¡Vamos a Rugir al Comenzar la Semana!: ¡Almuerzo Familiar de San Valentin!


Estudiantes

Nuestros estudiantes de 4to grado disfrutando de un momento de convivencia durante el recreo.


Estimadas Familas de Bailey's Superior:

Muchas gracias por todo su apoyo durante los desafíos de nuestro día de nieve. Agradecemos sinceramente el tiempo, la flexibilidad y el ánimo que brindaron a sus hijos. Esperamos que las actividades hayan ayudado a incluir un poco de aprendizaje escolar en su día, sin dejar de ofrecer suficiente espacio para el descanso, el juego y momentos acogedores en familia.

Creemos firmemente que los niños deben disfrutar de estos descansos inesperados y, al mismo tiempo, queremos asegurarnos de que el aprendizaje importante se mantenga fresco. Su colaboración hace posible ese equilibrio, y estamos muy agradecidos. Son increíbles y no podríamos hacerlo sin ustedes.

Al comenzar el tercer trimestre, entramos al corazón del año escolar. Este es un momento en el que nos enfocamos especialmente en ayudar a cada estudiante a avanzar hacia sus metas individuales y de su nivel de grado. En las próximas semanas, los estudiantes comenzarán a establecer metas personales al iniciar el nuevo trimestre. Estas metas incluirán objetivos personales o de comportamiento, así como metas académicas.

Pueden apoyar este proceso iniciando algunas conversaciones sencillas en casa. Aquí hay algunas preguntas que pueden hacerle a su hijo(a) para ayudarle a pensar en el establecimiento de metas:

  • ¿De qué te sientes más orgulloso(a) en la escuela en este momento?

  • ¿Qué es algo en lo que te gustaría mejorar?

  • ¿Qué te ayuda a aprender o a mantenerte concentrado(a) en la escuela?

  • Si pudieras elegir una meta para ti, ¿cuál sería y por qué?

  • ¿Cómo podemos ayudarte a trabajar para alcanzar esa meta en casa?

Gracias nuevamente por ser aliados tan solidarios en el aprendizaje de su hijo(a). Estamos entusiasmados por todo el crecimiento que viene en el tercer trimestre y agradecidos de recorrer este camino juntos.

Con much carino,

Equipo Administrativo de Bailey’s Superior

💙 Sra. Dowling
🧡 Srta. Wayland
🐯 Sra. Wiley


o

✨ Carpetas del Jueves ✨

La carpeta del jueves de esta semana incluye:

  • No se enviaron artículos la semana pasada.

¡Tómese unos minutos para revisar estos elementos con su estudiante para mantenerse actualizado con todas las cosas emocionantes que suceden en nuestra comunidad escolar!


Student during art class

Nuestro Tigre trabajando en su proyecto de arte !


¡Oportunidad para ser un Estudiante Embajador!

Updated Student Ambassador Spanish

¡Oportunidad para ser un Estudiante Embajador!

Nos complace invitar a los estudiantes a aplicar para ser Estudiantes Embajadores de Bailey’s Superior. Los Estudiantes Embajadores  son líderes que ayudan a otros, comparten ideas y trabajan en equipo para que nuestra escuela sea un lugar acogedor y positivo para todos. Por favor, tenga en nota que estudiantes que ya estan en el Club de Get2Green no estan eligibles para aplicar porque ya tienen una posicion de ligrazgo. 

📄 Las solicitudes se enviaron a casa en sus carpetas de los jueves  y solo están disponibles en papel. Los estudiantes pueden recoger una copia adicional en la oficina principal.

👩‍🏫 Se seleccionarán dos estudiantes por cada clase.
📅 Los estudiantes seleccionados se reunirán una vez al mes durante el horario escolar.

Es importante que los estudiantes tomen su tiempo y ofrecer respuestas reflexivas a las preguntas en la aplicacion. 

** NUEVA Fecha Límite para Aplicar**:

miércoles 4 de febrero


Taller para Padres: Resultados de iReady y MAP de Mitad de Año

iReady & MAP Workshop Flier Spanish

🌟 Taller Educativo para Padres

Acompáñenos para aprender a comprender los resultados de iReady (Lectura) y MAP (Matemáticas) de Mitad de Año de su hijo/a. Revisaremos el progreso desde el inicio hasta la mitad del año, destacaremos fortalezas e identificaremos áreas de crecimiento.

Por favor tenga en cuenta que, debido al clima que se espera este fin de semana, hemos movido el taller a nuestra fecha programada como día de nieve.

