¡Vamos a Rugir al Comenzar la Semana!: ¡Oportunidad de ser Estudiante Embajador!


Students playing soccer at recess.

Los estudiantes en un juego de fútbol con Sr. Garcia.


Queridas Familias de Bailey’s Superior,

Al mirar hacia esta semana, anticipamos un período de clima invernal. Para ayudar a garantizar que nuestros estudiantes puedan mantenerse conectados y apoyados, enviaremos computadoras a casa con todos los niños que tengan permiso de los padres registrado.

Les pedimos que todos los cargadores se devuelvan a la escuela junto con las computadoras cuando los estudiantes regresen. En este momento, no contamos con cargadores adicionales, y estos son los mismos que los estudiantes usan a diario en sus salones de clase. Los cargadores que no se devuelvan tendrán un costo de reemplazo de $10, asi que por favor ayuden a su hijo/a a mantener su cargador en un lugar seguro en casa.

También hemos creado un tablero de opciones de aprendizaje con una variedad de actividades en las que los estudiantes pueden trabajar para mantener sus habilidades y seguir despertando su curiosidad. Estas actividades están pensadas para ser flexibles, atractivas y apoyar el aprendizaje continuo en casa.

Si tenemos días de nieve, la Sra. Dowling compartirá un video diario con algunos desafíos divertidos para los estudiantes. Estos incluirán actividades por grado y opciones individualizadas, para que cada niño tenga algo que se ajuste perfectamente a sus necesidades. Yo también estaré organizando tiempo para compartir cuentos de manera virtual, como el año pasado, para que podamos seguir disfrutando de las historias juntos incluso cuando estemos separados.

Esperamos que puedan mantenerse abrigados y cómodos durante este período invernal. Por favor sepan cuánto extrañamos ver a nuestros estudiantes cada día y que realmente esperamos verlos de regreso muy pronto.

(Y si por alguna casualidad la tormenta de nieve no ocurre… ¡nos vemos el lunes por la mañana!)

Manténganse abrigados y les deseamos una excelente semana.

¡Gracias por su continuo apoyo!

Equipo Administrativo de Bailey’s Upper

💙 Sra. Dowling
🧡 Srta. Wayland
🐯 Sra. Wiley


2 Hour Early Release Spanish

Recordatorio: Salida Temprana de 2 Horas el miércoles, 28 de enero


o

✨ Carpetas del Jueves ✨

La carpeta del jueves de esta semana incluye:

  • No se enviaron artículos la semana pasada.

¡Tómese unos minutos para revisar estos elementos con su estudiante para mantenerse actualizado con todas las cosas emocionantes que suceden en nuestra comunidad escolar!


Student on BNN

¡Nuestro estudiante de 5to grado se está preparando para salir en vivo en las Noticias de Bailey’s Superior!


¡Oportunidad para ser un Estudiante Embajador!

¡Oportunidad para ser un Estudiante Embajador!

Nos complace invitar a los estudiantes a aplicar para ser Estudiantes Embajadores de Bailey’s Superior. Los Estudiantes Embajadores  son líderes que ayudan a otros, comparten ideas y trabajan en equipo para que nuestra escuela sea un lugar acogedor y positivo para todos. Por favor, tenga en nota que estudiantes que ya estan en el Club de Get2Green no estan eligibles para aplicar porque ya tienen una posicion de ligrazgo. 

📄 Las solicitudes se enviaron a casa en las carpetas del jueves de la semana pasada y solo están disponibles en papel.

👩‍🏫 Se seleccionarán dos estudiantes por cada clase.
📅 Los estudiantes seleccionados se reunirán una vez al mes durante el horario escolar.

Es importante que los estudiantes tomen su tiempo y ofrecer respuestas reflexivas a las preguntas en la aplicacion. 

Fecha Límite para Aplicar: miércoles, 28 de enero

Student Ambassador Flier Spanish

Taller para Padres: Resultados de iReady y MAP de Mitad de Año

iReady & MAP Workshop Flier Spanish

🌟 Taller Educativo para Padres

Acompáñenos para aprender a comprender los resultados de iReady (Lectura) y MAP (Matemáticas) de Mitad de Año de su hijo/a. Revisaremos el progreso desde el inicio hasta la mitad del año, destacaremos fortalezas e identificaremos áreas de crecimiento.

Por favor tenga en cuenta que, debido al clima que se espera este fin de semana, hemos movido el taller a nuestra fecha programada como día de nieve.

