Bailey's Noticias en Español - 1 de marzo, 2026 ¡En marcha hacia la lectura!

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو


estudiantes en clase

Como escuela de Cambiando la Educación a través de las Artes (CETA), la integración de las artes forma parte de la enseñanza diaria en Bailey’s.


Una Nota de nuestra Administración

Hola Familias de Bailey’s Primaria,

¡Hemos llegado al mes de marzo! Tenemos un mes emocionante por delante y mucho que esperar como comunidad escolar.

Estamos muy emocionados por nuestro torneo anual de baloncesto de la PTA este viernes 6 de marzo en la Escuela Secundaria Justice. También tenemos nuestro Maratón de Lectura este mes, junto con nuestro Extravaganza de Cuentos en Bailey’s Primaria el 16 de marzo, comenzando a las 6:30 p.m. ¡Asegúrense de marcar sus calendarios! Estamos ansiosos por celebrar mucha lectura con nuestros Tigers este mes.

También queremos agradecer a todas las familias que se unieron a nosotros el viernes pasado para nuestro Día de las Artes en Acción de CETA. Creemos firmemente que integrar las artes en el aprendizaje abre nuevas oportunidades para que los estudiantes aprendan, piensen y creen de manera significativa. Fue maravilloso compartir esa experiencia con ustedes.

¡Hagamos que sea una gran semana y un mes fantástico por delante!

Con mucho cariño,

🧡Satonya Dews,Directora

💙Tracey Brown Rice, Subdirectora

🧡Keith Downing, Subdirector

💙Christie Fuller, Subdirectora

Arts in Action Parents

¡Nos encantó ver nuestra escuela llena de padres disfrutando nuestro Día de Artes en Acción!


Folders

Carpetas del Jueves

      📂 La carpeta del jueves de esta semana incluye:

  • Formulario de Pedido de Preventa de Boletos para el Torneo de Baloncesto de la PTA de Bailey's (inglés y español)

  • Volante Informativo de la Reunión sobre el Maratón de Lectura de la PTA de Bailey's (inglés y español)

Por favor, tómese unos minutos para revisar estos elementos con su estudiante y así mantenerse al día con todas las emocionantes actividades que ocurren en nuestra comunidad escolar.


OTM

La Sra. Dews, la Sra. Wiley y la Sra. Wayland animaron a nuestros estudiantes de Bailey’s en la competencia Odisea de la Mente el pasado sábado.


Actualización sobre las Computadoras para Familias de 1er y 2do Grado

laptop

Todos los estudiantes de 1.º y 2.º grado tendrán la oportunidad de llevar a casa las laptops proporcionadas por la escuela cada tarde y devolverlas cada mañana. Llevar la laptop a casa es opcional, pero animamos a las familias a considerar esta oportunidad para apoyar el aprendizaje continuo y ayudar a los estudiantes a desarrollar responsabilidad en el cuidado de sus dispositivos.

Pedimos a todas las familias que completen el formulario de Google para indicar si desean que su hijo lleve la laptop a casa o si prefieren optar por no participar en este momento. Un miembro de nuestro Equipo de Tecnología se comunicará con ustedes a través de Talking Points para confirmar su selección y compartir los próximos pasos.

Si tienen alguna pregunta, no duden en ponerse en contacto con nuestra Especialista en Tecnología Escolar, Nicole Sandrowicz. ¡Gracias por su continuo apoyo y colaboración!


Una Nota de nuestras Maestras de Música

¡Marzo es el Mes de la Música en Nuestras Escuelas!

¿Sabías que marzo es el Mes Nacional de la Música en Nuestras Escuelas? Acompáñanos durante todo el mes mientras exploramos el impacto que la música tiene en cada uno de nosotros.

¡Este es el 41.º aniversario del Mes de la Música en Nuestras Escuelas (MIOSM)! El tema es “Unidos a través de la música”, que representa cómo la música tiene el poder de unir a las personas.

MIOSM es un evento nacional que celebra y promueve la importancia de la educación musical para todos los estudiantes, y nos recuerda que la escuela es el lugar donde todos deben tener acceso a la música. Educadores musicales de todo el país utilizan MIOSM como una plataforma para llamar la atención de estudiantes, familias, miembros de la comunidad local y funcionarios electos estatales y locales sobre el programa de música de sus escuelas y los beneficios que la música aporta a estudiantes de todas las edades.

