|
English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو
🎨🔺 Big ideas take shape here! Students are exploring 3D forms, line by line and shape by shape, as their artwork quite literally pops off the page.
🎨🔺 ¡Aquí las grandes ideas toman forma! Los estudiantes están explorando formas en 3D, línea por línea y forma por forma, mientras su arte literalmente cobra vida y salta de la página.
Dear Bucknell families,
I want to extend a huge thank you to everyone who participated in our PTA meeting last night! Whether you joined us in person at the school or tuned in virtually from home, your engagement is what makes our community so special. I heard wonderful things about the energy and the great ideas shared for our school.
I am deeply grateful for the partnership between our families and our staff. It is through this collaborative spirit that we create the most supportive and enriching environment for our students, and I truly value the dedication you show to making Bucknell a place where every child can thrive.
End of Quarter 2 & Upcoming Schedule
As we move through these final days of January, we are officially reaching the end of the second quarter. Please take note of the following schedule changes for next week as our staff prepares for the new semester:
-
Wednesday, January 28: Early Release (Students will be dismissed 2 hours early at 1:55pm).
-
Thursday, January 29: No School for Students (School Planning Day).
-
Friday, January 30: No School for Students (Teacher Workday).
Weather Watch: Anticipated Snow
FCPS is keeping a close eye on the weather forecast for the upcoming weekend. With a potential snowstorm on the horizon, it is a great time to ensure your family's winter plans are in place. To stay informed about any weather-related shifts, please stay tuned to the FCPS website and local news for the most up-to-date information regarding school delays or closings.
Should the snow arrive as anticipated, I hope you all stay safe and warm. Enjoy the cozy time with your children - perhaps with a good book and some hot chocolate! We look forward to seeing everyone back in the building soon, recharged and ready for the second half of the school year.
Sincerely,
Rashida Green, Principal
Gina Toler, Assistant Principal
Pauline Novak, Montessori Principal Coach
Follow Bucknell ES on Instagram: @bucknellelem
Estimadas familias de Bucknell,
¡Quiero dar las gracias enormemente a todos los que participaron en nuestra reunión de la AMPA de anoche! Ya sea que nos acompañaste en persona en el colegio o sintonizaras virtualmente desde casa, tu implicación es lo que hace que nuestra comunidad sea tan especial. Escuché cosas maravillosas sobre la energía y las grandes ideas que compartimos para nuestro colegio.
Estoy profundamente agradecido por la colaboración entre nuestras familias y nuestro personal. Es a través de este espíritu colaborativo que creamos el entorno más de apoyo y enriquecedor para nuestros estudiantes, y valoro mucho la dedicación que demuestras para hacer de Bucknell un lugar donde cada niño pueda prosperar.
Fin del segundo trimestre y calendario próximo
A medida que avanzamos por estos últimos días de enero, estamos llegando oficialmente al final del segundo trimestre. Por favor, toma nota de los siguientes cambios en el horario para la próxima semana mientras nuestro personal se prepara para el nuevo semestre:
-
Miércoles 28 de enero: Salida anticipada (Los estudiantes serán despedidos 2 horas antes a la 13:55).
-
Jueves, 29 de enero: No hay clases para estudiantes (Día de planificación escolar).
-
Viernes, 30 de enero: No hay clases para estudiantes (Día de trabajo con profesores).
Vigilancia meteorológica: Nieve prevista
FCPS está muy atento a la previsión meteorológica para el próximo fin de semana. Con una posible tormenta de nieve en el horizonte, es un momento ideal para asegurarte de que los planes de invierno de tu familia estén en marcha. Para mantenerse informado sobre cualquier cambio relacionado con el tiempo, por favor mantente atento a la página web de FCPS y a las noticias locales para obtener la información más actualizada sobre retrasos o cierres escolares.
Si llega la nieve como esperamos, espero que todos os mantengáis seguros y calientes. Disfruta del tiempo acogedor con tus hijos, ¡quizá con un buen libro y un poco de chocolate caliente! Esperamos ver a todos de vuelta pronto en el edificio, recargados y listos para la segunda mitad del curso escolar.
