|
03/02 Mercado Familiar de Alimentos (3:45, Cafetería)
03/04 Envío boletas provisionales del tercer trimestre a casa
03/05 Excursión de 5.º grado al Centro Natural Hidden Oaks
(Abourakty y Rigby)
Excursión de 3.º grado al Molino Colvin Run
(Todas las clases de 3er grado)
Noche de Alfabetizacion (17:30-19:00,Cafetería y Gimnasio)
03/06 Café para Padres (9:00, Cafetería)
Tema: Cómo apoyar las matemáticas en casa
Excursión de 5.º grado al Centro Natural Hidden Oaks
(Poole y Garvin)
Almuerzo para Padres/Estudiantes (Hora de Almuerzo, Cafetería)
03/13 Noche Recaudación de Fondos del PTA en Chuck E. Cheese
(4pm, 9404 Main St, Fairfax, VA 22031)
03/18 Salida anticipada de 3 horas - Hora de salida: 12:20
03/20 Festivo - Eid al-Fitr - No hay clases
03/25 Fotos de Primavera
Noche de baile ATES (6pm, Gym Annandale High School)
03/27 Fin del tercer trimestre
Salida anticipada estudiantes (2 hrs. )-Salida: 1:20
03/30-04/03 Vacaciones de primavera
04/06 Día de trabajo para maestros (No hay clases)
04/10 Día de trabajo para maestros (No hay clases)
Kindergarten Orientación para padres (2:00-3:00, Gym)
04/17 Foto Panorámica de 5.º Grado
Almuerzo estudiantes/padres (Hora almuerzo, Cafetería)
04/22 Salida anticipada de 3 horas - Hora de salida: 12:20
 Equipos Académicos de Padres y Maestros
La semana pasada celebramos nuestra primera reunión de Equipos Académicos de Padres y Maestros (APTT) y tuvimos una excelente participación de nuestras familias. Agradecemos especialmente a nuestras maestras de ESOL —Ms. Hibdon, Ms. Cannock y Ms. Falcon— por facilitar la sesión, guiar a las familias en el establecimiento de metas de lectoescritura significativas y modelar estrategias prácticas sobre qué hacer antes de leer un libro y durante la lectura para fortalecer la comprensión en casa. Su trabajo empoderó a las familias con herramientas claras para apoyar el aprendizaje de los estudiantes y reforzó la sólida colaboración entre el hogar y la escuela que hace que nuestra comunidad sea tan exitosa.
Centésimo Día de Dlas
¡Nuestros estudiantes y personal lo pasaron de maravilla celebrando los 100 días de clases!
 
¡Hola, familias de FCPS!
Les invitamos a unirse al Comité Asesor de Padres del Título I (TPAC) a una importante sesión de participación familiar sobre lectoescritura.
Aprendan cómo las escuelas involucran a las familias en la comprensión de la lectoescritura y el apoyo al éxito estudiantil.
🗓️Martes, Febrero 24
⏰7:00 p.m.
📍Escuela Primaria Centre Ridge
💻O únanse en línea:
https://myfcpsk12.zoom.us/j/99642589438
Se ofrecerán refrigerios, cuidado infantil gratuito e interpretación en español en vivo.
¡Esperamos verlos allí!
Acompáñenos el Jueves Marzo 5 de 5:30 a 19:00 pm para la Noche "Partners In Print" 2026 en Annandale Terrace. Venga a aprender estrategias de lectura para ayudar a su hijo a ser un mejor lector y disfrutar de los libros. Todos los alumnos de todos los grados y sus familias están invitados. Se servirá una cena y este evento está patrocinado por fondos del Título 1.
Nos complace anunciar que nuestra escuela ya utiliza el nuevo Sistema de Registro de Visitantes Raptor (VMS). Esta actualización forma parte del compromiso continuo de nuestra escuela y FCPS de mejorar la seguridad escolar y agilizar el proceso para las visitas. El VMS garantiza que ningún visitante esté inscrito en el registro de delincuentes sexuales.