Así que acompáñanos este mes (¡y todos los meses!) para reconocer y celebrar la educación musical como una parte esencial del camino educativo de cada estudiante.

music

Sus Maestras de Música de Bailey's: Sra. Amy Spiess-Ki y Sra. Kristin Stubblefield


Maratón de Lectura de la PTA: 2-16 de marzo

lectura

El Maratón de Lectura es una divertida celebración de lectura de dos semanas. Los estudiantes se retan a leer (o que les lean) todos los días mientras participan en una competencia amistosa para ver quién acumula más minutos de lectura.

No se requiere ninguna donación para participar. Habrá premios para la clase con más minutos leídos y para el estudiante con más minutos en cada grado. ¡Anime a su hijo/a a fijarse una meta y apóyelo/a durante el proceso!

Acompáñenos en nuestras lecturas virtuales con miembros de nuestro personal de ambas escuelas de Bailey's Primaria y Superior. ¡Estas lecturas también cuentan para los minutos registrados!

📅 3 de marzo a las 7:00 p.m. (Zoom)
📅 5 de marzo a las 7:00 p.m. (Zoom)
📅 9 de marzo a las 7:00 p.m. (Zoom)
📅 11 de marzo a las 7:00 p.m. (Zoom)
📅 13 de marzo a las 7:00 p.m. (Zoom)

¡Y no se pierdan la celebración final! Únase con nosotros el lunes 16 de marzo para nuestra Extravaganza de Cuentos del Maratón de Lectura en Bailey's Primaria a las 6:30pm. (las puertas abren a las 6:00pm)

¡Leamos, sumemos minutos y hagamos de este Read-A-Thon un evento inolvidable!


New Ms. Giacomo class

La Sra. Giacomo y sus tigres de 1.º grado destacando en vivo nuestras estrategias de CETA mientras los padres nos visitaban hoy.


Celebrando el Poder del Desayuno Escolar

breakfast

Múltiples estudios muestran que los desayunos escolares son importantes para apoyar la salud general de los estudiantes, mejorando su alimentación y combatiendo la inseguridad alimentaria. Los estudiantes que desayunan en la escuela consumen más frutas y fibra que sus compañeros.

Durante esta Semana Nacional del Desayuno Escolar, los Servicios de Alimentos y Nutrición de FCPS (FNS, por sus siglas en inglés) recuerdan a las familias que están comprometidos a ofrecer comidas sabrosas, saludables, sostenibles y enfocadas en los estudiantes. Este año se han lanzado nuevos elementos en el menú basados en los comentarios de los estudiantes.

¿Quieres saber qué hay para el desayuno? Los Servicios de Nutrición tienen menús imprimibles disponibles.


¡Únese a nuestro Equipo de Cafetería!

We Are Hiring Spanish Graphic

¡Estamos buscando una anfitriona de cafetería dedicada y amable para apoyar a nuestros estudiantes durante la hora del almuerzo, una parte muy importante de su día escolar! Esta es una excelente oportunidad para ayudar a mantener un ambiente tranquilo y acogedor, y asistir a los estudiantes mientras disfrutan de sus comidas.

Si estás interesada en generar un impacto positivo, por favor contacta a nuestra directora, la Sra. Dews, por correo electrónico.- sldews@fcps.edu


¡Venga a Almorzar con su Hijo!

Los padres y cuidadores están invitados a acompañar a su hijo/a a almorzar en la escuela cualquier día que les sea conveniente. Nos alegra recibir a las familias para compartir este momento especial.

Para mantener un ambiente seguro y positivo, por favor sigan estas guías:

• Todos los visitantes deben entrar por la Puerta 1, presentar una identificación con foto y registrarse en la oficina antes de ir a la cafetería. Lleguen 5 minutos antes para el registro.
• Se recomienda comer el mismo almuerzo que su hijo/a (traído de casa o de la escuela). El almuerzo para adultos cuesta $5 y puede pagar en efectivo o con cheque.
• No se permite traer comida rápida, ni dulces.
• Los baños fuera de la cafetería son solo para estudiantes.
Solo se permite un cuidador por visita y no se permiten carriolas. Los hermanos menores deben permanecer sentados con usted.
• Después del almuerzo, salgan por la oficina principal y registren su salida. No sigan a las clases al salón ni al recreo.
• Si necesita comunicarse con el maestro/a, envíe un mensaje por TalkingPoints.

