|
01/19 Festivo Cumpleaños Martin Luther King Jr. (No hay clases)
01/23 Café para padres (9:00 a. m., Cafetería)
Tema: Información SOL y comprensión de la acreditación
01/28 Fin del segundo trimestre
Salida temprana alumnos (2 hrs.) - Salida: 1:20 p. m.
01/29-30 Día de trabajo de maestros (No hay clases)
02/02 Mercado Familiar Alimentos (3:45 p.m., Cafetería)
02/04 Entrega de boletas de calificaciones
02/06 Café para padres (9:00 a. m., Cafetería)
Tema: Cómo apoyar las matemáticas en casa
Almuerzo estudiantes/padres (Hora almuerzo, Cafetería)
02/16 Festivo: Cumpleaños George Washington
(Día del Presidente) - No hay clases
02/17 Día de trabajo de maestros (No hay clases)
02/18 Salida anticipada 3 horas - Hora de salida: 12:20 p. m.
 La semana que viene volverán a suceder cosas increíbles en Annandale Terrace.
 Nuestra escuela participará en la Encuesta de Experiencia Estudiantil de FCPS. Esta encuesta recopilará comentarios importantes de los estudiantes sobre sus experiencias escolares para ayudar a FCPS a realizar mejoras significativas.
Todos los estudiantes de 3.º a 6.º grado, excepto aquellos que hayan optado por no participar, recibirán un enlace a la encuesta en su correo electrónico de FCPS el 23 de febrero. Administraremos la encuesta durante el horario escolar entre el lunes 23 de febrero y el viernes 6 de marzo. Cualquier estudiante puede completar la encuesta en casa si no puede hacerlo durante el horario escolar. Recibirá una comunicación con detalles sobre cómo previsualizar la encuesta y cómo excluir a su hijo/a si así lo desea. También puede acceder al formulario electrónico para no participar a través de este enlace.
Creemos que es importante escuchar a nuestros estudiantes sobre lo que estamos haciendo bien y en qué podemos mejorar. Este trabajo también se alinea con los compromisos de equidad del Plan Estratégico 2023-2030 de FCPS, que incluyen un enfoque en amplificar la voz y las experiencias de los estudiantes a medida que trabajamos para alcanzar los objetivos del plan.
FCPS, en asociación con la organización Inspire Health Alliance, estará ofreciendo sin costo alguno vacunas obligatorias para la escuela y vacunas opcionales contra la “flu” o influenza a todos los estudiantes de FCPS. Se realizan múltiples eventos en lugares determinados de FCPS. Se programarán fechas adicionales a lo largo del año escolar. Padres y tutores podrían revisar las fechas de los próximos eventos y programar citas para vacunar a sus estudiantes. La participación es completamente voluntaria.
Hay disponibles recursos adicionales para la vacunación.
Ayude a su hijo/a a tener éxito en la escuela animándolo/a a faltar lo menos posible. Sin embargo, asegúrese de que se quede en casa si está enfermo/a. Visite el sitio web de FCPS para obtener información útil sobre las ausencias y cómo colaborar con su hijo/a y nuestra escuela para minimizar el impacto en su aprendizaje.
Si su hijo/a padece una enfermedad crónica, infórmenos para que podamos brindarle la asistencia necesaria.
 Están invitados a asistir al evento Blizzard Breakfast que se llevará a cabo en la cafetería de la escuela Annandale HS Sábado Enero 17, 9:00 a 11:30 a.m. Habrá juegos, un rincón de lectura, desayuno y la presencia de Olaf y Elsa disfrazados para tomarse fotos.
El condado de Fairfax está experimentando niveles muy altos de gripe. Las visitas a los servicios de urgencias y centros de atención médica urgente por síntomas similares a los de la gripe han aumentado, especialmente entre los niños, y se han producido múltiples brotes de gripe en nuestra comunidad y en los centros escolares.
Tenga en cuenta estos consejos del Departamento de Salud del condado de Fairfax para ayudar a reducir la propagación de la gripe y otros gérmenes.
