|
Dear Lake Anne Families,
It has been a joy to see our Dolphins back in the building after winter break! The energy in classrooms and hallways has been wonderful as students reconnect with friends and jump back into learning. Teachers and staff have been intentionally reinforcing schoolwide expectations and creating meaningful, engaging lessons to support every learner. We are excited to continue building momentum as we move into the second half of the school year!
As a reminder, all FCPS schools and offices will be closed on Monday, January 19, in observance of Dr. Martin Luther King, Jr. Day. This day honors Dr. King’s legacy and his dedication to equality and service to others. You can view the complete school year calendar on the FCPS website.
Thank you for your continued partnership and support!
Warmly,
Mrs. Jill Stewart, Principal
Mrs. Valencia Chenier, Assistant Principal
Mrs. Leslie Grumbach, Assistant Principal
 |
|
- January 19
- January 25
- January 28
- End of 2nd Quarter: 2hr Early Release
- January 29
- No School - Teacher Workday
- January 30
- No School - Teacher Workday
|
 
📚 Seeing Different Perspectives in Language Arts 📚
Benchmark Unit 4 in Language Arts is about points of view. Students in K-5 will be learning about why and how people create stories, and how to understand different perspectives. Grade six students will learn how a person’s life shapes their point of view.
Connect with your child’s learning at school with these fun questions and hands-on activities at home:
- Question: Have you ever disagreed with a friend? How did you see things differently?
- Activity: Make up a silly scenario with your child, like a dinosaur walking down the street or an ice cream thunderstorm. Put on a short play where you and your child each play the role of each other. How does your child think you would react to the silly scenario and why? How would you react if you were your child?
At the end of the unit, your child will take their unit magazine home. The magazine includes an activity calendar with fun ways to help students build on what they’re learning at each grade level. You can also find information on how to support your child’s reading at home on the Benchmark Families website.
📚 Ver Diferentes Perspectivas en Artes del Lenguaje 📚
La Unidad 4 de Benchmark en Artes del Lenguaje se enfoca en los puntos de vista. Los estudiantes de K-5 aprenderán por qué y cómo las personas crean historias, y cómo entender diferentes perspectivas. Los estudiantes de sexto grado aprenderán cómo la vida de una persona influye en su punto de vista.
Conéctese con el aprendizaje de su hijo/a en la escuela con estas preguntas divertidas y actividades prácticas en casa:
- Pregunta: ¿Alguna vez has estado en desacuerdo con un amigo? ¿Cómo vieron las cosas de manera diferente?
- Actividad: Invente un escenario divertido con su hijo/a, como un dinosaurio caminando por la calle o una tormenta de helado. Hagan una pequeña obra de teatro donde usted y su hijo/a intercambien roles.
¿Cómo cree su hijo/a que usted reaccionaría al escenario divertido y por qué? ¿Cómo reaccionaría usted si fuera su hijo/a?
Al final de la unidad, su hijo/a llevará a casa la revista de la unidad. La revista incluye un calendario de actividades con maneras divertidas de ayudar a los estudiantes a reforzar lo que están aprendiendo en cada grado. También puede encontrar información sobre cómo apoyar la lectura de su hijo/a en casa en el sitio web de Benchmark Families.
We want to make families aware that head lice continues to be a challenge in some of our classrooms. Lice are very common among school-aged children and are not related to cleanliness. We encourage families to regularly check their child’s hair and scalp, especially behind the ears and at the nape of the neck. Signs to look for include itching, redness, or small white or tan eggs (nits) attached close to the scalp.
To help prevent the spread of lice, please remind your child not to share hats, brushes, hair accessories, or headphones. If lice are found, prompt treatment with an approved lice shampoo and careful removal of nits is important. Washing bedding, clothing, and personal items in hot water can also help stop the spread. Thank you for your partnership in keeping our school community healthy!
Queremos informar a las familias que los piojos continúan siendo un desafío en algunos de nuestros salones de clase. Los piojos son muy comunes entre los niños en edad escolar y no están relacionados con la limpieza. Recomendamos que las familias revisen regularmente el cabello y el cuero cabelludo de sus hijos, especialmente detrás de las orejas y en la nuca. Las señales a observar incluyen picazón, enrojecimiento o pequeños huevos blancos o color beige (liendres) adheridos cerca del cuero cabelludo.