Sinceramente,
Rashida Green, Principal
Gina Toler, Assistant Principal
Pauline Novak, Montessori Principal Coach
Follow Bucknell ES on Instagram: @bucknellelem
Please join us on Tuesday, January 27 for our Family and Principal Coffee Chat! This gathering is a wonderful opportunity for families to connect with one another, share ideas, and engage in meaningful conversations about all things Bucknell. We value your voice and look forward to hearing your thoughts, questions, and celebrations.
We are also excited to feature a special presentation from our 1st and 2nd grade students, who can’t wait to share their hard work with you. We hope you’ll join us for this uplifting and collaborative community event!
Por favor acompáñenos el martes, 27 de enero para nuestro Café con la Directora y Familias. Esta reunión es una maravillosa oportunidad para que las familias se conecten, compartan ideas y participen en conversaciones significativas sobre todo lo relacionado con Bucknell. Valoramos su voz y esperamos escuchar sus pensamientos, preguntas y celebraciones.
También estamos muy emocionados de presentar una presentación especial de nuestros estudiantes de 1.º y 2.º grado, quienes están ansiosos por compartir su trabajo con ustedes. ¡Esperamos que se unan a nosotros para este evento comunitario tan positivo y colaborativo!
Wednesday, January 28, is the last day of the quarter and an early release for students. See the complete school year calendar.
El miércoles 28 de enero es el último día del trimestre y será un día de salida temprana para los estudiantes. Consulte el calendario escolar completo del año.
As the weather gets colder and snow days become more likely, be ready to keep the learning and fun going at home! FCPS has put together a great list of snow day and winter break activities for all ages—from reading and creative play to indoor movement and mindfulness. Whether you're looking to beat the boredom or just enjoy a cozy day inside, there's something for everyone.
☃️ Check it out here: fcps.edu/snow-day-and-winter-break-activities-all-ages
Stay warm and stay curious!
A medida que baja la temperatura y aumentan las posibilidades de tener días de nieve, ¡prepárate para seguir aprendiendo y divirtiéndote en casa! FCPS ha creado una excelente lista de actividades para los días de nieve y las vacaciones de invierno para todas las edades—desde la lectura y el juego creativo hasta el movimiento en interiores y la atención plena. Ya sea que busques combatir el aburrimiento o simplemente disfrutar de un día acogedor en casa, hay algo para todos.
☃️ Descúbrelo aquí: fcps.edu/snow-day-and-winter-break-activities-all-ages
¡Mantente abrigado y con ganas de aprender!
Bucknell Elementary is excited to welcome families to our Free Fresh Food Market, offering fresh produce and pantry items to support healthy meals at home. The market will be open Wednesday, February 11, beginning at 10:30 AM and continuing until all food is gone.
We encourage all families to stop by and take advantage of this wonderful resource—and please remember to bring your own bags to help make your visit easy and sustainable. We look forward to seeing you there and supporting our Bucknell community! 💚
La Escuela Primaria Bucknell se complace en dar la bienvenida a las familias a nuestro Mercado Gratuito de Alimentos Frescos, donde se ofrecerán productos frescos y artículos de despensa para apoyar comidas saludables en el hogar. El mercado estará abierto el miércoles 11 de febrero, a partir de las 10:30 a. m. y hasta que se agoten los alimentos.
Invitamos a todas las familias a pasar y aprovechar este maravilloso recurso. Por favor recuerden traer sus propias bolsas para que su visita sea más fácil y sostenible. ¡Esperamos verlos y continuar apoyando a nuestra comunidad Bucknell! 💚
Our photographer will be visiting Bucknell Elementary on Wednesday, February 11 to take class group photos for the yearbook. Students are encouraged to come dressed to impress! More information, including details on how to purchase photos, will be shared soon.
Nuestro fotógrafo visitará Bucknell Elementary el miércoles, 11 de febrero para tomar las fotos de grupo de las clases para el anuario. Se anima a los estudiantes a venir vestidos para impresionar. Pronto se compartirá más información, incluidos los detalles sobre cómo comprar las fotos.
