¡Rugir al Comenzar la Semana!: ¡Locura de marzo… por la Lectura!


1

¡Sonrisas y alegría! Uno de nuestros equipos de Odesia de la Mente celebra con sus padres después de terminar su presentación.


Queridas Familias de Bailey's Superior,

¡Qué semana tan interesante y llena de acontecimientos hemos tenido! Entre un día de nieve y una salida anticipada, nuestro horario se vio un poco diferente de lo habitual, pero, como siempre, nuestros estudiantes y personal se adaptaron con flexibilidad y positividad. Aunque los cambios inesperados a veces pueden sentirse disruptivos, también nos brindan la oportunidad de reducir el ritmo, reiniciar y volver a conectarnos con energía renovada.

Incluso con la semana más corta, nuestras aulas se mantuvieron enfocadas y productivas. Los docentes hicieron ajustes cuidadosos para asegurar que el aprendizaje continuara de manera fluida, y los estudiantes mostraron resiliencia al retomar sus rutinas. Siempre nos enorgullece cómo nuestra comunidad maneja estos momentos; realmente refleja la sólida cultura que hemos construido juntos.

Al entrar en las próximas semanas, esperamos tener un horario más consistente y mantener el impulso en nuestro aprendizaje. Gracias por su colaboración, su paciencia durante los cambios de horario y por las muchas formas en que apoyan a nuestra comunidad escolar cada día.

Con mucho cariño,

Equipo Administrativo de Bailey’s Superior

💙 Sra. Dowling
🧡 Srta. Wayland
🐯 Sra. Wiley


o

✨ Carpetas del Jueves ✨

      📂 La carpeta del jueves de esta semana incluye:

  • Formulario de Pedidos en Preventa de Boletos para el Torneo de Baloncesto de la PTA de Bailey's (inglés y español)
  • Calendario de marzo 2026 de Bailey's Superior (inglés y español)
  • Volante Informativo de la Reunión sobre el Maratón de Lectura de la PTA de Bailey's (inglés y español)

Por favor, tómese unos minutos para revisar estos elementos con su estudiante y así mantenerse al día con todas las emocionantes actividades que ocurren en nuestra comunidad escolar.


1

Sra. Dews y Sra. Wiley, junto con Srta. Wayland, animaron a nuestros estudiantes de Bailey's en la competencia Odyssey of the Mind el pasado sábado.


Maratón de Lectura: March 2nd-16th

r

¡El Maratón de Lectura es una divertida celebración de la lectura de dos semanas! Los estudiantes se desafían a sí mismos a leer (o que les lean) todos los días mientras disfrutan de una competencia amistosa para ver quién puede leer más minutos.

No se requiere ninguna donación monetaria para participar. Habrá premios para la clase con más minutos leídos y para el lector destacado de cada nivel, ¡así que animen a su hijo a fijar un objetivo y aplaudir sus logros en el camino! 

No se pierdan nuestros tiempos de lectura virtual con algunos de nuestros maravillosos miembros de ambas escuelas de Bailey's —estas lecturas especiales también cuentan para los minutos registrados. 

  • Martes, 3 de marzo a las 7:00 p.m. vía Zoom
  • Jueves, 5 de marzo a las 7:00 p.m. vía Zoom
  • Lunes, 9 de marzo a las 7:00 p.m. vía Zoom
  • Miércoles, 11 de marzo a las 7:00 p.m. vía Zoom
  • Viernes, 13 de marzo a las 7:00 p.m. vía Zoom

¡Y no se pierdan la gran celebración! Únanse a nosotros el 16 de marzo para nuestra Readathon Extravaganza en Primary a las 6:30 p.m. (las puertas se abren a las 6:00 p.m.).

¡Pasemos páginas, registremos minutos y hagamos de este Read-A-Thon una experiencia inolvidable! 


Comidas para Estudiantes que Están en Ayuno

Por favor, use los enlaces a continuación para completar los formularios de solicitud de comidas. Se debe completar un formulario separado para cada estudiante: https://www.fcps.edu/meal-kits-fasting-students

Envíe el formulario de solicitud de kit de comidas para estudiantes en ayuno antes de las siguientes fechas:


Evualaciones Actual y Futuras

Pruebas WIDA
Todos los estudiantes identificados como aprendices multilingües (MLs) son evaluados anualmente para monitorear su progreso y dominio del inglés, según lo exige la Ley Cada Estudiante Triunfa (ESSA). En Virginia, todas las divisiones escolares utilizan WIDA ACCESS para este propósito. WIDA ACCESS está alineado con los estándares de Desarrollo del Idioma Inglés de WIDA y evalúa el inglés en las cuatro áreas del lenguaje: comprensión auditiva, expresión oral, lectura y escritura.

WIDA Speaking – Comenzará la próxima semana en grupos pequeños con nuestros maestros de ESOL y continuará durante las siguientes dos semanas.

Estándares de Aprendizaje (SOLs)
Los estudiantes de quinto grado presentarán la evaluación de Estándares de Aprendizaje (SOL) de Lectura y Escritura Integradas (IRW) el miércoles 18 de marzo. Todas las demás evaluaciones SOL para todos los grados están programadas para mayo.

Como preparación para la próxima evaluación IRW de 5.º grado y los SOL de mayo, enviaremos a casa una carta de Notificación de Evaluación SOL a todas las familias el próximo jueves 6 de marzo. La carta compartirá información sobre los SOL que su hijo(a) presentará este año. También explicará cómo los estudiantes tendrán la oportunidad de volver a presentar un SOL si es necesario. En la carta se incluye un formulario de permiso para que los padres autoricen la repetición del examen. Si desea que su hijo(a) tenga la oportunidad de volver a presentar un SOL, por favor complete la parte inferior de la carta y pídale a su hijo(a) que devuelva el formulario a su maestro(a).

