|
English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو
 Fin de Trimestre
El miércoles, 28 de enero, será el último día del trimestre. La escuela termina a la 13:20. Las escuelas estarán cerradas para los estudiantes el jueves 29 de enero cuando se realizará un día de desarrollo profesional para el personal escolar, y el viernes 30 de enero por ser día de trabajo para los maestros.
Vea el calendario completo del año escolar.
❄️ Preparativos para el Invierno
El tiempo de invierno llegará pronto. El tiempo de invierno llegará pronto. Mire este video para ver cómo deciden cuándo hay que cerrar las escuelas debido al clima.
El sitio web de FCPS es generalmente el primer lugar donde publicaremos cuando haya un cierre de emergencia por el clima. Otros canales de comunicación serán usados lo más pronto posible incluyendo correo electrónico, texto, medios sociales, y estaciones de noticias. Aprenda más sobre cómo se comunican los cambios de horario.
Asegúrese de planificar para la temporada de invierno. Asegúrese de que su información de contacto esté actualizada en SIS ParentVUE, marque el sitio web de FCPS, y planifique para el cuidado de niños si es apropiado.
⛄ Mantenga a Su Hijo Bien Abrigado Durante las Actividades al Aire Libre
Estaremos atentos a las bajas temperaturas, los avisos y advertencias de viento helado y los avisos meteorológicos que pueden impedir que los niños estén al aire libre. Sin embargo, asegúrese de que su hijo esté vestido apropiadamente con un abrigo y otra ropa de clima frío para que pueda disfrutar cómodamente de su tiempo al aire libre. El Servicio Meteorológico Nacional ofrece algunos consejos para mantenerse seguro durante el tiempo frío.
Si necesita ayuda para proveer a su hijo de ropa para el clima frío, por favor llame a la Planificación de Servicios Coordinados del Condado de Fairfax al 703-222-0880. El personal multilingüe puede ayudarle con cualquier dificultad que se le presente, como la alimentación, el alojamiento, el empleo, la asistencia financiera, la atención sanitaria y otras necesidades.
Recursos de Invierno para Familias
Se ha elaborado una lista de recursos para estudiantes y familias en caso de que ellos o alguien que conozcan necesite ayuda mientras las escuelas estén cerradas por el clima invernal. Por favor, visite la página de recursos de invierno de FCPS para obtener información sobre apoyo académico, apoyo a la salud mental y recursos del condado relacionados con alimentos, ropa, vivienda y otras necesidades.
¡Aunque el colegio esté cerrado, el aprendizaje puede continuar!
Animamos a los estudiantes a aprovechar oportunidades de aprendizaje divertidas durante los días de nieve o mal tiempo. Considera estas actividades invernales para combinar educación y juego en casa.
Semana de la Marmota
Nuestra celebración anual del Spirit escolar, la Semana de la Marmota, se celebra del 2 al 6 de febrero. Las festividades incluirán días de Spirit, manualidades, visitas de la mascota de nuestro colegio y mucho más.
Días del Spirit de la Semana de la Marmota:
- lunes 2 de febrero - Día de la Marmota - Disfrazarse en honor a nuestra mascota
- martes 3 de febrero - Día de la hibernación - ¡Ponte la ropa más cómoda!
- miércoles 4 de febrero - Día de la Sombra - Los estudiantes se visten como profesores y personal. El personal se viste como estudiantes.
- jueves 5 de febrero - Día del Superhéroe - ¡Vístete con una camiseta de superhéroe o un disfraz! Por favor, nada de mascarillas.
- viernes 6 de febrero - Día de los gemelos - ¡Vístete como tus amigos! ¡Cuantos más parecidos, mejor!
Noche Familiar de Ciencias
-
Fecha: jueves, 5 de febrero de 2026
-
Hora: 6:00 - 7:30pm
-
Ubicación - Gimnasio Weyanoke
¡Trae a toda la familia para una velada de diversión, descubrimiento y aprendizaje científico! ¡Prueba diferentes actividades prácticas relacionadas con ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas!
¡Presentado por la Fundación del Centro de Ciencias del Norte de Virginia!
Haz clic en el vídeo de abajo para saber más sobre este evento.
📱 Más noticias y actualizaciones — en movimiento — con la aplicación FCPS
Quedaron atrás los días de rebuscar entre correos electrónicos o buscar marcadores. La app FCPS ofrece una experiencia personalizada que es potente y fácil de usar. Así es como se hace la vida más fácil:
-
Personalizado para tu familia: ¿Tienes alumnos en dos (¡o más!) colegios diferentes? Puedes "seguir" a varios colegios para obtener un feed de noticias, avisos y eventos específicos de tu familia.
-
No Requiere Iniciar Sesión: Accede a contenido esencial como anuncios a nivel distrital, actualizaciones en directo y calendarios escolares al instante — sin contraseña para recordar, sin necesidad de iniciar sesión.
-
Notificaciones en Tiempo Real: Recibe notificaciones push para actualizaciones urgentes — ¡incluidos anuncios meteorológicos! — asegurando que nunca pierdas un anuncio importante del distrito o de tu escuela.
-
Todo en un Lugar: Desde los horarios de campanas y directorios del personal hasta ubicaciones de eventos deportivos y menús escolares, la app es un centro de atención para todo lo relacionado con FCPS.