 📚💙 Familias, les invitamos a participar en el evento "Mentes Sanas, Lectores Fuertes" Enero 20, 2026 a las 7:00 p.m. en Escuela Primaria Groveton.
Aprenderán cómo apoyar el bienestar de sus hijos fortalece la lectura y el aprendizaje.
✔️ Presencial o por Zoom (https://myfcpsk12.zoom.us/j/99642589438)
✔️ Interpretación al español disponible
✔️ Servicio de cuidado de niños y refrigerios disponibles
¡Esperamos verlos allí!
La Oficina de Servicios de Alimentación y Nutrición (FNS) de las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) trabaja para garantizar que todos los estudiantes tengan acceso a comidas escolares seguras, nutritivas y que satisfagan sus necesidades dietéticas individuales.
FNS colabora estrechamente con las familias para proporcionar adaptaciones razonables en las comidas para los estudiantes cuyas necesidades médicas afectan lo que pueden comer en la escuela. Para brindar un apoyo adecuado y seguro a los estudiantes, se solicita a las familias que presenten documentación médica a FNS, emitida por un profesional de la salud con licencia en los Estados Unidos, para que podamos adaptar las comidas a las necesidades de cada niño.
Obtenga más información sobre la documentación requerida y los pasos para elaborar un menú para su hijo.
Dormir es esencial para una buena salud, y descansar lo suficiente aporta grandes beneficios para la salud física y mental y el bienestar general. El sueño es reparador, ya que permite que el cuerpo se recupere y se regenere.
Esto también es cierto para los niños. De hecho, un sueño adecuado en la infancia favorece el desarrollo cerebral, el aprendizaje y la consolidación de la memoria, así como el estado de ánimo. Además, es importante para un sistema inmunitario fuerte y para la prevención de infecciones. Lea sobre la cantidad de sueño que necesita una persona y descubra algunas estrategias para dormir mejor que puede aplicar con su familia.
Para un comienzo de año nuevo sin distracciones, les recordamos a los estudiantes la política de FCPS sobre teléfonos celulares y dispositivos personales. Esta política ayuda a los estudiantes a concentrarse, interactuar más con sus compañeros y maestros, y desarrollar habilidades para la resolución independiente de problemas.
Visite la página web de la política de teléfonos celulares de FCPS para obtener más información y respuestas a preguntas frecuentes, que incluyen:
- Excepciones para estudiantes con afecciones médicas o planes IEP/504.
- Uso de teléfonos celulares en autobuses y excursiones.
- Consecuencias por incumplimiento de la política de teléfonos celulares.
Si necesita comunicarse con su hijo/a durante el horario escolar, llame a nuestra oficina principal.
La seguridad escolar se está reforzando en todo el distrito escolar de FCPS con un nuevo sistema de gestión de emergencias. El sistema incluye sensores instalados en las escuelas y un botón de respuesta de emergencia (ERB) portátil para el personal.
Este botón permite al personal solicitar ayuda de forma rápida y discreta y, al pulsarlo, proporciona información sobre su ubicación dentro de la escuela. El ERB solo funciona dentro de las instalaciones escolares y no depende de la cobertura de telefonía móvil. No pretende sustituir la llamada al 911, sino que es una herramienta de seguridad adicional que se puede utilizar si llamar al 911 no es seguro o práctico.
Obtenga másinformación sobre el sistema de gestión de emergencias. Puede enviar sus preguntas a la Oficina del Jefe de Seguridad de FCPS.
Schoology es el sistema de gestión del aprendizaje utilizado en FCPS. Los padres y estudiantes pueden usar Schoology para ver las tareas y los mensajes de los profesores. Obtenga más información sobre cómo accesar y navegar por Schoology.
Visite la lista de reproducción de YouTube "Schoology Snippets" para ver tutoriales cortos que le guiarán en el uso de Schoology.
¿Necesita ayuda para iniciar sesión o acceder al soporte técnico? Visite la página de Schoology para padres.
