 Explorando el ritmo a través del movimiento de pañuelos y el color.
Queridas Familias Bailey's Superior:
Esta semana, nuestros estudiantes alcanzarán un emocionante hito al celebrar el día número 100 de clases. Ha sido una alegría verlos crecer, aprender y ganar confianza desde el primer día; su progreso y entusiasmo han sido maravillosos de observar.
Los estudiantes pueden traer tarjetas de San Valentín para compartir con sus compañeros el viernes 13 de febrero. Para ayudarnos a cuidar a todos nuestros estudiantes, les pedimos por favor no enviar dulces. Tenemos muchas alergias e intolerancias alimentarias, así como familias que prefieren que sus hijos no coman dulces en la escuela. En su lugar, pequeños detalles como baratijas, lápices, juguetes antiestrés (fidgets) u otros artículos pequeños que no sean comida son perfectos y muy apreciados. No es obligatorio traer nada. Tampoco enviaremos listas de la clase; los niños pueden traer las tarjetas sin nombres, lo que facilita su distribución.
También nos encantaría invitarlos a acompañarnos en un “Almuerzo Familiar del Amor” el viernes 13. Será un momento especial para reunirnos, convivir y celebrar a nuestra maravillosa comunidad. Más abajo encontrarán información adicional y el horario de almuerzo de su hijo/a.
Gracias por su continuo amor y apoyo. ¡Celebremos 100 días de aprendizaje y muchísimo amor! ❤️
Con mucho cariño,
Equipo Administrativo de Bailey’s Superior
💙 Sra. Dowling
🧡 Srta. Wayland
🐯 Sra. Wiley
✨ Carpetas del Jueves ✨
La carpeta del jueves de esta semana incluye:
-
Música Bailey’s Superior – Solo para 3er Grado (inglés y español)
-
Child Help: Habla y Sube Tu Voz para Estar Seguro (inglés y español)
-
Taller de Educative para Padres: Cómo Entender los Resultados de Mitad de Año de iReady y MAP de su hijo/a (inglés y español)
-
Calendario de la Semana de la Amabilidad de Bailey’s Superior (inglés y español)
¡Tómese unos minutos para revisar estos elementos con su estudiante para mantenerse actualizado con todas las cosas emocionantes que suceden en nuestra comunidad escolar!
Semana de la Amabilidad de Bailey’s Upper 💕
Esta semana especial se trata de compartir amabilidad, celebrar lo que nos hace únicos y divertirnos juntos como comunidad escolar 💫 ¡La participación es opcional, pero muy recomendada!
💛 lunes 2/9 – Día de Colores Brillantes
Vístete con colores brillantes porque la amabilidad nunca se desvanece.
🧦 martes 2/10 – Día de Ropa Desparejados
Así como un atuendo desparejado, nuestra escuela está hecha de muchas piezas diferentes. ¡Todos pertenecemos!
🏀 miércoles 2/11 – Día Deportivo
La amabilidad no es un acto individual; es un deporte de equipo. Cuando nos apoyamos unos a otros, toda la escuela “anota”.
👔 jueves 2/12 – Día de Vestirse para Impresionar
¡Vístete para impresionar y trata a todos como VIP!
📸 (Día de foto de la clase)
❤️ viernes 2/13 – Día de Rojo, Rosa, Morado o Corazones
La amabilidad hace crecer el corazón.
¡Estamos ansiosos por ver a nuestros estudiantes mostrar su espíritu escolar y su amabilidad durante toda la semana! 💕🌟
|
 Nuestra banda avanzada de 5.º grado preparándose para su presentación.
A medida que nos acercamos al mes sagrado de Ramadán, queremos extender nuestros mejores deseos a todas las personas que observarán este tiempo especial de reflexión, oración y ayuno. Reconocemos que este es un período importante para muchos de nuestros estudiantes y familias, y queremos asegurarnos de brindar el apoyo adecuado.
Por favor, vean este IMPORTANTE VIDEO en árabe que explica el apoyo que Bailey’s Upper está ofreciendo a nuestras familias.
Si su hijo(a) ayunará durante el Ramadán y desea participar en la oración durante el día escolar, por favor infórmenos para que podamos hacer los arreglos necesarios. Por favor complete este breve formulario para que podamos documentar la participación de su hijo(a) y crear un plan para apoyarlo(a). Con gusto podemos proporcionar un espacio tranquilo para los estudiantes que deseen orar y haremos todo lo posible por apoyar sus necesidades durante el mes.