Gracias por su cooperación para mantener a nuestros estudiantes seguros. ¡Esperamos que disfruten su visita!


Día de Leer en Todo Estados Unidos: 2 de marzo

l

El Día de Leer en Todo Estados Unidos fue establecido por la Asociación Nacional de Educación (NEA) en 1998 para entusiasmar a los niños con la lectura. Aprende más sobre el Accesso Equitativo a la Lectura in this video.


Ms. G

¡Alegría en kindergarten con la Srta. Getachew y un clásico juego de Pato, Pato, Ganso!


1

Fechas Importantes:

  • lunes, 2 de marzo- Iftar: Sabor de Ramadán para Familias que Observan el Ramadán sera en Bailey's Primaria 5:30pm
  • martes, 3 de marzo- PTA Maratón de Lectura Hora de Cuentos Virtual 7:00pm vía Zoom
  • jueves, 5 de marzo- PTA Maratón de Lectura Hora de Cuentos Virtual 7:00pm vía Zoom
  • viernes, 6 de marzo- PTA Torneo de Baloncesto en Justice High School 6:30pm
  • lunes, 9 de marzo- PTA Maratón de Lectura Hora de Cuentos Virtual 7:00pm vía Zoom
  • miércoles, 11 de marzo- PTA Maratón de Lectura Hora de Cuentos Virtual 7:00pm vía Zoom

  • viernes, 13 de marzo- PTA Maratón de Lectura Hora de Cuentos Virtual 7:00pm vía Zoom
  • lunes, 16 de marzo- PTA Extravaganza de Cuentos en Bailey's Primaria Puertas Abren 6:00pm Programa Comienza 6:30pm
  • viernes, 20 de marzo- No Hay Escuela: En observencia de Eid-al-Fitr
  • miércoles, 25 de marzo- Salida Temprana de 3 Horas (Salida a las 12:45pm)
  • jueves, 26 de marzo- Exhibición de Arte Pirámide Justice (6:00pm-8:00pm en Justice HS)
  • viernes, 27 de marzo- Salida Temprana de 2 Horas (Salida a las 1:45pm)
  • lunes, 30 de marzo – viernes, 3 de abril- No Hay Escuela: Vacaciones de Primavera 
  • lunes, 6 de abril- No Hay Escuela – Día de Trabajo para Maestros
  • viernes, 10 de abril-  No Hay Escuela – Día de Planificación Escolar

marzo

Calendario de Bailey’s Primaria de marzo de 2026.


1

Ms. R

La Sra. Rabinovitz y los estudiantes utilizando el arte, la observación y las habilidades de pensamiento crítico durante la clase de lectura.


Programas de Pre-Kinder y Early Head Start

students

Los programas de Pre-Kinder y Early Head Start de FCPS ofrecen una experiencia de aprendizaje temprano de alta calidad para niños que califican por factores de riesgo económicos y educativos, desde las 6 semanas hasta los 4 años de edad, que viven en el condado de Fairfax.

  • Pre-Kinder da prioridad a los solicitantes de 4 años, pero también acepta solicitudes para niños que cumplan 3 años antes del 30 de septiembre del mismo año.
    • Early Head Start está ubicado en tres escuelas primarias — Clearview, Crestwood y Dogwood — y acepta solicitudes desde el embarazo hasta los 2 años de edad.

Se recomienda a las familias que presenten su solicitud lo antes posible; el espacio es limitado y se otorga según la necesidad, no por orden de llegada.

Se aceptan solicitudes en línea, por correo electrónico, por correo postal o en persona en la oficina del programa ubicada en 7423 Camp Alger Avenue, Falls Church, Virginia 22042.

Si tiene alguna pregunta sobre el proceso de solicitud o el estado de su solicitud, por favor llame al 703-208-7900 (inglés) o al 703-208-7901 (español).


Feria de Transición a la Escuela Secundaria de FCPS

flyer

Están invitados a la Feria de Transición a la Escuela Secundaria de FCPS, una jornada dirigida a las familias de estudiantes de primaria y secundaria que reciben servicios de educación especial, para aprender sobre la planificación del futuro.