 Bucknell Elementary School (BES) is excited to announce the upcoming My AVID Career Showcase, a special event designed to inspire and connect our students with diverse career professionals in our community!
This engaging event will be held on Wednesday, February 25, 2026, at 6925 University Dr., Alexandria, VA.
We Need You! If you are a professional interested in sharing your unique career journey and inspiring our future leaders, we invite you to participate! This is a wonderful opportunity to directly impact students’ understanding of different pathways to success.
To learn more and RSVP to volunteer as a career presenter, please scan the QR code found on the event flyer or click here! Let's work together to show our students the endless possibilities for their future!
¡La Escuela Primaria Bucknell (BES) se complace en anunciar el próximo My AVID Career Showcase, un evento especial diseñado para inspirar y conectar a nuestros estudiantes con diversos profesionales de carreras en nuestra comunidad!
Este evento interactivo se llevará a cabo el miércoles, 25 de febrero de 2026, en 6925 University Dr., Alexandria, VA.
¡Lo necesitamos a usted!
Si es un profesional interesado en compartir su trayectoria profesional y en inspirar a nuestros futuros líderes, ¡lo invitamos a participar! Esta es una excelente oportunidad para influir directamente en la comprensión de los estudiantes sobre los diferentes caminos hacia el éxito.
Para obtener más información y confirmar su participación como presentador de carrera, por favor escanee el código QR que se encuentra en el volante del evento o haga clic aqui.
¡Trabajemos juntos para mostrarles a nuestros estudiantes las infinitas posibilidades para su futuro!
🔍✨ Deep thinking starts with meaningful materials. Students engage in construction work that supports independence, planning, and critical thinking.
🔍✨ El pensamiento profundo comienza con materiales significativos. Los estudiantes participan en trabajos de construcción que fomentan la independencia, la planificación y el pensamiento crítico.
A Montessori teacher is a fully trained teacher after they have completed training at a Montessori Accreditation Council for Teacher Education, MACTE, accredited program such as those affiliated with the Association Montessori Internationale (AMI) or American Montessori Society (AMS). MACTE is the international standard setting and accrediting body for Montessori educator preparation that has been recognized by the U.S. Secretary of Education since 1995.
To be eligible to earn a MACTE credential, a candidate must hold a minimum of a bachelor’s degree from a regionally accredited U.S. college/university. Trainees decide which age group to be certified in: Infant/Toddler (0-3), Early Childhood (3-6), Elementary Level I (6-9), Elementary Level II (9-12), Secondary (12-18) or Administration.
Earning a credential typically takes 1 ½ – 2 years, involving in-person or blended coursework, including discussions, hands-on activities, and a yearlong practicum. A nine-month practicum provides the adult learner with the opportunity to practice the Montessori philosophy and lessons under the guidance of an experienced mentor at an approved school.
Un/a maestro/a Montessori es un/a docente completamente capacitado/a después de haber completado un programa acreditado por el Montessori Accreditation Council for Teacher Education (MACTE), como aquellos afiliados a la Association Montessori Internationale (AMI) o a la American Montessori Society (AMS). MACTE es el organismo internacional que establece estándares y acredita la preparación de educadores Montessori, y ha sido reconocido por el U.S. Secretary of Education desde 1995.
Para ser elegible para obtener una credencial MACTE, el/la candidato/a debe contar como mínimo con un título universitario (licenciatura) de una universidad o institución acreditada regionalmente en los Estados Unidos. Las personas en formación eligen el grupo de edad en el que desean certificarse: Bebés/Infantes (0–3), Educación Inicial (3–6), Primaria Nivel I (6–9), Primaria Nivel II (9–12), Secundaria (12–18) o Administración.
Obtener una credencial generalmente toma entre 1 año y medio y 2 años, e incluye cursos presenciales o combinados, con discusiones, actividades prácticas y una práctica profesional de un año. La práctica de nueve meses brinda al aprendiz adulto la oportunidad de aplicar la filosofía y las lecciones Montessori bajo la guía de un mentor con experiencia en una escuela aprobada.