Para la mayoría de los visitantes, la experiencia será la misma al registrarse en la recepción.
Pero ahora también contamos con una aplicación que agiliza aún más el registro en la escuela. Los visitantes que descarguen laaplicación RaptorSafe y creen un Pasaporte Raptor pueden verificar su información antes de llegar a la escuela. La aplicación les proporcionará un código QR que podrán usar al registrarse.
Si tienen preguntas o necesitan ayuda con el nuevo sistema, por favor, contacten con nuestra recepción. ¡Gracias por su colaboración para mantener nuestras escuelas seguras!
Volunteer FCPS permite a las personas buscar y registrarse para oportunidades de voluntariado. Esto ayuda a garantizar un ambiente seguro, estable y acogedor en la Escuela Primaria Annandale Terrace. Todos los voluntarios deben:
- Crear un perfil en Volunteer FCPS.
- Registrarse para las oportunidades a través de Volunteer FCPS.
- Registrarse al entrar y salir de las escuelas usando el quiosco para visitantes.
En el sitio web de Volunteer FCPS, puede completar una orientación para voluntarios. Visite las Preguntas Frecuentes de Volunteer FCPS para obtener más información.
Entre Febrero 18 s Marzo 19, aquellos estudiantes que estén observando ayuno durante el día podrán llevar a casa las comida escolares. Estas comidas incluyen un desayuno y un almuerzo que pueden comer una vez que el día termine.
Las familias deben llenar una solicitud cada semana, por cada estudiante para quien pidan estas comidas. La primera fecha límite para llenarla es el miércoles 11 de febrero, la cual cubre la semana del 16 de febrero.
-
Costo: Las comidas cuestan lo mismo que se cobra en un día normal de clases.
-
Recolección: Los estudiantes deben recoger las comidas al final del día de clases.
-
Menú: Las comidas incluyen alimentos que son fáciles de recalentar en casa.
Visité la página web de Alimentación y Nutrición para que encuentre las planillas de solicitud, conozca las fechas topes para enviarlas y halle más información. Por favor, si tiene preguntas, contacte a la Oficina de los Servicios de Alimentación y Nutrición escribiendo a la dirección FCPSFNS@fcps.edu o llamando al 703-813-4800.
Familias y miembros de la comunidad están invitados a reflexionar sobre el pasado, a celebrar el presente y a elevar las voces que forjan nuestro futuro en la Segunda Celebración Anual de FCPS del Mes de la Historia Afroamericana. El evento Raíces de Resiliencia: Ecos de la Excelencia se llevará a cabo el Wmiércoles 25 de febrero, a las 6 p.m., en la Escuela Secundaria Carter G. Woodson.
El evento honrará la rica historia, la fortaleza y las contribuciones de la comunidad negra a través de inspiradoras actuaciones de los estudiantes y un poderoso discurso que será dado por el Reverendo Vernon C. Walton, pastor de la Primera Iglesia Baptista de Vienna. Habrá refrescos disponibles para los asistentes.
Nuestra jornada de Open House para Kindergarten se llevará a cabo el [fecha/hora] para brindar a los padres de los niños que ingresarán a la escuela en agosto la oportunidad de obtener más información sobre el Kindergarten en nuestra escuela.
Reconocemos que los padres son los primeros maestros de sus hijos. Los recursos en la página web de Preparación Escolar y Transición al Kidergarten ofrecen a los padres maneras de apoyar a sus hijos para garantizar una transición sin problemas al Kindergarten.
También encontrará un proceso sencillo de cinco pasos para inscribir a su hijo en Kindergarten. ¡Inscriba a su hijo hoy mismo! Para cualquier pregunta, comuníquese con nuestro encargado de admisiones, el Sr. José Vega, a través de jlvega@fcps.edu o llame al 703-658-5602.
 Nuestra escuela participará en la Encuesta de Experiencia Estudiantil de FCPS. Esta encuesta recopilará comentarios importantes de los estudiantes sobre sus experiencias escolares para ayudar a FCPS a realizar mejoras significativas.