Para ayudar a prevenir la propagación de los piojos, recuerde a su hijo que no comparta gorras, cepillos, accesorios para el cabello ni audífonos. Si se encuentran piojos, es importante realizar un tratamiento inmediato con un champú aprobado y retirar cuidadosamente las liendres. Lavar la ropa de cama, la ropa y los artículos personales con agua caliente también ayuda a detener la propagación. ¡Gracias por su colaboración para mantener saludable a nuestra comunidad escolar!
Healthy Habits to Reduce the Spread of Flu and Other Germs
Fairfax County is seeing very high levels of influenza (flu) illness. Visits to emergency departments and urgent care centers for flu-like illness have increased, especially among children, and multiple flu outbreaks have occurred in our community and school settings.
Consider these tips from the Fairfax County Health Department to help reduce the spread of flu and other germs.
When Should Your Child Stay Home?
Help your student succeed in school by encouraging them to miss as few days as possible. However, do make sure your student stays home if they are sick. Visit the FCPS website for helpful insights regarding absences and how to work with your child and our school to minimize impacts on learning.
If your child has a chronic illness, make sure to let us know so we can provide assistance, if needed.
Hábitos Saludables para Prevenir la Propagación de la Influenza y Otros Gérmenes
El Condado de Fairfax ha estado observando altos niveles de casos de enfermedad de la influenza (la “flu”). El número de visitas a las salas de emergencias y centros de cuidados urgentes ha aumentado, especialmente entre niños, además de que múltiples casos de “flu” han ocurrido dentro de nuestras comunidades e instalaciones escolares.
Lea los consejos del Departamento de Salud del Condado de Fairfax para reducir la propagación de la “flu” y de otros gérmenes.
¿Cuándo debe quedarse su hijo(a) en casa?
Ayude a su estudiante a tener éxito en la escuela animándolo(a) a faltar la menor cantidad de días posible. Sin embargo, asegúrese de que su hijo(a) se quede en casa si está enfermo(a). Visite el sitio web de FCPS para obtener información útil sobre las ausencias y cómo trabajar con su hijo(a) y con nuestra escuela para minimizar el impacto en el aprendizaje.
Si su hijo(a) tiene una enfermedad crónica, por favor avísenos para que podamos brindarle apoyo, si es necesario.
Strategies for Better Sleep
Sleep is essential to good health, and getting enough sleep has big benefits to your physical and mental health and well-being. Sleep is restorative, allowing your body time to recover and repair.
This is true for your child, too. In fact, adequate sleep in children supports healthy brain development, learning, and memory consolidation, as well as their mood. And it is important for a strong immune system and the prevention of infections. Read about how much sleep a person needs and get some sleep strategies you can use with your family.
Estrategias para Dormir Mejor
El sueño es esencial para una buena salud, y dormir lo suficiente tiene grandes beneficios para su salud física y mental, así como para su bienestar general. El sueño es reparador, ya que permite que su cuerpo se recupere y se repare.
Esto también es cierto para su hijo(a). De hecho, dormir lo suficiente en los niños apoya el desarrollo saludable del cerebro, el aprendizaje y la consolidación de la memoria, así como su estado de ánimo. Además, es importante para un sistema inmunológico fuerte y la prevención de infecciones. Lea sobre cuántas horas de sueño necesita una persona y obtenga algunas estrategias de sueño que puede usar con su familia.
FCPS, in partnership with Inspire Health Alliance, will provide school-required immunizations and optional flu shots for all FCPS students with no out-of-pocket costs. Multiple events will take place at designated FCPS locations. Additional dates will be available throughout the school year.
Parents or guardians may view upcoming events and schedule an appointment for their student. Participation is voluntary. View immunization resources on the FCPS website.