📅 **NUEVA FECHA**: lunes, 9 de febrero

🏫 En Person: Bailey’s Superior de 9:30-10:45AM
💻 En Línea por Zoom: 7:00-8:00PM

📊 Los resultados se compartirán durante el taller o se enviarán a casa el mismo día.

🔗 Zoom en inglés: https://myfcpsk12.zoom.us/j/98226138523?from=addon
🔗 Zoom en español: https://myfcpsk12.zoom.us/j/95877144722


BUAE

¡Magia del Espectáculo de Invierno con 5.º grado BUAE!


Almuerzo Familiar de San Valentín

san valentin

💌 Almuerzo de San Valentín – Viernes, 13 de febrero 💌

¡Estamos emocionados de invitar a los padres a compartir un Almuerzo de San Valentín con sus hijos el viernes 13 de febrero! 💖 Disfruten juntos de una comida especial, celebren la amistad y creen recuerdos llenos de cariño en el comedor. Los padres deben venir durante la hora de almuerzo del salón de su hijo.

El almuerzo de la escuela estará disponible por $4.75 que pueden pagar en efectivo o con cheque (no se aceptan tarjetas de crédito) y les pedimos amablemente que compren un almuerzo escolar o traigan un almuerzo desde casa. Le pedimos que por favor no traigan comida rápida (come McDonald’s, Chick-fil-A, etc.) ¡Estamos deseando ver todas las sonrisas y la alegría de San Valentín! 🍎💘

10:45-11:10

Davila, Delgado, Mahmood, Ortega y Warner 

11:10-11:40

Abu, Bukovac, Hammye y May 

11:40-12:10

Aviles, Dove, Gerber, Oliveras, Rabil y Rotello

12:15-12:45

Anderson, Coles, Morrissey y Orellana

12:45-1:15

Agus, Longsworth, Smith, Stukes y Wyatt

1:15-1:45

Pavoni, Springer, Velasquez y West


Ramadan en Bailey's Superior

Ramadan New

A medida que nos acercamos al mes sagrado de Ramadán, queremos extender nuestros mejores deseos a todas las personas que observarán este tiempo especial de reflexión, oración y ayuno. Reconocemos que este es un período importante para muchos de nuestros estudiantes y familias, y queremos asegurarnos de brindar el apoyo adecuado.

 

Por favor, vean este IMPORTANTE VIDEO en árabe que explica el apoyo que Bailey’s Upper está ofreciendo a nuestras familias.

 

Si su hijo(a) ayunará durante el Ramadán y desea participar en la oración durante el día escolar, por favor infórmenos para que podamos hacer los arreglos necesarios. Por favor complete este breve formulario para que podamos documentar la participación de su hijo(a) y crear un plan para apoyarlo(a). Con gusto podemos proporcionar un espacio tranquilo para los estudiantes que deseen orar y haremos todo lo posible por apoyar sus necesidades durante el mes.

FORMULARIO DE APOYO PARA ESTUDIANTES EN AYUNO Y ORACIÓN

No dude en comunicarse con nosotros si tiene alguna pregunta o desea compartir cómo podemos apoyar mejor a su familia durante este tiempo. Agradecemos su colaboración para hacer de nuestra escuela un espacio acogedor para todos.

¡Les deseamos un Ramadán bendecido!


Kits de Comida para Estudiantes que Ayunan

  • El costo de los kits depende del estado de comida del estudiante (Gratis, Reducido o Pagado).
  • Los estudiantes pueden recibir un kit de desayuno y un kit de almuerzo por día.
  • Los estudiantes que coman en la escuela ese día no pueden recibir un kit para llevar.
  • Los kits se entregan al final del día escolar. Los estudiantes deben recoger sus propios kits; los adultos no pueden recogerlos.
  • Los padres o tutores deben enviar un formulario semanal a través del sitio web de FCPS FNS antes de las fechas límite:
    • 11 de febrero de 2026 → para la semana del 18 de febrero de 2026
    • 16 de febrero de 2026 → para la semana del 23 de febrero de 2026
    • 23 de febrero de 2026 → para la semana del 2 de marzo de 2026
    • 2 de marzo de 2026 → para la semana del 9 de marzo de 2026
    • 9 de marzo de 2026 → para la semana del 16 de marzo de 2026
  • Los formularios deben enviarse a tiempo para recibir los kits de comida de la semana siguiente. El formulario estará disponible a partir del 4 de febrero.

cpc

Con mucho cariño, celebramos a nuestros socios comunitarios que han apoyado a nuestras escuelas durante tantos años. Han ayudado a nuestros estudiantes y familias de muchas maneras: con alimentos, mentoría, tiempo, recursos y apoyo constante. Fue un momento para reconocer el cuidado, compromiso y presencia que fortalecen nuestra comunidad escolar. Estamos muy agradecidos con todas las organizaciones e individuos que apoyan nuestras escuelas.