FORMULARIO DE APOYO PARA ESTUDIANTES EN AYUNO Y ORACIÓN
No dude en comunicarse con nosotros si tiene alguna pregunta o desea compartir cómo podemos apoyar mejor a su familia durante este tiempo. Agradecemos su colaboración para hacer de nuestra escuela un espacio acogedor para todos.
¡Les deseamos un Ramadán bendecido!
Comidas para Estudiantes que Están en Ayuno
Entre el 18 de febrero y el 19 de marzo, aquellos estudiantes que estén observando ayuno durante el día podrán llevar a casa las comida escolares. Estas comidas incluyen un desayuno y un almuerzo que pueden comer una vez que el día termine.
Las familias deben llenar una solicitud cada semana, por cada estudiante para quien pidan estas comidas. La primera fecha límite para llenarla es el miércoles 11 de febrero, la cual cubre la semana del 16 de febrero.
-
Costo: Las comidas cuestan lo mismo que se cobra en un día normal de clases.
-
Recolección: Los estudiantes deben recoger las comidas al final del día de clases.
-
Menú: Las comidas incluyen alimentos que son fáciles de recalentar en casa.
Visité la página web de Alimentación y Nutrición para que encuentre las planillas de solicitud, conozca las fechas topes para enviarlas y halle más información. Por favor, si tiene preguntas, contacte a la Oficina de los Servicios de Alimentación y Nutrición escribiendo a la dirección FCPSFNS@fcps.edu o llamando al 703-813-4800.
|
 Una de nuestras familias de 4to grado representando a Rusia en el 3er Festival Anual Comunitario Global de la PTA.
🌟 Taller Educativo para Padres
Acompáñenos para aprender a comprender los resultados de iReady (Lectura) y MAP (Matemáticas) de Mitad de Año de su hijo/a. Revisaremos el progreso desde el inicio hasta la mitad del año, destacaremos fortalezas e identificaremos áreas de crecimiento.
Por favor tenga en cuenta que, debido al clima este próximo fin de semana y a la necesidad de que las calles y carreteras mejoren, hemos cambiado nuevamente la fecha del taller.
📅 **NUEVA FECHA** viernes, 13 de febrero
🏫 En Person: Bailey’s Superior de 9:30-10:45AM
💻 En Línea por Zoom: 7:00-8:00PM
📊 Los resultados se compartirán durante el taller o se enviarán a casa el mismo día.
🔗 Zoom en inglés: https://myfcpsk12.zoom.us/j/98226138523?from=addon
🔗 Zoom en español: https://myfcpsk12.zoom.us/j/95877144722
|
💌 Almuerzo de San Valentín – Viernes, 13 de febrero 💌
¡Estamos emocionados de invitar a los padres a compartir un Almuerzo de San Valentín con sus hijos el viernes 13 de febrero! 💖 Disfruten juntos de una comida especial, celebren la amistad y creen recuerdos llenos de cariño en el comedor. Los padres deben venir durante la hora de almuerzo del salón de su hijo.
El almuerzo de la escuela estará disponible por $4.75 que pueden pagar en efectivo o agregando fondos a la cuenta de almuerzo de su hijo/a. (No se aceptan tarjetas de crédito) y les pedimos amablemente que compren un almuerzo escolar o traigan un almuerzo desde casa. Le pedimos que por favor no traigan comida rápida (come McDonald’s, Chick-fil-A, etc.) ¡Estamos deseando ver todas las sonrisas y la alegría de San Valentín! 🍎💘
HORARIO DE ALMUERZOS
10:45-11:10
Davila, Delgado, Mahmood, Ortega y Warner
11:10-11:40
Abu, Bukovac, Hammye y May
11:40-12:10
Aviles, Dove, Gerber, Oliveras, Rabil y Rotello
12:15-12:45
Anderson, Coles, Morrissey y Orellana
12:45-1:15
Agus, Longsworth, Smith, Stukes y Wyatt
1:15-1:45
Pavoni, Springer, Velasquez y West
|
Estamos muy contentos de invitar a los padres y tutores de los estudiantes actuales de 5to grado a nuestro Taller Educativo para Padres: Taller de Ascenso a 6to Grado el viernes 20 de febrero. Este taller está diseñado para ayudar a las familias a prepararse para la transición a la escuela intermedia y conocer qué esperar en 6to grado.