En este evento, las familias podrán conocer a los representantes de Career and Transition Services (CTS) y a otros miembros del personal de apoyo, obtener información sobre la educación postsecundaria, el empleo y los recursos comunitarios, y escuchar a un panel de estudiantes y padres que compartirán experiencias reales de transición.

La feria se llevará a cabo el miércoles 4 de marzo de 2026, de 6:30 a 8:30 p.m. en la Escuela Secundaria Luther Jackson. Se ofrecerá apoyo en diferentes idiomas.

Esta es una excelente oportunidad para hacer preguntas, conectarse con recursos y sentirse más seguros acerca de los próximos pasos de su hijo/a. ¡Esperamos verlos allí!


Semana Nacional del Trabajo Social Escolar

Del 2 al 8 de marzo se celebra la Semana Nacional del Trabajo Social Escolar. Los trabajadores sociales de FCPS ayudan a prevenir que factores sociales, emocionales y conductuales afecten la capacidad de los estudiantes para rendir al máximo. Su objetivo principal es eliminar las barreras que impiden que un estudiante alcance su potencial académico.

Cada escuela y centro del sistema escolar cuenta con un trabajador social. La mayoría de los trabajadores sociales atienden de uno a dos sitios.

Aprenda más sobre el papel de los trabajadores sociales en FCPS.


Voluntario Para FCPS

FCPSlogo

Regístrese Hoy como Voluntario para FCPSEl sistema “Volunteer FCPS” les permite a los individuos encontrar y registrarse para tomar oportunidades de ser voluntarios. El sistema garantiza un ambiente seguro, consistente y acogedor en nuestra escuela Bailey's Primaria. Todos los voluntarios deben:

  • Crear un perfil en el sistema “Volunteer FCPS”. 
  • Registrarse en oportunidades de voluntariado a través del sistema “Volunteer FCPS”. 
  • Anotarse al entrar y al salir de la escuela, usando el kiosko para visitantes.  

Puede completar una orientación para ser voluntario en volunteer.fcps.edu. Visite la página de Preguntas Frecuentes de Volunteer FCPS para que encuentre más información.


Día de Purple Up

purple

Las Escuelas Publicos Del Condado de Fairfax (FCPS) se están preparando para honrar y celebrar a sus estudiantes vinculados a familias militares en abril, el Mes del Niño Militar, y en el Día de Purple Up.

Este año, Virginia celebrará el Día de Purple Up el miércoles 15 de abril de 2026. El Día de Purple Up es una fecha especial en la que las comunidades se unen y visten de color púrpura como un gesto visible de apoyo a nuestros estudiantes conectados con las fuerzas armadas y a sus familias. El color púrpura simboliza la combinación de los colores de todas las ramas del ejército.

Las camisetas Purple Up de FCPS y otros artículos están disponibles para su compra desde ahora hasta el miércoles 11 de marzo de 2026 en nuestra tienda en línea de Custom Ink. Estos artículos destacan nuestra gratitud y reconocimiento hacia nuestros 14,500 estudiantes vinculados a familias militares y sus familias. #PurpleUpFCPS

Para más información y/o para conectarse con los recursos de FCPS, envíenos un correo electrónico a militaryfamilies@fcps.edu


Conversaciones Comunitarias: Comparta sus opiniones con la Dra. Reid

Dr. Reid listens to the community

Como líder atento, para la superintendente Dra. Michelle Reid es fundamental conectarse con los miembros de la comunidad en toda nuestra división escolar. Las Conversaciones Comunitarias de la Dra. Reid son oportunidades para que usted comparta sus opiniones y haga preguntas. Los eventos se llevarán a cabo de 6:30 a 7:30 p.m. (a menos que se indique lo contrario) en:

• Martes 3 de marzo, en la Escuela Primaria Waples Mill.
• Martes 17 de marzo, de 6:45 a 7:45 p.m., en la Escuela Primaria Glen Forest.
• Lunes 23 de marzo, en la Escuela Primaria Ravensworth.
• Lunes 13 de abril, en la Escuela Primaria Belle View.

• Lunes 20 de abril, en la Escuela Primaria Westgate.
• Miércoles 22 de abril, en la Escuela Primaria Crestwood.

Se proporcionarán servicios de cuidado infantil e interpretación. Los eventos están abiertos a todos. Visite la página de participación del superintendente  para obtener la información más actualizada.


Correct Spanish 3 Hour Early Release

Quick Links