Si tiene alguna pregunta sobre evaluaciones pasadas, actuales o futuras, comuníquese con Nicole Cassidy o Hugo Duran, nuestros Coordinadores de Evaluación Escolar, al 703-503-2700.


TJHSST- Techstravaganza 2026

t

Tomorrow’s Women in Science and Technology (TWIST) es una organización estudiantil en Thomas Jefferson High School for Science and Technology (TJHSST). Cada año, promueven STEM a través de su evento principal de divulgación, Techstravaganza, y ¡están invitando a los estudiantes de nuestra escuela a participar!

Techstravaganza es una feria de actividades STEM gratuita, práctica y abierta al público para estudiantes de primaria y secundaria del Norte de Virginia. En años anteriores, han recibido a más de 4,500 estudiantes y 70 laboratorios que presentan actividades STEM. Entre los expositores se encuentran clubes de TJHSST, voluntarios de TWIST y organizaciones como NASA SCaN, Art of Problem Solving, George Mason University, American Society of Naval Engineers y el National Air and Space Museum.

Este año se llevará a cabo la 22.ª Techstravaganza anual el sábado 16 de mayo de 2026, de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. en TJHSST.

La entrada es gratuita. Puede encontrar más información en:
https://techstrav.org
https://tjpartnershipfund.org/techstravaganza/


3

¡Uno de nuestros increíbles equipos de Odyssey of the Mind, listo para subir al escenario y mostrar su creatividad!


h

Fechas Importantes:

  • lunes, 2 de marzo- Iftar: Sabor de Ramadán para Familias que Observan el Ramadán en Bailey's Primaria 5:30pm
  • martes, 3 de marzo- PTA Maratón de Lectura: Hora de Cuentos Virtual 7:00pm vía Zoom
  • jueves, 5 de marzo- PTA Maratón de Lectura: Hora de Cuentos Virtual 7:00pm vía Zoom
  • viernes, 6 de marzo- Torneo de Baloncesto de la PTA en Justice High School 6:30pm
  • lunes, 9 de marzo- PTA Maratón de Lectura: Hora de Cuentos Virtual 7:00pm vía Zoom
  • miércoles, 11 de marzo- PTA Maratón de Lectura: Hora de Cuentos Virtual 7:00pm vía Zoom
  • viernes, 13 de marzo- PTA Maratón de Lectura: Hora de Cuentos Virtual 7:00pm vía Zoom
  • **NUEVA FECHA** lunes, 16 de marzo- PTA Maratón de Lectura: Extravaganza de Cuento 6-8pm en la Cafeteria de Bailey's Primaria 
  • jueves, 19 de marzo- Exhibición de Arte Pirámide Justice (3:00–7:00 p.m. en Justice HS)
  • martes, 24 de marzo- Día de Carreras Profesionales en Bailey’s Superior
  • miércoles, 25 de marzo- Salida temprana de 3 horas (salida a las 12:25pm)
  • viernes, 27 de marzo- Día de Fotos de los Clubes
  • viernes, 27 de marzo- Salida temprana de 2 horas (salida a las 1:25pm)
  • lunes, 30 de marzo - viernes, 3 de abril-Vacaciones de Primavera – No Hay Esceula 
  • lunes, 6 de abril- No Hay Escuela – Día de Trabajo para Maestros
  • viernes, 10 de abril- No Hay Escuela – Día de Planificación Escolar

marzo

Calendario de Bailey’s Superior de marzo de 2026.


p

5

¡Sonrisas y alegría con nuestro equipo de Odyssey of the Mind y su entrenador!


Conversaciones con la Comunidad

Dr. Reid listens to the community

Comparta su Opinión con la Dra. ReidSiendo una líder que sabe escuchar, la Dra. Reid considera muy importante conectarse e involucrarse con miembros de la comunidad en toda la división escolar. Sus reuniones Conversaciones con la Comunidad representan oportunidades para que comparta sus ideas y opiniones y para que haga las preguntas que tenga. Los eventos se realizarán en estas fechas, durante la primavera (de 6:30 a 7:30 p.m. a menos se notifiquen cambios):

Se ofrecerán servicios de Cuidado de Niños y de Traducción. Estos eventos están abiertos para todas las personas. Visite la página de participación comunitaria de la superintendente para que encuentre la información más reciente.


Semana Del Desayuno Escolar

Celebrando el Poder del Desayuno Escolar

Múltiples estudios han demostrado que el desayuno escolar es importante para la salud general de los estudiantes, para mejorar sus dietas y para combatir la inseguridad alimentaria. Los estudiantes que desayunan en la escuela consumen más frutas y fibra que los que no lo hacen.

Esta Semana Nacional del Desayuno Escolar, los Servicios de Alimentación y Nutrición de FCPS (FNS, por sus siglas en inglés) quiere recordarles a las familias, que ellos se dedican a ofrecer comidas que son sabrosas, saludables, sostenibles y enfocadas en los propios estudiantes. En respuesta a sugerencias de los estudiantes, este año se han lanzado nuevas cómidas.

¿Quiere saber qué hay para desayunar hoy? Los Servicios de Nutrición tiene disponibles menús imprimibles.


Spanish Updated 3 Hour Early Release

p