Para garantizar que todas las familias estén informadas, la aplicación soporta traducción automática para más de 100 idiomas. Infórmate más sobre la app o descárgala hoy mismo en la Apple App Store o Google Play Store.
Reunión comunitaria
Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) proponen abrir un nuevo Centro de Programa Académico Avanzado (AAP) de tiempo completo en la Escuela Primaria North Springfield, comenzando en el 3.er grado para el año escolar 2026-27.
Organizaremos dos reuniones para que las familias interesadas puedan informarse sobre los posibles planes de las escuelas de origen (escuelas que enviarían estudiantes al centro), comprendan el impacto de cada opción y compartan sus opiniones:
-
Lunes 2 de febrero de 2026, a las 6:30 p.m.
-
Jueves 5 de febrero de 2026, a las 6:30 p.m.
Ambas reuniones se llevarán a cabo en la Escuela Primaria North Springfield y contarán con una opción virtual en caso de que no pueda asistir en persona.
Por favor, complete este formulario de inscripción (RSVP) para indicarnos a qué reunión planea asistir y si necesita servicios de interpretación.
Observancia Religiosa o Cultural
El Ramadán comienza del 18 de febrero al 19 de marzo de 2026. Una nueva exención del Departamento de Educación de Virginia (VDOE) permite que los estudiantes que ayunan recogan las comidas de la cafetería al salir. Cada estudiante solo puede reclamar una comida al día. Contacta con la cafetería de tu colegio para más detalles.
|
🧸 La Inscripción en Kindergarten: Tan Fácil como 1-2-3…
Existe un sencillo proceso de cinco pasos para los padres que quieren inscribir a su niño en kindergarten:
- Determine su elegibilidad.
- Identifique su escuela local.
- Reúna los documentos.
- Complete las planillas.
- Programe una cita.
Luego de realizada la cita en la escuela (el estudiante y un representante deben estar presentes), el estudiante estará listo para recibir la orientación, o participar en el Puente hacia Kindergarten, o cualquier otro evento introductorio que cada escuela pueda realizar. Lea más acerca del proceso de inscripción.
💻 Pruebe la Inscripción Online
Los padres pueden inscribir online a sus niños en cualquier grado entre kindergarten y 12vo grado. Conozca cómo comenzar el proceso de inscripción online.
Cuando hagan la inscripción, los padres crearán (o entrarán a una ya existente) una cuenta en SIS ParentVUE. Por favor, recuerde que las claves deben tener más de 12 caracteres. Si usted ya tiene una cuenta y su clave tiene menos de 12 caracteres, por favor cámbiela cuando entre a ella.
📞 Líneas telefónicas de información familiar
Las líneas telefónicas de FCPS están disponibles en nueve idiomas diferentes. Un empleado de FCPS responderá a su llamada en su idioma preferido dentro de las 24 horas, de lunes a viernes. Llame a la línea telefónica si tiene alguna pregunta sobre la educación de su hijo o FCPS y alguien lo ayudará a conectarse con recursos o coordinará una cita con el empleado escolar apropiado. Obtenga más información sobre las líneas telefónicas y los números de teléfono de información familiar.
Noticias de la Asociación de Padres y Maestros (PTA)
Próximas fechas:
Pedidos de ropa Spirit: ¡Los pedidos online están abiertos por tiempo limitado hasta el 01/24/2026!
¡Ponte tu ropa de Spirit mientras puedas antes del Día de la Marmota!
La escuela primaria Weyanoke celebrará la Semana de la Marmota, del 2 al 6 de febrero. Se anima a los estudiantes a llevar su ropa de Spirit durante toda la semana. Si tu hijo necesita una camiseta, por favor haz un pedido online ahora. La tienda cierra el 24 de enero y todas las camisetas se distribuirán a los estudiantes durante la semana del 26 de enero.
Haz tu pedido de ropa de espíritu haciendo clic en el siguiente enlace: Givebacks
🐝✨ ¡Concurso de Ortografía Próximamente! 24 de febrero, Gimnasio, 6:30-8:00PM
¡Prepárate para deletrearlo! El Concurso de Ortografía de nuestro escuela está a la vuelta de la esquina, y estamos deseando ver cómo nuestros alumnos brillan demostrando sus habilidades de ortografía, confianza y espíritu escolar. 📚💛
Regístrate en el enlace de abajo:
Enlace de inscripción: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjozGz7USPq5cEpDiPu3Kwm7ZnxhHSND1eTBdBFPnRHgs7Hg/viewform?usp=sharing&ouid=113341640396737280975
Próximos Eventos
 |
|
-
miércoles, 28 de enero - Fin del segundo trimestre. La escuela termina a la 13:20
-
29 y 30 de enero - Días festivos para estudiantes
-
2-6 de febrero - Semana de la marmota (Woodchuck Week)
-
jueves, 5 de febrero, 18:00 - 19:30 - Noche de Ciencias
-
martes 10 de febrero, 8:30 a.m. y 5:30 p.m. - Taller para padres
-
miércoles, 11 de febrero - Los informes de calificaciones van a casa
-
jueves, 12 de febrero - Día del Club y la Foto Espontánea
-
jueves 12 de febrero, 17:00 horas. - Noche de Mercado Familiar
|
|