Las familias pueden asistir en persona en Bailey’s Primaria de 9:15-10:30am o unirse de manera virtual por Zoom de 7:00-8:00pm.
Durante el taller, usted podrá:
• Aprender sobre los cursos básicos de 6to grado
• Explorar las opciones de materias electivas disponibles
• Recibir información sobre el programa AVID y el proceso de solicitud
• Inscribirse en el Glasgow NYC
🔗 Enlaces de Zoom:
Enlace en inglés: https://myfcpsk12.zoom.us/j/91335486388
Enlace en español: https://myfcpsk12.zoom.us/j/97249843386
¡Esperamos que pueda acompañarnos en este evento importante e informativo mientras apoyamos a nuestros estudiantes en este gran próximo paso! 💙📚
|
 Nuestro Coro de Honores después de su increíble presentación.
Horario Nueva de las Pruebas de WIDA
Evaluación WIDA
Todos los estudiantes identificados como aprendices multilingües (MLs) son evaluados anualmente para monitorear su progreso y dominio del inglés, según lo exige la Ley Every Student Succeeds Act (ESSA). En Virginia, todas las divisiones utilizan WIDA ACCESS para este propósito. La prueba WIDA ACCESS está alineada con los estándares de Desarrollo del Lenguaje Inglés de WIDA y evalúa el inglés en los cuatro dominios del lenguaje: escuchar, hablar, leer y escribir.
CAMBIO EN LAS FECHAS DE WIDA:
Todas las fechas de evaluación que se habían publicado previamente han cambiado debido a los días de nieve. Las nuevas fechas de evaluación (si el clima lo permite) se detallan a continuación.
WIDA – Escuchar (Listening)
5.º grado – viernes 6 de febrero
4.º grado – lunes 9 de febrero
3.º grado – martes 10 de febrero
WIDA – Lectura (Reading)
5.º grado – viernes 13 de febrero
4.º grado – jueves 19 de febrero
3.º grado – viernes 20 de febrero
WIDA – Escritura (Writing)
5.º grado – lunes 23 de febrero
4.º grado – martes 24 de febrero
3.º grado – jueves 26 de febrero
WIDA – Hablar (Speaking)- Comenzará después de que se completen los otros tres dominios de evaluación y se llevará a cabo en grupos pequeños por nuestros maestros de ESOL, a partir del 26 de febrero y continuará durante las siguientes semanas.
Si tiene alguna pregunta sobre evaluaciones pasadas, actuales o futuras, por favor comuníquese con Nicole Cassidy o Hugo Durán, nuestros Coordinadores de Evaluación Escolar, al 703-503-2700.
Próxima encuesta sobre la Experiencia de los Estudiantes en Escuela Bailey's Superior
Nuestra escuela participará en la Encuesta de Experiencia Estudiantil de FCPS.Esta encuesta recopilará comentarios importantes de los estudiantes sobre sus experiencias escolares para ayudar a FCPS a realizar mejoras significativas.
Todos los estudiantes de los grados 3.º a 5.º, excepto aquellos que hayan optado por no participar, recibirán un enlace a la encuesta en su correo electrónico de FCPS el 23 de febrero. Administraremos la encuesta durante el horario escolar entre el lunes 23 de febrero y el viernes 6 de marzo. Cualquier estudiante puede completar la encuesta en casa si no puede hacerlo durante el horario escolar. El 15 de enero, en nuestra Carpeta del Jueves, recibió una carta con detalles sobre cómo previsualizar la encuesta y excluir a su hijo/a, si así lo desea. El formulario electrónico para optar por no participar también se puede acceder en este enlace.
Creemos que es importante escuchar a nuestros estudiantes sobre lo que estamos haciendo bien y dónde podemos mejorar. Este trabajo también se alinea con los compromisos de equidad del Plan Estratégico 2023–2030 de FCPS, que incluyen un enfoque en amplificar la voz y las experiencias de los estudiantes mientras trabajamos para cumplir con los objetivos del plan.