Todos los estudiantes de 3.º a 6.º grado, excepto aquellos que hayan optado por no participar, recibirán un enlace a la encuesta en su correo electrónico de FCPS el 23 de febrero. Administraremos la encuesta durante el horario escolar entre el lunes 23 de febrero y el viernes 6 de marzo. Cualquier estudiante puede completar la encuesta en casa si no puede hacerlo durante el horario escolar. Recibirá una comunicación con detalles sobre cómo previsualizar la encuesta y cómo excluir a su hijo/a si así lo desea. También puede acceder al formulario electrónico para no participar a través de este enlace.
Creemos que es importante escuchar a nuestros estudiantes sobre lo que estamos haciendo bien y en qué podemos mejorar. Este trabajo también se alinea con los compromisos de equidad del Plan Estratégico 2023-2030 de FCPS, que incluyen un enfoque en amplificar la voz y las experiencias de los estudiantes a medida que trabajamos para alcanzar los objetivos del plan.
Recuerde a su hijo/a que los teléfonos celulares y los dispositivos personales (AirPods, auriculares, audífonos y otros dispositivos conectados a internet) deben permanecer apagados y guardados durante toda la jornada escolar (de principio a fin). Tampoco está permitido usar los teléfonos celulares como herramienta de aprendizaje.
La política de uso de teléfonos celulares de FCPS ayuda a los estudiantes a mantenerse concentrados, seguros y participativos en la escuela. Visite la página web de la política de uso de teléfonos celulares de FCPS para obtener más información y respuestas a preguntas frecuentes, incluyendo las consecuencias por incumplimiento de la política y las excepciones para estudiantes con afecciones médicas o planes IEP/504.
Si necesita comunicarse con su hijo/a durante el horario escolar, llame a la oficina principal al 703-658-5600.
 Se invita a las familias, cuidadores y educadores de estudiantes de primaria y secundaria que reciben servicios de educación especial a unirse a los Servicios de Carrera y Transición (CTS) para aprender sobre la planificación de la vida durante y después de la preparatoria.
La feria de transición se llevará a cabo el Miércoles Marzo 4, de 6:30 p. m. a 8:30 p. m., en la Escuela Intermedia Luther Jackson.
Garantizar el éxito de nuestros estudiantes con discapacidades después de la preparatoria depende de lo que se conoce como planificación de la transición. Únase a CTS y a otros profesionales de servicios de apoyo para una velada centrada en la planificación para el futuro.
Una feria de expositores incluirá a maestros y representantes de cursos de preparatoria de CTS, academias profesionales, programas para jóvenes de 18 a 22 años y servicios de transición para estudiantes con discapacidades. Este evento también incluye una presentación con una breve descripción general de los servicios de transición y un panel de estudiantes y padres que compartirán experiencias de primera mano. Inscríbase con anticipación.
La Lotería de cupos del Programa Dual de Inmersión en Idiomas (DLI, por sus siglas en inglés) del período 2026-2027 abre el lunes, 12 de enero. Este programa les ofrece a estudiantes de kindergarten y de primer grado la oportunidad de aprender en inglés y en algún otro idioma, francés, alemán, japonés, coreano o español, durante la mitad de cada día escolar.
Esta lotería, la cual es online e incluye a todo el condado, está abierta para residentes del Condado de Fairfax. Para participar en ella, las familias deben tener una cuenta en SIS ParentVUE. Los estudiantes que no estén inscritos en FCPS, deberán inscribirse en su escuela base antes de solicitar cupo en el programa de inmersión.
Aquellas familias que estén solicitando cupo por primera vez, deberán hacerlo antes del jueves, 12 de febrero. Quienes estén solicitando cupos para kindergarten deberán hacer su solicitud antes de las 4 p.m. del lunes 2 de marzo.
Se realizarán reuniones informativas a partir de enero. Encuentre las fechas y detalles en el calendario de FCPS. Si tiene alguna pregunta, puede contactar a Brigid Williams, llamando al 571-423-4600.