Evaluaciónes Actual y Futuras

Horario Nueva de las Pruebas de WIDA 

Evaluación WIDA

Todos los estudiantes identificados como aprendices multilingües (MLs) son evaluados anualmente para monitorear su progreso y dominio del inglés, según lo exige la Ley Every Student Succeeds Act (ESSA). En Virginia, todas las divisiones utilizan WIDA ACCESS para este propósito. La prueba WIDA ACCESS está alineada con los estándares de Desarrollo del Lenguaje Inglés de WIDA y evalúa el inglés en los cuatro dominios del lenguaje: escuchar, hablar, leer y escribir.

CAMBIO EN LAS FECHAS DE WIDA:
Todas las fechas de evaluación que se habían publicado previamente han cambiado debido a los días de nieve. Las nuevas fechas de evaluación (si el clima lo permite) se detallan a continuación.

WIDA – Escuchar (Listening)
5.º grado – martes 3 de febrero
4.º grado – miércoles 4 de febrero
3.º grado – jueves 5 de febrero

WIDA – Lectura (Reading)
5.º grado – martes 10 de febrero
4.º grado – miércoles 11 de febrero
3.º grado – jueves 12 de febrero

WIDA – Escritura (Writing)
5.º grado – viernes 20 de febrero
4.º grado – lunes 23 de febrero
3.º grado – martes 24 de febrero

WIDA – Hablar (Speaking)- Comenzará después de que se completen los otros tres dominios de evaluación y se llevará a cabo en grupos pequeños por nuestros maestros de ESOL, a partir del 26 de febrero y continuará durante las siguientes semanas.

Si tiene alguna pregunta sobre evaluaciones pasadas, actuales o futuras, por favor comuníquese con Nicole Cassidy o Hugo Durán, nuestros Coordinadores de Evaluación Escolar, al 703-503-2700.


Encuesta sobre la Experiencia Estudiantil 2025-2026

Próxima encuesta sobre la Experiencia de los Estudiantes en Escuela Bailey's Superior

Nuestra escuela participará en la Encuesta de Experiencia Estudiantil de FCPS.Esta encuesta recopilará comentarios importantes de los estudiantes sobre sus experiencias escolares para ayudar a FCPS a realizar mejoras significativas.

Todos los estudiantes de los grados 3.º a 5.º, excepto aquellos que hayan optado por no participar, recibirán un enlace a la encuesta en su correo electrónico de FCPS el 23 de febrero. Administraremos la encuesta durante el horario escolar entre el lunes 23 de febrero y el viernes 6 de marzo. Cualquier estudiante puede completar la encuesta en casa si no puede hacerlo durante el horario escolar. El 15 de enero, en nuestra Carpeta del Jueves, recibió una carta con detalles sobre cómo previsualizar la encuesta y excluir a su hijo/a, si así lo desea. El formulario electrónico para optar por no participar también se puede acceder en este enlace.

Creemos que es importante escuchar a nuestros estudiantes sobre lo que estamos haciendo bien y dónde podemos mejorar. Este trabajo también se alinea con los compromisos de equidad del Plan Estratégico 2023–2030 de FCPS, que incluyen un enfoque en amplificar la voz y las experiencias de los estudiantes mientras trabajamos para cumplir con los objetivos del plan.


4th grader

¡Nuestro estudiante trabajando en Lexia!


Wolves at the Lodge – febrero 2/28

La recaudación de fondos de la PTSA de Justice High School, Wolves at the Lodge, será el sabado, 28 de febrero, de 7:00-11:00pm. ¡Los boletos para maestros y administradores cuestan solo $10!

Disfruta de una noche con los vecinos. Reencuéntrate con viejos amigos. Conoce a algunos nuevos.Los juegos de casino estarán en marcha.
Habrá premios fabulosos, rifas y artículos de subasta silenciosa,¡incluyendo canastas temáticas este año! Buena comida, baile, música y cócteles—todo lo que te gusta—y además es por una gran causa: nuestros estudiantes y maestros. Hagamos que el evento de este año sea el más grande y el mejor hasta ahora.