 ¡Uno de nuestros estudiantes de 5to grado dando vida al títere del “Chiste del Día” para BNN!
|
El 17.º Festival Anual del Año Nuevo Chino se llevará a cabo el sábado 14 de febrero, de 10:30am-5:30pm, en Luther Jackson Middle School.
Esta celebración festiva contará con coloridas presentaciones, un animado Desfile del Dragón, actividades prácticas para niños, manualidades culturales y deliciosa comida asiática 🥟🎶🎨. La entrada es gratuita para niños menores de 6 años, $2 para niños de 6 a 12 años y $5 para adultos.
Si está buscando una manera divertida y festiva de celebrar el Año Nuevo Lunar, ¡este evento puede ser una excelente opción para disfrutar en familia! 🧧🐉
|
|
 |
 |
|
Solo un recordatorio de que no habrá clases el lunes 16 de febrero en observancia del Cumpleaños de Washington y el Día de los Presidentes, y no habrá clases el martes 17 de febrero por el Año Nuevo Lunar y el Día de Trabajo para Maestros.
📅 Los estudiantes regresarán a clases el miércoles 18 de febrero.
|
|
La recaudación de fondos de la PTSA de Justice High School, Wolves at the Lodge, será el sabado, 28 de febrero, de 7:00-11:00pm. ¡Los boletos para maestros y administradores cuestan solo $10!
Disfruta de una noche con los vecinos. Reencuéntrate con viejos amigos. Conoce a algunos nuevos.Los juegos de casino estarán en marcha.
Habrá premios fabulosos, rifas y artículos de subasta silenciosa,¡incluyendo canastas temáticas este año! Buena comida, baile, música y cócteles—todo lo que te gusta—y además es por una gran causa: nuestros estudiantes y maestros. Hagamos que el evento de este año sea el más grande y el mejor hasta ahora.
|
|
 |
Cada semana, destacamos entre 1 y 4 miembros de nuestro personal para nuestro Programa de Estrella de la Semana. Gracias a este reconocimiento, nuestro personal aparece en nuestro boletín semanal y recibe una tarjeta de regalo de $5 de Starbucks, Target o Amazon.
Si está interesado en donar tarjetas de regalo de Starbucks de $5, tarjetas de regalo de Target de $5 o tarjetas de regalo de Amazon de $5 a nuestra escuela para ayudarnos a continuar con nuestro Programa Estrella del Personal de la Semana, déjelas en la oficina principal.
 Captando las sonrisas de nuestras patrullas de 5to grado mientras se dirigen a su reunión con el Sr. B.
EL FRÍO PELIGROSO YA ESTÁ AQUÍ
Conozca los peligros de estar al aire libre en temperaturas extremadamente frías
Al salir al exterior cuando las temperaturas están por debajo del punto de congelación, es importante conocer los riesgos potenciales a los que se expone. Los principales son la hipotermia y la congelación (frostbite). Tenga en cuenta estos consejos para ayudar a proteger a su familia en estas condiciones extremas:
Hipotermia
La hipotermia es una condición causada por la incapacidad del cuerpo para producir calor más rápido de lo que lo pierde. Puede presentarse cuando la temperatura corporal baja de 95 grados. La hipotermia se desarrolla de forma gradual, por lo que puede pasar desapercibida, y puede tener consecuencias fatales si no se atiende a tiempo. Esté atento a los siguientes síntomas:
- Escalofríos
- Confusión
- Manos temblorosas
- Dificultad para hablar
- Somnolencia o cansancio
- Respiración superficial
- Falta de coordinación
- Pérdida del conocimiento
Si usted o alguien a su alrededor presenta alguno de estos síntomas, busque atención médica lo antes posible. Tome estas precauciones hasta que pueda ver a un profesional de la salud:
- Proporcione refugio del frío
- Cubra a la persona con mantas
- Si la persona está en el suelo, ayúdela a levantarse o coloque algo debajo para aislarla del frío
- Si es posible, ofrezca bebidas calientes para ayudar a elevar la temperatura corporal
Congelación (Frostbite)
La congelación ocurre cuando la piel y los tejidos subyacentes se exponen a temperaturas muy frías y condiciones de congelación. La piel que se ve cerosa o dura y tiene un tono gris puede presentar congelación. La piel dañada también puede picar o arder. Al descongelarse, la piel afectada puede tornarse roja.