Eventos de Vacunación para los Estudiantes de FCPS
FCPS, en asociación con la organización Inspire Health Alliance, estará ofreciendo sin costo alguno vacunas obligatorias para la escuela y vacunas opcionales contra la “flu” o influenza a todos los estudiantes de FCPS. Se realizan múltiples eventos en lugares determinados de FCPS. Se programarán fechas adicionales a lo largo del año escolar. Padres y tutores podrían revisar las fechas de los próximos eventos y programar citas para vacunar a sus estudiantes. La participación es completamente voluntaria.
Hay disponibles recursos adicionales para la vacunación.
Enhancing Safety and Security for Staff and Students
School safety and security are being enhanced across FCPS with a new emergency management system. The system includes sensors installed in schools and a wearable emergency response button (ERB) for staff.
The button allows staff to quickly and discreetly request help and, once pressed, they provide location information within the school. The ERB will only work on school grounds and does not rely on cellular service. It is not meant to replace calling 911, but is an additional safety tool that can be used if calling 911 may not be safe or practical.
Learn more about the emergency management system. You may submit questions to the FCPS Chief of Safety and Security Office.
Mejorando la Seguridad y Protección para el Personal y los Estudiantes
La seguridad escolar se está fortaleciendo en todas las escuelas de FCPS con un nuevo sistema de gestión de emergencias. Este sistema incluye sensores instalados en las escuelas y un botón portátil de respuesta de emergencia (ERB, por sus siglas en inglés) para el personal.
El botón permite que el personal solicite ayuda de manera rápida y discreta y, al presionarlo, proporciona información sobre su ubicación dentro de la escuela. El ERB solo funcionará dentro de las instalaciones escolares y no depende del servicio celular. No está diseñado para reemplazar una llamada al 911, sino como una herramienta adicional de seguridad que puede utilizarse cuando llamar al 911 no sea seguro o práctico.
Obtenga más información sobre el sistema de gestión de emergencias. También puede enviar sus preguntas a la Oficina del Jefe de Seguridad y Protección de FCPS.
South Lakes High School Chorus is proud to present Broadway Night, an incredible showcase of talent and music! This year's theme, 'Broadway through the Books', features songs from beloved book-inspired musicals including Wicked, Les Misérables, Mary Poppins, Phantom of the Opera, Seussical, and many more, performed by 5th through 12th grade students from Forest Edge, Fox Mill, Hunters Woods, Lake Anne, Sunrise Valley, Terraset, Langston Hughes, Rachel Carson, and South Lakes. Don't miss this fabulous event of song and dance! Get your tickets now before they sell out at www.tinyurl.com/SLHSBWN2026!
 El Coro de South Lakes High School se enorgullece en presentar Noche de Broadway, ¡una increíble muestra de talento y música! El tema de este año, “Broadway a través de los libros”, presenta canciones de musicales queridos inspirados en libros, incluyendo Wicked, Los Miserables, Mary Poppins, El Fantasma de la Ópera, Seussical y muchos más, interpretados por estudiantes de 5.º a 12.º grado de Forest Edge, Fox Mill, Hunters Woods, Lake Anne, Sunrise Valley, Terraset, Langston Hughes, Rachel Carson y South Lakes.
¡No se pierda este fabuloso evento de canto y baile! Compre sus boletos ahora antes de que se agoten en www.tinyurl.com/SLHSBWN2026.
Our school will participate in the FCPS Student Experience Survey. This survey will gather important feedback from students about their school experiences to help FCPS make meaningful improvements.
All students in grades 3-6, except those who have opted out, will receive a link to the survey in their FCPS email on February 23. We will administer the survey during the school day between Monday, February 23, and Friday, March 6. Any student may take the survey at home, if they are unable to take the survey during the school day. You will receive a communication with details on how to preview the survey and opt your child out, if you choose. The electronic opt-out form can also be accessed at this link.
We believe it's important to hear from our students about what we're doing well and where we can improve. This work also aligns with the equity commitments in FCPS’ 2023-30 Strategic Plan, which include a focus on amplifying student voice and experiences as we work toward meeting plan goals.
Nuestra escuela participará en la Encuesta sobre la Experiencia Estudiantil de FCPS. Esta encuesta recopilará comentarios importantes de los estudiantes sobre sus experiencias escolares para ayudar a FCPS a realizar mejoras significativas.
