virginia 22042.
Si tiene preguntas acerca del proceso de solicitud o sobre el estatus del suyo, por favor llame en inglés al 703-208-7900, o en español al 703-208-7901.
Happy Black History Month! This month we celebrate the history, culture, and achievements that Black Americans have contributed to U.S. history. We're excited to share what Black History means to the FCPS community and share insightful community members along the way!
Black History Month is an annual celebration of achievements by African Americans and a time for recognizing their central role in U.S. history.Learn more about the heritage months, celebrations, and traditions celebrated in FCPS. Learn more about Black History month.
¡Feliz Mes de la Historia Afroestadounidense! Este mes celebramos la historia, cultura y logros que los Afroestadounidenses han contribuido a la historia de los Estados Unidos. ¡Estamos emocionados de celebrar la Historia Afroestadounidense y destacar las historias y contribuciones de miembros inspiradores dentro de la comunidad de FCPS!
El Mes de la Historia Afroamericana es una celebración anual de los logros alcanzados por miembros de la comunidad afroamericana y para reconocer el papel central que han desempeñado en la historia del país. Aprenda más sobre los meses de herencia, celebraciones, y tradiciones celebradas en FCPS.Aprenda más sobre el mes de la Historia Afroamericana.
February Is Career and Technical Education Month
By enrolling in a Career and Technical Education (CTE) course or program, students learn the technical applications of many occupations while preparing for higher education or entry-level employment. A core program of CTE courses is offered in every middle and high school including Business and Information Technology, Family and Consumer Sciences, Health and Medical Sciences, Marketing, Technology and Engineering Education, and Trade and Industrial Education. Since this is an elective, course offerings may vary by school. Learn more on the FCPS CTE webpage.
CTE also offers summer programs for students to explore their programs. Enroll now!
Febrero es el Mes de la Educación Vocacional y TécnicaAl inscribirse en un curso o programa dentro de “Career and Technical Education”, CTE o Educación Vocacional y Técnica , los estudiantes aprenden las habilidades técnicas de muchas ocupaciones, mientras se preparan para entrar en la educación superior, o para tomar su primer empleo. En todas las escuelas intermedias y secundarias se ofrece un programa básico de cursos de CTE que incluye Negocios y Tecnología de la Información, Familia y Ciencias del Consumidor, Salud y Ciencias Médicas, Comercialización, Tecnología y Educación en Ingeniería, Comercio y Educación Industrial. Al ser una asignatura optativa, la oferta de estos cursos puede variar según la escuela. Encuentre más información en el sitio web de CTE.
CTE también ofrece programas de verano para que los estudiantes los exploren. ¡Inscríbete ahora!
The celebration begins this Sunday, February 1, marking the start of Love the Bus Month and launching a year-long initiative that underscores the significance of the school bus and the vital role it plays in education.
Love the Bus celebrates the trusted yellow school bus and the professionals who safely deliver students to school each day, while highlighting the critical connection between safe transportation and educational access.
La celebración comienza este domingo 1 de febrero, marcando el inicio del Mes de Apreciación del Autobús Escolar (Love the Bus Month) y dando comienzo a una iniciativa que se extenderá durante todo el año y que resalta la importancia del autobús escolar y el papel vital que desempeña en la educación.
Love the Bus celebra el confiable autobús escolar amarillo y a los profesionales que transportan a los estudiantes de manera segura a la escuela todos los días, al mismo tiempo que destaca la conexión fundamental entre un transporte seguro y el acceso a la educación.
Thank you to the Fairfax County School Board for all they do throughout the year. Want to contact your school board representatives to share your appreciation? Visit their website to find your school board member and contact them.
Mes de Apreciación de la Junta Escolar de la VSBAQueremos agradecer a la Junta Escolar del Condado de Fairfax todo el trabajo que realizan a lo largo de todo el año. ¿Quiere contactar a su representante a la junta escolar? Visite nuestra página web para que encuentre quién es su representante a la junta escolar y pueda contactarle.
Wednesday, March 11: Free Fresh Food Market 10:30 AM
Thursday, March 12: PreK Family Meeting 9:30- 11 AM
Tuesday, March 24: PTA Meeting 6 PM
Wednesday, March 25: 3-Hour Early Release
Friday, March 27: End of Third Quarter I Two-Hour Early Release
Monday, March 30-Friday, April 3: Spring Break
Miércoles, 11 de marzo: Mercado Gratuito de Alimentos Frescos 10:30 AM
Jueves, 12 de marzo: Reunión Familiar de PreK 9:30–11 AM
Martes, 24 de marzo: Reunión de la PTA 6 PM
Miércoles, 25 de marzo: Salida Temprana de 3 Horas
Viernes, 27 de marzo: Fin del Tercer Trimestre | Salida Temprana de Dos Horas
Lunes, 30 de marzo – Viernes, 3 de abril: Vacaciones de Primavera
Click here to access the 2025-2026 FCPS calendar!
|