Para ayudar a prevenir la congelación:
- Use ropa abrigada y vístase en capas
- Utilice gorros, guantes, bufandas, calcetines gruesos y botas bien aisladas para cubrir las partes del cuerpo propensas a la congelación (nariz y orejas)
- Recuerde que incluso una exposición breve al frío extremo puede causar congelación
- Si nota señales de congelación, entre en un lugar cálido lo antes posible
- Si tiene congelación, busque atención médica lo antes posible. Tome estas precauciones hasta que pueda ver a un profesional de la salud:
- Retire cualquier ropa mojada
- A menos que sea absolutamente necesario, no camine sobre dedos de los pies o pies congelados
- Caliente suavemente el área afectada en agua tibia (no caliente) hasta que la piel se vea roja y caliente
- No use calor directo para calentar la piel, no la frote ni masajee, ni reviente ampollas
|
 |
-
**NUEVA FECHA** viernes, 13 de febrero- Taller Educativo: Comprendiendo los Resultados de iReady y MAP de Medio Año 9:30am En Persona y 7:00pm por Zoom
-
miércoles, 11 de febrero- Reunión General de la PTA por Zoom
-
jueves, 12 de febrero- Dia de Fotos de Clase
-
viernes, 13 de febrero- Almuerzo Familiar de San Valentín
-
lunes, 16 de febrero- No Hay Escuela (Cumpleaños de Washington y Día de los Presidentes)
-
martes, 17 de febrero- No Hay Escuela (Año Nuevo Lunar y Día Laboral del Personal)
-
viernes, 20 de febrero- Taller Educativo para Padres de Estudiantes que ingresan a 6to grado En Person 9:15am en la Cafeteria de Bailey's Primaria y 7:00pm por Zoom
-
lunes, 23 de febrero- PTA Extravaganza de Lectura 6-8pm en la Cafeteria de Bailey's Primaria
-
miércoles, 25 de febrero- PTA Maratón de Lectura Hora de Cuentos 7:00pm por Zoom
-
miércoles, 25 de febrero- Salida Temprana de 3 Horas (Despidida a las 12:25pm)
-
viernes, 27 de febrero- Ceremonia de Premios para el Programa de Reflexiones de Arts de la PTA 6:00pm Primaria
-
viernes, 27 de marzo- *NUEVA Fecha para Fotos del Club*
 Calendario de Bailey’s Superior de febero de 2026.
 Nuestros estudiantes de 4to grado aportan dedicación y armonía a su clase de cuerdas.
 |
|
Calentamiento para el Día del Espíritu de FCPS
¿Está cansado de este clima frío? ¡Calentemos un poco el espíritu escolar de toda la división!
La superintendente, Dra. Michelle Reid anima a todos los estudiantes, maestros y personal a sacudir las arrugas de la ropa más colorida y tropical que tengan y a vestirla, el jueves 19 de febrero, para así calentar el estado de ánimo de todo el mundo.
|
Por favor, recuérdale a su estudiante que los teléfonos celulares y dispositivos personales (como airpods, earbuds, audífonos, u otros aparatos conectados a internet) deben estar apagados y guardados durante todo el día de clases (del timbre de entrada hasta el de salida). Los teléfonos celulares tampoco están permitidos para ser usados como herramienta instruccional.
La política de FCPS sobre teléfonos celulares ayuda a los estudiantes a mantenerse enfocados, seguros e involucrados en la escuela. Visite nuestra página web de la política sobre teléfonos celulares para que encuentre más información y respuestas a las preguntas comunes, incluyendo también las consecuencias a las violaciones a la política sobre teléfonos celulares, las excepciones dadas a estudiantes que tengan alguna enfermedad o que estén en planes IEP/504, y más.
Si necesita contactar a su estudiante durante el día de clases, por favor llame a nuestra oficina principal al 703-503-2700.
|
 |
|
El Programa FCPS CARES es una oportunidad para que padres, personal y miembros de la comunidad reconozcan a los empleados de FCPS por su esfuerzo para ayudar a los demás y demostrar su preocupación. Los invitamos a envíar sus historias, para que todos podamos reconocer el buen trabajo de los empleados de FCPS, específicamente en Bailey’s Superior. |
¡Nuestros estudiantes de 3er grado compartiendo sonrisas durante el almuerzo!
|