Todos los estudiantes de los grados 3.º a 6.º, excepto aquellos que hayan decidido no participar, recibirán un enlace a la encuesta en su correo electrónico de FCPS el 23 de febrero. Administraremos la encuesta durante el día escolar entre el lunes 23 de febrero y el viernes 6 de marzo. Cualquier estudiante podrá completar la encuesta en casa si no puede hacerlo durante el horario escolar. Recibirá una comunicación con detalles sobre cómo revisar la encuesta y cómo excluir a su hijo/a si así lo desea. El formulario electrónico para optar por no participar también estará disponible en el enlace proporcionado.
Creemos que es importante escuchar a nuestros estudiantes sobre lo que estamos haciendo bien y en qué podemos mejorar. Este trabajo también se alinea con los compromisos de equidad del Plan Estratégico 2023-2030 de FCPS, que incluyen un enfoque en amplificar la voz y las experiencias de los estudiantes mientras trabajamos para alcanzar las metas del plan.
A list of resources has been compiled for students and families in case they or someone they know needs assistance while schools are closed for winter break. Please visit FCPS’ winter resources page for information on academic support, mental health support, and county resources related to food, clothing, housing, and other needs.
Even If School Is Closed, Learning Can Continue!
We encourage students to take advantage of fun learning opportunities during the upcoming winter break and on snow days. Consider these winter activities to blend education and play at home.
Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax han compilado una lista de recursos para estudiantes y familias en caso de que necesiten ayuda mientras las escuelas están cerradas por las vacaciones de invierno. Por favor visite nuestra página web de recursos de invierno para enlaces a apoyo académico; apoyo a la salud mental; y alimentos, ropa, vivienda y otros recursos del condado.Cuando las Escuelas están Cerradas, el Aprendizaje Puede Continuar
FCPS anima a los estudiantes a aprovechar las oportunidades de aprendizaje divertido durante las vacaciones de invierno y días de nieve. Considere estas actividades de invierno para que sus estudiantes combinen la educación y la diversión.
Apply for Your Child to Learn in Two Languages
FCPS’ 2026-27 Dual Language Immersion (DLI) Program lottery opens on Monday, January 12. The program offers students in kindergarten and first grade the opportunity to learn in English and another language — French, German, Japanese, Korean, or Spanish — for half of each instructional day.
The online, countywide lottery is open to Fairfax County residents. Families must have a SIS ParentVUE account. Students not currently enrolled in FCPS should register at their base school before applying for the immersion program.
Families applying for first grade must do so by Thursday, February 12, at 4 p.m. Those applying for kindergarten must do so by Monday, March 2, at 4 p.m.
Informational meetings will begin in January. View dates and details on the FCPS calendar. If you have questions, please contact Brigid Williams at 571-423-4600.
Solicite Cupo para que su Niño Aprenda en Dos IdiomasLa Lotería de cupos del Programa Dual de Inmersión en Idiomas (DLI, por sus siglas en inglés) del período 2026-2027 abre el lunes, 12 de enero. Este programa les ofrece a estudiantes de kindergarten y de primer grado la oportunidad de aprender en inglés y en algún otro idioma, francés, alemán, japonés, coreano o español, durante la mitad de cada día escolar.
Esta lotería, la cual es online e incluye a todo el condado, está abierta para residentes del Condado de Fairfax. Para participar en ella, las familias deben tener una cuenta en SIS ParentVUE. Los estudiantes que no estén inscritos en FCPS, deberán inscribirse en su escuela base antes de solicitar cupo en el programa de inmersión.
Aquellas familias que estén solicitando cupo por primera vez, deberán hacerlo antes del jueves, 12 de febrero. Quienes estén solicitando cupos para kindergarten deberán hacer su solicitud antes de las 4 p.m. del lunes 2 de marzo.
Se realizarán reuniones informativas a partir de enero. Encuentre las fechas y detalles en el calendario de FCPS. Si tiene alguna pregunta, puede contactar a Brigid Williams, llamando al 571-423-4600.
If you have a preschool-aged child who is eligible for kindergarten for the 2026-2027 school year, please use this link to access the form. Return completed forms to the office no later than February 27, 2026.