📅 **NUEVA FECHA**: lunes, 9 de febrero

🏫 En Person: Bailey’s Superior de 9:30-10:45AM
💻 En Línea por Zoom: 7:00-8:00PM

📊 Los resultados se compartirán durante el taller o se enviarán a casa el mismo día.

🔗 Zoom en inglés: https://myfcpsk12.zoom.us/j/98226138523?from=addon
🔗 Zoom en español: https://myfcpsk12.zoom.us/j/95877144722


Evaluaciónes Actual y Futuras

Horario de las pruebas de WIDA 

La notificación de las cartas de WIDA fueron enviados a casa en diciembre

CAMBIO EN LAS FECHAS DE WIDA: Todas las fechas de evaluación que se habían listado anteriormente cambiarán debido al clima previsto. Una nueva lista actualizada de fechas de evaluación se compartirá la próxima semana.

Evaluación de VALLSS

VALLSS – Sistema de Evaluación de Lenguaje y Alfabetización de Virginia (VALLSS) – requerido para ciertos estudiantes según otros datos de desempeño en lectura.

Los maestros comenzarán a evaluar a los estudiantes individualmente a partir del 8 de enero y las evaluaciones continuarán durante todo el mes.

Si tiene alguna pregunta sobre evaluaciones pasadas, actuales o futuras, por favor contacte a Nicole Cassidy o Hugo Durán, nuestros Coordinadores de Evaluación Escolar, al 703-503-2700.


Art Class with Ms. Scollon

¡Los estudiantes están participando en el aprendizaje sobre su próximo proyecto de arte con la Sra. Scollon!


Encuesta sobre la Experiencia Estudiantil 2025-2026

Próxima encuesta sobre la Experiencia de los Estudiantes en Escuela Bailey's Superior

Nuestra escuela participará en la Encuesta de Experiencia Estudiantil de FCPS.Esta encuesta recopilará comentarios importantes de los estudiantes sobre sus experiencias escolares para ayudar a FCPS a realizar mejoras significativas.

Todos los estudiantes de los grados 3.º a 5.º, excepto aquellos que hayan optado por no participar, recibirán un enlace a la encuesta en su correo electrónico de FCPS el 23 de febrero. Administraremos la encuesta durante el horario escolar entre el lunes 23 de febrero y el viernes 6 de marzo. Cualquier estudiante puede completar la encuesta en casa si no puede hacerlo durante el horario escolar. El 15 de enero, en nuestra Carpeta del Jueves, recibió una carta con detalles sobre cómo previsualizar la encuesta y excluir a su hijo/a, si así lo desea. El formulario electrónico para optar por no participar también se puede acceder en este enlace.

Creemos que es importante escuchar a nuestros estudiantes sobre lo que estamos haciendo bien y dónde podemos mejorar. Este trabajo también se alinea con los compromisos de equidad del Plan Estratégico 2023–2030 de FCPS, que incluyen un enfoque en amplificar la voz y las experiencias de los estudiantes mientras trabajamos para cumplir con los objetivos del plan.


No School Jan 29 & 30 Spanish

Recordatorio: No hay escuela el jueves, 29 de enero y el viernes, 30 de enero.


h

Fechas Importantes:

  • miércoles 28 de enero- Día de Fotos para Clubs
  • miércoles 28 de enero- Fin del Segundo Trimestre y Salida Temprana de 2 Horas (Despidida a las 1:25pm)
  • jueves 29 de enero- No Hay Escuela (Día de Desarrollo del Personal)
  • viernes 30 de enero- No Hay Escuela (Día de Trabajo del Personal)
  • lunes, 9 de febrero- Taller Educativo: Comprendiendo los Resultados de iReady y MAP de Medio Año 9:30am En Persona y 7:00pm por Zoom
  • jueves, 12 de febrero- Día de Fotos de Clases
  • viernes, 13 de febrero- Almuerzo Familiar de San Valentín
  • lunes, 16 de febrero- No Hay Escuela (Cumpleaños de Washington y Día de los Presidentes)
  • martes, 17 de febrero- No Hay Escuela (Año Nuevo Lunar y Día Laboral del Personal)
  • viernes, 20 de febrero- Taller Educativo para Padres de Estudiantes que ingresan a 6to grado En Person 9:15am en la Cafeteria de Bailey's Primaria y 7:00pm por Zoom
  • miércoles, 25 de febrero- Salida Temprana de 3 Horas (Despidida a las 12:25pm)

Updated Jan 2026 Calendar Spanish

Calendario actualizado de Bailey’s Superior de enero 2026.


p


Music Class

¡Uno de nuestros estudiantes manteniendo felizmente un ritmo constante en la clase de música!