Gone are the days of digging through emails or hunting for bookmarks. The FCPS app provides a custom experience that is both powerful and easy to use. Here is how it makes life easier:
- Customized for Your Family: Do you have students at two (or more!) different schools? You can "follow" multiple schools to get a feed of news, notices, and events specific to your family.
- No Sign-In Required: Access essential content like district-wide announcements, live updates, and school calendars instantly — no password to remember, no login required.
- Real-Time Notifications: Get push notifications for urgent updates — including weather announcements! — ensuring you never miss an important announcement from the district or your school.
- Everything in One Place: From bell schedules and staff directories to athletic event locations and school menus, the app is a central hub for all things FCPS.
To ensure every family stays informed, the app supports automatic translation for more than 100 languages. Learn more about the app, or download it today in the Apple App Store or Google Play Store.
Atrás quedaron los días de buscar entre correos electrónicos o de cazar marcadores. La aplicación de FCPS ofrece una experiencia personalizada que es potente y fácil de usar. Así es como hace la vida más sencilla:
-
Personalizada para su familia: ¿Tiene estudiantes en dos (¡o más!) escuelas diferentes? Puede “seguir” varias escuelas para recibir un flujo de noticias, avisos y eventos específicos para su familia.
-
No se requiere iniciar sesión: Acceda al contenido esencial, como anuncios a nivel del distrito, actualizaciones en vivo y calendarios escolares al instante — sin contraseñas que recordar ni necesidad de iniciar sesión.
-
Notificaciones en tiempo real: Reciba notificaciones automáticas de actualizaciones urgentes — ¡incluidos anuncios por clima! — para que nunca se pierda un aviso importante del distrito o de su escuela.
-
Todo en un solo lugar: Desde horarios de campana y directorios del personal hasta ubicaciones de eventos deportivos y menús escolares, la aplicación es un centro integral para todo lo relacionado con FCPS.
Para garantizar que todas las familias se mantengan informadas, la aplicación admite traducción automática a más de 100 idiomas. Obtenga más información sobre la aplicación o descárguela hoy mismo en la Apple App Store o en Google Play Store.
🧸 Kindergarten Registration: It’s as Easy as 1-2-3…
There’s an easy five-step process for parents wanting to register their child for kindergarten:
- Determine eligibility.
- Identify your local school.
- Gather documents.
- Fill out forms.
- Schedule an appointment.
After the appointment at the school (the student and one caregiver must be present), the student will be ready for orientation or any other introductory events each school may host. Read more about the registration process. For more information, call our student information assistant/registrar at 703-660-2900.
💻 Try Online Registration
Parents may register their children online for kindergarten through 12th grade. Learn how to begin the online registration process. When registering, parents will create (or log in to an existing) SIS ParentVUE account.
🧸 La Inscripción en Kindergarten: Tan Fácil como 1-2-3…
Existe un sencillo proceso de cinco pasos para los padres que quieren inscribir a su niño en kindergarten:
- Determine su elegibilidad.
- Identifique su escuela local.
- Reúna los documentos.
- Complete las planillas.
- Programe una cita.
Luego de realizada la cita en la escuela (el estudiante y un representante deben estar presentes), el estudiante estará listo para recibir la orientación, o participar en el Puente hacia Kindergarten, o cualquier otro evento introductorio que cada escuela pueda realizar. Lea más acerca del proceso de inscripción.
💻 Pruebe la Inscripción Online
Los padres pueden inscribir online a sus niños en cualquier grado entre kindergarten y 12vo grado. Conozca cómo comenzar el proceso de inscripción online.
Cuando hagan la inscripción, los padres crearán (o entrarán a una ya existente) una cuenta en SIS ParentVUE. Por favor, recuerde que las claves deben tener más de 12 caracteres. Si usted ya tiene una cuenta y su clave tiene menos de 12 caracteres, por favor cámbiela cuando entre a ella.Para obtener más información, llame a nuestra asistente de información estudiantil/registradora al 703-660-2900.