If you know of any children in your neighborhood who also have rising kindergartners, please share this information or ask them to reach out to Makenzy O'Flynn at 703-326-3500.
Virginia law, Section 22.1-254 requires that children who will reach their fifth birthday on or before September 30, 2025, must enroll in kindergarten for the 2026-2027 school year. If your child turns five on or before 09/30/2026 and you do not wish to enroll him/her in kindergarten, please let us know in writing.
The form can be submitted to Makenzy O'Flynn via email or by dropping it off at the main office. Thank you for your assistance in helping us identify school-age children.
Si tiene un/a niño/a en edad preescolar que sea elegible para kindergarten para el año escolar 2026-2027, por favor utilice este enlace para acceder al formulario. Devuelva los formularios completos a la oficina a más tardar el 27 de febrero de 2026.
Si conoce a otros niños en su vecindario que también ingresarán a kindergarten, por favor comparta esta información o pídales que se comuniquen con Makenzy O'Flynn al 703-326-3500.
La ley de Virginia, Sección 22.1-254, requiere que los niños que cumplan cinco años en o antes del 30 de septiembre de 2025 se inscriban en kindergarten para el año escolar 2026-2027. Si su hijo/a cumple cinco años en o antes del 30/09/2026 y no desea inscribirlo/a en kindergarten, por favor notifíquenos por escrito.
El formulario puede enviarse a Makenzy O'Flynn por correo electrónico o entregarse en persona en la oficina principal. Gracias por su ayuda para identificar a los niños en edad escolar.
Food insecurity impacts more than 96,000 Fairfax County residents. Learn how to help and discover the many resources available to support those who need food assistance or shelter. View the county’s Human Services Resource Guide.
La incertidumbre alimentaria afecta a más de 96,000 residentes del Condado de Fairfax. Sepa cómo puede ayudar y descubra los muchos recursos que están disponibles para aquellos que necesiten asistencia alimentaria o refugio. Revise la Guía de Servicios de Recursos Humanos.
- South Lakes Food Pantry:
-
- Where: Outside the main entrance (Door #1) at South Lake High School
- When: Thursdays between 4:30 PM and 5:00 PM
- What: Bags of non-perishable items as well as fresh produce, meat, bread, and household items
- Saint Anne’s Food Pantry:
- Where: 1700 Wainwright Dr., Reston, VA 20190
- When: Every 3rd Thursday of the month between 12:00 PM and 1:00 PM
- What: One bag of groceries and one bag of personal care items to each person
- Tzu Chi Foundation:
- Where: 1516 Moorings Dr., Reston, VA 20190
- When: Every 1st and 3rd Saturday of the month between 10:00 AM and 11:00 AM
- What: Food items including fresh produce and dry goods
- Community of Faith UMC:
- Where: 13224 Franklin Farm Rd., Herndon, VA 20171
- When: Tuesdays between 4:00 PM and 6:00 PM
- What: Food items including meat and refrigerated goods
- Food for Others:
- Where: Draper Dr & Kingsbridge Dr, Oakton, VA, 22031
- When: Monday and Thursday, 6:00 p.m.
Capital Area Food Bank is committed to providing food for our neighbors in need, throughout the year and in unexpected moments of economic hardship.
-
To support federal employees and contractors affected by the government shutdown, the food bank is holding additional food distributions at locations throughout its partner network. These new food distributions will offer boxes of shelf-stable pantry items and fresh produce for the duration of the shutdown.
-
These new food distributions will begin the week of October 20th. To receive food, visitors will need to show a government work ID.