La Lotería de cupos del Programa Dual de Inmersión en Idiomas (DLI, por sus siglas en inglés) del período 2026-2027 abre el lunes, 12 de enero. Este programa les ofrece a estudiantes de kindergarten y de primer grado la oportunidad de aprender en inglés y en algún otro idioma, francés, alemán, japonés, coreano o español, durante la mitad de cada día escolar.
Esta lotería, la cual es online e incluye a todo el condado, está abierta para residentes del Condado de Fairfax. Para participar en ella, las familias deben tener una cuenta en SIS ParentVUE. Los estudiantes que no estén inscritos en FCPS, deberán inscribirse en su escuela base antes de solicitar cupo en el programa de inmersión.
Aquellas familias que estén solicitando cupo por primera vez, deberán hacerlo antes del jueves, 12 de febrero. Quienes estén solicitando cupos para kindergarten deberán hacer su solicitud antes de las 4 p.m. del lunes 2 de marzo.
Se realizarán reuniones informativas a partir de enero. Encuentre las fechas y detalles en el calendario de FCPS. Si tiene alguna pregunta, puede contactar a Brigid Williams, llamando al 571-423-4600.
Estaremos atentos a las bajas temperaturas, los avisos y advertencias de viento helado y los avisos meteorológicos que pueden impedir que los niños estén al aire libre. Sin embargo, asegúrese de que su hijo esté vestido apropiadamente con un abrigo y otra ropa de clima frío para que pueda disfrutar cómodamente de su tiempo al aire libre. El Servicio Meteorológico Nacional ofrece algunos consejos para mantenerse seguro durante el tiempo frío.
Si necesita ayuda para proveer a su hijo de ropa para el clima frío, por favor llame a la Planificación de Servicios Coordinados del Condado de Fairfax al 703-222-0880. El personal multilingüe puede ayudarle con cualquier dificultad que se le presente, como la alimentación, el alojamiento, el empleo, la asistencia financiera, la atención sanitaria y otras necesidades.
 Los invitamos a la 2.ª Feria Anual de Salud Comunitaria del Distrito Mason, programada para el Sábado, Febrero 7, de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. en el Centro Comunitario James Lee. Esperamos verlos a muchos allí.
 El Anuario Annandale Terrace 2025-2026 ya está disponible con descuento anticipado por solo $16. Reserva el tuyo antes de que suban los precios después del 27 de marzo de 2026. ¡Guarda tus recuerdos hoy mismo! Visita https://www.strawbridge.net/ e introduce el código YB32302. Los anuarios se distribuirán en junio de 2026.
 Visita www.campussurvivalkits.com/ates para comprar ropa personalizada de ATES. Una parte de las ventas beneficia a la Asociación de Padres y Maestros de Annandale Terrace. ¡Apoya a tu escuela mientras compras!
Algunas familias pueden estar buscando recursos adicionales para ayudar a apoyar el éxito académico de sus hijos. El Centro de Recursos Familiares mantiene una lista de empleados de FCPS que poseen una credencial válida de enseñanza de Virginia y que están disponibles para ser contratados por los padres como tutores. Esta lista es un recurso ofrecido por el FRC, pero las familias son responsables de contactar y trabajar directamente con los tutores. Esta lista no está «aprobada» por FCPS y es sólo un recurso para las familias.
FCPS también se asocia con Varsity Tutors para proporcionar a los estudiantes y las familias con recursos adicionales para el aprendizaje. Cada estudiante puede aprovechar los servicios de Varsity Tutors, sin costo alguno, incluyendo clases semanales en línea en vivo, tutoría por chat 24/7 a pedido, edición de ensayos, recursos de estudio como contenido grabado, problemas de práctica y pruebas de diagnóstico.
Por si se lo perdieron en FCPS This Week, el distrito escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas:
- Actualizaciones del superintendente sobre los límites escolares y la inteligencia artificial
- Hábitos saludables para prevenir enfermedades
- Acceso a Schoology para apoyar a su hijo/a
Lea FCPS Esta Semana para aprender más sobre estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, suscríbase hoy mismo.
|