Winter weather will be here before you know it! Watch this video to see how weather closing decisions are made at FCPS.
FCPS’ website is generally the first place to find out about emergency weather closings. Other communication channels will be used as quickly as possible, including email, text, social media, the new FCPS mobile app, and news stations. Learn more about how schedule changes are communicated.
Be sure to plan for the winter season. Update your contact information in SIS ParentVUE, bookmark the FCPS website, and arrange emergency child care if needed.
⛄ Keep Your Child Warm During Outdoor Activities
We will monitor the weather for low temperatures, wind chill advisories and warnings, and weather advisories that may prevent children from being outside. Make sure your child is dressed appropriately with a warm coat and other cold-weather clothing, so they can comfortably enjoy their time outdoors. View the National Weather Service’s tips on staying safe during cold weather.
If you need assistance getting cold-weather clothing for your family, please call Fairfax County Coordinated Services Planning (CSP) at 703-222-0880. Their multilingual staff can assist with any challenges you are facing, including food, shelter, employment, financial assistance, and health.
❄️ Preparativos para el InviernoEl tiempo de invierno llegará pronto. El tiempo de invierno llegará pronto. Mire este video para ver cómo deciden cuándo hay que cerrar las escuelas debido al clima.
El sitio web de FCPS es generalmente el primer lugar donde publicaremos cuando haya un cierre de emergencia por el clima. Otros canales de comunicación serán usados lo más pronto posible incluyendo correo electrónico, texto, medios sociales, y estaciones de noticias. Aprenda más sobre cómo se comunican los cambios de horario.
Asegúrese de planificar para la temporada de invierno. Asegúrese de que su información de contacto esté actualizada en SIS ParentVUE, marque el sitio web de FCPS, y planifique para el cuidado de niños si es apropiado.
Mantenga a Su Hijo Bien Abrigado Durante las Actividades al Aire LibreEstaremos atentos a las bajas temperaturas, los avisos y advertencias de viento helado y los avisos meteorológicos que pueden impedir que los niños estén al aire libre. Sin embargo, asegúrese de que su hijo esté vestido apropiadamente con un abrigo y otra ropa de clima frío para que pueda disfrutar cómodamente de su tiempo al aire libre. El Servicio Meteorológico Nacional ofrece algunos consejos para mantenerse seguro durante el tiempo frío.
Si necesita ayuda para proveer a su hijo de ropa para el clima frío, por favor llame a la Planificación de Servicios Coordinados del Condado de Fairfax al 703-222-0880. El personal multilingüe puede ayudarle con cualquier dificultad que se le presente, como la alimentación, el alojamiento, el empleo, la asistencia financiera, la atención sanitaria y otras necesidades.
A list of resources has been compiled for students and families in case they or someone they know needs assistance while schools are closed for winter weather. Please visit FCPS’ winter resources page for information on academic support, mental health support, and county resources related to food, clothing, housing, and other needs.
Even If School Is Closed, Learning Can Continue!
We encourage students to take advantage of fun learning opportunities during snow or inclement weather days. Consider these winter activities to blend education and play at home.
Se ha compilado una lista de recursos para estudiantes y familias en caso de que ellos o alguien que conozcan necesite asistencia mientras las escuelas estén cerradas debido al clima invernal. Por favor, visite la página de recursos de inviernode FCPS para obtener información sobre apoyo académico, apoyo de salud mental y recursos del condado relacionados con alimentos, ropa, vivienda y otras necesidades.
¡Aunque la escuela esté cerrada, el aprendizaje puede continuar!
Animamos a los estudiantes a aprovechar oportunidades de aprendizaje divertidas durante los días de nieve o clima inclemente. Considere estas actividades de inviernopara combinar la educación y el juego en casa.
Wednesday, January 28, is the last day of the quarter and an early release for students. See the complete school year calendar.
Imagine a world where young people feel empowered, encouraged, and understood. Mentors can make that world a reality by helping young people find and follow their passions, excel in school, and thrive wherever they are.Learn more about Mentoring Month.