- Despensa de Alimentos de South Lakes:
Dónde: Afuera de la entrada principal (Puerta #1) en South Lakes High School
Cuándo: Los jueves entre las 4:30 PM y las 5:00 PM
Qué: Bolsas con alimentos no perecederos, así como productos frescos, carne, pan y artículos para el hogar
- Despensa de Alimentos de Saint Anne’s:
Dónde: 1700 Wainwright Dr., Reston, VA 20190
Cuándo: Cada tercer jueves del mes entre las 12:00 PM y la 1:00 PM
Qué: Una bolsa de comestibles y una bolsa de artículos de cuidado personal por persona
- Fundación Tzu Chi:
Dónde: 1516 Moorings Dr., Reston, VA 20190
Cuándo: Cada primer y tercer sábado del mes entre las 10:00 AM y las 11:00 AM
Qué: Alimentos, incluyendo productos frescos y productos secos
- Community of Faith UMC:
Dónde: 13224 Franklin Farm Rd., Herndon, VA 20171
Cuándo: Los martes entre las 4:00 PM y las 6:00 PM
Qué: Alimentos, incluyendo carne y productos refrigerados
- Despensa de Alimentos de South Lakes
Dónde: Afuera de la entrada principal (Puerta #1) en South Lakes High School
Cuándo: Los jueves entre las 4:30 PM y las 5:00 PM
Qué: Bolsas con alimentos no perecederos, así como productos frescos, carne, pan y artículos para el hogar
- Despensa de Alimentos de Saint Anne’s
Dónde: 1700 Wainwright Dr., Reston, VA 20190
Cuándo: Cada tercer jueves del mes entre las 12:00 PM y la 1:00 PM
Qué: Una bolsa de comestibles y una bolsa de artículos de cuidado personal por persona
- Fundación Tzu Chi
Dónde: 1516 Moorings Dr., Reston, VA 20190
Cuándo: Cada primer y tercer sábado del mes entre las 10:00 AM y las 11:00 AM
Qué: Alimentos, incluyendo productos frescos y productos secos
- Community of Faith UMC
Dónde: 13224 Franklin Farm Rd., Herndon, VA 20171
Cuándo: Los martes entre las 4:00 PM y las 6:00 PM
Qué: Alimentos, incluyendo carne y productos refrigerados
Follow Our Budget Process
Encourage your neighbors, friends, and community members to follow the FCPS budget process and look for opportunities to share your ideas about funding public education. Key decision dates and engagement opportunities are coming up in the next few weeks. On Thursday, January 22, Dr. Reid will present the proposed budget to the School Board.
Boundary Changes
Superintendent Dr. Michelle Reid recommended proposed boundary changes to the School Board at its January 8 board meeting. Meeting materials include:
The School Board will vote on the superintendent’s recommendation for boundary changes and implementation on Thursday, January 22. Learn more about the comprehensive boundary review.
Siga Nuestro Proceso Presupuestario
Anime a sus vecinos, amigos y miembros de la comunidad a seguir el proceso presupuestario de FCPS y a buscar oportunidades para compartir sus ideas sobre la financiación de la educación pública. En las próximas semanas se acercan fechas clave para la toma de decisiones y oportunidades de participación. El jueves 22 de enero, la Dra. Reid presentará el presupuesto propuesto a la Junta Escolar.
Cambios en los Límites Escolares
La superintendente, Dra. Michelle Reid, recomendó cambios propuestos en los límites escolares a la Junta Escolar durante su reunión del 8 de enero. Los materiales de la reunión incluyen:
-
Presentación de la Superintendente a la Junta Escolar – Estas diapositivas detallan la recomendación de la Dra. Reid. Sus cambios propuestos afectarían aproximadamente a 2,210 estudiantes en 52 escuelas: un estimado de 1,174 estudiantes de primaria, 447 de secundaria y 589 de preparatoria. Puede explorar y visualizar cómo la recomendación de la superintendente afecta los límites escolares utilizando la herramienta Boundary Explorer de FCPS.
-
Resumen Ejecutivo de la Revisión Integral de Límites – Este documento describe el proceso de 16 meses, el análisis de datos y la participación de la comunidad que informaron la recomendación de la superintendente, de acuerdo con la Política 8130 de la Junta Escolar.
La Junta Escolar votará sobre la recomendación de la superintendente para los cambios en los límites escolares y su implementación el jueves 22 de enero. Obtenga más información sobre la revisión integral de límites escolares.
In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics:
- Superintendent Updates on Boundaries and AI
- Healthy Habits to Avoid Illness
- Access Schoology to Support Your Child
En caso de que se lo haya perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:
- Actualizaciones de la Superintendente sobre los Límites Escolares y la IA
- Hábitos Saludables para Evitar Enfermedades
- Acceda a Schoology para Apoyar a su Hijo(a)
|