Aplicación Móvil de FCPS

Screenshots of FCPS Mobile App

Descargue la aplicación móvil de FCPS en su iPhone o celular Android.


Más Noticias y Actualizaciones sobre la Aplicación de FCPS

Se acabaron los días de buscar entre correos electrónicos o marcadores. La Aplicación de FCPS ofrece una experiencia personalizada que es potente y fácil de usar. Así es como facilita la vida:

Personalizada para su familia: ¿Tiene estudiantes en dos (¡o más!) escuelas? Puede “seguir” varias escuelas para recibir un feed de noticias, avisos y eventos.

  • No se requiere iniciar sesión: Acceda instantáneamente a contenido esencial como anuncios del distrito, actualizaciones en vivo y calendarios escolares. No necesita contraseña ni iniciar sesión.
  • Notificaciones en tiempo real: Reciba notificaciones push de actualizaciones urgentes, incluyendo anuncios sobre el clima.
  • Todo en un solo lugar: Desde horarios de campana y directorios del personal hasta ubicaciones de eventos deportivos y menús escolares, la aplicación es un centro central de todo lo relacionado con FCPS.

Para garantizar que todas las familias se mantengan informadas, la aplicación admite traducción automática en más de 100 idiomas.

Aprenda más sobre la aplicación o descárguela hoy en su  Apple App Store or Google Play Store


Students enjoying lunch.

¡Estudiantes de 3er grado disfrutando del almuerzo con sus amigos!


Cierres por el Clima

Winter Weather

Por favor, vea este video sobre los cierres por clima dentro de FCPS.


Preparativos para el Invierno

El tiempo de invierno llegará pronto. El tiempo de invierno llegará pronto. Mire este video para ver cómo deciden cuándo hay que cerrar las escuelas debido al clima. 

El sitio web de FCPS es generalmente el primer lugar donde publicaremos cuando haya un cierre de emergencia por el clima. Otros canales de comunicación serán usados lo más pronto posible incluyendo correo electrónico, texto, medios sociales, y estaciones de noticias. Aprenda más sobre cómo se comunican los cambios de horario. 

Asegúrese de planificar para la temporada de invierno. Asegúrese de que su información de contacto esté actualizada en SIS ParentVUE, marque el sitio web de FCPS, y planifique para el cuidado de niños si es apropiado.

Mantenga a Su Hijo Bien Abrigado Durante las Actividades al Aire Libre

Estaremos atentos a las bajas temperaturas, los avisos y advertencias de viento helado y los avisos meteorológicos que pueden impedir que los niños estén al aire libre. Sin embargo, asegúrese de que su hijo esté vestido apropiadamente con un abrigo y otra ropa de clima frío para que pueda disfrutar cómodamente de su tiempo al aire libre. El Servicio Meteorológico Nacional ofrece algunos consejos para mantenerse seguro durante el tiempo frío.

Si necesita ayuda para proveer a su hijo de ropa para el clima frío, por favor llame a la Planificación de Servicios Coordinados del Condado de Fairfax al 703-222-0880. El personal multilingüe puede ayudarle con cualquier dificultad que se le presente, como la alimentación, el alojamiento, el empleo, la asistencia financiera, la atención sanitaria y otras necesidades.


Recursos de Invierno para las Familias

Recursos de Invierno para las Familias

Se ha recopilado una lista de recursos para estudiantes y familias en caso de que ellos o alguien que conozcan necesiten asistencia mientras las escuelas estén cerradas debido al clima invernal. Por favor visite la página de recursos de invierno de FCPS para obtener información sobre apoyo académico, apoyo de salud mental y recursos del condado relacionados con alimentos, ropa, vivienda y otras necesidades.

¡Aunque la escuela esté cerrada, el aprendizaje puede continuar!Animamos a los estudiantes a aprovechar oportunidades de aprendizaje divertidas durante los días de nieve o de clima inclemente. Considere estas actividades de invierno para combinar la educación y el juego en casa.


Band Class

Estudiantes de 4to grado concentrados y divirtiéndose al hacer música en la clase de banda.


r

p