Research has shown that young people with at least one trusted mentor are less likely to skip school, less likely to use illegal drugs or drink alcohol, and more prepared to enter college or the workforce. Yet one in three children lack a mentor.
All it takes is one person to serve as a trusted adult to help change a young person’s path in life. Mentors provide attention, support, and enrichment, and help connect their mentees to resources that may help them on their journey in life.
The FCPS MentorWorks program matches mentors with students in schools near where they live or work. They meet for at least 30 minutes a week. Learn more about how to become a mentor for an FCPS student. Contact Martha Macdonald, mentoring specialist, for additional information at mmacdonald@fcps.edu.
Imagine un mundo en el que los jóvenes se sientan empoderados, animados y comprendidos. Los mentores pueden hacer realidad ese mundo ayudando a los jóvenes a encontrar y perseguir aquello que les apasione, a sobresalir en la escuela y a prosperar dondequiera que estén.Encuentre más información sobre el Mes de la Tutoría. Varios estudios han demostrado que los jóvenes que tienen al menos un mentor de confianza, tienen menos probabilidades de faltar a clase, de consumir drogas ilegales o alcohol y están más preparados para llegar a la universidad o al mundo laboral. Sin embargo, uno de cada tres niños carece de un mentor.
Sólo se necesita que una persona en el adulto de confianza de un joven para ayudarle a cambiar el rumbo de su vida. Los mentores proveen atención, apoyo y enriquecimiento, y ayudan a conectar a sus tutorados con recursos que puedan ayudarles a lo largo de sus vidas.
El programa de FCPS “MentorWorks” conecta tutores con estudiantes en escuelas que estén cerca de donde vivan o trabajen. Las reuniones son semanales y de al menos 30 minutos. Aprenda más sobre cómo convertirse en tutor de un estudiante de FCPS. Para que reciba información adicional, por favor contacte a Martha Macdonald, especialista en mentores, escribiendo a la dirección mmacdonald@fcps.edu.
Tuesday, January 27: Principal Coffee Chat I 9:15-10:15 AM
Wednesday, January 28: Quarter 2 Ends, 2-Hour Early Release
Thursday, January 29: No School I Staff Development Day
Friday, January 30: No School I Teacher Workday
Wednesday, February 11: Fresh Food Market I 10:30 AM
Wednesday, February 11: Class Group Photos
Thursday, February 12: PreK Family Meeting I 9:30-11 AM
Monday, February 16: No School I Holiday
Tuesday, February 17: No School I Teacher Workday
Wednesday, February 18: PTA SEPTA Meeting I 6-7 PM
Tuesday, February 24: Family Breakfast I 9:15-10:15 AM
Wednesday, February 25: Early-Release Wednesday
Wednesday, February 25: AVID Career Day Showcase
Martes, 27 de enero: Café con la Directora I 9:15 a.m.–10:15 a.m.
Miércoles, 28 de enero: finaliza el segundo trimestre, salida temprana de 2 horas
Jueves, 29 de enero: No hay clases I Día de Desarrollo Profesional del Personal
Viernes, 30 de enero: No hay clases I Día de Trabajo para Maestros
Miércoles, 11 de febrero: Mercado de Alimentos Frescos | 10:30 a. m.
Miércoles, 11 de febrero: Fotos Grupales de las Clases
Jueves, 12 de febrero: Reunión Familiar de PreK | 9:30–11:00 a. m.
Lunes, 16 de febrero: No hay clases | Día festivo
Martes, 17 de febrero: No hay clases | Día laboral para maestros
Miércoles, 18 de febrero: Reunión de PTA/SEPTA | 6:00–7:00 p. m.
Martes, 24 de febrero: Desayuno Familiar | 9:15–10:15 a. m.
Miércoles, 25 de febrero: Miércoles de Salida Temprana
Miércoles, 25 de febrero: Exhibición del Día de Carreras AVID
Click here to access the 2025-2026 FCPS calendar!
|