 ¡El retrato de primavera de Annandale Terrace 2025-2026 ya está disponible para comprar! Para pedir un retrato:
- Inicie sesión en https://www.strawbridge.net/
- Haga clic en "Solicitar imágenes y anuarios".
- Introduzca el código "FM484813" y haga clic en "Buscar" para pedirlo.
 ¡La foto grupal de la clase 2025-2026 de Annandale Terrace ya está disponible a solo $14! Para pedir la foto grupal de la clase:
- Inicie sesión en https://www.strawbridge.net/
- Haga clic en "Solicitar fotos y anuarios".
- Ingrese el código "FM484810" y haga clic en "Buscar" para solicitarla.
Las inscripciones están abiertas o estarán disponibles próximamente para los campamentos de verano y las oportunidades de aprendizaje que ofrecen las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax para todos los estudiantes.
Campamentos de Educación Profesional y Técnica e Instituto para las Artes
Los campamentos de Educación Profesional y Técnica y los campamentos del Instituto para las Artes se llevarán a cabo en julio en la Escuela Secundaria Robinson de 8:30 a. m. a 2:00 p. m. Habrá transporte en autobús disponible desde escuelas intermedias y secundarias seleccionadas de FCPS. Hay asistencia para la matrícula disponible para las familias de FCPS que califican para comidas gratuitas o a precio reducido.
El Campamento de Aventura Tecnológica (TAC) es un campamento exploratorio de una semana que permite a los estudiantes de K-5 explorar las áreas de STEAM (ciencia, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas), culinaria, salud, oficios, negocios y marketing. Vea este video sobre los campamentos de CTE. Las inscripciones están abiertas hasta el viernes 5 de junio.
El Instituto Primario para las Artes (E-IFTA) es un campamento semanal de bellas artes y artes escénicas para estudiantes de K-5 que aman cantar, bailar, actuar, crear y crear. Los estudiantes asisten a cuatro clases diarias de danza, música, teatro y artes visuales, y trabajan con educadores experimentados que crean clases atractivas y divertidas.
Novedad de este año: Los estudiantes de los campamentos mencionados también pueden inscribirse en el servicio de cuidado posterior, disponible de 14:00 a 17:00 h.
El Anuario Annandale Terrace 2025-2026 ya está disponible con descuento anticipado por solo $16. Reserva el tuyo antes de que suban los precios después del 27 de marzo de 2026. ¡Guarda tus recuerdos hoy mismo! Visita https://www.strawbridge.net/ e introduce el código YB32302. Los anuarios se distribuirán en junio de 2026.
 Visita www.campussurvivalkits.com/ates para comprar ropa personalizada de ATES. Una parte de las ventas beneficia a la Asociación de Padres y Maestros de Annandale Terrace. ¡Apoya a tu escuela mientras compras!
Algunas familias pueden estar buscando recursos adicionales para ayudar a apoyar el éxito académico de sus hijos. El Centro de Recursos Familiares mantiene una lista de empleados de FCPS que poseen una credencial válida de enseñanza de Virginia y que están disponibles para ser contratados por los padres como tutores. Esta lista es un recurso ofrecido por el FRC, pero las familias son responsables de contactar y trabajar directamente con los tutores. Esta lista no está «aprobada» por FCPS y es sólo un recurso para las familias.
FCPS también se asocia con Varsity Tutors para proporcionar a los estudiantes y las familias con recursos adicionales para el aprendizaje. Cada estudiante puede aprovechar los servicios de Varsity Tutors, sin costo alguno, incluyendo clases semanales en línea en vivo, tutoría por chat 24/7 a pedido, edición de ensayos, recursos de estudio como contenido grabado, problemas de práctica y pruebas de diagnóstico.
En caso de que se lo haya perdido en FCPS Esta Semana, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas:
- Celebrando a Nuestros Estudiantes
- Campamento de Verano y Aprendizaje
- Nuevo Nombre de la Escuela Preparatoria
Lea FCPS Esta Semana para aprender más sobre estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, suscríbase hoy mismo.
|