JUSTICE PTSA

Donaciones para el Programa de Estrellas de la Semana del Personal

Cada semana, destacamos entre 1 y 4 miembros de nuestro personal para nuestro Programa de Estrella de la Semana. Gracias a este reconocimiento, nuestro personal aparece en nuestro boletín semanal y recibe una tarjeta de regalo de $5 de Starbucks, Target o Amazon.

Si está interesado en donar tarjetas de regalo de Starbucks de $5, tarjetas de regalo de Target de $5 o tarjetas de regalo de Amazon de $5 a nuestra escuela para ayudarnos a continuar con nuestro Programa Estrella del Personal de la Semana, déjelas en la oficina principal.


h

Fechas Importantes:

  • miércoles 4 de febrero- *NUEVA Fecha Límite para Aplicar ser Estudiantes Embajadores de Bailey’s Superior.*
  • lunes, 9 de febrero- **NUEVA FECHA** Taller Educativo: Comprendiendo los Resultados de iReady y MAP de Medio Año 9:30am En Persona y 7:00pm por Zoom
  • miércoles, 11 de febrero- Reunión General de la PTA por Zoom
  • jueves, 12 de febrero- Dia de Fotos de Clase
  • viernes, 13 de febrero- Almuerzo Familiar de San Valentín
  • lunes, 16 de febrero- No Hay Escuela (Cumpleaños de Washington y Día de los Presidentes)
  • martes, 17 de febrero- No Hay Escuela (Año Nuevo Lunar y Día Laboral del Personal)
  • viernes, 20 de febrero- Taller Educativo para Padres de Estudiantes que ingresan a 6to grado En Person 9:15am en la Cafeteria de Bailey's Primaria y 7:00pm por Zoom
  • lunes, 23 de febrero- PTA Extravaganza de Lectura 6-8pm en la Cafeteria de Bailey's Primaria 
  • miércoles, 25 de febrero- Salida Temprana de 3 Horas (Despidida a las 12:25pm)
  • viernes, 27 de marzo- *NUEVA Fecha para Fotos del Club*

February 2026 Spanish

Calendario de Bailey’s Superior de febero de 2026.


p


5th grade band

¡Estudiantes de 5to grado banda avanzada preparados para su concierto!


K&K Seguro de Accidentes Para Estudiantes

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax no proporcionan seguro médico para accidentes que puedan ocurrir en la escuela. Las familias pueden considerar si la compra de un seguro voluntario de accidentes para estudiantes es una buena opción para su hijo(a).

K & K Insurance Group ofrece un plan voluntario de seguro de accidentes para estudiantes que las familias pueden comprar en cualquier momento durante el año escolar.
Para las familias que no cuentan con seguro médico, esta cobertura puede ser un recurso útil.
Para las familias que ya tienen seguro, puede ayudar a cubrir gastos de bolsillo como deducibles y copagos.

Animamos a las familias a revisar esta opción y decidir qué es lo que mejor se adapta a sus necesidades.

k

La Oficina del " Ombuds" de FCPS Ofrece Orientación Confidencial

La Oficina del Ombuds se compromete con las familias, los estudiantes y el personal para ofrecer recursos y mejorar la experiencia de todos y cada uno de los miembros de la comunidad de FCPS. Trabajan como un recurso confidencial independiente para ayudar a obtener respuestas a preguntas, ofrecer opciones para resolver inquietudes y escuchar quejas relacionadas con asuntos de FCPS.  

Cualquier persona que busque ayuda de la Oficina del Ombuds puede llamar al 571-423-4014, enviar un correo electrónico a ombuds@fcps.edu, o visitar su página web, donde puede enviar una pregunta. El personal del Ombuds no cambia ni toma decisiones, políticas o reglamentos; no toma partido ni proporciona asesoría legal.


FCPS Cares: Reconozca a nuestro personal que va más allá

care

El Programa FCPS CARES es una oportunidad para que padres, personal y miembros de la comunidad reconozcan a los empleados de FCPS por su esfuerzo para ayudar a los demás y demostrar su preocupación. Los invitamos a envíar su historia, para que todos podamos reconocer el buen trabajo de los empleados de FCPS, específicamente en Bailey’s Superior.


students

¡Estudiantes usando palos musicales para aprender ritmo y trabajo en equipo!


r

p